Galaxy GL3120 User Manual [ru]

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Refrigerator

Холодильник

GL3120

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ТРАНСПОРТИРОВКА ПРИБОРА 5
УСТАНОВКА ПРИБОРА И ЕГО УСТРОЙСТВО 6
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ 7
РАЗМОРАЖИВАНИЕ 8
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 9
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА 11
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 11
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 14
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА 14

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта
в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсут­ствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгу­ющей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным
номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

3

2

1

1 2

10

9

8

11

7

6

5

1. Морозильное отделение

2. Дверь морозильного отделения

3. Дверные полки для хранения продуктов

4. Дверь холодильного отделения

5. Ножки

6. Ящик для хранения овощей и фруктов

7. Полки холодильника

8. Холодильное отделение

9. Регулятор температуры охлаждения

10. Лампа внутреннего освещения

11. Форма для льда

3

4

3

INSTRUCTION MANUAL

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только
при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус прибора с компрес­сором.

2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться, что пара­метры в сети соответствуют значениям 220-240 В, 50 ГЦ.

3. При отключении прибора от сети следует держаться за вилку, а не за шнур.

4. Прибор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

5. Также прибор нужно отключать от сети в случае любых неполадок, перед чисткой,
перемещением и размораживанием.

6. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в на­стоящем руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны осуществляться
строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

7. Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается использо­вать прибор при наличии повреждений.

8. Не используйте электроприбор, если есть риск возгарания или взрыва, например,
вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

9. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить
изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена
шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном центре согласно дей­ствующему тарифу.

10. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ничего, что
могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.

11. Прибор следует размещать на ровной устойчивой поверхности.

12. Никогда не храните в холодильнике продукты, содержащие легко воспламеняю­щийся газ (например, сливки с распылителем, консервы в аэрозольной упаковке и
т.п.) или взрывчатые вещества.

13. Во время установки, передвижения, поднятия не следует при трагиваться к си­стеме компрессора.

14. Следует быть внимательным, что бы не повредить холодильный кон тур, напри­мер, прокалывая провода холодильного вещества в испари теле, ломая трубки.
Брызгающее холодильное вещество является горючим. В случае попадания в глаза
следует прополоскать чистой водой и немедленно обратиться к врачу.

15. Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упа­ковку и транспортировочные крепления.

16. Холодильник должен использоваться только по назначению.

17. Не предусмотрено использование холодильника в неотапливаемом, холодном
ме сте (например, в гараже, на складе, в пристройке, под навесом, в надворной
по стройке и т.п.).

18. Не устанавливайте внутри холодильника электрические приспособления.

19. Убедитесь, что Ваша розетка имеет заземление. Компания-изготовитель не не­сет ответственности за неисправности и/или последствия работы изделия без за­земления.

20. Не пользуйтесь никакими механическими приспособлениями, кроме тех, что реко­мендуются в настоящем руководстве по эксплуатации, для ускорения разморажи-

4

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

вания холодильного и морозильного отделения.

21. Не помещайте сверху холодильника слишком тяжелые предметы и предметы с
острыми краями во избежание повреждений.

22. Не дотрагивайтесь до контейнеров и продуктов внутри морозильного отделения
влажными руками.

23. Не используйте электроприбор во влажной среде или там, где на электропри­бор могут попасть брызги каких-либо жидкостей. Настоятельно не рекомендуется
использовать электроприбор в ванной комнате, вблизи бассейнов и других источ­ников воды.

24. Электроприбор не предназначен для промышленного применения и может
быть использован исключительно в бытовых целях.

25. Не используйте параллельные источники энергии. Помните, что включение хо­лодильника с использованием переходников и удлинителей создает потенциаль­ную опасность возгорания.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состо­янии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих
объективному восприятию действительности, и не следует доверять электроприбор
людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все воз­можные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации
данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники
безопасности при работе с электроприбором!

ТРАНСПОРТИРОВКА ПРИБОРА

Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении.
Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена.
Если во время транспортировки холодильник был помещен горизонтально, им не
следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того, чтобы все его системы
пришли в норму.
Изготовитель не несет ответственности за повреждение холодильника, если на­рушаются вышеупомянутые рекомендации.
Холодильник должен быть защищен от дождя, влажности и других атмосферных
воздействий.

ПРИМЕЧАНИЕ: Элементы упаковки из пенопласта не следует выбрасывать. В слу­чае необходимости повторного перевоза, холодильник необходимо упаковать в
элементы из пенопласта, и закрепить пленкой и скотчем.

Во время транспортировки, переноса или установки не следует наклонять холо­дильник на более, чем 40° по отношению к поверхности.

ВНИМАНИЕ! Следует соблюдать осторожность при чистке или перемещении холо­дильника и не касаться металлических частей в задней части холодильника.

5