GALAXY GL2961 User manual
Руководство по эксплуатации
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
RUS
KAZ
Гриль электрический
Электрлі қақтама
GL2961
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6
УТИЛИЗАЦИЯ 7
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9
КІРІСПЕ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 10
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 11
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 12
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 12
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 13
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 14
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 14
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 16
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.
Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.
При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.
RU S
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1
32
4 5
6
1. Корпус
2. Ручка
3. Регулятор температуры
4. Индикатор сети
5. Индикатор нагрева
6. Защелка
7. Рабочая поверхность
8. Лопатка
9. Выступы для слива жидкости
10. Емкости для сбора жидкости
Комплектация:
1. Гриль электрический
2. Руководство по эксплуатации
3. Емкости для сбора жидкости – 2 шт.
4. Лопатка
1099
7 8
10
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
RU S
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:
1. Запрещается погружать электроприбор в воду и другие жидкости.
2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.
3. Не прикасайтесь к внутренней металлической части электроприбора во
время работы руками и незащищенными частями тела. Также избегайте
контакта с металлической частью электроприбора некоторое время после
работы. Подождите, пока электроприбор остынет.
4. При отключении электроприбора от сети следует держаться за штекер,
а не за шнур.
5. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже
если он выключен и отключен от сети.
6. Электроприбор следует всегда отключать от сети, если он не используется.
7. Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых неполадок и после окончания работы.
8. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме
указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электроприбором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим
руководством по эксплуатации.
9. Необходимо следить за целостностью шнура питания и корпуса электроприбора. Запрещается использовать электроприбор при наличии повреждений.
10. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном
сервисном центре согласно действующему тарифу.
11. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим электроприбором.
12. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
13. Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра.
14. При эксплуатации электроприбора используйте ровную устойчивую
поверхность вдали от источника воды. Не рекомендуется ставить прибор
на мягкую поверхность , например скатерть.
15. Запрещается ставить прибор под навесными шкафчиками, полками,
а также рядом с легковоспламеняющимися предметами, такими как занавески, обивка, шторы.
16. Во избежание перегрева прибора не ставьте его в угол или вплотную
к стене.
17. Во время работы поверхности прибора могут сильно нагреваться.
Будьте осторожны при обращении с прибором во время приготовления.
18. Запрещается пользоваться фольгой во избежание загрязнения прибора.
4
4
RU S
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в
состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных усло¬виях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует
доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!
ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процес¬се
эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Извлеките электроприбор из упаковки, удалите весь упаковочный материал (при наличии). Про
верьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений.
Протрите корпус и рабочую поверхность сначала влажной салфеткой, а затем
сухой тканью. Полностью размотайте сетевой провод. Протрите поверхности
тканью, смоченной в растительном масле. Рекомендуется предварительно
прогреть прибор в течение 5 минут. После предварительного прогрева отключите прибор от сети. Электроприбор готов к использованию.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
Гриль можно использовать для обжаривания мяса, овощей, грибов, рыбы и
приготовления бутербродов. Время приготовления зависит от количества
продуктов и их толщины, а также Ваших предпочтений.
Установите электроприбор на ровную устойчивую поверхность.
Проверьте соответствие параметров питающей сети данным, указанным на
приборе.
Поставьте емкости для сбора жидкости под выступы. Установите регулятор
температуры в необходимое положение. Подключите прибор к сети, вставив
вилку в розетку.
Загорятся индикаторы сети и нагрева. Дайте прибору нагреться. Когда индикатор нагрева потухнет, прибор готов к работе.
Раскройте прибор и смажьте рабочую поверхность маслом, используя кулинарную кисточку.
-
Поместите мясо, овощи на нижнюю поверхность. Закройте крышку, которая
фиксируется автоматически в зависимости от толщины продукта.
При желании можно открыть гриль на 180 градусов, для этого возьмитесь
за ручку и отведите ее максимально назад, подняв защелку вверх. Теперь
можно готовить на двух частях гриля.
Во избежание повреждения покрытия для переворачивания используйте
лопатку, идущую в комплекте или любую деревянную лопатку. Не режьте
продукты непосредственно на поверхности прибора и не готовьте продукты
в фольге.
5
Loading...