Galaxy GL2951 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS KAZ

Вафельница электрическая

Электр вафель қалыбы

GL2951

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5 ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6 УТИЛИЗАЦИЯ 7 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

КІРІСПЕ

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 11 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 12 БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 13 ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 13 САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 14 КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 14 КЕПІЛДІК ШАРТТАР 15 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 17

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номером, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Корпус

2. Ручка

3. Рабочая поверхность

4. Индикатор сети

5. Индикатор нагрева

6. Пластиковый конус для скручивания вафель в рожок

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать электроприбор в воду и другие жидкости.

2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

3. Не прикасайтесь к внутренней металлической части электроприбора во время работы руками и незащищенными частями тела. Также избегайте контакта с металлической частью электроприбора некоторое время после работы. Подождите, пока электроприбор остынет.

4. При отключении электроприбора от сети следует держаться за штекер, а не за шнур.

5. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже если он выключен и отключен от сети.

6. Электроприбор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

7. Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых неполадок и после окончания работы.

8. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за электроприбором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

9. Необходимо следить за целостностью шнура питания и корпуса электроприбора. Запрещается использовать электроприбор при наличии повреждений.

10. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном центре согласно действующему тарифу.

11. Избегайте присутствия детей и животных рядом с работающим электроприбором.

12. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

13. Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра.

14. При эксплуатации электроприбора используйте ровную устойчивую поверхность вдали от источника воды.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Внимательно прочтите инструкцию. Извлеките электроприбор из упаковки, удалите весь упаковочный мате-

риал (при наличии). Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений. Протрите корпус и рабочую поверхность сначала влажной салфеткой, а затем сухой тканью. Электроприбор готов к использованию

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Установите электроприбор на ровную устойчивую поверхность и, проверив соответствие параметров питающей сети данным, указанным на приборе, подключите штекер шнура питания к сети. Загорится индикатор сети. Дайте прибору нагреться. Когда загорится индикатор нагрева, прибор готов к работе. Раскройте прибор и смажьте рабочую поверхность маслом, используя кулинарную кисточку. Поместите небольшое количество теста в центр нижней части прибора. Примерно через 3 минуты (время указано ориентировочно и зависит от рецепта и количества теста в устройстве) вафли будут готовы. В процессе работы индикатор нагрева будет периодически включаться и выключаться, поддерживая необходимую температуру.

ВНИМАНИЕ! Не давите на ручку, иначе выпекаемое изделие может потерять форму.

По истечении времени приготовления, откройте прибор и, используя деревянную или специальную термостойкую пластиковую лопатку, отделите прожаренную с 2-х сторон вафлю от рабочей поверхности.

ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения рабочей поверхности, не пользуйтесь острыми и металлическими предметами при извлечении вафель из электроприбора.

После использования отключите прибор от сети и дайте ему остыть перед тем, как приступать к его чистке.

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для выпечки вафельных изделий!

ВНИМАНИЕ! Устройство предназначено только для бытового использования.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

РЕЦЕПТЫ ВЫПЕЧКИ

Ингредиенты:

Сливочное масло 200 г Мука 1 стакан Яйцо 4 шт. Сахар 1 стакан Сахарная пудра 1/3 стакана Ванилин 1 ч.л.

ВАФЛИ С КРЕМОМ

Ингредиенты: Для теста:

Яйцо 3 шт. Сахар 1 стакан Ванильный сахар 1 пакет Цедра лимонная (тертая) Масло сливочное 90 г Мука пшеничная 1,5 стакана

Для крема:

Яйцо 4 шт. Сахар 1,5 стакана Масло сливочное 180 г Мука пшеничная 2 ст. ложки Молоко 500 мл Какао-порошок 2 ст. ложки

RUS

Приготовление:

Взбить сахар с яйцами. Добавить ванилин и сахарную пудру. Растопить сливочное масло и охладить. Взбить до однородной консистенции все ингредиенты и ввести просеянную муку. Смазать рабочую поверхность вафельницы кулинарной кисточкой. После того, как поверхность нагреется, выложить часть теста и распределить по поверхности. При подаче можно посыпать сахарной пудрой.

Приготовление:

Взбить яйца с сахаром, какао-порошком и мукой. Молоко подогреть в кастрюле до 40°С. Вливать взбитую смесь в молоко тонкой струйкой, помешивая. Проварить крем, не доводя до кипения, постоянно помешивая. Как появятся первые пузырьки, снять с огня. Когда крем остынет, добавить размягченное масло, взбить и поставить в холодильник на 20 минут. Приготовление теста: Яйца взбить с сахаром, ванилином и цедрой, затем добавить растопленное масло, муку и перемешать. Выпекать вафли и сворачивать их в трубочку с помощью конуса. Начинить готовые трубочки кремом.

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Хранить электроприбор нужно в сухом месте, недоступном для детей и животных.

- Для чистки электроприбора не используйте чистящие средства, которые могут повредить поверхность электроприбора.

Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно. Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр.

+ 11 hidden pages