Galaxy GL2703 User Manual [ru]
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Bread maker
Хлебопечь
GL2703
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
МЕНЮ ПРОГРАММ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ИНГРЕДИЕНТЫ
ВНЕШНИЕ УСЛОВИЯ
НАРЕЗКА И ХРАНЕНИЕ ХЛЕБА
ПРИМЕР ПРИГОТОВЛЕНИЯ ХЛЕБА
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВАРЕНЬЯ (ДЖЕМА)
ВЫПЕЧКА КЕКСОВ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТЕСТА
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЕЗЖДРОЖЖЕВОГО ХЛЕБА
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ХЛЕБА С ПОМОЩЬЮ
ПРОГРАММ УСКОРЕННОЙ ВЫПЕЧКИ
ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ С ХЛЕБОПЕЧЬЮ:
ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД ЗА ПРЕДМЕТАМИ
СО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3
4
5
6
7
8
10
10
10
11
11
12
12
12
13
16
17
17
18
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие
и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника «GALAXY» разработана
для создания атмосферы комфорта и уюта
в Вашем доме.
Перед использованием прибора
мы настоятельно рекомендуем Вам
внимательно ознакомиться со всеми
пунктами настоящего руководства по
эксплуатации.
При покупке прибора необходимо
удостовериться в его работоспособности,
отсутствии механических повреждений,
проверить комплектацию и наличие штампа
торгующей организации, даты продажи
и подписи продавца с номером модели и
серийным номером, точно соответствующим
серийному номеру на корпусе прибора.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
9
2
4
8
3
1
7
10
1. Корпус
2. Крышка
3. Ручки для открытия крышки
4. Вентиляционные отверстия
5. Контейнер для выпечки
6. Ручка контейнера для выпечки
7. Дисплей
14 13 12
6
5
8. Панель управления
9. Смотровое окно
10. Лопасти для замешивания
11. Нагревательный элемент
12. Мерный стаканчик
13. Ложка-дозатор
14. Крючок для извлечения
лопастей для замешивания
11
3
INSTRUCTION MANUAL
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:
1. Не погружайте прибор, шнур питания или
штекер в воду или любую иную жидкость.
2. Перед подключением прибора к сети
питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям
220-240В, 50Гц.
3. При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не за шнур.
4. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он выключен и отключен от сети.
5. Прибор следует всегда отключать от
сети, если он не используется.
6. Также прибор нужно отключить от сети
в случае любых неполадок и после окончания работы.
7. Не следует использовать прибор для
любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и
уход за прибором должны осуществляться
строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.
8. Необходимо следить за целостностью
шнура и прибора. Запрещается использовать прибор при наличии повреждений.
9. Избегайте присутствия детей и животных
рядом с работающим электроприбором.
10. Не используйте электроприбор, если
есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся
жидкостей или газов.
11. При повреждении шнура питания во
избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
Замена шнура питания осуществляется
в авторизованном сервисном центре согласно действующего тарифа.
12. Не добавляйте ингредиентов больше,
чем указано в рецептах книги, поставляе-
мой в комплекте с хлебопечью.
13. Не открывайте крышку во время приготовления хлеба, если рецепт не подразумевает добавления особых ингредиентов
в соответствии с рецептом.
14. Убедитесь, что крышка хлебопечи
плотно закрыта и печь надежно стоит на
ровной, сухой и устойчивой поверхности.
Оставляйте со всех сторон от прибора свободное пространство как минимум 5 см.
15. Следите, чтобы вентиляционные отверстия были всегда чистыми. Не помещайте вблизи них какие-либо предметы.
Периодически очищайте вентиляционные
решетки от скопившейся пыли.
16. Не включайте прибор, если контейнер
пуст.
17. Избегайте контакта лопастей для замешивания с чем-либо, кроме ингредиентов для приготовления теста.
18. Не используйте прибор на открытом
воздухе, в непосредственной близи от источников тепла или в помещениях с высокой влажностью.
19. Не располагайте прибор на неустойчивых поверхностях или на элоктроприборах, например, на холодильнике или на
материалах, таких как скатерть.
20. Не вынимайте контейнер для выпечки и не отключайте от питания прибор во
время его работы (если программа была
остановлена во время её выполнения, работа будет прекращена до тех пор, пока
прибор не будет перезапущен или не восстановится питание в течение нескольких
минут).
21. Всегда поддерживайте в чистоте внутреннюю часть устройства и контейнер
для выпечки (для обеспечения корректной работы программ).
!
4
4
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять прибор людям в таком
состоянии или в таких условиях!
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
!
1. Удалите упаковочный материал, и поднимите крышку за ручки для открытия
крышки.
ВНИМАНИЕ! Для Вашего удобства эксплуатации данного прибора, производитель улучшил его конструкцию.
2. Контейнер для выпечки имеет две лопасти для замешивания, что, в отличие от
традиционной хлебопечи, позволяет замешивать тесто более качественно и эффективно (рис. 1).
3. Для извлечения контейнера для выпечки из электроприбора откройте крышку
прибора, возьмите двумя руками за торцевые края контейнера для выпечки и потяните его вверх, извлекая из хлебопечи.
4. Работа хлебопечи осуществляется
только с 2-мя установленными лопастями
для замешивания. Проследите, чтобы при
установке контейнера контактные рычаги, расположенные на дне контейнера с
внешней стороны (рис. 2) попали в пазы
приводного механизма (рис. 3). Если рычаги не попадут в пазы, то контейнер может быть установлен неверно, что может
отрицательно повлиять на работу прибора
и восприпятствовать свободному извлечению контейнера из хлебопечи. Чтобы
установить контейнер правильно, поверните контактные рычаги на дне контейнера с внешней стороны так, чтобы они
совпали с пазами приводного механизма,
повернув их по или против часовой стрелки вокруг оси (рис. 2). Если перемешивания ингредиентов не происходит, контейнер для выпечки был установлен неверно
– переустановите его.
рис.1
рис.2
рис.3
рис.4
5. Правильно установленный контейнер
не должен выходить за пределы внутреннего отсека хлебопечи по высоте. Пример
правильно установленного контейнера
приведен на рис. 4.
5
INSTRUCTION MANUAL
МЕНЮ ПРОГРАММ
ПРОГРАММА ВЕС ВЫПЕЧКИ ВРЕМЯ (Ч:МИН)
Простой хлеб:
замес, подъём и выпечка
2
Французская булка:
замес, подъём, и выпечка, более
длительный этап подъёма теста и
более румяная корочка
3
Хлеб из цельной муки:
замес, подъём и выпечка
пшеничного хлеба
4
Быстрая выпечка:
замес и выпечка хлеба с применением
пищевой соды и порошка для выпечки
(разрыхрытеля)
5
Сладкий хлеб:
замес, подъём и выпечка
из сладкого теста
0.900 кг 2:551
1.150 кг 3:00
0.900 кг 3:40
1.150 кг 3:50
0.900 кг 3:32
1.150 кг 3:40
- 1:40
0.900 кг 2:50
1.150 кг 2:55
10
11
6
Ускоренная выпечка I:
замес, подъём и выпечка хлеба массой
до 900г. в максимально короткий срок
7
Ускоренная выпечка II:
замес, подъём и выпечка хлеба массой
до 1150г. в максимально короткий срок
8
Тесто:
замес и подъём, приготовление теста
9
Джем:
варенья, повидла или джема
Кекс:
тортов, подъём и приготовление
(подъём осуществляется с помощью
пищевой соды или разрыхрытеля)
приготовление
замес теста для кексов и
Сэндвич:
замес теста для сэндвичей,
подъём и приготовление сэндвича
0.900 кг 0:58
1.150 кг 0:58
- 1:30
- 1:20
- 2:50
0.900 кг 2:55
1.150 кг 3:00
6
6
12
Выпечка: выпечка без
предварительного замеса и подъёма
- 1:00
Loading...