Galaxy GL2702 User Manual [ru]
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Bread maker
Хлебопечь
GL2702
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
МЕНЮ ПРОГРАММ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ИНГРЕДИЕНТЫ
ВНЕШНИЕ УСЛОВИЯ
НАРЕЗКА И ХРАНЕНИЕ ХЛЕБА
ПРИМЕР ПРИГОТОВЛЕНИЯ ХЛЕБА
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВАРЕНЬЯ (ДЖЕМА)
ВЫПЕЧКА КЕКСОВ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТЕСТА
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЕЗЖДРОЖЖЕВОГО ХЛЕБА
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ХЛЕБА С ПОМОЩЬЮ
ПРОГРАММ УСКОРЕННОЙ ВЫПЕЧКИ
ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ С ХЛЕБОПЕЧЬЮ:
ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД ЗА ПРЕДМЕТАМИ
СО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3
4
4
5
6
7
9
9
9
10
10
11
11
11
12
16
16
17
18
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие
и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника «GALAXY» разработана
для создания атмосферы комфорта и уюта
в Вашем доме.
Перед использованием прибора
мы настоятельно рекомендуем Вам
внимательно ознакомиться со всеми
пунктами настоящего руководства по
эксплуатации.
При покупке прибора необходимо
удостовериться в его работоспособности,
отсутствии механических повреждений,
проверить комплектацию и наличие штампа
торгующей организации, даты продажи
и подписи продавца с номером модели и
серийным номером, точно соответствующим
серийному номеру на корпусе прибора.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
13
2
5
6
7
8
1
14
10
18 17 16
11
12
4
3
1. Корпус
2. Крышка
3. Индикатор питания
4. Индикатор работы
5. Ручка для переноски
6. Фиксатор крышки
7. Ручки для открытия крышки
8. Вентиляционные отверстия
9. Контейнер для выпечки
9
10. Ручка контейнера для выпечки
11. Дисплей
12. Панель управления
13. Смотровое окно
14. Лопасть для замешивания
15. Нагревательный элемент
16. Мерный стаканчик
17. Ложка-дозатор
18. Крючок для извлечения
лопасти для замешивания
15
3
INSTRUCTION MANUAL
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:
1. Не погружайте прибор, шнур питания или
штекер в воду или любую иную жидкость.
2. Перед подключением прибора к сети питания необходимо убедиться, что параметры в сети соответствуют значениям 220240В, 50Гц.
3. При отключении прибора от сети следует
держаться за штекер, а не за шнур.
4. Не следует позволять детям контактировать с прибором, даже если он выключен и
отключен от сети.
5. Прибор следует всегда отключать от сети,
если он не используется.
6. Также прибор нужно отключить от сети
в случае любых неполадок и после окончания работы.
7. Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход
за прибором должны осуществляться строго
в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.
8. Необходимо следить за целостностью
шнура и прибора. Запрещается использовать прибор при наличии повреждений.
9. Избегайте присутствия детей и животных
рядом с работающим электроприбором.
10. Не используйте электроприбор, если
есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить
изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
Замена шнура питания осуществляется в
авторизованном сервисном центре согласно
действующего тарифа.
12. Не добавляйте ингредиентов больше,
чем указано в рецептах книги, поставляе-
мой в комплекте с хлебопечью.
13. Не открывайте крышку во время приготовления хлеба, если рецепт не подразумевает добавления особых ингредиентов в
соответствии с рецептом.
14. Убедитесь, что крышка хлебопечи плотно закрыта и печь надежно стоит на ровной,
сухой и устойчивой поверхности. Оставляйте со всех сторон от прибора свободное
пространство как минимум 5 см.
15. Следите, чтобы вентиляционные отверстия были всегда чистыми. Не помещайте
вблизи них какие-либо предметы. Периодически очищайте вентиляционные решетки
от скопившейся пыли.
16. Не включайте прибор, если контейнер
пуст.
17. Избегайте контакта лопасти для замешивания с чем-либо, кроме ингредиентов
для приготовления теста.
18. Не используйте прибор на открытом
воздухе, в непосредственной близи от источников тепла или в помещениях с высокой влажностью.
19. Не располагайте прибор на неустойчивых поверхностях или на элоктроприборах,
например, на холодильнике или на материалах, таких как скатерть.
20. Не вынимайте контейнер для выпечки и
не отключайте от питания прибор во время
его работы (если программа была остановлена во время её выполнения, работа будет
прекращена до тех пор, пока прибор не будет перезапущен или не восстановится питание в течение нескольких минут).
21. Всегда поддерживайте в чистоте внутреннюю часть устройства и контейнер для
выпечки (для обеспечения корректной работы программ).
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует доверять прибор людям в таком
!
состоянии или в таких условиях!
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Удалите упаковочный материал, нажмите на фиксатор крышки и поднимите её за
ручки для открытия крышки.
2. Извлеките контейнер из прибора следующим образом: снимите лопасть для замешивания с оси, слегка сдвиньте контейнер для выпечки на оси против часовой стрелки и потяните его на себя, взявшись за ручку. (Для установки контейнера совершите
приведённые выше действия в обратном порядке). Также протрите нагревательный
элемент и установите контейнер на место.
4
4
МЕНЮ ПРОГРАММ
ПРОГРАММА ВЕС ВЫПЕЧКИ ВРЕМЯ (Ч:МИН)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
Простой хлеб:
замес, подъём и выпечка
2
Французская булка:
замес, подъём, и выпечка, более
длительный этап подъёма теста и
более румяная корочка
3
Хлеб из цельной муки:
замес, подъём и выпечка
пшеничного хлеба
4
Быстрая выпечка:
замес и выпечка хлеба с применением
пищевой соды и порошка для выпечки
(разрыхрытеля)
5
Сладкий хлеб:
замес, подъём и выпечка
из сладкого теста
0.700 кг 2:551
0.900 кг 3:00
0.700 кг 3:40
0.900 кг 3:50
0.700 кг 3:32
0.900 кг 3:40
- 1:40
0.700 кг 2:50
0.900 кг 2:55
10
11
6
Ускоренная выпечка I:
замес, подъём и выпечка хлеба массой
до 700г. в максимально короткий срок
7
Ускоренная выпечка II:
замес, подъём и выпечка хлеба массой
до 900г. в максимально короткий срок
8
Тесто:
замес и подъём, приготовление теста
9
Джем:
варенья, повидла или джема
Кекс:
тортов, подъём и приготовление
(подъём осуществляется с помощью
пищевой соды или разрыхрытеля)
приготовление
замес теста для кексов и
Сэндвич:
замес теста для сэндвичей,
подъём и приготовление сэндвича
0.700 кг 0:58
0.900 кг 0:58
- 1:30
- 1:20
- 2:50
0.700 кг 2:55
0.900 кг 3:00
12
Выпечка: выпечка без
предварительного замеса и подъёма
- 1:00
5
INSTRUCTION MANUAL
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
Проверив соответствие параметров питающей сети значениям 220-240В, 50Гц под-
1
ключите штекер шнура питания к сети и установите прибор на ровную, сухую устойчивую поверхность.
Установите номер нужной программы нажатием кнопки «ПРОГ.» в соответствии с таблицей приведенной на стр.5 (каждое нажатие этой программы устанавливает следу-
2
ющую программу по возрастанию). Далее с помощью кнопки «ВЕС» выберите вес 700
или 900г (значение по умолчанию - 900г).
Обращаем Ваше внимание на то, что некоторые программы не позволяют из-
!
менять вес хлеба.
Выберите степень запекания корочки хлеба нажатием кнопки «ЦВЕТ» (светлый, сред-
3
ний, темный). При необходимости установите время задержки выполнения программы
с помощью копок «ВРЕМЯ +/-». Учтите, что время задержки включает в себя время
приготовления. То есть время, которое вы устанавливаете – это время до получения
готового хлеба. Извлеките из прибора контейнер для выпечки.
4
5
6
7
!
При необходимости смажьте внутреннюю поверхность контейнера маслом или жиром,
добавьте необходимые ингредиенты в зависимости от того, какой хлеб вы хотите получить, установите контейнер на место, после чего закройте крышку и нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП».
В зависимости от выбранной программы примерно через 20-30 минут после начала
исполнения программы раздастся звуковой сигнал, означающий, что Вы можете добавить дополнительные ингредиенты (орехи, изюм и проч.).
Функция поддержания хлеба в горячем состоянии включается автоматически после
завершения выполнения программы и работает в течение одного часа.
По завершении функции поддержания хлеба в горячем состоянии следует выключить
электроприбор и извлечь контейнер с готовым продуктом из печи, затем извлечь хлеб
из контейнера, перевернув его. Если лопасть для замешивания осталась в хлебе, используйте для ее извлечения крючок, поставляемый в комплекте с прибором.
Обращаем ваше внимание, что при работе данной функции, хотя это и ускорит образование румяной корочки, рекомендуется выключать прибор после
завершения выпечки и вынимать хлеб непосредственно после завершения
программы выпечки, чтобы он остыл, в противном случае это может привести
к образованию конденсата.
Хлеб следует охлаждать вне контейнера, чтобы не испортить
форму Вашего хлеба.
!
6
6
При извлечении контейнера из печи следует пользоваться теплоизоляционными средствами защиты от горячих поверхностей!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для выпекания хлебобулочных
изделий, замеса теста для последующей выпечки в духовке, а также для приготовления джема и варения.
Не используйте прибор повторно сразу же после окончания выпечки или завершения
цикла поддержания температуры.
Перед повторным использованием печь должна остыть!
Loading...