Gal TW-8800 User Manual [ru]

Стереофонические наушники
с микрофоном

Bluetooth Stereo Earphones

Модель TW-8800
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Общая информация

Стереонаушники предназначены для прослушивания музыки и
ведения разговоров. Они могут использоваться со смартфонами,
планшетами, ноутбуками и компьютерами, которые
поддерживают беспроводный протокол Bluetooth. Наушники
укомплектованы портативным зарядным устройством для зарядки
на ходу.

Комплектация

 Bluetooth наушники – 2 шт.
 кабель для зарядки
 зарядный кейс
 амбушюры трех размеров
 инструкция

Возможности

BT Version: 5.0, профили A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Полная свобода от проводов
Компактность и минималистичный дизайн
Зарядка на ходу в кейсе
Цифровая индикация заряда кейса
Совместимость с более ранними версиями Bluetooth
Автоматическое отключение при отсутствии соединения

Заряд аккумулятора

Перед первым использованием необходимо зарядить батареи
наушников и кейса в течение 1-2 часов. Для этого подключите кейс
к USB порту компьютера или зарядного устройства при помощи
кабеля из комплекта. Установите наушники в посадочные места.
Кейс и наушники при этом заряжаются одновременно. Во время
заряда наушников индикаторы на кейсе светятся зеленым цветом.
По окончании заряда индикаторы на наушниках погаснут.
Вы можете также заряжать наушники автономно только при
помощи зарядного кейса. Для включения заряда положите
наушники в кейс. Если устройство не используется, производите
превентивную подзарядку не реже одного раза в месяц. Для
продления времени работы от батарей в холодное время года
старайтесь держать устройство под одеждой в тепле.

Стр. 2

Описание

Функции кнопки наушника:

Удержание ~ 5секунд – включение/выключение

Режим телефона

Короткое нажатие - ответ на вызов/окончание вызова
Удержание 2 секунды – отбой входящего вызова.

Режим воспроизведения

Короткое нажатие – пауза/воспроизведение.
Двойное нажатие. Правый наушник – перемотка вперед, левый
наушник – перемотка назад.

В некоторых моделях телефонов фу нкции кнопки могут отличаться от указанных.

Включение и работа

Для включения нажмите и удерживайте кнопки наушников около 5
секунд. Когда загорится индикатор и прозвучит сигнал, отпустите
кнопки. Для выключения наушников повторите операцию.

Во время заряда наушники отключаются автоматически. При

снятии наушников с зарядки, они автоматически включаются.

Сопряжение

Включите одновременно оба наушника нажатием кнопки. После
включения наушники перейдут в режим поиска. Когда привязка

Стр. 3

левого и правого наушника между собой завершится, индикаторы

Размеры наушника, мм

34x25x18

Вес, наушника, г

4

Версия Bluetooth

5.0

Профили

A2DP/HSP/HFP/AVRCP

Радио частоты, ГГц

2,4-2,48

Передатчик

Class 2 (до 2,5 мВт)

Радиус действия, м

До 10

Совместимость

Смартфоны, планшеты, компьютеры с
поддержкой Bluetooth

Батарея Li-POL, емкость, мАч

40

Время работы (примерно)

Режим ожидания – 100 ч.
Режим воспроизведения – до 3ч.
Режим разговора - 3ч.

Диапазон частот, Гц

20-20000

Импеданс динамика, Ом

32

Диаметр динамика, мм

10

Чувствительность динамика, дБ

85

Чувствительность микрофона, дБ

42

Кейс

Размер, мм

60x22x46

Вес, г

32

Разъемы

Apple 8 pin

Батарея Li-POL, ёмкость, мАч

300

Время заряд батареи, ч

1-2

Напряжение заряда, В

5

Ток заряда, mA

до 500

на наушниках погаснут. Если привязка не состоялась, выключите
оба наушника и повторите процедуру.
Включите Bluetooth на Вашем смартфоне в режим поиска.
Когда наушники будут обнаружены, подтвердите сопряжение.
После завершения процедуры сопряжения с телефоном
индикаторы на наушниках погаснут.

Различные Bluetooth устр ойства используют разные способы сопряжения, поэтому
процедура сопряжения может длиться несколько минут. Если сопряжение не
удалось, выключите оба устройства и повторите процедуру. При наличии близких
помех от других устройств понадобит ся повторить процедуру в другом помещении.

При повторных включениях устройств сопряжение произойдет
автоматически.

Технические характеристики

Решение проблем

Стр. 4

Проблема

Решение

Устройство не
работает, не
включается

Зарядите батарею.

Нет подключения к
телефону

Убедитесь, что устройство заряжено и находится в
зоне досягаемости телефона. Проверь те
параметры Bluetooth на телефоне и пр и
необходимости выполните сброс пар аметров.
Повторно установите сопряжение устройства с
телефоном.

Не
воспроизводится
музыка

Убедитесь, что наушники сопряж ены с телефоном и
выбраны в качестве устройства для воспро изведения.

Собеседник плохо
Вас слышит

Поднесите микрофон ко рту.
Наушники не

синхронизированы

Выполните повторно процедуры сопр яжения с
телефоном.

Рекомендации

При использовании устройства Bluetooth в кармане или в сумке
переместите его в такое место, где не будет никаких препятствий
передаче сигнала. Например, из сумки или кармана брюк - в
нагрудный карман или верхний отдел сумки (рюкзака).
Примечание: учитывайте, что затухание сигнала Bluetooth сильнее,
когда источник сигнала (плеер/смартфон) расположен вплотную
к телу, чем когда он на некотором небольшом расстоянии от него.
Пожалуйста, чтобы избежать воздействия радиочастотных помех,
используйте устройства Bluetooth подальше от маршрутизаторов
Wi-Fi, персональных компьютеров, микроволновых печей,
холодильников и т.п. Разместите ваш источник звука Bluetooth
ближе к аудиоустройству и в прямой видимости. Также можно
рекомендовать обновить ПО своего смартфона до последней
версии.

Меры безопасности

Не используйте устройство вблизи источников огня и в помещениях
с повышенной влажностью. Не допускайте попадания капель и
брызг на устройство. Не закрывайте и не блокируйте вырезы на
устройстве. Не оставляйте устройство подключенным к зарядке на

Стр. 5

длительное (более 3ч) время. Если Вы почувствовали запах, дым,
или заметили любые аномальные изменения устройства,
немедленно прекратите его использование. Не разбирайте
устройство и не подвергайте его механическим перегрузкам.
Внутри устройства находится химический источник тока
(аккумулятор). Не выбрасывайте устройство с остальным
мусором. При необходимости утилизируйте устройство при
помощи специальных служб. Статическое электричество,
накопленное телом, может вызвать легкое покалывание в ушах.
Чтобы свести к минимуму этот эффект, носите одежду из
натуральных материалов. Высокий уровень громкости при
прослушивании может оказывать отрицательное воздействие на
слух. В целях безопасности на дорогах не пользуйтесь данной
устройством при управлении автомобилем или езде на
велосипеде. Для очистки устройства используйте слегка
увлажненную мягкую безворсовую ткань. Не используйте
абразивные очистители, а также средства на основе спирта и
аммиака.

Утилизация

Материалы и компоненты, из которых изготовлено устройство,
могут быть переработаны и использованы повторно. Утилизируйте в
соответствии с национальным и(или) местным законодательством.

Гарантия

Срок гарантии составляет 6 мес. со дня продажи.
По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь к

Вашему местному продавцу.
Гарантия не распространяется на следующие случаи:

• название модели и (или) серийный номер на устройстве
изменены, удалены или неразборчивы

• устройство подвергалось ремонту или изменениям со стороны
не уполномоченных специалистов

• устройство эксплуатировалось в коммерческих целях

• дефект вызван неправильной эксплуатацией устройства

• дефект вызван использованием неоригинальных аксессуаров

Стр. 6

• дефект вызван авариями, включая воздействие молний, воды,
жидкостей, огня, стихийных бедствий, а также воздействием
ненормального напряжения

• устройство претерпело механические повреждения
Примечание. В связи с постоянным совершенствованием
конструкции и технологии, в Ваше устройство могут быть внесены
изменения, не отмеченные в настоящей инструкции и не
ухудшающие его параметры. Производитель оставляет за собой
право изменять технические характеристики и программное
обеспечение. В связи с этим, реализация некоторых функций
может отличаться от описания в настоящей инструкции.
Срок службы изделия 3 года. Дата производства указана на
упаковке.
Импортёр: ООО «ВЕГА». Адрес: 125130, Россия, г. Москва,
Старопетровский проезд, д. 7А, стр. 25, подъезд 3, этаж 3, офис 9,
комн. 3. Поставщик и лицо, принимающее претензии: ООО
«ЮНИВЕЛ». Адрес: 125130, г. Москва, Старопетровский проезд,
дом 7А, строение 25, подъезд 3, этаж 3, офис 8, комната 3.
Произведено в Китае (КНР). Изготовитель: Лиготек Индастриал
Ко.Лтд. Адрес: А1110 Гаошенг билдинг, №18 Шаки сентр роад,
Ксинчиао Стрит, Баоан дистрикт, Шеньжень, Китай. Made in China

(PRC). Manufacturer: LEEGOTECH INDUSTRIAL CO.,LTD. Address:
A1110,Gaosheng Building, NO.18 Shaqi Center road, Xinqiao Street,
Baoan district, Shenzhen City, China.

Изготовлено в соответствии с требованиями ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств».

v.M5-8

Стр. 7