Gal GU-777 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Универсальные активные 3D очки

3D universal active shutter glasses

затворного типа

GAL GU-777

Общая информация

Очки предназначены для получения 3D изображения от
телевизионных устройств, использующих технологию Full
HD 3D Glasses Initiative RF and IR или другие фирменные
технологии требующие применение активных затворов в
очках и синхронизацию с источником изображения либо по
каналу Bluetooth, либо по инфракрасному каналу (ИК).
Очки имеют легкую и гибкую конструкцию и оснащены

встроенным аккумулятором.

Описание органов управления

3

1

Возможности

- подходит для телевизоров практически всех марок,
использующих технологию активных затворов;

- синхронизация источником 3D контента по каналу Bluetooth
и ИК каналу;

- встроенная перезаряжаемая литий-ионная батарея;

- гибкая и легкая конструкция.

1. Окно ИК приемника

Комплектация

- очки;

- чехол;

- чистящая салфетка;

- кабель micro USB для зарядки;

- инструкция;

- упаковка.

2 3

2. Жидкокристаллическое стекло

3. Кнопка включения/выключения On/Off с индикаторной

лампой

4. Разъем micro USB для заряда встроенной батареи

Включение и зарядка

Перед началом использования зарядите встроенную
батарею. Для этого подключите очки при помощи кабеля
к любому устройству с USB входом (3D ТВ, компьютеру,
зарядному устройству). При этом индикаторная лампа будет
светиться красным цветом до окончания заряда. После
окончания заряда отключите очки от источника.

2

4

Включение и выключение

Когда очки выключены, нажмите однократно кнопку On/Off.
Индикаторная лампа загорится на 5 секунд синим цветом и
погаснет. Очки включены.
Когда очки включены, нажмите кнопку On/Off более 3-х
секунд. Индикаторная лампа моргнет три раза синим цветом.
Очки выключены в ждущий режим.
Если при включении индикаторная лампа моргает синим
цветом в течение 5 секунд, это означает, что батарея
разряжена.

Синхронизация очков с телевизором

При первом использовании очков с телевизором
определенной марки понадобится процедура синхронизации.
Для этого включите телевизор в режим 3D контента и
поставьте на воспроизведение 3D изображение.
Сориентируйте очки на экран. Расстояние до ТВ должно
быть не более 1.5м.
Перед началом синхронизации очки должны быть
выключены.
Нажмите и удерживайте кнопку On/Off. Когда очки
включатся, продолжайте удерживать кнопку до тех пор, пока
синий индикатор начнет часто мигать. В процессе поиска
внутренний контроллер перебирает различные способы
синхронизации. Эта процедура занимает до 30 секунд.
Когда сигнал синхронизации распознан, индикатор погаснет.
Теперь можно наслаждаться трехмерным изображением.

USB

4 5

Если сигнал не был распознан, повторите
попытку. Для синхронизации с ТВ,
использующими Bluetooth канал синхронизации,
может понадобиться несколько попыток.

Во время просмотра 3D изображения возможно поменять
местами изображения для правого и левого глаза. Для этого
нажмите однократно кнопку On/Off.
При последующих включениях очков на выбранном
ТВ выполнять процедуру синхронизации не требуется.
Достаточно включить очки из ждущего режима.

Особенности использования

При просмотре 3D изображения вблизи люминесцентных
или энергосберегающих ламп (50-60Гц) в очках может
проявляться мерцание. Для комфортного просмотра
рекомендуется выключить источник света.
Если сигнал синхронизации отсутствует (выключен режим

3D, между ТВ очками большой угол или расстояние), через
3 секунды очки переключатся в режим ожидания. При этом
индикатор мигает синим цветом каждые 3 секунды.

могут работать некорректно, если вблизи присутствует

Очки
другой источник 3D сигнала.
При использовании 3D очков необходимо смотреть прямо
на экран телевизора. Если зритель лег или наклонил голову,
3D-эффект будет недостаточен.

Если сигнал не был распознан, повторите
попытку. Для синхронизации с ТВ,
использующими Bluetooth канал синхронизации,
может понадобиться несколько попыток.

Технические характеристики

Тип Активные затворные

Способ синхронизации ИК и Bluetooth

Совместимость

Частота 120Гц

Время отклика 2 мс

Контраст 750

Оптическое пропускание ≥ 37%

Батарея

Время работы от батареи 40ч.

Время заряда Около 2 ч.

Максимальный ток в
режиме заряда, мА

Размеры (ШхВхГ), мм 165*10*165

Вес, г 46

Рабочая температура 0…40˚С

Относительная влажность 20-80%

Атмосферное давление 86-106 КПа

3D ТВ и Блю-рей
проигрыватели

перезаряжаемая 3.7 В /Li-

Ion/60мАч

55

6 7

Совместимость

Очки совместимы со стандартом Full HD 3D Glasses Initiative
RF/IR, а также стандартами ведущих производителей. В

таблице приведен краткий перечень совместимых моделей
ТВ.

Samsung Sony Panasonic Philips LG Toshiba

Метод

синхронизации

Модели

оригинальных

очков

Модели ТВ

RF (Bluetooth) - радиочастотный; IR - инфракрасный

8 9

RF (Bluetooth) IR RF (Bluetooth) и IR IR IR IR

SSG-4100GB
SSG-5100GB

LED TV: Все

3D телевизоры
Samsung 2011,

2012 и 2013 года

серий D, E и F
Plasma TV: Все
3D телевизоры
Samsung 2011,

2012 и 2013 года

серий D, E и F

TDG-BR250

EX720, HX720,
HX753, HX800,
HX820, HX853,
HX920, LX900,
NX710, NX810,

NX720 Series

TY-EW3D3

TY-ER3D4

VT20, VT30, VT50,
ST30, ST50, UT20,

UT30, UT50, GT30,

GT50, WT50, DT50,

ET50, XT50 series

PTA517, PTA518 AG-S350

PFL4308, PFL5507,
PFL5527, PFL5028,
PFL6007, PFL6008,
PFL6097, PFL7008,
PFL8007, PFL8008,
PFL8505, PFL8605,
PFL8606, PFL9007,
PFL9605, PFL9606,
PFL9705, PFL9707,
PFL9715, PFL9955,

PFL9956 Series

Плазменные 3D

панели 2012/13г.

PM470T, PM670T,
PM680T, PM690T,

PM970T, L9500, LEX9,

LEX8, LX6500, PX950

Series

FPT-AG01G
FPT-AG02G

TL838, TL868, TL963,

YL863, WL768, WL863,

YL863, Zl1, ZG1, F1,

WE2, ZF1C, X2 Series

Решение проблем

Не роняйте и не модифицируйте очки, не давите на линзы.
Если очки разбились, не допускайте попадания осколков в

рот или в глаза.
Убедитесь, что источник
3D изображения включен,
отсутствуют препятствия

Отсутствует 3D эффект

и расстояние между ТВ и
очками менее 5 метров
При необходимости,
повторите заново процедуру
синхронизации

При включении индикатор
не светится или моргает в
течение 5 секунд

Левое и правое
изображения поменяны
местами

Батарея разряжена.
Зарядите батарею

Смените режим 3D своего
ТВ (см. инструкцию к ТВ)

Меры предосторожности

При использовании этого устройства некоторые люди могут
испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз,
усталость или тошноту). Настоятельно рекомендуется делать
регулярные перерывы при просмотре видеоизображений.
Продолжительность и частота перерывов зависит от
индивидуальных потребностей. Нужно выбрать наиболее
подходящий вариант. В случае дискомфорта необходимо
прекратить использование устройства и просмотр
видеоизображений 3D, пока дискомфорт не исчезнет. При
необходимости следует обратиться к врачу.
Не допускайте использования устройства детьми без
присмотра взрослых.

10 11

Не используйте очки для других целей кроме просмотра 3D

изображений.

Не храните устройство вблизи источников тепла

или огня.
Избегайте попадания прямых солнечных лучей.
Уход за очками
Осторожно протирайте очки с помощью мягкой ткани.
Сильные загрязнения можно удалить с помощью ткани,
слегка смоченной раствором мягкого мыла с водой. При
использовании ткани с химической пропиткой обязательно
соблюдайте инструкции на упаковке. Не применяйте при
очистке сильные средства, например, спирт, бензин

или

растворитель.

Гарантийные обязательства

Срок гарантии составляет 6 мес. со дня продажи.
Гарантия не распространяется на изделия, претерпевшие
механические повреждения.
По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь к
Вашему местному продавцу.
Срок службы изделия 3 года.
Произведено в Китае.
Производитель: Гонбис Текнолоджи Ко.,ЛТД
НО.4В Суотаике Буилдинг, Багуа 4 Роад, Футиан, Шенжень,Китай

Примечание. В связи с постоянным совершенствованием конструкции
и технологии, в Ваше устройство могут быть внесены изменения,
не отмеченные в настоящей инструкции и не ухудшающие его
параметры. Производитель оставляет за собой изменять технические
характеристики и программное обеспечение. В связи с этим,
реализация некоторых функций может отличаться от описания в
настоящей инструкции.