Gal CR-3115 User Manual [ru]

CR-3115

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Радио/Будильник

Radio/Alarm clock

CR-3115 | инструкция по эксплуатации

Будильник со встроенным цифровым радиоприемником

GAL CR-3115

Общая информация

На дисплее устройства одновременно можно получить информацию о
текущем времени, дате и комнатной температуре. Сигналом будильника
могут служить как звуки природы, музыка, так и радиотрансляция. Сигнал
будильника сопровождается разноцветным светодиодным свечением для
комфортного пробуждения.

Возможности

- индикация времени (12/24), дня недели (на 7 языках), месяца и даты
(2000-2099);

- будильник с возможностью повторения сигнала (SNOOZE);

- 5 мелодий и 6 звуков с возможностью установки длительности и уровня
громкости;

- цифровой FM приемник, включение радио в качестве сигнала будильника;

- два вида будильника могут устанавливаться независимо;

- таймер обратного отсчета в диапазоне 23:59:59~0:00:00;

- индикация температуры в градусах или фаренгейтах;

- 7 цветов свечения, отключаемая подсветка LCD дисплея;

- питание от батарей и от внешнего источника, отдельное питание для
часов.

Комплектация.

- радиобудильник;

- батареи дисковые AG13 - 2шт.;

- инструкция по эксплуатации.

2

инструкция по эксплуатации | CR-3115

Установка батарей.

Сдвиньте крышку батарейного отсека в направлении, указанном стрелкой.
При помощи крестовой отвертки отверните винт, фиксирующий отсек для
дисковых батарей. Установите две новые дисковые батареи AG13 в этот
отсек, строго соблюдая полярность.

Закройте крышку и зафиксируйте ее винтом. После правильной установки
дисковых батарей на дисплее появится индикация.

Затем, соблюдая полярность, установите
крышку батарейного отсека. Прибор готов к работе.

Вы можете использовать источник внешнего питания напряжением DC4.5В
как совместно с тремя батареями АА, так и без них.

3 батареи типа АА и закройте

3

CR-3115 | инструкция по эксплуатации

Описание органов управления

1 SOUND Кнопка включения звука

2UP Кнопка «вверх»

3 DOWN Кнопка «вниз»

4 CHNEL Кнопка выбора канала

5 MODE Кнопка выбора режима

6 SET Кнопка установки

7 TIMER Кнопка таймера

8, 9, 10 CH+, CH-, RADIO Кнопки настройки радиоприемника

4

инструкция по эксплуатации | CR-3115

Дисплей

12345

12 11 10 9 8

1 AM/PM

2 Время

3 Будильник 1

4 Будильник 2

5 Дата, день недели, месяц

6 Индикатор режима отбраженияя времени

7 Индикатор уровня громкости

8 Индикатор таймера

9 Индикатор температуры или частоты радио

10 Индикатор будильника с повторным сигналом

11 Индикатор режима радио

12 Индикатор режима мелодий и звуков

6

7

5

CR-3115 | инструкция по эксплуатации

Начальная установка

После установки дисковых батарей дисплей установится в нормальный
режим индикации времени.

Нажмите кнопку SET(6) для входа в режим установки часа. Кнопками
UP(2) и DOWN(3) установите нужное значение. Последующие нажатия
кнопки SET(6) приводят к переключению режимов настройки в следующей
последовательности: часы - минуты - дата - день недели - нормальный
режим. Выбор значений производится кнопками UP(2) и DOWN(3).

Диапазоны значений
или 0-23. Минуты: 0-59. Дни недели: на семи языках (см. таблицу).

Для переключения режима индикации часа 12/24 нажмите кнопку UP(2) в
нормальном режиме.

Для переключения режима отображения температуры °С/F° нажмите кнопку

DOWN(3) в нормальном режиме.

6

. Год: 2000-2099. Месяц: 1-12. День: 1-31. Часы: 1-12

инструкция по эксплуатации | CR-3115

Подсветка

Подсветка включается при воспроизведении музыки и звуков, а также во
время воспроизведения сигнала будильника. При этом цвет меняется
автоматически. Посветка LCD дисплея имеет один цвет и включается
одновременно с цветной.

Воспроизведение мелодий и звуков

Нажмите кнопку SOUND(1) для начала воспроизведения. Для приостановки
воспроизведения нажмите эту кнопку повторно. Для перехода на следующий
фрагмент нажмите
пока не выберите нужный номер фрагмента, который отбражается на дисплее.
Для выбора времени звучания нажимайте кнопку TIMER(7). Оно может
иметь значения 10 мин., 20 мин., 30 мин., 40 мин., 50 мин. или 1час.

Громкость звучания установите во время воспроизведения кнопками UP(2)
и DOWN(3). Сигнал будильника будет иметь такой же уровень громкости.

Следует помнить, что при воспроизведении сигнала будильника громкость
не регулируется. Для установки уровня громкомсти будильника используйте
режим воспроизведения.

Список звуковых фрагментов:

1. Звуки фермы

2. Звуки леса

3. Звуки ручья

4. Звуки ручья и пение птиц

5. Шум морского прибоя

6. Последовательное воспроизведение 1-5

7. Brahms’ Wiegenlied (Колыбельная)

8. Twinkle Little Star

9. The Blue-Bells of Scotland

10. Alle Vogel Sind Schon Da

11. Plaisir d’amour

кнопку SOUND(1) снова. Нажимайте эту кнопку до тех пор,

7

CR-3115 | инструкция по эксплуатации

Настройка радиоприемника

Нажмите кнопку RADIO(9) для перехода в режим радиоприемника. Кнопками
CH+/- (8,9) установите необходимую частоту. При однократном нажатии

на кнопки происходит изменение частоты на 0.1МГц, а при длительном ­включается автопоиск следующей радиостанции.

Для сохранения частоты радиостанции в памяти нажмите и удерживайте
кнопку CHNEL(4) в течение 5с. Память устройства позволяет сохранить до
4-х радиостанций.

Для переключения радиоприемника на следующий канал нажмите
однократно кнопку CHNEL(4).

Для очистки памяти программ нажмите одновременно кнопки CH+(10) и
UP(2). После очистки все 4 канала будут иметь значение 87.5МГц.

Будильник

Будильник 1. Мелодии и звуки

В нормальном режиме индикации времени нажмите кнопку MODE(5)
для входа в режим установки будильника. При помощи кнопки UP(2)
выберите один из режимов работы

повторным сигналом (SNOOZE); выключено. Значки
дисплее указывают на включение соответствующих режимов. При помощи
кнопки DOWN(3) выберите номер мелодии, далее для установки времени
срабатывания будильника и повторного сигнала (5-60 минут) нажимайте
кнопку SET(6), выбирая значения кнопками UP(2) и DOWN(3). После
срабатывания будильника в этом режиме сигнал будет воспроизводиться 1-2
минуты, в зависимости от длительности выбранного звукового фрагмента.
В установленное для повторного сигнала время выбранный звуковой
фрагмент будет воспроизведен дважды.

будильника: будильник; будильник с

1 и SNOOZE на

8

инструкция по эксплуатации | CR-3115

Будильник 2. Радио

В нормальном режиме индикации времени нажмите кнопку MODE(5)два
раза для входа в режим установки будильника. При помощи кнопки UP(2)
выберите один из режимов работы будильника: будильник; будильник с

повторным сигналом (SNOOZE); выключено. Значки 2 и SNOOZE на
дисплее указывают на включение соответствующих режимов. Для установки
времени срабатывания будильника и повторного сигнала (5-60 минут)
нажимайте кнопку SET(6), выбирая значения кнопками UP(2)и DOWN(3).
После срабатывания будильника в этом режиме радио включится на 30
минут на последней воспроизведенной станции.

9

CR-3115 | инструкция по эксплуатации

Сигнал будильника может быть остановлен нажатием любой кнопки. Если
активирован режим повторного сигнала (значок SNOOZE на дисплее), то
через установленное время сигнал будильника вновь включится.

Если будильник со звуковыми фрагментами и будильник с радиосигналом
установлены на одно время, то сработает только последний.

Установка таймера обратного отсчета

В нормальном режиме индикации времени нажмите 3
На дисплее появится индикация режима таймера TIMER и начальное время.
По умолчанию начальное время имеет значение 23:59:59.

Для выбора часа, минуты и секунды нажимайте кнопку SET(6). Кнопками
UP(2) и DOWN(3) установите нужное значение начального времени.

Для активации обратного отсчета нажмите кнопку UP(2) после установки
времени. Счетчик на дисплее начнет обратный отсчет. Когда счетчик
достигнет

Во время обратного отсчета счетчик может быть приостановлен и запущен
заново кнопкой UP(2). Во время паузы счетчик модет быть сброшен кнопкой

DOWN (3) в нулевое значение.

10

значения 0:00:00, раздастся звуковой сигнал длительностью 1мин.

раза кнопку MODE(5).

инструкция по эксплуатации | CR-3115

Для выхода из режима установки таймера нажмите кнопку MODE(5). Если
в течение 1мин. не нажимать никаких кнопок, то устройство перейдет в
нормальный режим автоматически.

Технические характеристики

Размеры (ШхВхГ), мм 120*115*115

Вес без батареек, г 250

Единицы измерения температуры °C/°F

Диапазон измерения температуры, °C 0–50°C (32°F-122°F)

Формат часов 12/24

Питание

Тип дисплея ЖК

Диапазон частот FM приемника 87.5-108MHz

Тип тюнера Цифровой

Две батареи AG13 (в комплекте)
три батареи типа ААА (в
комплект не входят)

11

CR-3115 | инструкция по эксплуатации

Решение проблем

Нет индикации, либо
нечеткая индикация на
дисплее

Нет звука, не работает
приемник, не светится
лампа

Сигнал будильника имеет
малую громкость

Устройство не работает
должным образом

Гарантийные обязательства

Срок гарантии составляет 6 мес. со дня продажи.
Гарантия не распространяется на изделия, претерпевшие механические
повреждения, а также батареи, входящие в комплект поставки.
По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь к Вашему
местному

Срок службы изделия 3 года.
Произведено в Китае.
Производитель: Шензен Дисун Технолоджи Ко., ЛТД,
3Ф/Л., Вест Тауер, С6 Блдг, Хенг Фенг Индастриал Ареа, Хезхоу, Xиxианг
Таун , Бао Ан Дистрикт, Шензен

12

продавцу.

Замените две дисковые батареи на
новые типа AG13 или подобные с
номинальным напряжением 1.5В.

Замените три батареи типа АА на новые

Установите требуемую громкость
звучания в режиме воспроизведения
звуковых фрагментов или в режиме
радио, соответственно

Для сброса всех настроек извлеките
дисковые батареи на 30с., затем
установите обратно