GAGGIA Evolution Espresso User Manual [fr]
General
Catalogue
Automatic Coffee Line
Automatic Coffee Line
Baby Line
Baby Line
Traditional Coffee Line
Traditional Coffee Line
Kitchen Line
Kitchen Line
Gaggia S.p.A.
20087 Robecco S/Naviglio Milano Italy
Tel.+39 02 949931 Fax+39 02 9470888
E-mail: gaggia@gaggia.it
www.gaggia.it www.gaggia.com
32000332
GAGGIA S.p.A. a journey that has lasted 60 years 2
Automatic Coffee Line
Titanium Plus 5
Titanium 8
Syncrony Compact Digital 10
Syncrony Compact 10
Syncrony Logic 11
Baby Line
Baby Twin 17
Baby Class D 18
Baby Class 19
Baby Dose 20
Baby 21
Traditional Coffee Line
Achille 25
Espresso Dose 27
Espresso Color 28
Espresso Pure 29
Evolution 31
Carezza 32
Viva Gaggia 33
Cubika 33
Accessories 34
Kitchen Line
Gelatiera Gaggia 38
Gaggia Facile 40
G201 41
G202 42
G203 42
G103 43
G104 43
1
Gaggia SpA
There are stories that , before the war , Giovanni Achille Gaggia, a bar owner, born in 1895 in Milan ,
was experimenting with screw-type pistons to make coffee and that after the war he tried the lever piston
and it worked.
Another story goes that Gaggia actually possessed a model of the screw piston and could show it to
people . Yet a third story says that Rosetta Scorza , the wife of an inventor , came to Gaggia with an idea
for a new machine.
The idea was a little primitive and when the inventor died , his wife sold it to Gaggia for a thousand Lira
(a large sum of money in those days ). Gaggia made some improvements and the true espresso machine
as we know it was invented . The facts almost match these stories …
Gaggia S.p.A. is the best known Italian manufacturer of coffee machines for professional and household use.
The company was set up in 1948 by Achille Gaggia, who on September 5th 1938 filed patent no. 365726, with which the modern coffee
machine may be said to have been born. The ingenious intuition was to apply steam pressure to ground coffee so that water forced through the
coffee extracted all its flavours and aromas, creating the rich foam – ‘crema’.
In 1948 Achille Gaggia filed the patent that changed the way espresso was made. Achille must have been very persistent. He incorporated a
spring into a lever-operated piston. The spring provided the pressure and it was this pressure that forced the water through the coffee in such a
short time - fifteen seconds for a short black coffee.
On the 20th June 1947, he lodged his second patent for a new boiler and on the 8th August 1947, lodged his patent for the lever group.
a journey that has lasted 60 years
2
The journey has lasted more than a half-century in which the name ‘Gaggia’ has become synonymous throughout the world with tradition and
quality.
Gaggia narrates these 60 years across its products which development follows the evolution of technology and Italian design.
Gaggia commenced production of professional coffee machines, completely hand made. These machines with its clean design were soon
adopted by several large and prominent Italian, English and American bars.
Two Gaggia’s machines, America and Ondolux became icons of the 50’s life-style.
La dolce vita starts from tasting a real Italian Espresso in the famous bar Motta in Milan or in some coffee-shop of Via Veneto in Rome.
In 1952 Gaggia gave homeusers the pleasure of espresso by introducing the "GILDA". It may be considered the first attempt at creating a home
espresso machine, and the first step towards industrial-scale production of non-professional coffee machines.
In 1977 GAGGIA went into industrial production of home espresso machines with the debut of BABY GAGGIA, which was soon to become the
best-selling machine and a status symbol. Even today when one speaks of home espresso machines, the name BABYGAGGIA evokes the history
of the coffee maker market and the absolute quality of products - 100% "made in Italy".
Gaggia coffee machines have evolved over the decades going from the traditional lever controlling a pressure-generating piston to a fully
automated mechanism which, at the touch of a button, activates the mechanism regulating the grinding, dosing and brewing of delicious
espresso coffee. All this is to be found in the "Gaggia Titanium" range, super automatic machines ideally embodying the technological
perfection resulting of years of experience.
Gaggia is a real protagonist of the coffee machines market, able to satisfy any desire for coffee with its complete range: from the traditional
coffee machines and fully automatic ones to the machines fitted with an innovative capsule of coffee.
In recent years, while remaining principally dedicated to producing espresso machines, GAGGIA has undertaken a process of renewal and
diversification of its product lines, introducing also a new line of small appliances characterized by avant-garde design and high performance.
The quality of Gaggia can be seen in the final product but it exists even before and it identifies itself with the choice to produce in Italy, to
guarantee the tradition and the attention to all production cycles.
3
Just press
a button
4
Just press a button and Gaggia’s automatic coffee
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
machines grind the beans, measure the right
amount, deliver the coffee straight into the cups and
discharge the used ground.
Automatic Coffee Line
T
I
A
G
I
L
D
C
O
N
T
Digital Control Panel LCD
L
E
Tableau de contrôle numérique avec
N
A
R
P
O
L
indicateur à cristaux liquides
Digitalscalttafel mit Flüssigkristalle-Display
P
I
D
A
R
Special system that reduces the time
S
between coffee and steam delivery to just a
T
M
E
A
few seconds
Système spécial qui permet de reduire à
quelques secondes l’attente entre le
moment où le café est servi et la sortie de la
vapeur du vaporisateur prévu à cet effet
V
A
O
B
M
L
E
E
R
B
R
E
Removable brewing unit for easy
T
maintenance
I
N
W
U
I
G
N
Groupe de distribution amovible qui permet
d’effectuer l’entretien de la machine de
façon aussi rapid que complète
Abnehmbare Abgabeeinheiten für eine
schnelle, problemlose und gründliche
Reinigung und Wartung
S
O
S
E
P
L
R
U
P
S
S
E
S
Y
M
S
E
T
Espresso Plus System
Spezialsystem zur Reduzierung der Wartezeit
zwischen Kaffeebgabe und Dampfaustritt
über den Dampfaufbereiter auf wenige
Sekunden
C
D
O
N
F
U
F
O
E
R
E
G
H
A
N
Possibility of using ground coffee throught a
handy doser
R
E
S
D
O
Y
D
Possibilité d’usage du café moulu par un
pratique doseur
Möglichkeit von Verwendung von
gemahlenem Kaffee
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
C
D
O
F
F
E
E
D
T
A
T
O
R
Coffee dispensing head adjustable in height
A
E
H
G
Groupe de débit café régable en hauter
N
I
I
S
S
P
N
E
In die Hoehe einstellbare Bruehgruppe
S
G
T
N
E
I
A
M
E
R
Exclusive steamer that swivels 180° to
deliver hot water or for frothy cappuccinos
1
°
8
0
Vaporisateur exclusif, tournant sur 180°,
pour la forniture d’eau chaude et la
préparation de cappuccinos
Um 180°drehebare Dampfdüse-Tafel zur
Abgabe von Heißwasser und zur Zubereitung
von herrlich cremigem Cappuccino
A
L
T
A
T
N
T
O
E
M
Special Montalatte
Spécial Montlait
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
G
R
I
N
D
I
Built-in coffee grinder with adjustable grind
E
G
setting
A
S
O
N
D
G
+
Moulin à café intégré avec niveau de
mouture régable
Eingebautes Mahlwerk mit einstellbarer
Mahlfeinheit
S
Y
A
E
W
A
T
Possibility of water filling without removing
the water reservoir
G
N
I
E
L
L
R
I
F
Possibilité d’ajouter de l’eau sans rétirer le
réservoir
Möglichkeit von Wassereinfüllung ohne den
Wasserbehälter abzunehmen
Y
-
E
E
A
V
R
I
F
G
U
Gaggia a five-year guarantee covering the
removable brewing group
E
E
A
T
R
N
A
GARANTIE 5 ans: Gaggia offre une garantie
de cinq ans pour le groupe de débit café
removible
5-JAHRESGARANTIE: Gaggia Gewährleistet
line 5-JAHRESGARANTIE für die
abnehmbaren
Sonder-“Montalatte”
L
V
O
I
N
C
I
T
S
A
W
M
I
T
O
C
T
U
A
O
N
/
Automatic switch on/off timer
H
R
E
Temporisateur pour l'allumage et l’arrêt
O
M
I
F
T
F
automatique de la machine
V
G
E
R
P
L
A
E
T
Revolving Plate
Support Pivotant
Drehgrundplatte
Ein- und Ausschaltzeiten-Schalthur
5
Titanium Plus fully exalts the aroma and the body of any blend in conformity with
your personal taste preferences, thanks to the innovative Espresso Plus System.
E.PLUS System allows you to make an infinite variety of coffee from just one
automatic machine and at the mere twist of a knob. Whether it is an intense Italian
“ristretto” or a long-light coffee it delivers a truly unique creamy finish.
ESPRESSO PLUS
SYSTEM
6
Technical Data
Power supply 230V 50Hz 1250 W
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Alimentation 120V 60Hz 1250W
Speisung
Brewing group Removable
Groupe de débit café Extractible
Brühgruppe Ausziehbar
Water pump pressure 15bar
Pression de la pompe à eau
Pumpendruck
Digital Display LCD
Afficheur digital LCD
Digitaldisplay LCD
Electronic control panel
Panneau électronique de contrôle
Elektronische Schalttafel
Espresso Plus System
Double Heating system
Double systeme de chauffage
Doppeltes Heizsystem
Coffee-Grinder Automatic
Moulin à café Automatique
Kaffeemühle Automatisch
Grinder beans container capacity 250g
Capacité récipient café en grain
Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter
Grind regulator
Régulateur de mouture
Regelung Mahleinheit
Ground coffee doser
Doseur de café prémoulu
Dosierer für gemahlenen Kaffe
Grams of coffee per cup 6-9g
Grammes de café par tasse
Gramm Kaffee pro Tasse
Electronic setting of coffee quantity
Programmation électronique de la Quantité de café
Elektronische Programmierung der Kaffeemenge
Prebrewing and pre-grinding dose
Préinfusion et prémouture de dose
Vorbrühen et vormahlung Dosis
Removable water tank
Réservoir d'eau amovible
Herausnehmbarer Wassertank
Water tank capacity 2,3l
Capacité du réservoir d'eau
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Coffee grounds container Removable
Récipient de récupération des marcs à caf é Extractible
Kaffeesatzbehälter Ausziehbar
Coffee grounds container capacity 13
Capacité du récipient de marcs à café
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Hot water and steam output
Distributeur d'eau chaude/vapeur
Abgabeeinheit Heißwasser / Wasserdampf
Steamer Pannarello + Cappuccinatore
Vaporisateur
Dampfdüse
Rapid Steam
Adjustable coffee dispenser
Bec de distribution café réglable
Einstellbarer Kaffeeauslauf
Active Cup warming plate
Chauffe - tasses avec résistance
Beheizte Tassenablagefläche
Descaling cycle
Cycle de décalcification
Zyklus Entkalkung
Other Preparation of 2 cups of coffee at the same time
Autres Distribution de 2 café dans le meme temp
Support pivotant
Sonstiges Gleichzeitige Abgabe in 2 Tassen
Accessories included Mesuring spoon - brush - Brewing group key
Accessoires Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit
Mitgeliefertes Zubehör Messlöffel-Reinigungspinsel - Brühgruppeschlüssel
Dimensions cm. (LxHxD) 28 x 39 x 38,5
Dimensions cm. (LxHxP)
Abmessungen cm. (LxHxT)
Weight 10 kg
Poids
Gewicht
Bodywork Metal/ Stainless steel
Carrosserie Mètal/ Acier inoxydable
Karosserie Metall/ Gebürsteter Edelstahl
Inox cleaner Optional
Revolving plate
Drehgrundplatte
Titanium plus
Titanium plus
V
A
P
I
A
R
S
T
E
A
C
I
T
A
M
O
T
U
A
O
N
/
O
F
T
F
O
D
M
S
W
I
T
C
H
R
E
M
I
B
M
E
R
B
R
E
W
I
G
N
S
Y
A
E
W
A
T
E
L
R
I
F
T
S
A
U
B
J
L
E
T
I
N
U
G
N
I
L
L
D
A
G
R
I
N
D
I
O
N
D
G
+
C
D
O
N
F
U
O
R
G
H
A
N
D
O
Y
D
S
G
T
N
I
E
T
A
T
O
E
R
G
A
S
1
°
8
0
S
O
S
E
R
F
E
P
E
S
E
R
E
S
S
Y
S
E
T
L
V
O
I
E
A
M
E
R
P
L
U
S
M
N
V
G
E
R
P
C
A
W
A
R
M
C
O
N
T
E
L
T
A
E
V
C
I
U
T
P
M
E
T
A
L
P
I
N
G
An infinite variety of coffee
..
..
.....
.....
..
..
T
I
A
G
I
L
D
R
P
O
L
A
L
T
A
T
N
O
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
C
O
F
F
L
E
N
A
T
E
D
A
E
H
E
E
G
D
N
I
I
S
S
P
N
E
Y
-
E
E
A
V
R
I
F
G
E
U
E
A
T
R
N
A
7
TITANIUM: fully automatic coffee machine designed
exclusively by GAGGIA with an attractive stainless
steel casing.
Just press a button and TITANIUM grinds the beans,
doses the coffee and brews straight into the cup.
8
Technical Data
Power supply 230V 50Hz 1250 W
Alimentation 120V 60Hz 1250W
Speisung
Brewing group Removable
Groupe de débit café Extractible
Brühgruppe Ausziehbar
Water pump pressure 15bar
Pression de la pompe à eau
Pumpendruck
Digital Display LCD
Afficheur digital LCD
Digitaldisplay LCD
Electronic control panel
Panneau électronique de contrôl
Elektronische Schalttafel e
Double Heating system
Double systeme de chauffage
Doppeltes Heizsystem
Coffee-Grinder Automatic
Moulin à café Automatique
Kaffeemühle Automatisch
Grinder beans container capacity 250g
Capacité récipient café en grain
Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter
Grind regulator
Régulateur de mouture
Regelung Mahleinheit
Ground coffee doser
Doseur de café prémoulu
Dosierer für gemahlenen Kaffe
Grams of coffee per cup 6-9g
Grammes de café par tasse
Gramm Kaffee pro Tasse
Electronic setting of coffee quantity
Programmation électronique de la Quantité de café
Elektronische Programmierung der Kaffeemenge
Prebrewing and pre-grinding dose
Préinfusion et prémouture de dose
Vorbrühen et vormahlung Dosis
Removable water tank 2,3l
Réservoir d'eau amovible
Herausnehmbarer Wassertank
Coffee grounds container Removable
Récipient de récupération des marcs à caf é Extractible
Kaffeesatzbehälter Ausziehbar
Coffee grounds container capacity 13
Capacité du récipient de marcs à café
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Hot water and steam output
Distributeur d'eau chaude/vapeur
Abgabeeinheit Heißwasser / Wasserdampf
Steamer Pannarello + cappuccinatore
Vaporisateur
Dampfdüse
Rapid Steam
Adjustable coffee dispenser
Bec de distribution café réglable
Einstellbarer Kaffeeauslauf
Active Cup warming plate
Chauffe - tasses avec résistance
Beheizte Tassenablagefläche
Wash/cleaning cycle
Cycle de lavage et de nettoyage
Zyklus Spülung und Reinigung
Descaling cycle
Cycle de décalcification
Zyklus Entkalkung
Other Preparation of 1/2 cups of coffee at the same time
Autres Distribution de 1/2 café dans le meme temp
Support pivotant
Sonstiges Gleichzeitige Abgabe in 1/2 Tassen
Accessories included Mesuring spoon - brush - Brewing group key
Accessoires Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit
Mitgeliefertes Zubehör Messlöffel-Reinigungspinsel - Brühgruppeschlüssel
Dimensions cm. (LxHxD) 28 x 39 x 38,5
Dimensions cm. (LxHxP)
Abmessungen cm. (LxHxT)
Weight 10 kg
Poids
Gewicht
Bodywork Metal/ Stainless steel
Carrosserie Mètal/ Acier inoxydable
Karosserie Metall/ Gebürsteter Edelstahl
Inox cleaner Optional
Revolving plate
Drehgrundplatte
Titanium
Titanium
V
A
P
I
A
R
S
T
E
A
T
S
A
U
J
D
A
C
O
F
F
E
E
D
I
S
P
N
E
O
D
M
B
L
E
G
N
I
S
B
M
E
R
B
R
E
W
I
G
N
S
Y
A
E
D
A
E
W
H
A
T
E
L
R
I
F
T
S
A
U
B
J
L
E
T
I
N
U
G
N
I
L
L
D
A
G
R
I
N
D
I
O
N
D
G
+
C
D
O
N
F
U
O
R
G
H
A
N
D
O
Y
D
S
G
T
N
I
E
T
A
T
O
E
R
G
A
S
1
°
8
0
E
V
C
I
T
C
F
A
E
E
W
R
A
E
R
S
M
I
N
G
L
V
O
I
E
A
M
E
R
U
P
A
L
P
N
V
E
R
P
E
L
T
A
A
L
T
A
T
N
O
M
E
T
I
G
I
D
G
C
O
N
T
R
O
Y
-
E
V
I
T
E
F
G
U
A
R
A
Digital technology
completely in stainless steel
T
A
L
L
E
N
A
P
L
E
A
R
E
E
T
N
9
SyncronyCompactdigital
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Technical Data Compact C. Digital
SyncronyCompactdigital
V
A
P
I
D
A
R
S
T
M
E
A
Power supply 230V 50Hz 1250 W 230V 50Hz 1250 W
Alimentation 120V 60Hz 1250W 120V 60Hz 1250W
Speisung
Brewing group Removable Removable
Groupe de débit café Extractible Extractible
Brühgruppe Ausziehbar Ausziehbar
Water pump pressure 15bar 15bar
Pression de la pompe à eau
Pumpendruck
Digital Display LCD
Afficheur digital LCD
Digitaldisplay LCD
Electronic control panel
Panneau électronique de contrôle
Elektronische Schalttafel
Double Heating system
Double systeme de chauffage
Doppeltes Heizsystem
Coffee-Grinder Automatic Automatic
Moulin à café Automatique Automatique
Kaffeemühle Automatisch Automatisch
Grinder beans container capacity 230g 230g
Capacité récipient café en grain
Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter
Grind regulator
Régulateur de mouture
Regelung Mahleinheit
Ground coffee doser
Doseur de café prémoulu
Dosierer für gemahlenen Kaffe
Grams of coffee per cup 6-9g 6-9g
Grammes de café par tasse
Gramm Kaffee pro Tasse
Electronic setting of coffee quantity
Programmation électronique de la Quantité de café
Elektronische Programmierung der Kaffeemenge
Prebrewing and pre-grinding dose
Préinfusion et prémouture de dose
Vorbrühen et vormahlung Dosis
Removable water tank 1,3l 1,3l
Réservoir d'eau amovible
Herausnehmbarer Wassertank
Coffee grounds container Removable Removable
Récipient de récupération des marcs à caf é Extractible Extractible
Kaffeesatzbehälter Ausziehbar Ausziehbar
Coffee grounds container capacity 13 13
Capacité du récipient de marcs à café
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Hot water and steam output
Distributeur d'eau chaude/vapeur
Abgabeeinheit Heißwasser / Wasserdampf
Steamer Pannarello Pannarello
Vaporisateur
Dampfdüse
O
B
M
L
E
E
R
B
R
E
W
U
I
G
N
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
G
R
I
T
N
I
D
N
S
I
O
N
D
G
+
S
G
T
N
E
I
A
T
M
A
T
E
R
O
E
R
G
A
1
°
8
0
Rapid Steam
Wash/cleaning cycle
Cycle de lavage et de nettoyage
Zyklus Spülung und Reinigung
Descaling cycle
Cycle de décalcification
Zyklus Entkalkung
Cup plate
Plan d’appui pour tasse
Tassenblage
Other Preparation of 1/2 cups of coffee at the same time, revolving plate
Autres Distribution de 1/2 café dans le mème temp, support pivotant
Sonstiges Gleichzeitige Abgabe in 1/2 Tassen, Drehgrundplatte
Accessories included Mesuring spoon - brush - Brewing group key
Accessoires Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit
Mitgeliefertes Zubehör Messlöffel-Reinigungspinsel - Brühgruppeschlüssel
Dimensions cm. (LxHxD) 28 x 39 x 38,5 28 x 39 x 38,5
Dimensions cm. (LxHxP)
Abmessungen cm. (LxHxT)
Weight 8 kg 8 kg
Poids
Gewicht
Bodywork ABS ABS
Carrosserie
Karosserie
T
I
L
V
O
I
N
V
G
E
R
P
E
L
T
A
A
G
I
L
D
C
O
N
T
R
P
O
L
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
C
O
F
F
L
E
E
E
N
D
A
N
I
I
S
S
P
N
E
Syncronycompact
Syncronycompact
V
A
O
B
M
E
R
B
R
E
W
I
G
N
C
D
O
N
F
U
F
O
R
D
G
A
E
H
H
A
G
N
S
D
O
Y
D
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
G
R
I
T
N
I
D
N
I
N
U
D
G
+
S
Y
A
E
E
E
W
R
A
E
T
E
L
L
R
I
F
L
V
O
L
V
E
E
R
E
G
A
S
P
O
L
T
A
C
I
T
S
A
W
M
I
O
T
U
A
O
G
N
N
/
I
O
M
I
F
T
F
S
G
I
N
G
E
T
N
I
T
A
T
O
R
1
°
8
0
Y
-
E
E
A
V
R
I
F
T
C
H
G
R
E
E
A
M
E
R
E
U
E
A
T
R
N
A
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
C
O
F
F
E
E
D
N
I
I
S
S
P
N
E
C
D
O
N
F
U
O
R
D
G
A
E
H
H
A
G
N
D
O
Y
D
S
Y
A
E
F
E
E
W
R
A
E
T
S
E
L
L
R
I
F
Y
-
E
E
A
V
R
I
F
G
G
N
I
E
U
E
A
T
R
N
A
10
Technical Data
Power supply 230V 50Hz 1250 W
Alimentation 120V 60Hz 1250W
Speisung
Brewing group Removable
Groupe de débit café Extractible
Brühgruppe Ausziehbar
Water pump pressure 15bar
Pression de la pompe à eau
Pumpendruck
Electronic control panel
Panneau électronique de contrôle
Elektronische Schalttafel
Coffee-Grinder Automatic
Moulin à café Automatique
Kaffeemühle Automatisch
Grinder beans container capacity 350g
Capacité récipient café en grain
Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter
Grind regulator
Régulateur de mouture
Regelung Mahleinheit
Ground coffee doser
Doseur de café prémoulu
Dosierer für gemahlenen Kaffe
Grams of coffee per cup 6-9g
Grammes de café par tasse
Gramm Kaffee pro Tasse
Removable water tank 1,7l
Réservoir d'eau amovible
Herausnehmbarer Wassertank
Coffee grounds container Removable
Récipient de récupération des marcs à caf é Extractible
Kaffeesatzbehälter Ausziehbar
Coffee grounds container capacity 18
Capacité du récipient de marcs à café
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Hot water and steam output
Distributeur d'eau chaude/vapeur
Abgabeeinheit Heißwasser / Wasserdampf
Steamer Pannarello
Vaporisateur
Dampfdüse
Cup plate
Plan d’appui pour tasse
Tassenblage
Wash/cleaning cycle
Cycle de lavage et de nettoyage
Zyklus Spülung und Reinigung
Descaling cycle
Cycle de décalcification
Zyklus Entkalkung
Other Preparation of 1/2 cups of coffee at the same time
Autres Distribution de 1/2 café dans le meme temp
Sonstiges Gleichzeitige Abgabe in 1/2 Tassen
Accessories included Mesuring spoon - brush - Brewing group key
Accessoires Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit
Mitgeliefertes Zubehör Messlöffel-Reinigungspinsel - Brühgruppeschlüssel
Dimensions cm. (LxHxD) 38 x 33 x 39
Dimensions cm. (LxHxP)
Abmessungen cm. (LxHxT)
Weight 8,7 kg
Poids
Gewicht
Bodywork ABS
Carrosserie
Karosserie
Revolving plate
Support pivotant
Drehgrundplatte
Syncronylogic
Syncronylogic
V
A
O
B
M
L
E
E
R
B
R
E
N
W
U
I
G
N
C
D
O
N
F
U
F
O
E
R
G
H
A
N
S
D
O
Y
D
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
G
R
I
T
N
I
D
I
O
N
D
G
+
S
Y
A
E
E
W
R
A
E
T
E
L
L
R
I
F
L
V
O
I
N
V
G
E
R
E
G
A
S
P
E
L
T
A
Y
-
E
E
A
V
R
I
F
G
G
N
U
I
E
A
T
R
N
A
T
S
A
U
B
J
L
D
E
A
C
O
F
F
E
D
A
E
H
E
E
G
D
N
I
I
S
S
P
N
E
Syncrony Logic grinds,
measures and serves the
Espresso directly into the cup
and discharges the used ground
11
Every Espresso
becomes
a unique
experience
12
Loading...