Gaggenau VR421110, VR421210 User Manual [sv]

Bruks- och monteringsanvisning

VR 421

Inbyggnadsgrill

VR 421

1

1. Viktigt att veta Sida 3-4

Säkerhetsregler Sida 3
Före första användningstillfället Sida 4
Råd om användning Sida 4

2. Utrustning Sida 5

Utrustning Sida 5
Medföljande tillbehör Sida 5
Specialtillbehör Sida 5

3. Användning Sida 6-7

Sätta på Sida 6
Stänga av Sida 7
Restvärmeindikator Sida 7
Semestersäkring Sida 7

4. Användning av gjutjärnspannan Sida 8

5. Inställningstabell Sida 9

6.

Grilltips Sida 10-11

7. Rengöring och skötsel Sida 12

8. Underhåll Sida 13

9. Monteringsanvisning Sida 14-17

Tekniska data Sida 14
Viktiga anvisningar till inbyggnaden Sida 14
Förbereda inbyggnadsskåpet Sida 15
Inbyggnad av vredpanelen Sida 16
Bygga in grillen Sida 17
Montering av hällskyddet Sida 17

2

Hjärtliga lyckönskningar till din nya Vario­Inbyggnadshäll.

Det är viktigt att du tar dig tid att läsa igenom
bruksanvisningen så att du lär känna din nya häll
ordentligt, innan du tar den i bruk. Bruksanvisning­en innehåller väsentlig information angående
säkerhet, dvs. ditt personliga skydd. Den inne­håller dessutom viktig information angående
användningen för att din häll ska hålla länge.

På sidan 4 finner du anvisningar som du måste
följa, innan du använder hällen för första gången.

I kapitlen Utrustning och Användning får du veta
allt om den nya hällens funktioner och hur du
utnyttjar dem på rätt sätt.

I kapitlet Rengöring och Skötsel får du tips och
råd om hur du ska hålla hällen ren och snygg i
fortsättningen.

Och nu är det bara att önska lycka till med
grillningen!

3

Säkerhetsregler

Om hällen skulle vara skadad får man inte använda
den.

Glaskeramikhällen får endast installeras av behörig
fackman. Samtliga gällande föreskrifter från energi­försörjningsföretagen samt gällande byggnadsför­ordningar måste därvid följas.
Observera monteringsanvisningen!

När elektriska maskiner ansluts i närheten av
grillen får sladdarna inte komma i kontakt med
varma kokplattor.

Glaskeramikhällen får endast användas under upp­sikt. Var särskilt försiktig när du använder olja och
fett. De kan lätt fatta eld när de blir överhettade!

Var försiktig! Glaskeramikhällen blir het när du
använder den! Håll barn på avstånd!

Hällen får inte rengöras med ång- eller högtrycks­tvätt – risk för kortslutning!

Förvara inte temperaturkänsliga och brandfarliga
ämnen (t.ex. rengöringsmedel, sprayburkar) i lådor
eller skåp under hällen.

Koppla ur hällen från elnätet vid alla underhålls­och skötselåtgärder. Dra ur stickproppen ur elutta­get eller koppla bort ifrågavarande säkring.

Reparationer får endast utföras av behörig fackman
med hänsyn till den elektriska säkerheten.

Användaren ansvarar för att hällen används på rätt
sätt och hålls i felfritt skick. Serviceåtagandet
gäller inte om skador uppkommer på grund av att
man inte följer denna bruksanvisning.

Obs!

Hällskyddet får inte stängas förrän apparaten har
svalnat fullständigt. Hällen får inte användas med
stängt hällskydd. Hällen och hällskyddet kan då
skadas av värmeutvecklingen. Använd inte häll­skyddet som avställnings- eller varmhållningsyta.

Med förbehåll för tekniska ändringar!

1. Viktigt att veta

4

Före första användningstillfället

Packa upp glaskeramikhällen och källsortera
emballaget enligt de lokala föreskrifterna.
Observera att det också finns tillbehör i emballa­get. Förpackningsmaterialet och plastfolierna
måste vara oåtkomliga för barn.

Denna enhet är märkt i enlighet med der
europeiska direktivet 2002/96/EG om
avfall som utgörs av eller innehåller
elektroniska produkter (waste electrical

and electronic equipment – WEEE).
Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt
återtagande och korrekt återvinning av uttjänta
enheter.

Kontrollera innan hällen byggs in, att det inte finns
några transportskador.

Hällen måste byggas in och anslutas av en fack­man. Kontrollera anslutningen till nätet, innan du
använder hällen för första gången.

Hällens seriennummer finner du på kontrollappen,
som medföljer denna bruksanvisning. Spara
kontrollappen av garantiskäl tillsammans med
bruks- och monteringsanvisningen.

Läs noga igenom bruks- och monteringsanvisning­en innan du använder hällen för första gången.

Ta lavastenarna ur folien före användningen och
lägg dem i behållaren för lavastenarna.

Rengör grillen och tillbehörsdelarna noggrant före
första användningen. Hetta sedan upp grillen några
minuter på effektläge 12. Då försvinner eventuell
kvarvarande lukt och föroreningar.

Råd om användning

Hällen är endast avsedd för hushållsbruk och får
inte användas för andra ändamål.

Använd endast hällen till att laga mat på. Den är
inte lämplig till att värma upp det rum där den är
uppställd.

Grillen får inte användas som avlastningsplats!
Stäng av grillen efter användningen. Rengör grillen

efter varje användning när den har svalnat. Fet
smuts kan fatta eld.

Ett integrerat temperaturskydd förhindrar att hällen
och den omgivande inredningen överhettas.

Kontrollera vid funktionsstörningar först hushållets
säkringar. Om felet inte beror på strömförsörj­ningen kontakta din fackhandel eller närmaste
Gaggenau kundservice.

5

Utrustning

Medföljande tillbehör

Specialtillbehör

1 Hällskydd
2 Grillgaller av gjutjärn (två galler, avtagbara)
3 Grillelement
4 Behållare för lavastenar
5 Fettuppsamlingskärl (tål maskindisk)
6 Vred för bakre grillelement
7 Vred för främre grillelement

• Lavastenar LV 030-000

• Grilltång

• Rengöringsborste

• Gjutjärnspanna AM 400-000

Du kan beställa följande specialtillbehör:

VV 400-000 Skarvlist
VZ 400-000 Skarvlist med timer

2. Utrustning

3

2

1

5

6

7

4