Gaggenau VF 411-110 User Manual

Инструкция по эксплуатации и монтажу

VF 411

Электрофритюрница

VF 411

1. Важные указания стр. 3-4

Те хника безопасности стр. 3 Применение стр. 4 Перед первым включением стр. 4

2. Оборудование стр. 5

Оборудование стр. 5 Специальные принадлежности стр. 5

3. Управление стр. 6-9

Режимы функционирования стр. 6 Включение прибора стр. 7 Bыключение прибора стр. 8 Индикатор остаточного тепла стр. 8 Защита на период отпуска стр. 8 Слейте масло или жир из прибора. стр. 8 Возможности индикации стр. 9

4. Полезные советы стр. 10

5. Таблица готовки стр. 11

6. Очистка и уход стр. 12

7. Те хническое обслуживание стр. 13

8. Инструкция по монтажу стр. 14-17

Те хнические характеристики стр. 14 Важные указания по монтажу стр. 14 Подготовка при встраивании в шкаф стр. 15 Монтаж пульта управления стр. 16 Встраивание прибора стр. 17 Монтаж кожуха прибора стр. 17

Мы сердечно поздравляем Вас с приобретением нового встраиваемого прибора марки Vario.

Прежде, чем прибор будет введен в эксплуатацию, мы рекомендуем внимательно прочитать Инструкцию по эксплуатации, содержащуюся в комплекте поставки нового прибора. В инструкции Вы найдете важные указания по безопасности и управлению прибором. Эти указания служат целям обеспечения Вашей личной безопасности, а также поддержанию работоспособности Вашего прибора.

На стр. 4 Вы найдете инструкции, которым необходимо следовать при вводе прибора в эксплуатацию.

Главы „Оборудование” и „Управление” познакомят Вас с разнообразными возможностями и функциями управления Вашим новым прибором.

Советы и указания в главе „Очистка и уход” помогут Вам сделать так, чтобы Ваш прибор всегда выглядел как новый.

Итак, мы желаем Вам успеха в домашнем приготовлении блюд с помощью фритюрницы!

Те хника безопасности

Не разрешается эксплуатировать неисправный прибор.

Прибор должен подключаться только специалистомтехником при соблюдении всех соответствующих предписаний энергопроизводителя, а также предписаний регионального стройнадзора. Соблюдайте требования инструкции по монтажу.

Из-за неправильного подключения прибор может выйти из строя!

При подключении электроприборов, находящихся вблизи данного прибора, следует следить за тем, чтобы кабели подключения не пришли в соприкосновение с горячими поверхностями прибора.

Прибор должен эксплуатироваться только под присмотром. Продукты, зажариваемые во фритюре с использованием жира или масла, должны приготавливаться только под постоянным присмотром! Осторожно! При использовании один раз и более, жир и масло легко воспламеняются!

Осторожно, опасность возгорания! Не храните в Вашем приборе возгораемые предметы.

Осторожно! Прибор во время работы сильно нагревается! Не подпускайте к прибору детей!

Осторожно, опасность возгорания! Вблизи прибора нельзя разжигать открытый огонь!

Особую осторожность следует соблюдать при работе с водой вблизи нагретого прибора!

Существует опасность взрыва! Осторожно! Когда прибор находится под

вытяжным колпаком или вблизи кухонной вытяжной вентиляции, существует опасность возгорания перенасыщенного жирами фильтра!

Не позволяйте детям играть с прибором. Как взрослые, так и дети не должны пользоваться

прибором без присмотра, – если по причинам психического состояния,

сенсорики или умственного развития они не в состоянии управлять прибором,

– или если они не обладают знаниями и опытом,

необходимыми для правильного и безопасного управления прибором.

Внимание: В случае уже многократно использованного масла или жира и влажного продукта фритирования (например: продукты глубокого замораживания, овощи) в зоне холодного масла может собираться вода. При добавлении в масло или жир нового продукта фритирования может произойти взрывное вспенивание. Опасность ожога! Перед нагреванием залейте в зону холодного масла небольшое количество жидкости (прибл. 1 чашку).

При возгорании отсоедините прибор от электропитания и закройте кожух прибора. Пламя горящего жира или масла заглушите кожухом. Ни в коем случае не пытайтесь гасить пламя водой! Незамедлительно отключите вытяжку, так как она усиливает воздушную тягу, а вместе с ней и огонь!

Не очищайте прибор при помощи аппаратов паровой чистки или под струей воды – опасность короткого замыкания!

При проведении технического обслуживания отключайте прибор от сети. Для этого вытащите штекер из сетевой розетки или выключите соответствующий предохранитель.

Ремонтные работы на приборе должны выполняться уполномоченными для этой цели специалистами с тем, чтобы были соблюдены все требования по электробезопасности прибора.

Пользователь несет ответственность за надлежащее использование прибора и за его исправное состояние. При повреждениях, возникших вследствие несоблюдения данной инструкции, услуги по гарантии не предоставляются.

Примечание: Прибор можно закрывать кожухом только после полного его охлаждения. Нельзя включать и эксплуатировать прибор при закрытом кожухе! Вследствие перегревания прибор и кожух прибора могут получить повреждения. Не ставьте на кожух кастрюли и т. п., не используйте его в качестве приспособления для сохранения тепла. Внимание: Никогда не используйте для фритюрницы стеклянную крышку от пароварки.

Фирма-изготовитель оставляет за собой право на возможные технические изменения!

1. Важные указания

Применение

Прибор предназначен только для использования в домашнем хозяйстве и не должен использоваться в других целях.

Применяйте прибор только для приготовления пищи. Прибор не пригоден для обогрева помещения, где он установлен.

Прибор не должен запускаться в работу без продукта. Если прибор включается без продукта, встроенный автомат тепловой защиты автоматически отключает его. Поверните ручку управления „Температура” в положение 0. Подождите, пока прибор охладится.

Следует использовать только такие корзинки фритюра, которые предусмотрены для данного прибора.

Закладка в прибор слишком влажного продукта и слишком большого его количества ведет к вспениванию масла или жира фритюра.

Опасность получения ожогов!

Используйте все имеющиеся возможности для вентиляции (двери, окна, вытяжные колпаки).

При достижении минимального уровня масла или жира (нижняя отметка) незамедлительно добавляйте свежее масло или жир. Внимание! Когда уровень становится ниже нижней отметки,

возникает опасность возгорания!

После использования прибор должен быть выключен.

Следует запирать дверцы нижнего шкафа, если в доме есть маленькие дети. Таким образом можно уменьшить риск получения ожогов.

Опасность возгорания! Регулярно очищайте прибор и заменяйте в нем масло или жир. Если масло или жир приобретает коричневый оттенок, неприятный запах и/или преждевременно (при 160

-170 °С) начинает дымиться, то следует заменить старое масло или жир. Старое масло или жир имеет тенденцию вспенивания и обладает более низкой температурой воспламенения.

Встроенная термозащита предохраняет от перегревания прибор и кухонную мебель, в которую он встроен.

При нарушениях функционирования проверьте в первую очередь состояние предохранителей в доме. Если предохранители и сеть находятся в исправном состоянии, то о неисправности следует поставить в известность вашего торгового агента или службу гарантийного обслуживания Gaggenau.

Перед первым включением

Освободите прибор от упаковки, утилизировав ее согласно действующим предписаниям. Обращайте при этом внимание на находящиеся среди упаковки запасные части и принадлежности. Не допускайте детей к элементам упаковки и полиэтиленовой пленке.

Данный прибор имеет отметку o cooтветствии европейским нормам 2002/96/EG утилиэации электрических и электронных приборов (waste electrical

and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территoрии Евроcoюэа правила вoэврата и утилиэации cтарых приборов.

Перед монтажом прибора убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке.

При первом включении прибор должен быть установлен и подключен специалистом. Перед включением прибора убедитесь в исправности подключения к сети.

Серийный номер прибора вы найдете на вложенном в инструкцию контрольном листке. В целях гарантийного обслуживания храните этот листок вместе с вашей инструкцией по управлению прибором и монтажу.

Прежде, чем включать прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию по управлению прибором и монтажу.

Перед первым использованием произведите тщательную очистку прибора и его принадлежностей. Тем самым устраняются возможные загрязнения и запахи, свойственные новому изделию (см. главу „Очистка и уход”).

+ 14 hidden pages