Page 1
Gaggenau
de Montageanleitung
RX492
RW496
Page 2
Page 3
Inhaltsverzeichnis
Sicherheits und War nhinweise 4. . . . . . . . . . . . .
Aufstellhinweise 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufstellort 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klimaklassen 5. . . . . . . . . . . . . . . .
Einbaunische 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Untergrund 5. . . . .
Gewichte 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät transportieren 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erneuter Transport aufgestellter Geräte 6. . . . . . . . .
Elektrischer Anschluss 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lage des Stromanschlusses 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen des Gerätes 7. . . . . . . . . . . . . . . . .
Voll integrierbares Einbaugerät 7. . . . . . . . . . . . . . . .
Freistehendes Gerät 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Gerät einbauen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Vor dem Einbau prüfen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Verpackung, Transportsicherung
und Holzpalette entfernen 12. . . . . . . . . . . . . . . .
3. Kippsicherung montieren 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Gerät an das Stromnetz anschließen 16. . . . .
5. Gerät ausrichten 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Gerät in die Küchenzeile einbauen 18. . . . . . . . .
7. Möbeltüren montieren 19. . . . . . . .
8. Gerät freistehend aufstellen (nur RW496) 21. . .
9. Kippsicherung entfernen 23. . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Sockelblende montieren 23. . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Türöffnungswinkel der Gerätetüren einstellen 24
12. Glastüren ausrichten 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .
Abmessungen der Aufstellnische 8. . . . . . . . . . . .
Abmessungen der Möbeltüren 8. . . . . . . . . . . . . .
Griffe 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewicht der Möbeltüren 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Höhe der Entlüftungsöffnung 9. . . . . . . . . . . . . . . . .
Türöffnungswinkel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abstand vom Gerät zum Griff des nebenstehenden
Küchenmöbels 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abstand vom Gerät zur Wand 10. . . . . . . . . . . . . . . .
Erforderliches Zubehör und Werkzeug 11. . . . . . .
Lieferumfang 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werkzeug 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonstiges 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Page 4
Sicherheits und Warnhinweise
Vor der Aufstellung und Inbetriebnahme diese
Montageanleitung gründlich und vollständig lesen.
Die Beachtung aller Hinweise und Einhaltung aller
Anweisungen dieser Montageanleitung ist
Voraussetzung für eine
Inbetriebnahme des Gerätes.
Die Geräte sind sehr schwer und müssen gegen
Umkippen beim Transport, bei der Montage und beim
Betrieb gesichert werden. Eine Kippsicherung ist
unbedingt erforderlich.
Die Gerätet
komplett montiert und gesichert wurde, entsprechend
den Anweisungen dieser Montageanleitung.
Auf Grund des Gewichts und der Abmessungen des
Gerätes und um das Risiko von Verletzungen oder
Schäden am Gerät zu minimieren, sind mindestens zwei
Personen für die sichere Aufstellung des Gerätes
erforderlich.
Aufstellung und Montage dieses Gerätes erfordern
umfassende Kenntnisse verschiedenster Bereiche des
Handwerks (Mechanik, Schreinerei, Elektrik).
üren geschlossen halten bis das Gerät
sichere Montage und
Ein voll beladenes Gerät ist sehr schwer. Bei einem
ungeigneten Untergrund könnte das Gerät umkippen
und schwere Verletzungen und Schäden verursachen.
Der Untergrund muss tragfähig sein und aus einem
harten, unnachgiebigen Material bestehen.
Die Montageanleitung für spätere Verwendung
aufbewahren.
Das Gerät vor jedem Ausbau und Transport vollständig
ausräumen.
Die Gewährleistung der sicheren Aufstellung und
Inbetriebnahme des Gerätes obliegt dem Aufsteller.
Fehler bei der Aufstellung und daraus resultierende
Schäden fallen nicht unter die Gewährleistung des
Herstellers. Die Garantiebedingungen sind den dem
Gerät beiliegenden Unterlagen zu entnehmen.
Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen oder
Sicherung entfernen.
Austausch einer Netzanschlussleitung nur durch einen
Elektrofachmann vornehmen lassen.
Reparaturen am Gerät, bedingt durch die hohe
Komplexität, nur durch unseren Kundendienst
vornehmen lassen.
Neben den gesetzlich vorgeschriebenen nationalen
Vorschriften sind die Anschlussbedingungen der
örtlichen Elektrizitätswerke einzuhalten.
4
Page 5
Aufstellhinweise
Aufstellort
Als Aufstellort eignet sich ein trockener, gut belüfteter
Raum.
Der Aufstellort sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sein und nicht neben einer Wärmequelle wie
einem Herd, einem Heizkörper usw. liegen. Lässt sich
eine Installation neben einer Wärmequelle nicht
vermeiden, ist eine geeignete Isolierplatte zu verwenden
oder es sind folgende Mindestabstände von der
Wärmequelle einzuhalten:
−30 mm von Elektroherden,
− 300 mm von Öl oder Kohleanstellherden.
Klimaklassen
Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild. Sie gibt an,
innerhalb welcher Raumtemperaturen dasGerät
betrieben werden kann.
Klimaklasse zulässige Raumtemperatur
Untergrund
Damit das Gerät sicher installiert werden kann und
ordnungsgemäß funktioniert, muss der Untergrund
waagrecht und eben sein. Der Installationsbereich muss
auf gleicher Höhe wie der Rest des Raumes liegen.
Wegen des großen Gewichtes des Gerätes muss der
Untergrund tragfähig sein und aus einem harten,
unnachgiebigen Material bestehen. Bei Zweifeln sollte
ein Architekt oder Baufachmann zu Rate gezogen
werden.
Gewichte
Gerät Gewicht Verpacktes Gerät
auf der Holzpalette
RX492
Einbaugerät
RW496
Einbaugerät
RW496
Freistehendes
Gerät
150 kg 170 kg
180 kg 200 kg
220 kg 240 kg
SN +10°C bis 32°C
N +16°C bis 32°C
ST +16°C bis 38°C
T +16°C bis 43°C
Einbaunische
Es ist wichtig, die angegebenen Abmessungen der
Einbaunische im Hinblick auf einen problemlosen Einbau
des Gerätes und das anschließende Aussehen der
Küchenmöbelfront einzuhalten.
Es ist besonders darauf zu achten, dass die Nische
rechtwinklig ist. Die Seitenwände dürfen keine Absätze,
Vorsprünge oder Unebenheiten aufweisen.
Die Rechtwinkligkeit der Aufstellnische lässt sich mit
geeigneten Mitteln, z. B. Wasserwaage feststellen.
Die Seitenwände und der obere Abschluss der
Einbaunische müssen mindestens 16 mm stark sein.
Hi nweis!
RW496 kann vollbeladen bis zu 380 kg wiegen.
Alle Oberschränke, an denen etwas befestigt werden
soll, müssen durch geeignete Mittel fest mit dem
Untergrund oder der Wand verbunden sein.
5
Page 6
Elektrischer Anschluss
Gerät transportieren
!
Warnung!
Das Gerät ist sehr schwer. Das Gerät vorsichtig
transportieren, da andernfalls Personen verletzt
oder das Gerät beschädigt werden könnten.
Das Gerät mit einem für Aufstellort und Gerät
geeignetem Transporthilfsmittel (Hubwagen oder
Rollwagen) transportieren.
Das eingepackte Gerät auf der Holzpalette möglichst
nahe an den Einbauort transportieren.
Beim Transport gegen Umkippen sichern.
Wenn der Transport des Gerätes in aufrechter Position
wegen der baulichen Gegebenheiten nicht möglich ist,
kann das Gerät liegend transportiert werden. Zum
Aufrichten des Gerätes muss der Raum mindestens
221cm hoch sein. Nach dem Aufstellen des Gerätes
mindestens ½ Stunde warten, bis der Hauptschalter
eingeschaltet wird.
Keine Verlängerungskabel oder Verteiler benutzen.
ZumAnschluss dieses Gerätes ist eine fest installierte
Steckdose erforderlich.
Eine eventuell notwendige Verlängerung der
Netzanschlussleitung darf nur durch einen
Elektrofachmann erfolgen.
Die Steckdose zum Anschluss des Gerätes muss frei
zugänglich sein. DasGerät an 220−240V/50Hz
Wechselstrom über eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose anschließen. Die Steckdose muss mit einer
10A bis 16ASicherung oder höher abgesichert sein.
Bei Geräten, die in nichteuropäischen Ländern
betrieben werden, muss die auf dem Typenschild
angegebene Spannung und Stromart mit den Werten
des lokalen Stromnetzes übereinstimmen. Wenn die
Spannung oder Stromart nicht übereinstimmt, darf das
Gerät nicht betrieben werden. Ein eventuell notwendiger
Austausch der Netzanschlussleitung darf nur durch
einen Elektrofachmann erfolgen.
Die Rollen sind ausschließlich für die Montage
vorgesehen. Das Gerät darf mit den Rollen maximal 4 m
bewegt werden.
Das Gerät darf mit den Rollen nicht auf unebenen oder
weichen Böden bewegt werden.
Das ausgepackte Gerät darf nur transportiert werden,
wenn die Kippsicherung montiert und das Gerät
vollständig ausgeräumt ist.
Erneuter Transport aufgestellter Geräte
1. Das Gerät vollständig ausräumen. Das Gerät darf
nur im unbeladenen Zustand verschoben werden.
2. Alle Möbeltüren abmontieren.
3. Kippsicherung montieren.
4. Alle Befestigungen in der Aufstellnische und an der
Wand abmontieren.
5. Gerätetüren gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern.
!
Warnung!
Auf keinen Fall darf das Gerät an elektronische
Energiesparstecker und an Wechselrichter,
dieGleichstrom in 230V Wechselstrom umwan
deln, angeschlossen werden (z. B. Solaranlagen,
Schiffsstromnetze).
Lage des Stromanschlusses
6. Gerät vorsichtig aus der Aufstellnische ziehen. Das
Gerät mit den Rollen maximal 4 m bewegen.
6
Die Steckdose kann auf der rechten oder linken Seite
des Gerätes liegen.
Damit eine elektrische Sicherheitsprüfung durchgeführt
werden kann, muss die Steckdose frei zugänglich sein
und darf sich nicht hinter dem Gerät befinden.
Page 7
Abmessungen des Gerätes
Voll integrierbares Einbaugerät
894
900
550
394
845 + a
80
55
494
1045 − 1115
Freistehendes Gerät
935
570
49
1990 − 2060
1810 + a + b
848
80
5
5
933334
1803
1990 − 2060
875 + b
475−520
Maßtoleranz: ±1 mm
a, b: Übermaße der Möbeltüren
Minimale Höhe 1990 mm:
Vollständig eingeschraubte Gerätefüße
Maximale Höhe 2060 mm:
Vollständig herausgeschraubte Gerätefüße
180 − 250
865
Maßtoleranz: ±1 mm
Minimale Höhe 1990 mm:
Vollständig eingeschraubte Gerätefüße
Maximale Höhe 2060 mm:
Vollständig herausgeschraubte Gerätefüße
7
Page 8
Abmessungen der Aufstellnische
900
Abmessungen der Möbeltüren
Bei Möbeltüren mit maximal 24mm Stärke lässt sich
das Einbaugerät vollständig in die Küchenzeile
integrieren.
2000 − 2076
min. 550
3
Bei freistehenden Geräten mit Seitenwänden darf die
Möbeltür maximal 16mm stark sein.
6
3
ab
494394
Klimazone rechtsKlimazone
links oben
848865
3
80
5 5
Hi nweis!
Eine Nischentiefe von mindestens 555 mm erleich
tert den Einbau des Gerätes.
1803
Klimazone
links unten
a: Überstand der Möbeltür über dem Gerät
b: Sockelabstand kleiner als 180 mm
Die Übermaße a und b sind abhängig vom Dekor der
Küchenfront.
Spaltenmaße zwischen den Möbeltüren unbedingt
einhalten. Bei kleineren Spaltenmaßen streifen die
Türdichtungen.
8
Page 9
Griffe
Höhe der Entlüftungsöffnung
Die Griffe und die Befestigungen der Griffe müssen
folgenden Zugbelastungen standhalten:
Tür der rechten Klimazone: 60 N
Türen der linken Klimazonen: 30 N
Gewicht der Möbeltüren
Um die Funktion der Scharniere zu gewährleisten darf
die maximale Belastung durch die Möbeltüren nicht
überschritten werden.
Maximale Belastung durch die Möbeltür der rechten
Klimazone: 18 kg
Die Belastung nach folgenden Formeln berechnen:
Bei seitlich angebrachten Griffen:
Belastung = Gewicht Möbeltür + 2 x Gewicht Griff
Bei mittig angebrachten Griffen:
Belastung = Gewicht Möbeltür + Gewicht Griff
Um Energie zu sparen und den Geräuschpegel
möglichst gering zu halten, sollte eine möglichst hohe
Entlüftungsöffnung geplant werden.
A
S
20
A: Höhe der Entlüftungsöffnung
S: Sockelabstand
Mögliche Höhe: 80 − 160 mm
Empfohlene Höhe: 150 − 160 mm.
Die Höhe der Entlüftungsöffnung darf nicht kleiner als
80mm sein, sonst kann es zu Fehlfunktionen und
Beschädigungen am Kühlaggregat kommen.
Höhe der Entlüftungsöffnung kleiner als 130 mm:
Hinter dem Gerät sollte eine Möglichkeit zur
Warmluftabführung vorhanden sein. Das Gerät muss
sonst mehr leisten. Das erhöht den Stromverbrauch.
Bei vollständig eingeschraubten Gerätefüßen und
80mm hoher Entlüftungsöffnung beträgt der kleinste
Sockelabstand 100 mm.
9
Page 10
Türöffnungswinkel
Die Gerätetüren sind werksseitig auf den maximalen
Türöffnungswinkel eingestellt. Der maximale
Türöffnungswinkel beträgt 108°und überlappt die
Küchenfront.
Bei Möbeltüren bis zu einer Stärke von 21 mm kann der
maximale Türöffnungswinkel beibehalten werden.
Bei stärkeren Möbeltüren (bis zu 24 mm) muss der
Türöffnungswinkel verringert werden.
Abstand vom Gerät zum Griff des nebenstehenden Küchenmöbels
3
min. 10
Abstand vom Gerät zur Wand
W
B
3
min. 10
D
2
E
W
D
1
C
B
B
W 108° 108° 96° 96°
B [mm] bis 21 bis 21 bis 24 bis 24
C [mm] bis 50 bis 100 bis 50 bis 100
D1 [mm] 40 60 25 30
W: Türöffnungswinkel
B: Stärke der Möbeltüren
C: Tiefe des Griffs vom nebenstehenden Küchenmöbel
D1:Entfernung des Griffs vom nebenstehenden
Küchenmöbel
W 108° 108° 96° 96°
B [mm] bis 21 bis 21 bis 24 bis 24
E [mm] bis 50 bis 100 bis 50 bis 100
D2 [mm] 300 350 250 300
W: Türöffnungswinkel
B: Stärke der Möbeltüren
E: Tiefe des Griffs vom Gerät
D2: Abstand zur Wand
10
Page 11
Erforderliches Zubehör und Werkzeug
Lieferumfang
D Kühlgerät
D Montageanleitung
D Gebrauchsanleitung
D Bohrschablone für Möbeltüren
D InstallationsZubehör
Zubehör
Umbausatz für Wandbefestigung und Befestigung
von Seitenteilen
ZubehörNr. Wb 010090
Bei freistehenden Geräten sind die Winkel für die
Wandbefestigung enthalten.
Verlängerung Luftgitter
Sonstiges
D Trittleiter
D Rollwagen oder Hubwagen
D Holzschrauben in verschiedenen Größen
D Dünnes (max. 1,5 mm), geeignetes Material, um den
Boden gegen Beschädigungen zu schützen (z. B.
Linoleum)
D Geeignetes Material zur Abdeckung und zum Schutz
der Schränke (z. B. Schutzfolie)
D Klebeband
Edelstahlfarben: ZubehörNr. ZB 020 090
Aluminium: ZubehörNr. ZB 022 090
Werkzeug
D Akkuschrauber T20
D TorxSchraubendreher T20
D TorxBit T20 + Magnethalter
D 8 mmSteckschlüssel
D Bohrhammer zum Bohren von Löchern in Wand und
Boden
D Bohrer in unterschiedlichen Größen für
unterschiedliche Materialien
D Maulschlüssel, SW 19 mm
D Rollgabelschlüssel
D Messer mit verstellbarer Klinge
D Maßband
D Anschlagwinkel
D Wasserwaagen in den Längen 60 und 120 cm
D Richtlatte min. 120 cm lang
11
Page 12
Gerät einbauen
1. Vor dem Einbau prüfen
Um einen sicheren und problemlosen Einbau und ein
optimales Gesamtbild der Küchenfront zu gewährleisten,
sind die folgenden Punkte vor dem Einbau zu prüfen:
D Untergrund der Einbaunische
D Abmessungen der Einbaunische
D Rechtwinkligkeit der Einbaunische
D Abstand der Einbaunische zu nebenstehenden
Küchenmöbeln bzw. zur Wand
D Platzierung der Steckdose
D Stabilität und Befestigung der benachbarten
Schrankteile
Alle Schrankteile, die mit dem Gerät verschraubt
werden, müssen fest mit der Wand verbunden sein.
2. Verpackung, Transportsicherung
und Holzpalette entfernen
!
Warnung!
Das Gerät ist sehr schwer und kann beim
Auspacken umkippen.
Um ein Kippen zu vermeiden, Gerätetüren erst öff
nen, wenn die Kippsicherung montiert ist.
Vorsichtig vorgehen, da andernfalls Personen ver
letzt oder das Gerät beschädigt werden könnten.
Um den Untergrund gegen Beschädigungen während
der Installation zu schützen:
D Einen Linoleumrest o. Ä. mit Klebeband auf dem
Boden vor der geplanten Einbaustelle auslegen.
Hi nweis!
Transportmittel immer mittig an der Rückseite oder
an den Seiten des Gerätes ansetzen. Niemals von
vorn unter das Gerät schieben.
Gefahr von Geräteschäden!
D Das Gerät mit einem Rollwagen oder einem
Hubwagen bewegen.
Transportverpackung entfernen
1. Die um den Karton gezogenen Bänder entfernen.
2. Karton entlang der gekennzeichneten Schneidelinie
aufschneiden und entfernen. Mit dem Messer
vorsichtig vorgehen, um die Oberfläche des Gerätes
nicht zu beschädigen.
3. Gerät auf Beschädigungen prüfen.
12
Page 13
Transportsicherung entfernen
1. Sockelblende nach vorne herausziehen.
2. Sockelblende an einen sicheren Ort legen, um sie
vor Beschädigungen zu schützen.
3. Gerätetüren öffnen.
4. Transportsicherungen im Inneren entfernen (nur bei
RX492).
8. Kontermuttern an den Verstellspindeln der
Gerätefüße lösen.
9. Transportsicherungen herausziehen.
10. Bänder an den Holzstücken entfernen und
Holzstücke herausziehen.
5. Verpackungen herausnehmen (nur bei RX492).
6. Ablagen und Behälter herausnehmen. Das Gerät
wird dadurch leichter.
7. Schrauben an den vier Transportsicherungen
herausdrehen.
13
Page 14
Holzpalette entfernen
3. Gerät vorsichtig absetzen.
Die Rollen der Gerätefüße werden in Führungsschienen
auf der Holzpalette geführt.
1. Gerät an einer Längsseite anheben. Eine zweite
Person muss das Gerät auf der anderen Seite
sichern!
4. Gerät an der gegenüberliegenden Längsseite
anheben. Eine zweite Person muss das Gerät auf
der anderen Seite sich
ern!
2. Gerät an der angehobenen Längsseite möglichst
weit von der Holzpalette ziehen, ohne die rollenden
Gerätefüße von der Holzpalette zu ziehen.
Hi nweis!
Gerät nicht vollständig von der Holzpalette herunter
ziehen. Rollen können sonst beschädigt werden
und das Gerät kann kippen.
5. Holzpalette unter dem Gerät hervorziehen.
6. Gerät vorsichtig absetzen.
14
Page 15
3. Kippsicherung montieren
!
Warnung!
Das Gerät kann beim Öffnen der Gerätetüren nach
vorne kippen, solange die Kippsicherung nicht
montiert ist.
Die Gerätetüren erst öffnen, wenn die Kippsiche
rung montiert ist.
Die Kippsicherung erst entfernen wenn das Gerät am
Aufstellungsort fest verschraubt und damit gegen
Kippen gesichert ist.
5. Kippsicherung, unter den Muttern, auf die
Gewindebolzen schieben.
Vor jedem Ausbau des Gerätes die Kippsicherung
montieren.
1. Sockelblende nach vorne herausziehen.
2. Vordere Mutter lösen.
3. Kippsicherung herausnehmen.
4. Hintere Mutter lösen.
6. Beide Muttern festziehen.
7. Mutter an der Verstellspindel nach oben drehen, bis
die Rolle fest auf dem Boden steht.
8. Kontermutter festziehen.
3.
4.
2.
15
Page 16
4. Gerät an das Stromnetz anschließen
Die Steckdose muss frei zugänglich sein und darf sich
nicht hinter dem Gerät befinden.
1. Netzanschlussleitung bis zur Steckdose verlegen.
Netzanschlussleitung so verlegen, dass sie beim
Einschieben des Gerätes i
überfahren oder eingeklemmt wird.
2. Steckdose, von der Rückseite des Gerätes aus
gesehen, auf der rechten Seite:
Abdeckblech abmontieren.
Netzanschlussleitung auf die rechte Seite ziehen.
Abdeckblech montieren.
n die Nische nicht
3. Hauptschalter ausschalten.
4. Netzstecker einstecken.
Nach dem Aufstellen des Gerätes mindestens ½ Stunde
warten, bis der Hauptschalter eingeschaltet wird.
Während des Tr ansports kann es vorkommen, dass sich
das im Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem
verlagert.
16
Page 17
5. Gerät ausrichten
Das Gerät muss zum Ausrichten auf einer ebenen
Fläche stehen.
1. Gerät auf den vorgesehenen Platz stellen.
2. Kontermutter an den vier Verstellspindeln der
Gerätefüße lösen.
!
Warnung!
4. Mit einer Wasserwaage das Gerät senkrecht und
waagerecht ausrichten.
Das Gerät kann umkippen, wenn ein Gerätefuß zu
weit hinein oder herausgedreht wird. Nacheinander
die Gerätefüße in kleinen Schritten heraus oder
hineindrehen.
3. Höhe des Gerätes einstellen: Sechskant an den
Verstellspindeln drehen, bis die benötigte Höhe
eingestellt ist. Dabei auch immer die Kippsicherung
nachstellen.
Alle Rollen müssen fest auf dem Boden stehen. Auch
die Rolle der Kippsicherung muss fest auf dem Boden
stehen. Das Gerät darf nicht wackeln.
5. Kontermuttern festziehen.
17
Page 18
6. Gerät in die Küchenzeile einbauen
Das Gerät muss vor dem Einbau in die Küchenzeile
ausgerichtet sein. In der Aufstellnische können die
Gerätefüße nicht mehr eingestellt werden.
1. Gerät vorsichtig in die Aufstellnische schieben. Das
Gerät nicht verkanten. Leitungen nicht überfahren,
knicken oder beschädigen.
2. Gerät an den vorhandenen Küchenmöbeln
ausrichten.
Dekorstärke der anzubringenden Möbeltüren
beachten!
6. Alle Scharniere mit den danebenliegenden Möbeln
verschrauben.
3. Mit einer Wasserwaage prüfen, ob das Gerät eben
ausgerichtet ist.
Wenn das Gerät nicht eben in der Aufstellnische
steht, Gerät vorsichtig aus der Aufstellnische ziehen
und Ausrichtung korrigieren.
Nur ein eben ausgerichtetes Gerät funktioniert
fehlerfrei!
4. Löcher in den Seitenwänden der danebenliegenden
Möbeln für die seitlichen Laschen und die
Scharniere vorbohren (Ø Bohrer 2 mm).
Nicht zu tief bohren!
Dekorstärke der Nachbarmöbel beachten!
5. Die seitlichen Laschen mit den danebenliegenden
Möbeln verschrauben.
!
Warnung!
Die GeräteReihe RW496 (alle Weinlagerschränke)
haben bei ausgezogenen Flaschenetageren eine
extrem hohe Kipplast.
Deshalb unbedingt die linke und rechte Seitenwand
der Nische im oberen Bereich an der Wand befesti
gen.
Die Wandbefestigung so ausführen, dass jeder Dü
bel mindestens 500 N in Zugrichtung (Vertikal zur
Wand) aufnimmt.
Immer nur jeweils eine Flaschenetagere herauszie
hen!
7. Die linke und rechte Seitenwand der Nische im
oberen Bereich mit den beiliegenden Winkeln an der
Wand befestigen (nur bei RW496).
18
Page 19
7. Möbeltüren montieren
Vor der Montage der Möbeltüren müssen die Griffe an
den Möbeltüren montiert sein.
1. Bohrschablonen auf die Rückseite der Möbeltüren
legen und an den Kanten ausrichten.
a
Möbeltüren mit Übermaß:
Anlegestelle für die Oberkante der Schablone:
Oberkante Türdekor plus Übermaß a.
6. Muttern herausdrehen.
7. Befestigungsschiene abnehmen.
8. Befestigungsschiene mit vier Schrauben an der
Möbeltür festschrauben.
Schrauben dürfen nicht zu lang sein!
2. Bohrschablonen mit Klebeband fixieren.
3. Löcher vorbohren (Ø Bohrer 1 mm).
Nicht zu tief bohren!
4. Bohrschablonen entfernen.
5. Türabdeckung nach oben herausziehen.
9. An der Tür der rechten Klimazone die vorhandenen
4 Löcher durchbohren, dabei die Dichtung zur Seite
schieben (ØBohrer 4,5mm).
Dichtung nicht beschädigen!
10. Auf der Außenseite der Tür der rechten Klimazone
Abstandshalter auf die Bohrungen kleben.
Durch die Abstandshalter wird ein Aufbauchen der
Möbeltür verhindert.
19
Page 20
11. Möbeltür mit der Befestigungsschiene an den
Nivellierungsschrauben einhängen.
12. Muttern auf die Nivellierungsschrauben drehen.
Muttern nicht festziehen!
13. Mit den Nivellierungsschrauben die Möbeltür in der
Höhe und seitlich ausrichten.
21. Die vier beiliegenden Schrauben (4 x 45) mit
Unterlegscheibe in die Löcher der Gerätetür
stecken.
Die Schrauben sind für Möbeltüren mit einer Stärke
von mindestens 18mm vorgesehen.
Bei dünneren Möbeltüren kürzere Schrauben
verwenden. Kürzere Schrauben sind nicht im
Lieferumfang
enthalten.
14. Muttern festziehen. Die seitliche Ausrichtung der
Möbeltür ist damit fixiert.
15. Befestigungswinkel von unten zwischen Möbeltür
und Gerätetür stecken.
16. Befestigungswinkel an den vorhandenen Löchern
der Gerätetür mit je einer Schraube festschrauben.
22. Schrauben festziehen.
23. Türabdeckung von oben auf die
Befestigungsschiene stecken.
Hi nweis!
Ohne die Türabdeckungen ist das Gerät nicht funk
tionsfähig. Mit Hilfe der Türabdeckungen erkennt
das Gerät, dass die Gerätetüren geschlossen sind.
17. Möbeltür ausrichten.
18. Löcher in der Möbeltür vorbohren (Ø Bohrer 2 mm).
Nicht zu tief bohren!
19. Befestigungswinkel an der Möbeltür festschrauben.
20. Türabdeckung auf die Befestigungswinkel stecken.
20
Page 21
8. Gerät freistehend aufstellen (nur
RW496)
4. Winkel an der Wand und an der Oberseite des
Gerätes festschrauben.
Für freistehende Geräte ist eine Wandbefestigung
zwingend erforderlich.
!
Warnung!
Freistehende Geräte kippen um, wenn sie nicht an
der Wand befestigt sind!
Die benötigten Befestigungswinkel liegen freistehenden
Geräten bei.
!
Warnung!
Die GeräteReihe RW496 (alle Weinlagerschränke)
haben bei ausgezogenen Flaschenetageren eine
extrem hohe Kipplast.
Die Wandbefestigung so ausführen, dass jeder Dü
bel mindestens 500 N in Zugrichtung (Vertikal zur
Wand) aufnimmt.
Immer nur jeweils eine Flaschenetagere herauszie
hen!
Seitenwandverlängerung bei freistehenden Geräten
einstellen:
1. Schrauben an den Winkeln herausdrehen.
2. Seitenwandverlängerung festhalten und Klebeband
entfernen.
3. Seitenwandverlängerung bis zum Boden
herunterziehen.
1. Winkel auf der Oberseite des Gerätes auf die
vorhandenen hinteren Gewindebohrungen legen.
4. Seitenwandverlängerung an den Winkeln
festschrauben.
5. Schutzfolie von der Abdeckung abziehen.
6. Abdeckung über dem Scharnier auf die Seitenwand
kleben.
2. Bohrungen an der Wand anzeichnen.
Die Wandbefestigung muss mindestens 500N in
Zugrichtung aufnehmen können.
3. Löcher bohren. Beim Bohren bestehende Leitungen
der Gebäudeinstallation beachten!
21
Page 22
Seitenwände bei Einbaugeräten montieren
Hi nweis!
Befinden sich neben dem Gerät keine Küchenmöbel
dann können Seitenwände direkt am Gerät montiert
werden.
Geräte, die nicht an Nachbarmöbeln befestigt werden
können, müssen an der Wand befestigt werden. Für die
Wandbefestigung folgenden Umbausatz verwenden:
ZubehörNr. Wb 010090.
1. Winkel auf der Oberseite des Gerätes auf die
vorhandenen seitlichen Gewindebohrungen legen.
Nur an vorgesehenen Stellen Bohren und Schrau
ben, sonst besteht Beschädigungsgefahr für das
Gerät.
6. Löcher vorbohren (Ø Bohrer 2 mm).
Nicht zu
7. Winkel an den Seitenwänden festschrauben.
8. Seitenwände an das Gerät ansetzen.
9. Winkel am Gerät festschrauben.
10. Löcher in den Seitenwänden für die seitlichen
Lasche
(ØBohrer2mm).
Nicht zu tief bohren!
11. Die seitlichen Laschen mit den Seitenwänden
verschrauben.
tief bohren!
n und die Scharniere vorbohren
2. Seitenwände an das Gerät ansetzen und ausrichten.
3. Position der Winkel auf den Seitenwänden
anzeichnen.
4. Seitenwände abnehmen.
5. Winkel auf die angezeichneten Positionen legen und
Bohrungen anzeichnen.
22
12. Alle Scharniere mit den Seitenwänden
verschrauben.
Page 23
9. Kippsicherung entfernen
10. Sockelblende montieren
Die Kippsicherung erst entfernen wenn das Gerät am
Aufstellungsort fest verschraubt und damit gegen
Kippen gesichert ist.
1. Beide Muttern lösen.
2. Kippsicherung aus den Gewindebolzen ziehen.
3. Hinteren Befestigungspunkt der Kippsicherung auf
den vorderem Gewindebolzen schieben. Die Rolle
muss sich auf der linken Seite befinden.
Tiefe der Sockelblende einstellen
1. Muttern an den Haltewinkeln herausdrehen und mit
den Unterlegscheiben entnehmen.
Die Haltewinkel haben 5 Löcher zum Einstellen der
Tiefe.
4. Beide Muttern festziehen.
2. Haltewinkel versetzen.
3. Muttern mit Unterlegscheiben ansetzen und
festziehen.
Sockelblende montieren
1. Sockelblende in die Schnellbefestigungselemente
einrasten.
2. Position der Sockelblende prüfen, gegebenenfalls
die Tiefe der Sockelblende einstellen.
Die Sockelblende darf nicht an anderen Geräteteilen
anstehen, es könnte sonst zur Geräuschbildung
kommen.
23
Page 24
Höhe der Sockelblende ändern
Das Gerät kann um 70 mm in der Höhe verstellt werden.
11. Türöffnungswinkel der Gerätetüren
einstellen
Wenn es notwendig ist kann ab einer Höhenverstellung
von 31mm folgende Zusatzblende an die Sockelblende
montiert werden:
Edelstahlfarben: ZubehörNr. ZB 020 090
Aluminium: ZubehörNr. ZB 022 090
31 − 60 mm 61 − 70 mm
D Tür der rechten Klimazone und Tür der linken oberen
Klimazone: 90° − 108°.
D Tür der linken unteren Klimazone: 96°− 108°.
Türöffnungswinkel einstellen
D Verringern: Schraube am Scharnier herausdrehen.
D Vergrößern: Schraube am Scharnier hineindrehen.
Höhenverstellung 31 − 60 mm:
Eine Zusatzblende montieren.
Höhenverstellung 61 − 70 mm:
Zwei Zusatzblenden montieren.
24
Page 25
12. Glastüren ausrichten
Vertikal ausrichten
Zwischen den Haltewinkeln der Scharniere und der
Glastür sind Distanzscheiben eingebaut. Durch
Austausch der Distanzscheiben kann die Glastür vertikal
ausgerichtet werden.
Die Anzahl der Distanzscheiben muss gleich bleiben:
Tür der Klimazone rechts: 6 Distanzscheiben
Türen der Klimazonen links: 4 Distanzscheiben
!
Warnung!
Die Glastüren sind sehr schwer!
Zum Ausbau und Ausrichten der Glastüren sind
zwei Personen erforderlich.
4. Glastür zwischen den Haltewinkeln herausziehen
und vorsichtig auf einer weichen Unterlage ablegen.
5. Oben und unten die Winkel für die Horizontale
Verstellung abschrauben.
!
Warnung!
Die Glaskanten werden bei Schlägen oder Punktbe
lastungen beschädigt.
Glastüren immer vorsichtig behandeln und nur auf
einer weichen Unterlage abstellen.
1. Oben die Stellschraube für die Horizontale
Verstellung herausdrehen.
Eine zweite Person muss die Glastür sichern!
2. Unten die Schrauben an den Haltewinkeln
herausdrehen.
3. Oben die Schrauben an den Haltewinkeln
herausdrehen.
6. Distanzscheiben versetzen:
Bei einer Distanzscheibe wird die Glastür um 1mm
nach unten bzw. nach oben versetzt.
Beim Einbauen müssen die Bohrungen in den
Distanzscheiben konzentrisch zu den
Gewindebohrungen in der Glastür sein!
Glastür nach oben versetzten:
Distanzscheiben oben ausbauen und unten
einbauen.
Glastür nach unten versetzten:
Distanzscheiben unten ausbauen und oben
einbauen.
25
Page 26
7. Oben und unten die Winkel für die horizontale
Verstellung festschrauben.
8. Glastür zwischen die Haltewinkeln schieben.
Horizontal ausrichten
1. Schrauben am Haltewinkel lösen. Nicht
herausdrehen!
9. Oben die Schrauben an den Haltewinkeln ansetzen
und festziehen.
2. Mit der Stellschraube die Glastür horizontal
ausrichten.
Glastür zur Geräteaussenseite verschieben:
Schraube hineindrehen.
Glastür zur Gerätemitte verschieben:
Schraube herausdrehen.
10. Unten die Schrauben an den Haltewinkeln ansetzen
und festziehen.
11. Oben die Stellschraube für die horizontale
Verstellung eindrehen.
12. Glastür horizontal ausrichten.
3. Schrauben am Haltewinkel festziehen.
26
Page 27
Gaggenau Hausgeräte GmbH
CarlWeryStraße 34
D81739 München
www.gaggenau.com
9000 387 047 (8807) de
Loading...