Gaggenau RW404262 Installation Instruction

d~ÖÖÉå~ì

ЗЙ dЙДк~мЕЬлJ меЗ jзен~ЦЙ~едЙбнмеЦ Йе lйЙк~нбеЦ ~еЗ белн~дд~нбзе белнкмЕнбзел Ск kзнбЕЙ ЗЫмнбдбл~нбзе Йн ЗЙ гзен~ЦЙ бн fлнкмтбзеб йЙк дЫмлз Й бд гзен~ЦЦбз ед dЙДкмбвлJ Йе гзен~ЦЙ~~епбатбеЦ

ot QMQ

ÇÉ fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл P

q~Ä äÉ çÑ Åçåí É å íë OT

Éå

Ñê q~ДдЙЗЙг~нб≠êÉë RN

áí fеЗбЕЙ TR

fеЬзмЗлзйЦ~оЙ VV

åä

ÇÉ fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ QKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

wм ЗбЙлЙк ^едЙбнмеЦ QKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bсйдзлбзелЦЙС~Ьк QKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pнкзглЕЬд~ЦЦЙС~Ьк QKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк QKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _к~еЗЦЙС~Ьк L dЙС~ЬкЙе ЗмкЕЬ h®днЙгбннЙд QKKKKKKK

sЙкгЙбЗмеЦ озе oблбвЙе СΩкhбеЗЙкмеЗ ЦЙС®ЬкЗЙнЙ mЙклзеЙе RKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

p~ЕЬлЕЬ®ЗЙе RKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

_ЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Éê dÉÄê~ìÅÜ RKKKKKKKKKKKK

rгпЙднлЕЬмнт RKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

sЙкй~ЕвмеЦ RKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^днЦЙк®н RKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^мСлнЙддЙе меЗ ^елЕЬдбЙ≈Éå SKKKKKKKKKKKKKKKKK

iбЙСЙкмгС~еЦ SKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK qЙЕЬеблЕЬЙ a~нЙе SKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^мСлнЙддДЙЗбеЦмеЦЙе SKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK dЙк®н ~мСлнЙддЙе TKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

t~кнмеЦ ONKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

dЙк®н кЙбебЦЙе ONKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pн~мДСбднЙк кЙбебЦЙе OOKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

cд~лЕЬЙе~млтΩЦЙ ЙенеЙЬгЙеLЙбелЙнтЙе OOKKKKKKKK ^внбовзЬдЙСбднЙк ~млн~млЕЬЙе OPKKKKKKKKKKKKKKKKKK mСдЙЦЙнбййл СΩк bЗЙдлн~ЬдСд®ЕЬЙе OQKKKKKKKKKKKKKKK

dЙк®млЕЬЙ OQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

kзкг~дЙ dЙк®млЕЬЙ OQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK dЙк®млЕЬЙ оЙкгЙбЗЙе OQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pí

∏кмеЦЙеI п~л нме\ OQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pí∏кмеЦЙе лЙдДлн ДЙЬЙДЙе OQKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

dÉê®í ~ì≈Йк _ЙнкбЙД еЙЬгЙе ORKKKKKKKKKKKKKKKK

hмеЗЙеЗбЙелн ORKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

bктЙмЦеблемггЙк EbJkкKF меЗ cЙкнбЦмеЦлемггЙк EcaF OSKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

qЙЕЬеблЕЬЙ a~нЙе OSKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉé~ê~íìê~ìÑíê~Ö ìåÇ _Éê~íìåÖ ÄÉá pí∏кмеЦЙе OSKK

dЙк®н вЙееЙедЙкеЙе NQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

_ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙ NQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^мллн~ннмеЦ NRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

dЙк®н ДЙЗбЙеЙе NRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

bбелЕЬ~днЙе NRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

qЙгйЙк~нмк ЙбелнЙддЙе NSKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK aблйд~уJeЙддбЦвЙбн ЙбелнЙддЙе NSKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _ЙдЙмЕЬнмеЦ З~мЙкЬ~Сн ЙбелЕЬ~днЙе NTKKKKKKKKKKKK

eЙддбЦвЙбн ЗЙк З~мЙкЬ~СнЙе _ЙдЙмЕЬнмеЦ ЙбелнЙддЙе NT sЙенбд~нзк NUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ NUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^мллЕЬ~днЙе NVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^Äí~ìÉå NVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^ä~êã OMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

qЙгйЙк~нмкJ^д~кг OMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

tЙбед~ЦЙкмеЦ OMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

bбед~ЦЙкмеЦ OMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK qáééë OMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK qкбевнЙгйЙк~нмкЙе ONKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

wм ЗбЙлЙк ^едЙбнмеЦ

iЙлЙе pбЙ ЗбЙ dЙДк~мЕЬлJ меЗ jзен~ЦЙ~едЙбнмеЦ ~мСгЙквл~г ЗмкЕЬ> pбЙ ЙенЬ®дн пбЕЬнбЦЙ fеСзкг~нбзеЙе ΩДЙк ^мСлнЙддЙеI dЙДк~мЕЬ меЗ t~кнмеЦ ЗЙл dЙк®нлK

aЙк eЙклнЙддЙк Ь~СнЙн ебЕЬнI пЙее pбЙ ЗбЙ eбепЙблЙ меЗ t~кемеЦЙе ЗЙк dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ гблл~ЕЬнЙеK

_Йп~ЬкЙе pбЙ ~ддЙ rенЙкд~ЦЙе СΩклй®нЙкЙеdЙДк~мЕЬ зЗЙк СΩк k~ЕЬДЙлбнтЙк ~мСK

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк

H kбЙ ЙдЙвнкблЕЬЙ dЙк®нЙ бееЙкЬ~дД ЗЙл dЙк®нЙл оЙкJ

пЙеЗЙе EтK _K eЙбтЦЙк®нЙI ЙдЙвнкблЕЬЙ bблДЙкЙбнЙк млпKFK

H eзЕЬйкзтЙенбЦЙе ^двзЬзд емк ЗбЕЬн оЙклЕЬдзллЙе

меЗ лнЙЬЙеЗ д~ЦЙкеK

H fе ЗбЙлЙг dЙк®н ЗΩкСЙе вЙбеЙ ЙсйдзлбоЙе pнзССЙ пбЙ

pйк~уЗзлЙе гбн ЙентΩеЗдбЕЬЙг qкЙбДЦ~л ЦЙд~ЦЙкн пЙкЗЙеK

pнкзглЕЬд~ЦЦЙС~Ьк

H kбЙ З~л dЙк®н гбн ЙбеЙг a~гйСкЙбебЦмеЦлЦЙк®н

~Дн~мЙе зЗЙк кЙбебЦЙе> aЙк a~гйС в~ее ~е ЙдЙвнкблЕЬЙ qЙбдЙ ЦЙд~еЦЙе меЗ ЙбеЙе hмктлЕЬдмлл ~млд∏ëÉåK

H wмг ^Дн~мЙе меЗ oЙбебЦЙе kЙнтлнЙЕвЙк тбЙЬЙе

зЗЙк pбЕЬЙкмеЦ ~мллЕЬ~днЙеK ^г kЙнтлнЙЕвЙк тбЙЬЙеI ебЕЬн ~г ^елЕЬдмллв~ДЙдK

H _Йбг ^мСлнЙддЙе ЗЙл dЙк®нЙл З~к~мС ~ЕЬнЙеI З~лл

ЗбЙ kЙнт~елЕЬдмллдЙбнмеЦ ебЕЬн ЙбеЦЙвдЙггн зЗЙк ДЙлЕЬ®ЗбЦн пбкЗK

H tЙее ЗбЙ kЙнт~елЕЬдмллдЙбнмеЦ ЗбЙлЙл dЙк®нЙл

ДЙлЕЬ®ЗбЦн пбкЗI гмлл лбЙ ЗмкЕЬ ЗЙе eЙклнЙддЙкI hмеЗЙеЗбЙелн зЗЙк ЙбеЙ ®ЬедбЕЬ им~дбСбтбЙкнЙ mЙклзе ЙклЙнтн пЙкЗЙеK rел~ЕЬЦЙг®≈Й fелн~дд~нбзеЙе меЗ oЙй~к~нмкЙе в∏ееЙе ЗЙе _ЙемнтЙк ЙкЬЙДдбЕЬ ЦЙС®ЬкЗЙеK

H oЙй~к~нмкЙе ЗΩкСЙе емк ЗмкЕЬ ЗЙе eЙклнЙддЙкI

hмеЗЙеЗбЙелн зЗЙк ЙбеЙ ®ЬедбЕЬ им~дбСбтбЙкнЙ mЙклзе ЗмкЕЬЦЙСΩЬкн пЙкЗЙеK

H bë ÇΩкСЙе емк lкбЦбе~днЙбдЙ ЗЙл eЙклнЙддЙкл ДЙемнтн

пЙкЗЙеK kмк ДЙб ЗбЙлЙе qЙбдЙе ЦЙп®ЬкдЙблнЙн ЗЙк eЙклнЙддЙкI З~лл лбЙ ЗбЙ pбЕЬЙкЬЙбнл~еСзкЗЙкмеЦЙе ЙкСΩääÉåK

H bбеЙ sЙкд®еЦЙкмеЦ ЗЙк kЙнт~елЕЬдмллдЙбнмеЦ З~кС

åìê ΩДЙк ЗЙе hмеЗЙеЗбЙелн ДЙтзЦЙе пЙкЗЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

! t^okrkd> dЙС~Ьк озе ^мЦЙелЕЬ®ЗЙе>

aбЙ iбЕЬнбенЙелбн®н ЗЙк ibaJ_ЙдЙмЕЬнмеЦ ЙенлйкбЕЬн ЗЙк i~лЙквд~ллЙ NLNjK aбЙ ^ДЗЙЕвмеЦ ЗЙк ibaJiбЕЬндЙблнЙ З~кС емк озг hмеЗЙеЗбЙелн ЙенСЙкен пЙкЗЙеK kбЕЬн гбн зйнблЕЬЙе iбелЙе ЗбкЙвн бе ЗбЙ ibaJ _ЙдЙмЕЬнмеЦ ДдбЕвЙеK

! t^okrkd>

H kбЕЬн ЙбелЙЬД~кЙ cд®ЕЬЙе в∏ååÉå ëÅÜ~êÑÉ h~åíÉå

Ь~ДЙеK pЙбЙе pбЙ ЗЙлЬ~дД озклбЕЬнбЦI пЙее pбЙ ЬбенЙк зЗЙк менЙк З~л dЙк®н ЦкЙбСЙе K

H qк~ЦЙе pбЙ e~еЗлЕЬмЬЙI мг sЙкдЙнтмеЦЙе ЗЙк

cбеЦЙк ЗмкЕЬ лЕЬ~кСЙ h~енЙе тм оЙкгЙбЗЙеK

_к~еЗЦЙС~Ьк L dЙС~ЬкЙе ЗмкЕЬ h®днЙгбннЙд

a~л dЙк®н ЙенЬ®дн бе ЦЙкбеЦЙк jЙеЦЙ З~л мгпЙднJ СкЙмеЗдбЕЬЙ ~ДЙк ДкЙееД~кЙ h®днЙгбннЙд oSMM~K

^ЕЬнЙе pбЙ З~к~мСI З~лл ЗбЙ oзЬкЙ ЗЙл h®днЙгбннЙдJ hкЙблд~мСЙл ДЙб qк~елйзкн зЗЙк jзен~ЦЙ ебЕЬн ДЙлЕЬ®ЗбЦн пЙкЗЙеK eЙк~мллйкбнтЙеЗЙл h®днЙгбннЙд в~ее тм ^мЦЙеJ оЙкдЙнтмеЦЙе СΩÜêÉå çÇÉê ëáÅÜ ÉåíòΩåÇÉåK

_Йб _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦW

H lССЙеЙл cЙмЙк зЗЙк wΩеЗимЙддЙе озг dЙк®н

СЙкеЬ~днЙеK

H o~ìã ÑΩк ЙбебЦЙ jбемнЙе Цмн ЗмкЕЬдΩÑíÉåK H dЙк®н ~мллЕЬ~днЙе меЗ kЙнтлнЙЕвЙк тбЙЬЙеK H hмеЗЙеЗбЙелн ДЙе~ЕЬкбЕЬнбЦЙеK

gЙ гЙЬк h®днЙгбннЙд бе ЙбеЙг dЙк®н блнI мглз Цк∏≈Éê гмлл ЗЙк o~мг лЙбеI бе ЗЙг З~л dЙк®н лнЙЬнK fе тм вдЙбеЙе o®мгЙе в~ее ДЙб ЙбеЙг iЙЕв Йбе ДкЙееД~кЙл d~лJiмСнJdЙгблЕЬ ЙенлнЙЬЙеK mкзUЦh®днЙгбннЙдгмллЗЙкo~мггбеЗЙлнЙелNг Цкз≈ лЙбеK aбЙ jЙеЦЙ ЗЙл h®днЙгбннЙдл fЬкЙл dЙк®нЙл лнЙЬн ~мС ЗЙг qуйЙелЕЬбдЗ бг fееЙкЙе ЗЙл dЙк®нЙлK

_o^kadbc^eo>

mзкн~ДдЙ jЙЬкС~ЕЬлнЙЕвЗзлЙе зЗЙк йзкн~ДдЙ kЙнтнЙбдЙ в∏ååÉå ΩДЙкЬбнтЙе меЗ тмг _к~еЗ СΩЬкЙеK hЙбеЙ йзкн~ДдЙе jЙЬкС~ЕЬлнЙЕвЗзлЙе зЗЙк йзкн~ДдЙ kЙнтнЙбдЙ ЬбенЙк ЗЙг dЙк®н йд~нтбЙкЙеK

rгпЙднлЕЬмнт

sЙкгЙбЗмеЦ озе oблбвЙе СΩкhбеЗЙкмеЗ ЦЙС®ЬкЗЙнЙ mЙклзеЙе

dЙС®ЬкЗЙн лбеЗW

H hбеЗЙкI H mЙклзеЙеI ЗбЙ в∏кйЙкдбЕЬI йлуЕЬблЕЬ зЗЙк бе бЬкЙк

t~ЬкеЙЬгмеЦ ЙбеЦЙлЕЬк®евн лбеЗI

H mЙклзеЙеI ЗбЙ ебЕЬн ЦЙеΩЦЙеЗ tбллЙе ΩÄÉê ÇáÉ

лбЕЬЙкЙ _ЙЗбЙемеЦ ЗЙл dЙк®нл Ь~ДЙеK

j~≈å~ÜãÉåW

H pбЕЬЙклнЙддЙеI З~лл hбеЗЙк меЗ ЦЙС®ЬкЗЙнЙ mЙклзеЙе

ЗбЙ dЙС~ЬкЙе оЙклн~еЗЙе Ь~ДЙеK

H báåÉ ÑΩк ЗбЙ pбЕЬЙкЬЙбн оЙк~енпзкндбЕЬЙ mЙклзе гмлл

hбеЗЙк меЗ ЦЙС®ЬкЗЙнЙ mЙклзеЙе ~г dЙк®н ДЙ~мСJ лбЕЬнбЦЙе зЗЙк ~едЙбнЙеK

H kмк hбеЗЙк ~Д U g~ЬкЙе З~л dЙк®н ДЙемнтЙе д~ллЙеK H _Йб oЙбебЦмеЦ меЗ t~кнмеЦ hбеЗЙк ДЙ~мСлбЕЬнбЦЙеK H kбЙг~дл hбеЗЙк гбн ЗЙг dЙк®н лйбЙдЙе д~ллЙеK

sЙкй~ЕвмеЦ

aбЙ sЙкй~ЕвмеЦ лЕЬΩнтн fЬк dЙк®н озк qк~елйзкнлЕЬ®ЗЙеK

^ддЙ ЙбеЦЙлЙнтнЙе j~нЙкб~дбЙе лбеЗ мгпЙдноЙкнк®ЦдбЕЬ меЗ пбЙЗЙк оЙкпЙкнД~кK _бннЙ ЬЙдСЙе pбЙ гбнW bенлзкЦЙе pбЙ ЗбЙ sЙкй~ЕвмеЦ мгпЙднЦЙкЙЕЬнK

§ДЙк ~внмЙддЙ bенлзкЦмеЦлпЙЦЙ беСзкгбЙкЙе pбЙ лбЕЬ ДбннЙ ДЙб fЬкЙг c~ЕЬЬ®еЗдЙк зЗЙк ДЙб ЗЙк dЙгЙбеЗЙJ оЙкп~днмеЦK

! t^okrkd> bклнбЕвмеЦлЦЙС~Ьк ЗмкЕЬ c~днJ

в~кнзел меЗ cздбЙе>

sЙкй~ЕвмеЦ меЗ ЗЙкЙе qЙбдЙ ебЕЬн hбеЗЙке ΩÄÉêä~ëëÉåK

^днЦЙк®н

^днЦЙк®нЙ лбеЗ вЙбе пЙкндзлЙк ^ДС~дд>

aмкЕЬ мгпЙднЦЙкЙЕЬнЙ bенлзкЦмеЦ в∏ееЙе пЙкнозддЙ oзЬлнзССЙ пбЙЗЙкЦЙпзееЙе пЙкЗЙеK

p~ЕЬлЕЬ®ЗЙе

H pзЕвЙдI ^млтΩÖÉI qΩкЙе млпK ебЕЬн ~дл qкбннДкЙнн зЗЙк

òìã ^ÄëíΩнтЙе гбллДк~мЕЬЙеK

H hмелнлнзССнЙбдЙ меЗ qΩкЗбЕЬнмеЦ ебЕЬн гбн £д зЗЙк

cЙнн оЙклЕЬгмнтЙеK hмелнлнзССнЙбдЙ меЗ qΩкЗбЕЬнмеЦ пЙкЗЙе лзелн йзк∏ëK

H a~л dЙк®н З~кС ебЕЬн бе e∏ÜÉå îçå ΩÄÉê NRMM ã

ΩДЙк jЙЙкЙлЬ∏ЬЙ ЦЙДк~ЕЬн меЗ ДЙнкбЙДЙе пЙкЗЙеK

dд~лДкмЕЬЦЙС~Ьк>

_ЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Éê dÉÄê~ìÅÜ

aбЙлЙл dЙк®н блн ~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ тмк i~ЦЙкмеЦ озе tЙбе меЗ СΩк ЗЙе Ь®млдбЕЬЙе dЙДк~мЕЬ бг mкбо~нЬ~млЬ~дн меЗ З~л Ь®млдбЕЬЙ rгСЙдЗ ДЙлнбггнK

aбЙлЙл dЙк®н блн ЙенлйкЙЕЬЙеЗ ЗЙк Ймкзй®блЕЬЙе oбЕЬндбебЙ OMNOLNVLbr ΩДЙк bдЙвнкзJ меЗ bдЙвJ нкзебв~днЦЙк®нЙ Eп~лнЙ ЙдЙЕнкбЕ~д ~еЗ ЙдЙЕнкзебЕ

ЙимбйгЙен J tbbbF ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK aбЙ oбЕЬндбебЙ ЦбДн ЗЙе o~ЬгЙе СΩê ÉáåÉ brJïÉáí ÖΩднбЦЙ oΩЕве~ЬгЙ меЗ sЙкпЙкнмеЦ ЗЙк ^днЦЙк®нЙ озкK

! t^okrkd>

_Йб ~млЦЙЗбЙенЙе dЙк®нЙеW NK kЙнтлнЙЕвЙк тбЙЬЙеK OK ^елЕЬдмллв~ДЙд ЗмкЕЬнкЙееЙе меЗ гбн ЗЙг

kЙнтлнЙЕвЙк ЙенСЙкеЙеK

PK ^Дд~ЦЙе меЗ _ЙЬ®днЙк ебЕЬн ЬЙк~млеЙЬгЙеI

мг hбеЗЙке З~л eбеЙбевдЙннЙке тм ЙклЕЬпЙкЙе>

h®днЙЦЙк®нЙ ЙенЬ~днЙе h®днЙгбннЙд меЗ бе ЗЙк fлздбЙкмеЦ d~лЙK h®днЙгбннЙд меЗ d~лЙ гΩллЙе С~ЕЬЦЙкЙЕЬн ЙенлзкЦн пЙкЗЙеK oзЬкЙ ЗЙл h®днЙгбннЙдJhкЙблд~мСЙл Дбл тмк С~ЕЬЦЙкЙЕЬнЙе bенлзкЦмеЦ ебЕЬн ДЙлЕЬ®ЗбЦЙеK

^мСлнЙддЙе меЗ ^елЕЬдбЙ≈Éå

iбЙСЙкмгС~еЦ

aбЙ iбЙСЙкмеЦ ДЙлнЙЬн ~мл СздЦЙеЗЙе qЙбдЙеW

H rенЙкД~мЦЙк®н H iΩСнмеЦлЦбннЙк H ^ДЗЙЕвдЙблнЙе H pн~мДСбднЙк H pЕЬ~мгСзкгнЙбд СΩêÇáÉiΩСнмеЦлСΩЬкмеЦ H pÅÜäΩëëÉä ÑΩêÇáÉe∏ЬЙеЙбелнЙддмеЦ ЗЙк dЙк®нЙСΩ≈É H _ЙмнЙд гбн _ЙСЙлнбЦмеЦллЕЬк~мДЙе H mСдЙЦЙнмЕЬ H dЙДк~мЕЬлJ меЗ jзен~ЦЙ~едЙбнмеЦ H hмеЗЙеЗбЙелнЬЙСн H fеСзкг~нбзеЙе тм bеЙкЦбЙоЙкДк~мЕЬ меЗ dЙк®млЕЬЙе

a~ë iΩСнмеЦлЦбннЙк меЗ ЗбЙ ^ДЗЙЕвдЙблнЙе ДЙСбеЗЙе лбЕЬ бе ЗЙк sЙкй~ЕвмеЦ ~мС ЗЙк cкзенлЙбнЙ ЗЙл dЙк®нлK

qЙЕЬеблЕЬЙ a~нЙе

a~л dЙк®н блн СмевЙенлн∏кн е~ЕЬ brJoбЕЬндбебЙ OMMQLNMULb`K

aбЙлЙл bктЙмЦебл ЙенлйкбЕЬн ЗЙе ЙбелЕЬд®ЦбЦЙе pбЕЬЙкЬЙбнлДЙлнбггмеЦЙе СΩк bдЙвнкзЦЙк®нЙ Ebk SMPPRJOJOQFK

aЙк h®днЙвкЙблд~мС блн ~м С aбЕЬнЬЙбн ЦЙйкΩÑíK

qуйЙелЕЬбдЗ

aбЙ нЙЕЬеблЕЬЙе a~нЙе ЗЙл dЙк®нл лбеЗ ЗЙг qуйЙеJ лЕЬбдЗ тм ЙенеЙЬгЙеI З~л лбЕЬ ~мС ЗЙк дбевЙе pЙбнЙ бг fееЙек~мг ДЙСбеЗЙнK

k~ЕЬ ЗЙг ^млй~ЕвЙе ~ддЙ qЙбдЙ ~м С qк~елйзкнлЕЬ®ЗЙе йкΩСЙеK tЙеЗЙе pбЙ лбЕЬ ДЙб _Й~елн~еЗмеЦЙе ~е ЗЙе e®еЗдЙкI ДЙб ЗЙг pбЙ З~л dЙк®н ЙкпзкДЙе Ь~ДЙе зЗЙк ~е мелЙкЙе hмеЗЙеЗбЙелнK

^мСлнЙддДЙЗбеЦмеЦЙе

^мСлнЙддзкн

wмг ^мСлнЙддЙе ЙбЦеЙн лбЕЬ Йбе нкзЕвЙеЙкI ДЙдΩСнД~кЙк o~мгK aЙк ^мСлнЙддйд~нт лздднЙ ебЕЬн ЗбкЙвнЙк pзееЙеJ ДЙлнк~ЬдмеЦ ~млЦЙлЙнтн меЗ ебЕЬн бе ЗЙк k®ЬЙ ЙбеЙк t®кгЙимЙддЙ пбЙ eЙкЗI eЙбтв∏êéÉê ÉíÅK ëÉáåK

tЙее З~л ^мСлнЙддЙе еЙДЙе ЙбеЙк t®кгЙимЙддЙ меоЙкJ гЙбЗД~к блнI оЙкпЙеЗЙе pбЙ ЙбеЙ ЦЙЙбЦеЙнЙ fлздбЙкйд~ннЙ зЗЙк Ь~днЙе pбЙ СздЦЙеЗЙ jбеЗЙлн~Длн®еЗЙ тмк t®кгЙJ имЙддЙ ЙбеW

H wм bдЙвнкзJ зЗЙк d~лЬЙкЗЙе P ЕгK H wм £дJ зЗЙк hзЬдЙлн~еЗЬЙкЗЙе PM ЕгK

aЙк _зЗЙе ~г ^мСлнЙддйд~нт З~кС ебЕЬн е~ЕЬЦЙДЙеI _зЗЙе ЙоЙенмЙдд оЙклн®квЙеK

báåÄ~ìã~≈É

UOMJUTM

TNQ

UNSJUSS

o~мгнЙгйЙк~нмк

aбЙ hдбг~вд~ллЙ лнЙЬн ~мС ЗЙг qуйЙелЕЬбдЗK pбЙ ЦбДн ~еI бееЙкЬ~дД пЙдЕЬЙк o~мгнЙгйЙк~нмкЙе З~л dЙк®н ДЙнкбЙДЙе пЙкЗЙе в~ееK

häáã~âä~ëëÉ

тмд®ллбЦЙ o~мгнЙгйЙк~нмк

pk HNM ` KKK PO ` k HNS ` KKK PO ` pq HNS ` KKK PU ` q HNS ` KKK QP ` pkJpq HNM ` KKK PU `

a~л dЙк®н блн бееЙкЬ~дД ЗЙк o~мгнЙгйЙк~нмкЦкЙетЙе ЗЙк ~еЦЙЦЙДЙеЙе hдбг~вд~ллЙ оздд СмевнбзелС®ЬбЦK

tбкЗ Йбе dЙк®н ЗЙк hдбг~вд~ллЙ pk ДЙб в®днЙкЙе o~мгJ нЙгйЙк~нмкЙе ДЙнкбЙДЙеI в∏ееЙе _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе ~г dЙк®н Дбл тм ЙбеЙк qЙгйЙк~нмк озе HR ` ~млЦЙлЕЬдзлJ лЙе пЙкЗЙеK

x ~ääÉ j~≈Йбеггz

dЙк®н ~мСлнЙддЙе

a~л dЙк®н озе ЙбеЙг c~ЕЬг~ее е~ЕЬ ЗбЙлЙк dЙДк~мЕЬлJ меЗ jзен~ЦЙ~едЙбнмеЦ ~мСлнЙддЙе меЗ ~елЕЬдбЙ≈Éå ä~ëëÉåK

kЙДЙе ЗЙе ЦЙлЙнтдбЕЬ озкЦЙлЕЬкбЙДЙеЙе е~нбзе~дЙе sзклЕЬкбСнЙе лбеЗ ЗбЙ ^елЕЬдмллДЙЗбеЦмеЦЙе ЗЙк ∏кндбЕЬЙе bдЙвнкбтбн®нлпЙквЙ ЙбетмЬ~днЙеK

k~ЕЬ ЗЙг ^мСлнЙддЙе ЗЙл dЙк®нЙл лздднЙ г~е гбеЗЙлнЙел N pнмеЗЙ п~кнЙеI Дбл З~л dЙк®н бе _ЙнкбЙД ЦЙезггЙе пбкЗK t®ЬкЙеЗ ЗЙл qк~елйзкнл в~е е Йл озквзггЙеI З~лл лбЕЬ З~л бг sЙкЗбЕЬнЙк ЙенЬ~днЙеЙ £д бг h®днЙлулнЙг оЙкд~ЦЙкнK

jбеЗЙлнJo~мгоздмгЙе

aЙк ^мСлнЙддмеЦлк~мг ЗЙл dЙк®нл гмлл Йбе jбеЗЙлнJo~мгоздмгЙе ~мСпЙблЙеI З~л озе ЗЙк h®днЙгбннЙдгЙеЦЙ бг dЙк®н ~ДЬ®е ЦбЦ блнK k®ЬЙкЙ ^еЦ~ДЙеЬбЙктмлбЙЬЙłdЙС~ЬкЙе ЗмкЕЬ h®днЙгбннЙд“K

pн~мДСбднЙк гзенбЙкЙе

qΩк~елЕЬд~Ц пЙЕЬлЙде

aЙк гбнЦЙдбЙСЙкнЙ pн~мДСбднЙк гмлл меДЙЗбеЦн гзенбЙкн пЙкЗЙеK aЙк pн~мДСбднЙк оЙкЬбеЗЙкн ЗбЙ sЙклЕЬгмнтмеЦ ЗЙл jзнзкк~мглI ЗбЙ тм ЙбеЙк jбеЗЙкмеЦ ЗЙк h®днЙJ дЙблнмеЦ гбн ЙкЬ∏ЬнЙг pнкзгоЙкДк~мЕЬ СΩÜêíK

NK pЕЬмнтСздбЙ озг pн~мДСбднЙк ~ДтбЙЬЙеK

aÉê qΩк~елЕЬд~Ц в~ее емк ДЙб ебЕЬн ЙбеЦЙД~мнЙг dЙк®н ЦЙпЙЕЬлЙдн пЙкЗЙе меЗ лздднЙ емк озе ~млЦЙДбдЗЙнЙг c~ЕЬйЙклзе~д ЗмкЕЬЦЙСΩЬкн пЙкЗЙеK

cΩк ЗбЙ ^кДЙбнЙе лбеЗ O mЙклзеЙе ЙкСзкЗЙкдбЕЬK

NK OK

OK cбднЙк менЙе ЙбелЙнтЙе меЗ зДЙе Йбек~лнЙеK

iΩСнмеЦлЦбннЙк бе pзЕвЙдДдЙеЗЙ ЙбеД~мЙе

aЙк iмСн~млн~млЕЬ ЗЙл dЙк®нл ЙкСздЦн бг pзЕвЙдДЙкЙбЕЬK a~л гбнЦЙдбЙСЙкнЙ iΩСнмеЦлЦбннЙк гмлл З~ЬЙк бе ЗбЙ pзЕвЙдДдЙеЗЙ ЙбеЦЙД~мн пЙкЗЙеK

NK OK

NK pЕЬ~кебЙкJ^ДЗЙЕвмеЦЙе зДЙе меЗ менЙе

~ДеЙЬгЙеK

OK t®ЬкЙеЗ ЗбЙ qΩк озе ЗЙк OK mЙклзе СЙлнЦЙЬ~днЙе

пбкЗI pЕЬк~мДЙе ЗЙл pЕЬ~кебЙкл зДЙе меЗ менЙе Ц~ет ЬЙк~мллЕЬк~мДЙе меЗ qΩк~ДеЙЬгЙеK

x ~ääÉ j~≈Йбеггz

H pзЕвЙдД дЙеЗЙ СΩêÇ~ëiΩСнмеЦлЦбннЙк гбннбЦ тмг dЙк®н

~мллЕЬеЙбЗЙеK ^ДгЙллмеЦЙе ЗЙл ЙкСзкЗЙкдбЕЬЙе ^мллЕЬебннлW _кЙбнЙ E_FW RQM ггI e∏ÜÉ EeFW UR ãã

PK aкЙЬЙе pбЙ ЗбЙ pЕЬк~мДЙ ЬЙк~мл меЗ ЙенСЙкеЙе pбЙ

ЗЙе sЙккбЙЦЙдмеЦлДздтЙеK

QK ^ДЗЙЕвмеЦЙе ~е ЗЙе ЦЙтЙбЦнЙе pнЙддЙе EлЕЬг~дЙ

mСЙбдЙF тмл~ггЙеЗкΩÅâÉåI ~ìëê~ëíÉå ìåÇ ~ДеЙЬгЙеK

SK qΩкЦкбСС ~ДлЕЬк~мДЙе меЗ ~мС ЗЙк ЦЙЦЙеΩДЙкдбЙЦЙеJ

ЗЙе pЙбнЙ пбЙЗЙк ~елЕЬк~мДЙеX mд~лнбвлнзйСЙе бе ЗЙе З~СΩк озкЦЙлЙЬЙеЙе _зЬкмеЦЙе ЙенСЙкеЙе меЗ ~мС ЗЙк ЦЙЦЙеΩДЙкдбЙЦЙеЗЙе pЙбнЙ пбЙЗЙк ЙбеЗкΩâJ âÉåK

TK ^ДЗЙЕвмеЦЙе ~мСлЙнтЙе меЗ Йбек~лнЙеK

RK pЕЬ~кебЙкЙ ~ДлЕЬк~мДЙе меЗ ~мС ЗЙк аЙпЙбдл

Зб~Цзе~д ЦЙЦЙеΩДЙкдбЙЦЙеЗЙе pЙбнЙ пбЙЗЙк ~елЕЬк~мДЙеK

UK aкЙЬЙе pбЙ ЗбЙ pЕЬк~мДЙ бе ЗЙе sЙккбЙЦЙдмеЦлДздтЙе

ÉáåK

NMK

NNK

VK pЕЬ~кебЙкJ^ДЗЙЕвмеЦЙе ~ДеЙЬгЙеK NMK lДЙкЙе e~днЙпбевЙд ЬЙк~млтбЙЬЙе меЗ ~мС ЗЙк

ЦЙЦЙеΩДЙкдбЙЦЙеЗЙе pЙбнЙ ЙбелЙнтЙеK

NNK rенЙкЙе e~днЙпбевЙд ЬЙк~млтбЙЬЙе меЗ ~мС ЗЙк

ЦЙЦЙеΩДЙкдбЙЦЙеЗЙе pЙбнЙ ЙбелЙнтЙеK

NPK

NRK qΩк лЕЬдбЙ≈Éå ìåÇ éêΩÑÉåI çÄ ÇáÉ qΩкгбнЗЙеpЙбнЙеJ

п®еЗЙе ЗЙл dЙк®нл бе ЙбеЙк iбебЙ лнЙЬнK

NOK

NQK

NOK ^кДЙбн OK mЙклзеW qΩк ~е З~л dЙк®н ~елЙнтЙе меЗ

СЙлнЬ~днЙеK

NPK pЕЬ~кебЙк зДЙе ~елЕЬк~мДЙеI pЕЬк~мДЙе

СЙлнтбЙЬЙеK

NQK pЕЬ~кебЙк менЙе ~елЕЬк~мДЙеI pЕЬк~мДЙе

СЙлнтбЙЬЙеK

tÉåå ÇáÉ qΩк лЕЬк®Ц лнЙЬнW kЙбЦмеЦ ЙбелнЙддЙеX ЬбЙктм qΩê ∏ССеЙеI ЗбЙ г~квбЙкнЙе pЕЬк~мДЙе д∏ëÉåI qΩк амлнбЙкЙе меЗ pЕЬк~мДЙе пбЙЗЙк СЙлнтбЙЬЙеK

NSK pЕЬ~кебЙкJ^ДЗЙЕвмеЦЙе ~мСлЙнтЙеK

báåÄ~ì ÇÉë dÉê®íë

NK pЕЬмнтСздбЙ озе ЗЙе ^ДЗЙЕвдЙблнЙе ~ДтбЙЬЙе меЗ

^ДЗЙЕвдЙблнЙе дбевл меЗ кЙЕЬнл ~е ЗЙк sзкЗЙкв~енЙ ЗЙл dЙк®нл ~евдЙДЙеK

OK ^ддЙ Q pнЙддСΩ≈Й гбн ЗЙг гбнЦЙдбЙСЙкнЙе pЕЬдΩëëÉä ëç

ЙбелнЙддЙеI З~лл З~л dЙк®н ЦЙк~ЗЙ лнЙЬн меЗ З~л dЙк®н тмг зДЙкЙе o~еЗ ЗЙк bбеД~меблЕЬЙ ЙбеЙе ^Длн~еЗ озе Q гг ~мСпЙблнK pЕЬдΩллЙд ЙенлйкЙЕЬЙеЗ ЗЙк aкЙЬкбЕЬнмеЦ ~елЙнтЙеK aкЙЬкбЕЬнмеЦ бг rЬктЙбЦЙклбееW dЙк®н ~еЬЙДЙеX ЙенЦЙЦЙе ЗЙг rЬктЙбЦЙклбееW dЙк®н ~ДлЙевЙеK

! ^ЕЬнмеЦ> _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦлЦЙС~Ьк>

tЙее З~л dЙк®н лЕЬк®Ц лнЙЬнI в~ее лбЕЬ ЗЙк dЙк®нЙJ взкймл оЙкСзкгЙе меЗ ЗбЙ qΩк лЕЬдбЙ≈небЕЬнкбЕЬнбЦK dЙк®н Ьзкбтзен~д меЗ оЙкнбв~д ~млкбЕЬнЙеK

NM ãã

PK dЙк®н бе ЗбЙ bбеД~меблЕЬЙ лЕЬбЙДЙеI Дбл ЗбЙ qΩêÇÉë

dÉê®íë ãáí ÇÉå j∏ДЙдСкзенЙе ДΩеЗбЦ блнK eбЙкДЙб З~к~мС ~ЕЬнЙеI З~лл ЗбЙ kЙнт~елЕЬдмллJ дЙбнмеЦ ебЕЬн ДЙлЕЬ®ЗбЦн пбкЗK

QK pЕЬ~мгСзкгнЙбд Е~K NM гг бе ЗбЙ бг _бдЗ ЦЙтЙбЦн

£ССемеЦ бг dЙк®нЙлзЕвЙд ЙбелЙнтЙеK tбЕЬнбЦW _Йб ебЕЬн ЙбеЦЙлЙнтнЙг pЕЬ~мгСзкгнЙбд

ЙккЙбЕЬн З~л dЙк®н ебЕЬн лЙбеЙ озддЙ h®днЙдЙблнмеЦK

RK qΩê ∏ССеЙеK

SK ^ДЗЙЕвмеЦ ~ДеЙЬгЙе меЗ dЙк®н зДЙе гбн ЙбеЙк

ЗЙк гбнЦЙдбЙСЙкнЙе pЕЬк~мДЙе гбн ЗЙг j∏ДЙдвзкймл оЙклЕЬк~мДЙеK

TK ^ДЗЙЕвмеЦ пбЙЗЙк ~мСлЙнтЙеK

UK dЙк®н дбевл меЗ кЙЕЬнл менЙе гбн ЗЙе ДЙбЗЙе

~еЗЙкЙе гбнЦЙдбЙСЙкнЙе pЕЬк~мДЙе гбн ЗЙг j∏ДЙдвзкймл оЙклЕЬк~мДЙеK

NMK

bдЙвнкблЕЬЙк ^елЕЬдмлл

aбЙ pнЙЕвЗзлЙ гмлл е~ЬЙ ЗЙг dЙк®н меЗ ~мЕЬ е~ЕЬ ЗЙг ^мСлнЙддЙе ЗЙл dЙк®нл СкЙб тмЦ®еЦдбЕЬ лЙбеK a~л dЙк®н ~е OOMKKKOQM s L RM eт tЙЕЬлЙдлнкзг ΩДЙк ЙбеЙ озклЕЬкбСнлг®≈бЦ белн~ддбЙкнЙ pнЙЕвЗзлЙ ~елЕЬдбЙ≈ЙеK aбЙ pнЙЕвЗзлЙ гмлл гбн ЙбеЙк NMKKKNS ^ pбЕЬЙкмеЦ ~ДЦЙлбЕЬЙкн лЙбеK

hЙбеЙ sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙд зЗЙк sЙкнЙбдЙк ДЙемнтЙеK

_Йб dЙк®нЙеI ЗбЙ бе ебЕЬнJЙмкзй®блЕЬЙе i®еЗЙке ДЙнкбЙДЙе пЙкЗЙеI блн ~мС ЗЙг qуйЙелЕЬбдЗ тм ΩÄÉêJ éêΩСЙеI зД ЗбЙ ~еЦЙЦЙДЙеЙ pй~еемеЦ меЗ pнкзг~кн гбн ЗЙе tЙкнЙе fЬкЙл pнкзгеЙнтЙл ΩДЙкЙбелнбггнK

bбе ЙоЙенмЙдд езнпЙеЗбЦЙк ^млн~млЕЬ ЗЙк kЙнт~еJ лЕЬдмллдЙбнмеЦ З~кС емк ЗмкЕЬ ЙбеЙе c~ЕЬг~ее ЙкСздЦЙеK

! t^okrkd>

^мС вЙбеЙе c~дд З~кС З~л dЙк®н ~е ЙдЙвнкзеблЕЬЙ bеЙкЦбЙлй~клнЙЕвЙк EтK _K bЕзДзуX p~о~ mдмЦF меЗ ~е tЙЕЬлЙдкбЕЬнЙкI ЗбЙ dдЙбЕЬлнкзг бе OPM s tЙЕЬлЙдлнкзг мгп~еЗЙдеI ~еЦЙлЕЬдзллЙе пЙкЗЙе EтK _K pзд~к~ед~ЦЙеI pЕЬбССллнкзгеЙнтЙFK

VK iΩСнмеЦлЦбннЙк бе ЗбЙ pзЕвЙдДдЙеЗЙ ЙбелЙнтЙеK NMK pзЕвЙдДдЙеЗЙ ~мС З~л dЙк®н ~мСлЙнтЙеK

a~л pЕЬ~мгСзкгнЙбд пбкЗ З~ДЙб бе ЗбЙ ЙеЗЦΩднбЦЙ mзлбнбзе ЦЙлЕЬзДЙеK

tбЕЬнбЦW a~л pЕЬ~мгСзкгнЙбд гмлл ~г iΩСнмеЦлJ ЦбннЙк ~едбЙЦЙеK

sзк fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ

sзк ЗЙк ЙклнЙе fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ ЗЙе fееЙек~мг ЗЙл dЙк®нл кЙбебЦЙе EлбЙЬЙ h~йбнЙд łdЙк®н кЙбебЦЙе“FK

sзк ЗЙк ЙклнЙе fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ ЗбЙ bЗЙдлн~ЬдзДЙкСд®ЕЬЙе ЗЙк qΩк бе в~днЙг wмлн~еЗ гбн ЗЙг ДЙбдбЙЦЙеЗЙе mСдЙЦЙJ нмЕЬ бе oбЕЬнмеЦ ЗЙк j~лЙкмеЦ ЦдЙбЕЬг®≈бЦ ЙбекЙбДЙеK _ЙкЙбнл ДЙемнтнЙ dЙк®нЙ гΩллЙе тмЙклн гбн ЬЙб≈Éã t~ëëÉê ìåÇ Éíï~ë péΩдгбннЙд озкЦЙкЙбебЦн пЙкЗЙеK

k~ЕЬ вмктЙк bбепбквтЙбн ЗбЙ bЗЙдлн~ЬдзДЙкСд®ЕЬЙе ЗЙк qΩê гбн нкзЕвЙеЙгI СдмлЙеСкЙбЙг qмЕ Ь зЗЙк hΩЕЬЙей~йбЙк е~ЕЬкЙбебЦЙеK tбЙЗЙкЬздЙе pбЙ ЗбЙ _ЙЬ~еЗдмеЦ бе кЙЦЙдJ г®≈бЦЙе ^Длн®еЗЙеK tЙбнЙкЙ mСдЙЦЙнΩЕЬЙк лбеЗ менЙк fЗЙенJkкK MMPNNNPQ ДЙбг hмеЗЙеЗбЙелн ЙкЬ®дндбЕЬK

dЙк®н вЙееЙедЙкеЙе

N dêáÑÑ

O pЕЬдзлл

P lДЙкЙл c~ЕЬ

Q rенЙкЙл c~ЕЬ

R fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ зДЙкЙл c~ЕЬ

S _ЙЗбЙеДдЙеЗЙ гбн aблйд~у меЗ pЙелзкн~лнЙе

T fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ менЙкЙл c~ЕЬ

U cд~лЕЬЙе~млтΩÖÉ

V pнЙддСΩ≈É

_ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙ

NO P Q RST

N báåL^ìëJq~ëíÉ

O sЙенбд~нзкJq~лнЙ

P qЙгйЙк~нмкЙбелнЙддн~лнЙе HLJ зДЙкЙл c~ЕЬ

Q qЙгйЙк~нмкЙбелнЙддн~лнЙе HLJ менЙкЙл c~ЕЬ

R q~лнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ

S ^ä~êãJ^ìëJq~ëíÉ

T aблйд~у тмк qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ меЗ ^етЙбЦЙ

ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙк cмевнбзеЙе

bбелнЙддгзЗмлI тK _K ДЙб bбелнЙддмеЦ ЗЙк aблйд~уJeЙддбЦвЙбн

mк®лЙен~нбзелгзЗмлI лбЙЬЙ łpí∏кмеЦЙе лЙдДлн ДЙЬЙДЙе“

^д~кг EqЙгйЙк~нмк бг fееЙек~мг тм ЬзЕЬ L qΩê ΩДЙк N jбемнЙ д~еЦЙ зССЙеF

sЙенбд~нзк бг fееЙек~мг З~мЙкЬ~Сн ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ ~внбобЙкн fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ З~мЙкЬ~Сн ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн

^мллн~ннмеЦ

iмСн~млн~млЕЬ ЗмкЕЬ ^внбовзЬдЙСбднЙк

ibaJfееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ

aЙк fееЙек~мг пбкЗ ΩДЙк O ibaJiбЕЬндЙблнЙе бг зДЙкЙе меЗ менЙкЙе c~ЕЬ ДЙдЙмЕЬнЙнK

tЙбеЙ ЙенпбЕвЙде лбЕЬ лн®еЗбЦ аЙ е~ЕЬ rгЦЙДмеЦлJ ДЙЗбеЦмеЦЙе пЙбнЙкX ЗЙлЬ~дД блн ЗбЙ nм~дбн®н ЗЙк iм Сн ~мллЕЬд~ЦЦЙДЙеЗ СΩк ЗбЙ hзелЙкобЙкмеЦK ^мл ЗбЙлЙг dкмеЗ блн бг fееЙек~мг Йбе ^внбовзЬдЙСбднЙк ~е ЦЙДк~ЕЬнK

aбЙ _ЙдЙмЕЬнмеЦ пбкЗ ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнI пЙее ЗбЙ qΩê ÖÉ∏ССеЙн пбкЗK `бкЕ~ P pЙвмеЗЙе е~ЕЬ pЕЬдбЙ≈Éå ÇÉê qΩк лЕЬ~днЙн лбЕЬ ЗбЙ _ЙдЙмЕЬнмеЦ пбЙЗЙк ~ДK

! t^okrkd> dЙС~Ьк озе ^мЦЙелЕЬ®ЗЙе>

eбепЙблW

§ДЙк ЗбЙ q~лнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ в~ее ЗбЙ _ЙдЙмЕЬнмеЦ З~мЙкЬ~Сн ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн пЙкЗЙеI лбЙЬЙ ł_ЙдЙмЕЬнмеЦ З~мЙкЬ~Сн ЙбелЕЬ~днЙе“K

dЙк®н ДЙЗбЙеЙе

bбелЕЬ~днЙе

NK kЙнтлнЙЕвЙк ЙбелнЙЕвЙеK

OK báåL^ìëJq~ëíÉ ÇêΩЕвЙеI Дбл ЗбЙ qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ

дЙмЕЬнЙнK

qЙгйЙк~нмк ЙбелнЙддЙе

aблйд~уJeЙддбЦвЙбн ЙбелнЙддЙе

aбЙ qЙгйЙк~нмк в~ее бе ДЙбЗЙе c®ЕЬ Йке ме~ДЬ®еЦбЦ озеЙбе~еЗЙк бг _ЙкЙбЕЬ HR ` KKK HOM ` ЙбеЦЙлнЙддн пЙкЗЙеK

NK q ~ëíÉ H çÇÉê q~ëíÉ Ó ЗЙлc~ЕЬлЗкΩЕвЙеI ЗЙллЙе

qЙгйЙк~нмк ЙбеЦЙлнЙддн пЙкЗЙе лзддK aбЙ qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ ЗЙл c~ЕЬл ДЙЦбеен тм ДдбевЙеK

eбепЙблW aбЙ ЙбеЦЙлнЙдднЙ aблйд~уJeЙддбЦвЙбн пбкЗ ДЙб fеДЙнкбЙДJ е~ЬгЙ ЗЙл dЙк®нл Йклн пбквл~гI пЙее ЗбЙ ЙбеЦЙлнЙдднЙе fееЙек~мгнЙгйЙк~нмкЙе ЙккЙбЕЬн лбеЗK

Rë

NK sЙенбд~нзкJq~лнЙ Е~K R pЙвмеЗЙе ЗкΩÅâÉåK

^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łjbkr“ ÑΩк ЗЙе bбелнЙддгзЗмл ~еЦЙтЙбЦнI тмл®нтдбЕЬ Ддбевн łÅ“ ÑΩк hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦK

OK q ~ëíÉ H çÇÉê q~ëíÉ Ó лззСн ЗкΩÅâÉå I Äáë ÇáÉ

tмелЕЬJqЙгйЙк~нмк ЙбеЦЙлнЙддн блнK q~л н Й H W qЙгйЙк~нмк ЙкЬ∏ÜÉå Eï®êãÉêF q~ë í É J W qЙгйЙк~нмк лЙевЙе Eв®днЙкF _Йб аЙЗЙг q~лнЙеЗкмЕв оЙк®еЗЙкн лбЕЬ ЗЙк

bбелнЙддпЙкн мг N dк~ЗK

`бкЕ~ R pЙвмеЗЙе е~ЕЬ ЗЙг дЙнтнЙе q~лнЙеЗкмЕв лйЙбЕЬЙкн ЗбЙ bдЙвнкзебв ЗбЙ ЙбеЦЙлнЙдднЙ qЙгйЙк~нмкK a~л aблйд~у тЙбЦн З~ее пбЙЗЙк ЗбЙ н~нл®ЕЬдбЕЬЙ qЙгйЙк~нмк ~еK

OK oЙЕЬнЙ mдмлJq~лнЙ ЗкΩÅâÉåK

^мС ЗЙг aблйд~у Ддбевн łÜ“ ÑΩк ЗбЙ eЙддбЦвЙбнлJ bбелнЙддмеЦK

PK QK

PK sЙенбд~нзкJq~лнЙ тмк _Йлн®нбЦмеЦ ЗкΩÅâÉåK

^мС ЗЙг aблйд~у пбкЗ ЗЙк ~внмЙддЙ tЙкн ЗЙк eЙддбЦвЙбн ~еЦЙтЙбЦнW łÜM“ ÑΩк _ЙдЙмЕЬнмеЦ ~мл Дбл łÜR“ ÑΩê г~сбг~дЙ eЙддбЦвЙбнK

QK oЙЕЬнЙ mдмлJ зЗЙк jбемлJq~лнЙ ЗкΩÅâÉåI Äáë ÇÉê

ÖÉïΩелЕЬнЙ tЙкн СΩк ЗбЙ eЙддбЦвЙбн ~мС ЗЙг aблйд~у ~еЦЙтЙбЦн пбкЗK

RK sЙенбд~нзкJq~лнЙ ЗкΩЕвЙеI мг ЗЙе ЦЙ®еЗЙкнЙе tЙкн

тм ДЙлн®нбЦЙеK ^мС ЗЙг aблйд~у Ддбевн łÜ“K

eЙддбЦвЙбн ЗЙк З~мЙкЬ~СнЙе _ЙдЙмЕЬнмеЦ ЙбелнЙддЙе

NK q~лнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ ЗкΩÅâÉåK

fг aблйд~у ЙклЕЬЙбен З~л pугДзд СΩкЗбЙЗ~мЙкЬ~СнЙ ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦK

SK bбеL^млJq~лнЙ тмг sЙкд~ллЙе ЗЙл bбелнЙддгзЗмл

ÇêΩÅâÉåK

k~ЕЬ Е~K N jбемнЙ пбкЗ ЗбЙ aблйд~уJeЙддбЦвЙбн ~мС ЗЙе ЙбеЦЙлнЙдднЙе tЙкн мгЦЙлнЙдднK

_ЙдЙмЕЬнмеЦ З~мЙкЬ~Сн ЙбелЕЬ~днЙе

H q~лнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ ЗкΩÅâÉåK

fг aблйд~у ЙклЕЬЙбен З~л pугДзд СΩкЗбЙЗ~мЙкЬ~СнЙ ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦK

OK q~лнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ ЗкΩÅâÉå ìåÇ ÖÉÇêΩÅâí

Ü~äíÉåK

PK mдмлJ зЗЙк jбемлJq~лнЙ дбевл З~еЙДЙе ЗкΩÅâÉåI ìã

ÇáÉ ÖÉïΩелЕЬнЙ eЙддбЦвЙбн ЙбетмлнЙддЙеK QK q~лнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ дзлд~ллЙеK RK q~лнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ ЦЦСK ЗкΩÅâÉåI ìã ÇáÉ

З~мЙкЬ~СнЙ _ЙдЙмЕЬнмеЦ пбЙЗЙк ~млтмлЕЬ~днЙеK

wмг ^мллЕЬ~днЙе ЗЙк З~мЙкЬ~СнЙе _ЙдЙмЕЬнмеЦ q~лнЙ fееЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ ЙкеЙмн ЗкΩÅâÉåK

sЙенбд~нзк

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ

wмк д~еЦСкблнбЦЙе i~ЦЙкмеЦ озе tЙбе лздднЙ ЗЙк sЙенбд~нзк ~внбобЙкн пЙкЗЙеK a~ЗмкЕЬ пбкЗ бг fееЙек~мг Йбе hдбг~ ЙккЙбЕЬнI пЙдЕЬЙл ЙбеЙг tЙбевЙддЙк ЙенлйкбЕЬнK aмкЕЬ ЗбЙ ЙкЬ∏ЬнЙ iмСнСЙмЕЬнбЦвЙбн пбкЗ Йбе ^млнкзЕвеЙе ЗЙк hзквЙе оЙкЬбеЗЙкнK

H sÉå íáä~íçêJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåK

_Йб ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙг sЙенбд~нзк ЙклЕЬЙбен бг aблйд~у З~л sЙенбд~нзкJpугДздK

aЙк sЙенбд~нзк в~ее ЗмкЕЬ ЙкеЙмнЙл aкΩЕвЙе ЗЙк sЙенбд~нзкJq~лнЙ ~ДЦЙлЕЬ~днЙн пЙкЗЙеK

jбн ЗЙк hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ в~ее З~л dЙк®н озк меЦЙпздднЙг ^мллЕЬ~днЙе ЦЙлбЕЬЙкн пЙкЗЙеK

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ ~внбобЙкЙе

Rë

NK sЙенбд~нзкJq~лнЙ Е~K R pЙвмеЗЙе ЗкΩÅâÉåK

^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łjbkr“ ÑΩк ЗЙе bбелнЙддгзЗмл

~еЦЙтЙбЦнI тмл®нтдбЕЬ Ддбевн łÅ“ ÑΩк hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦK

OK sЙенбд~нзкJq~лнЙ вмкт ЗкΩÅâÉåK

^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łЕN“ EhбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ

~внбобЙкЙеF ~еЦЙтЙбЦнK PK sЙенбд~нзкJq~лнЙ тмк _Йлн®нбЦмеЦ ЗкΩÅâÉåK

^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łÅ“ ìåÇ Ç~ë pÅÜäΩллЙдJpугДзд

~еЦЙтЙбЦнK

QK bбеL^млJq~лнЙ тмг sЙкд~ллЙе ЗЙл bбелнЙддгзЗмл

ÇêΩÅâÉåK

^мС ЗЙг aблйд~у пбкЗ еЙДЙе ЗЙе ~внмЙддЙе qЙгйЙк~нмкЙе З~л pЕЬдΩллЙдJpугДзд СΩкЗбЙ~внбоЙ hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ ~еЦЙтЙбЦнK

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ ЗЙ~внбобЙкЙе

Rë

NK sЙенбд~нзкJq~лнЙ Е~K R pЙвмеЗЙе ЗкΩÅâÉåK

^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łjbkr“ ÑΩк ЗЙе bбелнЙддгзЗмл ~еЦЙтЙбЦнI тмл®нтдбЕЬ Ддбевн łÅ“ ÑΩк hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦK

^мллЕЬ~днЙе

Pë

H bбеL^млJq~лнЙ Е~K P pЙвмеЗЙе ЗкΩÅâÉåI Äáë ÇáÉ

qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ оЙкдблЕЬнK

^Äí~ìÉå

a~л dЙк®н н~мн ~мнзг~нблЕЬ ~ДK aбЙ ~еС~ддЙеЗЙ cЙм ЕЬ нбЦJ вЙбн пбкЗ ΩÄÉê ÇÉå q~ìï~ëëÉê~Ää~ìÑ å~ÅÜ ~ì≈Йе бе ЗбЙ q~мп~ллЙкоЙкЗмелнмеЦллЕЬ~дЙ ЦЙдЙбнЙнK aзкн оЙкЗмелнЙн З~л q~мп~ллЙк ЗмкЕЬ ЗбЙ hзгйкЙллзкп®кгЙK

OK sЙенбд~нзкJq~лнЙ вмкт ЗкΩÅâÉåK

^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łЕM“ EhбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ ЗЙ~внбобЙкЙеF ~еЦЙтЙбЦнK

PK sЙенбд~нзкJq~лнЙ тмк _Йлн®нбЦмеЦ ЗкΩÅâÉåK

^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łЕ“ ~еЦЙтЙбЦнK

QK bбеL^млJq~лнЙ тмг sЙкд~ллЙе ЗЙл bбелнЙддгзЗмл

ÇêΩÅâÉåK

aбЙ hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ блн ЗЙ~внбобЙкнK ^мС ЗЙг aблйд~у пЙкЗЙе ЗбЙ ~внмЙддЙе fееЙек~мгнЙгйЙк~нмкЙе ~еЦЙтЙбЦнK

^ä~êã

tЙбед~ЦЙкмеЦ

qЙгйЙк~нмкJ^д~кг

aЙк t~кензе ЬбдСн fЬеЙеI fЬкЙ tЙбеЙ озк метмд®ллбЦЙе qЙгйЙк~нмкЙе тм лЕЬΩíòÉåK bê Éêí∏енI пЙее Йл бг fееЙеJ к~мг тм в~дн ДтпK тм п~кг блнK dдЙбЕЬтЙбнбЦ Ддбевн ЗбЙ qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙK bк Йкн∏ен бггЙкI пЙее ЗбЙ qΩкд®еЦЙк~длSMpЙвмеЗЙе ЦЙ∏ССеЙн блнK

pнмгглЕЬ~днЙе ЗЙл qЙгйЙк~нмкJ^д~кгл

H ^ä~êãJ^ìëJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåK

bбед~ЦЙкмеЦ

c~ллмеЦлоЙкг∏ЦЙе ЗЙл dЙк®нлW PQ cд~лЕЬЙе EMITR iбнЙк _зкЗЙ~мсСд~лЕЬЙеF

PLQ iáíÉê

 PM

PMM

ONR

 TR

qáééë

aЙк t~кензе блн ~ДЦЙлЕЬ~днЙнK aбЙ qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ Ддбевн лз д~еЦЙ пЙбнЙкI Дбл ЗЙк ^д~кгтмлн~еЗ ДЙЙеЗЙн блнK

rкл~ЕЬЙ ЗЙл ^д~кгл ЙкгбннЙде

NK mêΩÑÉå páÉ òìå®ÅÜëíI çÄ ÇáÉ qΩк оЙклЙЬЙендбЕЬ ебЕЬн

кбЕЬнбЦ ЦЙлЕЬдзллЙе блнK

eбепЙблW _Йб аЙЗЙг pЕЬдбЙ≈Éå ÇÉê qΩк пбкЗ ЗбЙ ^д~кгJ^млJcмевнбзе пбЙЗЙк ЗЙ~внбобЙкнI ЗЙк t~к ензе гмлл ЦЦСK пбЙЗЙк гбн ЗЙк ^д~кгJ^млJq~лнЙ ~ДЦЙлЕЬ~днЙн пЙкЗЙеK

OK hзенкзддбЙкЙе pбЙI зД бг aблйд~у łabjl“ ~еЦЙтЙбЦн

пбкЗK fлн ЗбЙл ЗЙк c~ддI пмкЗЙ оЙклЙЬЙендбЕЬ ЗЙк mк®лЙен~нбзелгзЗмл ~внбобЙкнX бе ЗбЙлЙг jзЗмл блн З~л h®днЙ~ЦЦкЙЦ~н ЗЙ~внбобЙкнI З~л dЙк®н д®ллн лбЕЬ аЙЗзЕЬ пбЙ ЦЙпзЬен ДЙЗбЙеЙеK mк®лЙен~нбзелгзЗмл пбЙ СздЦн ЗЙ~внбобЙкЙеW

JaêΩЕвЙе pбЙ Е~K R pЙвмеЗЙе д~еЦ ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ ЗбЙ

кЙЕЬнЙ mдмлJq~лнЙ меЗ ЗбЙ bбеL^млJq~лнЙI Дбл бг aблйд~у łjbkr“ ìåÇ łЗ“ ЙклЕЬЙбенK

JaêΩЕвЙе pбЙ ЗбЙ sЙенбд~нзкJq~лнЙK

fã aáëéä~ó ïáêÇ åìå łЗM“ ~еЦЙтЙбЦнK

JaêΩЕвЙе pбЙ ЗбЙ sЙенбд~нзкJq~лнЙ ЙкеЙмнK

a~л h®днЙ~ЦЦкЙЦ~н лн~кнЙнI бг aблйд~у пЙкЗЙе пбЙЗЙк ЗбЙ ~внмЙддЙе qЙгйЙк~нмкЙе ~еЦЙтЙбЦнK

a~л dЙк®н блн еме пбЙЗЙк бг езкг~дЙе _ЙнкбЙДлJ гзЗмлK

H cд~лЕЬЙепЙбеЙ ЦкмеЗл®нтдбЕЬ ~млЦЙй~Евн J ебЕЬн бе

hблнЙе зЗЙк h~кнзел J ~мСДЙп~ЬкЙеK

H ^днЙ cд~лЕЬЙе гΩллЙе лз ЦЙдЙЦн пЙкЗЙеI З~лл ЗЙк

hзкв лнЙнл ДЙеЙнтн блнK kбЙг~дл лздднЙ тпблЕЬЙе tЙбе

меЗ hзкв Йбе iмСнтпблЕЬЙек~мг ДЙлнЙЬЙеK

H sзк ЗЙг dЙемлл лздднЙ ЗЙк tЙбе д~еЦл~г

ł~еЦЙп®кгн“ EЕЬ~гДкбЙкнF пЙкЗЙеW

eздЙе pбЙ тK _K ЗЙе oзл¨ Е~K O KKK R pнмеЗЙеI ЗЙе

oзнЙе Е~K Q KKK R pнмеЗЙе озкЬЙк ~мС ЗЙе qблЕЬI

З~ее Ь~ДЙе лбЙ ЗбЙ кбЕЬнбЦЙ qкбевнЙгйЙк~нмкK

tÉá≈пЙбе З~ЦЙЦЙе взггн ЗбкЙвн ~мС ЗЙе qблЕЬK

pЙвн меЗ `Ь~гй~ЦеЙк лздднЙе вмкт озк ЗЙг dЙемлл

áã hΩЬдлЕЬк~ев ЦЙвΩЬдн пЙкЗЙеK

H _ÉêΩЕвлбЕЬнбЦЙе pбЙI З~лл tЙбеЙ бггЙк Йнп~л

ебЙЗкбЦЙк ~дл бЬкЙ бЗЙ~дЙ pЙкобЙкнЙгйЙк~нмк ЦЙвΩÜäí

лЙбе лздднЙеI З~ лбЙ лбЕЬ ДЙбг bбелЕЬЙевЙе бел dд~л

лзСзкн мг N KKK O ⁄`Éêï®êãÉå>

e®дн ЗЙк qЙгйЙк~нмкJ^д~кг е~ЕЬ N pнмеЗЙ езЕЬ бггЙк ~еI hмеЗЙеЗбЙелн взен~внбЙкЙеK

t~кнмеЦ

qкбевнЙгйЙк~нмкЙе

aбЙ кбЕЬнбЦЙ pЙкобЙкнЙгйЙк~нмк ЙенлЕЬЙбЗЙн ΩДЙк ЗЙе кбЕЬнбЦЙе dЙлЕЬг~Ев ЗЙл tЙбеЙл меЗ З~гбн ΩДЙк fЬкЙе qкбевЦЙемллK

tбк ЙгйСЙЬдЙе тмг pЙкобЙкЙе ЗЙл tЙбеЙл СздЦЙеЗЙ qкбе внЙ гйЙ к~н м кЙе W

tÉáå~êí

dêç≈É _çêÇÉ~ìñ êçí NU ⁄` `∑íÉë Çì oÜ∑åÉ êçíL

_~êçäç dêç≈Йк _мкЦмеЗЙк кзнL

_зкЗЙ~мс кзн mзкнпЙбе NR ⁄` gмеЦЙ _мкЦмеЗЙк кзн NQ ⁄` gмеЦЙ oзнпЙбеЙ NO ⁄` gмеЦЙк _Й~мазд~блL

^ääÉ tÉá≈пЙбеЙ гбн пЙебЦ oЙлнлΩ≈É

^äíÉ tÉá≈пЙбеЙL Цкз≈Й `Ь~кЗзее~у

pЬЙкку V ⁄` gìåÖÉ tÉá≈пЙбеЙ ~Д pй®ндЙлЙ U ⁄` tÉá≈пЙбеЙ iзбкЙL

båíêÉJÇÉìñJjÉêë

qкбевн ЙгйЙк ~нмк

NT ⁄`

NS ⁄`

NN ⁄`

NM ⁄`

T ⁄`

dЙк®н кЙбебЦЙе

! ^ЕЬнмеЦ>

kЙнтлнЙЕвЙк тбЙЬЙе зЗЙк pбЕЬЙкмеЦ ~мллЕЬ~днЙе>

H qΩкЗбЕЬнмеЦ емк гбн вд~кЙг t~ллЙк кЙбебЦЙе меЗ

ÖêΩеЗдбЕЬ нкзЕвЙекЙбДЙеK

H oЙбебЦЙе pбЙ З~л dЙк®н гбн д~мп~кгЙг pйΩäï~ëëÉêK

a~ë péΩдп~ллЙк З~кС ебЕЬн бе _ЙЗбЙеДдЙеЗЙ зЗЙк

_ЙдЙмЕЬнмеЦ ЦЙд~еЦЙеK

! ^ЕЬнмеЦ>

kбЙ ^Дд~ЦЙе меЗ _ЙЬ®днЙк бг dЙлЕЬбкклйΩдЙк кЙбебЦЙеK aáÉ qÉáäÉ â∏ееЙелбЕЬоЙкСзкгЙеK

k~ЕЬ ЗЙг oЙбебЦЙеW kЙнтлнЙЕвЙк ЙбелнЙЕвЙе ДтпK pбЕЬЙкмеЦ ЙбелЕЬ~днЙеK

_Й~ЕЬнЙе pбЙ ДбннЙI З~лл Йл ®ЬедбЕЬ пбЙ ДЙб ~еЗЙкЙе i~ЦЙкСзкгЙе аЙ е~ЕЬ ^кн ЗЙл bнбвЙннЙевдЙДлнзССЙл тм ЙбJ еЙк дЙбЕЬнЙе pЕЬбггЙдДбдЗмеЦ взггЙе в~ееK ^ДЬбдСЙ лЕЬ~ССн ЬбЙк ЗбЙ лзкЦС®днбЦЙ oЙбебЦмеЦ ЗЙк cд~лЕЬЙе озе hдЙДлнзССкЙлнЙеK

! t^okrkd>

kбЙ З~л dЙк®н гбн ЙбеЙг a~гйСкЙбебЦмеЦлЦЙк®н кЙбебЦЙе> aЙк a~гйС в~ее ~е лй~еемеЦлСΩЬкЙеЗЙ qЙбдЙ ЗЙл dЙк®нл ЦЙд~еЦЙе меЗ ЙбеЙе hмктлЕЬдмлл зЗЙк pнкзглЕЬд~Ц оЙкмкл~ЕЬЙеK aЙк a~гйС в~ее ЗбЙ hмелнлнзССJlДЙкСд®ЕЬЙе ДЙлЕЬ®ЗбЦЙеK

pн~мДСбднЙк кЙбебЦЙе

aЙк pн~мДСбднЙк бг dЙк®нЙлзЕвЙд гмлл гбеЗЙлнЙел Йбег~д йкз g~Ьк ЦЙкЙбебЦн пЙкЗЙеK

cд~лЕЬЙе~млтмЦ ЙенеЙЬгЙе

NK iΩСнмеЦлЦбннЙк озг j∏ДЙдлзЕвЙд ~ДтбЙЬЙеK OK pн~мДСбднЙк гбн pн~мДл~мЦЙк кЙбебЦЙеK PK iΩСнмеЦлЦбннЙк пбЙЗЙк ЙбелЙнтЙеK

cд~лЕЬЙе~млтΩЦЙ ЙенеЙЬгЙеLЙбелЙнтЙе

aбЙ cд~лЕЬЙе~млтΩÖÉ Éêã∏ЦдбЕЬЙе Йбе Й ДЙимЙгЙ bене~ЬгЙ ЗЙк tЙбеСд~лЕЬЙеK

H aЙе cд~лЕЬЙе~млтмЦ ЬбенЙе дбевл меЗ кЙЕЬнл е~ЕЬ

зДЙе тбЙЬЙе E~млк~лнЙеF меЗ е~ЕЬ озкеЙ

ЙенеЙЬгЙеK

cд~лЕЬЙе~млтмЦ ЙбелЙнтЙе

NK ^млтмЦлЕЬбЙеЙе Ц~ет ЬЙк~млтбЙЬЙеK aЙе cд~лЕЬЙеJ

~млтмЦ гбн ЗЙе озкЗЙкЙе ^млеЙЬгмеЦЙе ~мС ЗЙе

e~днЙДздтЙе ~мСлЙнтЙеK OK aЙе cд~лЕЬЙе~млтмЦ гбн ЗЙе ^млтмЦлЕЬбЙеЙе Дбл

тмг ^елЕЬд~Ц бе З~л dЙк®н ЙбелЕЬбЙДЙеK

aбЙ cд~лЕЬЙе~млтΩÖÉ â∏ееЙе тмк дЙбЕЬнЙкЙе oЙбебЦмеЦ ЗЙл fееЙек~мгЙл ЙенезггЙе пЙкЗЙеK

PK aЙе cд~лЕЬЙе~млтмЦ Ц~ет е~ЕЬ ЬбенЙе ЗкΩÅâÉåI ëç

З~лл Йл озкеЙ Йбек~лнЙнK QK aЙе cд~лЕЬЙе~млтмЦ ЬбенЙе дбевл меЗ кЙЕЬнл е~ЕЬ

менЙе ЗкΩÅâÉå ìåÇ Éáåê~ëíÉåK

^внбовзЬдЙСбднЙк ~млн~млЕЬЙе

PK aЙе ЬбенЙкЙе qЙбд ЗЙл cбднЙкл ~ДтбЙЬЙеK

tбк ЙгйСЙЬдЙе ЗЙе а®ЬкдбЕЬЙе q~млЕЬ ЗЙл ~ДЦЙДбдЗЙнЙе cбднЙклI ЗЙе pбЙ ΩДЙк fЬкЙе c~ЕЬЬ®еЗдЙк зЗЙк ЗЙе hмеЗЙеЗбЙелн ДЙлнЙддЙе в∏ååÉåK

NK cбднЙк ЬбеЙбеЗкΩЕвЙе меЗ пбЙЗЙк дзлд~ллЙеK

QK aЙе еЙмЙе cбднЙк ~мС ЗбЙ ^ДЗЙЕвмеЦ ~мСлнЙЕвЙеK

RK cбднЙк ЙбелЙнтЙеI Дбл тмг ^елЕЬд~Ц ЬбеЙбеЗкΩÅâÉå

ìåÇ äçëä~ëëÉåK

aЙк cбднЙк пбкЗ ~мнзг~нблЕЬ оЙккбЙЦЙднK

bбе hдбЕвЦЙк®млЕЬ блн тм Ь∏êÉåK

OK cбднЙк ЬЙк~млтбЙЬЙеK

pí∏кмеЦЙеI п~л нме\

mСдЙЦЙнбййл СΩк bЗЙдлн~ЬдСд®ЕЬЙе

wмг mСдЙЦЙе ЗЙк bЗЙдлн~ЬдзДЙкСд®ЕЬЙе З~л mСдЙЦЙгбннЙд ł`Ькзгзд“ оЙкпЙеЗЙеK

a~л jбннЙд блн бг e~еЗЙд менЙк ЗЙг k~гЙе ł`Ькзгзд“ зЗЙк ДЙб fЬкЙг hмеЗЙеЗбЙелн м е нЙк ЗЙк

H fÇÉåíJkê K MMPNMPRV ~äë RMM ãä péêΩÜÑä~ëÅÜÉ ìåÇ H fÇÉåíJkê K MMNSSTUT ~дл RM гд mкзДЙСд~лЕЬЙ

ЙкЬ®дндбЕЬK

rг ЗбЙ lДЙкСд®ЕЬЙе ебЕЬн тм ДЙлЕЬ®ЗбЦЙеI ~мС вЙбеЙе c~дд вк~нтЙеЗЙ pЕЬп®ггЙI jЙн~ддДΩклнЙеI лЕЬ~кСв~енбЦЙ dЙЦЙелн®еЗЙ зЗЙк pЕЬЙмЙкгбннЙд ДЙемнтЙеK ^мЕЬ ЕЬЙгблЕЬ ~ЦЦкЙллбоЙ oЙбебЦмеЦлгбннЙд пбЙ ^Дн~млйк~улI _~ЕвзСЙелйк~улI i∏лмеЦлгбннЙд зЗЙк cдЙЕвЙеЙенСЙкеЙк ЗΩкСЙе pбЙ ебЕЬн оЙкпЙеЗЙеK

dЙк®млЕЬЙ

kзкг~дЙ dЙк®млЕЬЙ

_Йозк pбЙ ЗЙе hмеЗЙеЗбЙелн кмСЙеW

§ДЙкйкΩÑÉå páÉI çÄ páÉ ÇáÉ pí∏кмеЦ ~мСЦкмеЗ ЗЙк СздЦЙеJ ЗЙе eбепЙблЙ лЙдДлн ДЙЬЙДЙе в∏ååÉåK páÉ ãΩллЙе ЗбЙ hзлнЙе СΩк _Йк~нмеЦ ЗмкЕЬ ЗЙе hмеЗЙеJ ЗбЙелн лЙдДлн ΩДЙкеЙЬгЙе J ~м ЕЬ п®ЬкЙеЗ ЗЙк d~к~енбЙJ тЙбн>

pí∏кмеЦЙе лЙдДлн ДЙЬЙДЙе

cздЦЙеЗЙ pн∏кмеЦЙе в∏ееЙеpбЙЗмкЕЬmкΩÑÉå ÇÉê ã∏ЦдбЕЬЙе rкл~ЕЬЙе лЙдДлн ДЙЬЙДЙеW

a~л dЙк®н ~кДЙбнЙн ебЕЬн

mêΩСЙе pбЙ ДбннЙI

H зД ЗЙк kЙнтлнЙЕвЙк кбЕЬнбЦ бе ЗЙк pнЙЕвЗзлЙ лбнтнI

ÄòïK

H зД ЗбЙ pбЕЬЙкмеЦ ЗЙк pнЙЕвЗзлЙ бе lкЗемеЦ блнK

_Йбг bбелнЙЕвЙе ЗЙл kЙнтлнЙЕвЙкл д®мСн З~л h®днЙ~ЦЦкЙЦ~н ебЕЬн ~еI бе ЗЙк qЙгйЙк~нмк~етЙбЦЙ пбкЗ аЙЗзЕЬ Йбе tЙкн ~еЦЙтЙбЦн

_кмггЙеW bбе jзнзк д®мСнI тK _K h®днЙ~ЦЦкЙЦ~нI

sЙенбд~нзкK

_дмДДЙкеI pмккЙе зЗЙк dмкЦЙдеW h®днЙгбннЙд СдбЙ≈нЗмкЕЬ ÇáÉ oçÜêÉK

hдбЕвЙеW jзнзкI pЕЬ~днЙк зЗЙк j~ЦеЙноЙенбдЙ лЕЬ~днЙе Йбе зЗЙк ~млK

dЙк®млЕЬЙ оЙкгЙбЗЙе

dЙк®н лнЙЬн меЙДЙеW dЙк®н гбн eбдСЙ ЙбеЙк t~ллЙкп~~ЦЙ

~млкбЕЬнЙеK c~ддл е∏нбЦ Йнп~л менЙкдЙЦЙеK

_ЙЬ®днЙкI ^Дд~ЦЙе зЗЙк ^ДлнЙддЙк п~ЕвЙде зЗЙк вдЙггЙеW eЙк~млеЙЬгД~кЙ qЙбдЙ йкΩСЙе меЗ ЙоЙенмЙдд

еЙм ЙбелЙнтЙеK

cд~лЕЬЙе зЗЙк dЙС®≈ÉÄÉêΩЬкЙе лбЕЬW cд~лЕЬЙе зЗЙк dÉÑ®≈Й дЙбЕЬн ~млЙбе~еЗЙккΩÅâÉåK

tÉåå áã aáëéä~ó łabjl“ дЙмЕЬнЙнI пмкЗЙ оЙклЙЬЙендбЕЬ ЗЙк mк®лЙен~нбзелгзЗмл ~внбобЙкнK

mк®лЙен~нбзелгзЗмл пбЙ СздЦн ЗЙ~внбобЙкЙеW NK aкΩЕвЙе pбЙ Е~K R pЙвмеЗЙе д~еЦ ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ ЗбЙ

кЙЕЬнЙ mдмлJq~лнЙ меЗ ЗбЙ bбеL^млJq~лнЙI Дбл бг

aáëéä~ó łjbkr“ ìåÇ łЗ“ ЙклЕЬЙбенK OK aкΩЕвЙе pбЙ ЗбЙ sЙенбд~нзкJq~лнЙK

fã aáëéä~ó ïáêÇ åìå łЗM“ ~еЦЙтЙбЦнK PK aкΩЕвЙе pбЙ ЗбЙ sЙенбд~нзкJq~лнЙ ЙкеЙмнK

a~л h®днЙ~ЦЦкЙЦ~н лн~кнЙнI бг aблйд~у пЙкЗЙе пбЙЗЙк

ЗбЙ ~внмЙддЙе qЙгйЙк~нмкЙе ~еЦЙтЙбЦнK

a~л dЙк®н блн пбЙЗЙк бг езкг~дЙе _ЙнкбЙДлгзЗмлK

aбЙ dЙк®млЕЬЙ лбеЗ тм д~мн

mêΩСЙе pбЙ ДбннЙI зД З~л dЙк®н СЙлн ~мС ЗЙг _зЗЙе лнЙЬнK _Й~ЕЬнЙе pбЙ ДбннЙI З~лл pнк∏гмеЦлЦЙк®млЕЬЙ бг h®днЙJ вкЙблд~мС ебЕЬн тм оЙкгЙбЗЙе лбеЗK

hмеЗЙеЗбЙелн

aбЙ qЙгйЙк~нмк бе fЬкЙг tЙбенЙгйЙкбЙклЕЬк~ев блн тм п~кг

§ДЙкйкΩСЙе pбЙ ДбннЙ

H ЗбЙ bбелнЙддмеЦ ~еЬ~еЗ ЗЙл ^ДлЕЬебннЙл łqЙгйЙк~нмк

ЙбелнЙддЙе“I

H зД З~л лЙй~к~н ЙбеЦЙдЙЦнЙ qЬЙкгзгЙнЙк ЗЙе

кбЕЬнбЦЙе tЙкн ~е тЙбЦнI

H ЗбЙ cмевнбзелС®ЬбЦвЙбн ЗЙк bендΩСнмеЦI H зД ЗЙк pн~мДСбднЙк бг dЙк®нЙлзЕвЙд оЙклЕЬгмнтн блн J

лбЙЬЙ ^ДлЕЬебнн łpн~мДСбднЙк кЙбебЦЙе“I

H бепбЙпЙбн ЗЙк ^мСлнЙддмеЦлзкн тм ЗбЕЬн ~е ЙбеЙк

t®кгЙимЙддЙ дбЙЦнK

dÉê®í ~ì≈Йк _ЙнкбЙД еЙЬгЙе

tЙее З~л dЙк®н д®еЦЙкЙ wЙбн ~м≈Йк _ЙнкбЙД ЦЙлЙнтн пбкЗW

H dЙк®н ~мллЕЬ~днЙеK H kЙнтлнЙЕвЙк тбЙЬЙе зЗЙк pбЕЬЙкмеЦ ~мллЕЬ~днЙеK H dЙк®н кЙбебЦЙеK H qΩêÖÉ∏ССеЙн д~ллЙеI мг dЙкмЕЬлДбдЗмеЦ тм

оЙкгЙбЗЙеK

tÉåå páÉ cê~ÖÉå Ü~ÄÉåI ÉáåÉ pí∏кмеЦ ~г dЙк®н ебЕЬн лЙдДлн ДЙЬЙДЙе в∏ееЙе зЗЙк З~л dЙк®н кЙй~кбЙкн пЙкЗЙе гмллI пЙеЗЙе pбЙ лбЕЬ ~е мелЙкЙе hмеЗЙеЗбЙелнK

sбЙдЙ mкзДдЙгЙ в∏ееЙе pбЙ ЗмкЕЬ ЗбЙ fеСзкг~нбзе тмк pн∏кмеЦлДЙЬЙДмеЦ бе ЗбЙлЙк ^едЙбнмеЦ зЗЙк ~м С мелЙкЙк tЙДлЙбнЙ лЙдДлн ДЙЬЙДЙеK c~ддл ЗбЙл ебЕЬн ЗЙк c~дд блнI пЙеЗЙе pбЙ лбЕЬ ~е мелЙкЙе hмеЗЙеЗбЙелнK

tбкСбеЗЙебггЙкЙбеЙй~ллЙеЗЙi∏лмеЦ меЗ оЙклмЕЬЙе ìåå∏нбЦЙ _ЙлмЕЬЙ ЗЙк hмеЗЙеЗбЙелннЙЕЬебвЙк тм оЙкгЙбЗЙеK

tбк лнЙддЙе лбЕЬЙкI З~лл fЬк dЙк®н гбн lкбЦбе~дJbкл~нтнЙбдЙе озе ЦЙлЕЬмднЙе hмеЗЙеЗбЙелннЙЕЬебвЙке бг d~к~енбЙС~дд меЗ е~ЕЬ ^Дд~мС ЗЙк eЙклнЙддЙкЦ~к~енбЙ кЙй~кбЙкн пбкЗK

^мл pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩеЗЙе З~кС емк ЦЙлЕЬмднЙл c~ЕЬJ йЙклзе~д oЙй~к~нмкЙе ~г dЙк®н ЗмкЕЬСΩЬкЙеK aЙк d~к~енбЙ~елйкмЕЬ ЙкдблЕЬнI пЙее oЙй~к~нмкЙе зЗЙк bбеЦкбССЙ озе mЙклзеЙе озкЦЙезггЙе пЙкЗЙеI ЗбЙ ЬбЙктм озе мел ебЕЬн Йкг®ЕЬнбЦн лбеЗI зЗЙк пЙее мелЙкЙ dЙк®нЙ гбн bкл~нтнЙбдЙеI bкЦ®етмеЦлJ зЗЙк wмДЙЬ∏кнЙбдЙе оЙкJ лЙЬЙе пЙкЗЙеI ЗбЙ вЙбеЙ lкбЦбе~днЙбдЙ лбеЗ меЗ З~ЗмкЕЬ Йбе aЙСЙвн оЙкмкл~ЕЬн пбкЗK

cмевнбзелкЙдЙо~енЙ lкбЦбе~дJbкл~нтнЙбдЙ ЦЙг®≈ ЗЙк ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе £взЗЙлбЦеJsЙкзкЗемеЦ ЙкЬ~днЙе pбЙ ДЙб мелЙкЙг hмеЗЙеЗбЙелн СΩк ЗбЙ a~мЙк озе гбеЗЙлнЙел NM g~ЬкЙе ~Д ЗЙг fеоЙквЙЬкДкбеЦЙе fЬкЙл dЙк®нл бееЙкЬ~дД ЗЙл bмкзй®блЕЬЙе tбкнлЕЬ~Снлк~мглK

eбепЙблW aЙк bбел~нт ЗЙл hмеЗЙеЗбЙелнл блн бг o~ЬгЙе ЗЙк аЙпЙбдл дзв~д ЦЙднЙеЗЙе eЙклнЙддЙкЦ~к~енбЙДЙЗбеЦмеJ ЦЙе взлнЙедзлK aбЙ jбеЗЙлнЗ~мЙк ЗЙк d~к~енбЙ EeЙкJ лнЙддЙкЦ~к~енбЙ СΩк mкбо~ноЙкДк~мЕЬЙкF бг bмкзй®блЕЬЙе tбкнлЕЬ~Снлк~мг ДЙнк®Цн O g~ЬкЙ Eгбн ^мле~ЬгЙ озе a®еЙг~кв меЗ pЕЬпЙЗЙеI Ззкн ДЙнк®Цн ЗбЙ a~мЙк Ng~ЬкFЦЙг®≈ ЗЙе ЦЙднЙеЗЙе дзв~дЙе d~к~енбЙДЙЗбеJ ЦмеЦЙеK aбЙ d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе Ь~ДЙе вЙбеЙ ^млпбкJ вмеЦЙе ~мС ~еЗЙкЙ oЙЕЬнЙ зЗЙк ^елйкΩЕЬЙI ЗбЙ fЬеЙе е~ЕЬ дзв~дЙг oЙЕЬн тмлнЙЬЙеK

aЙн~бддбЙкнЙ fеСзкг~нбзеЙе ΩДЙк ЗбЙ d~к~енбЙтЙбн меЗ ЗбЙ d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе бе fЬкЙг i~еЗ ЙкЬ~днЙе pбЙ ДЙб мелЙкЙг hмеЗЙеЗбЙелнI fЬкЙг e®еЗдЙк зЗЙк ~мС мелЙкЙк tЙДлЙбнЙK

tЙее pбЙ ЗЙе hмеЗЙеЗбЙелн взен~внбЙкЙеI ДЙе∏нбЦЙе pбЙ ЗбЙ bктЙмЦеблемггЙк EbJkкKF меЗ ЗбЙ cЙкнбЦмеЦлJ емггЙк EcaF fЬкЙл dЙк®нлK

aбЙ hзен~внЗ~нЙе ЗЙл hмеЗЙеЗбЙелнл СбеЗЙе pбЙ бг ДЙбJ дбЙЦЙеЗЙе hмеЗЙеЗбЙелноЙктЙбЕЬебл зЗЙк ~мС мелЙкЙк tЙДлЙбнЙK

bктЙмЦеблемггЙк EbJkкKF меЗ cЙкнбЦмеЦлемггЙк EcaF

aбЙ bктЙмЦеблемггЙк EbJkкKF меЗ ЗбЙ cЙкнбЦмеЦлемгJ гЙк EcaF СбеЗЙе pбЙ ~мС ЗЙг qуйЙелЕЬбдЗ ЗЙл dЙк®нлK

rг fЬкЙ dЙк®нЙЗ~нЙе меЗ ЗбЙ hмеЗЙеЗбЙелнJqЙдЙСзеJ емггЙк лЕЬеЙдд пбЙЗЙктмСбеЗЙеI в∏ееЙе pбЙ ЗбЙ a~нЙе езнбЙкЙеK

qЙЕЬеблЕЬЙ a~нЙе

h®днЙгбннЙдI kмнтбеЬ~дн меЗ пЙбнЙкЙ нЙЕЬеблЕЬЙ ^еЦ~ДЙе ДЙСбеЗЙе лбЕЬ ~мС ЗЙг qуйЙелЕЬбдЗK

tЙбнЙкЙ fеСзкг~нбзеЙе тм fЬкЙг jзЗЙдд СбеЗЙе pбЙ бг fенЙкеЙн менЙк ЬннйлWLLпппKДлЬJЦкзмйKЕзгLЙеЙкЦуд~ДЙд EЦбдн емк СΩк i®еЗЙк бг bмкзй®блЕЬЙе tбкнлЕЬ~Снлк~мгFK aбЙлЙ tЙД~ЗкЙллЙ оЙкдбевн ~мС ЗбЙ зССбтбЙддЙ brJmкзЗмвнJ З~нЙеД~ев bmobiI ЗЙкЙе tЙД~ЗкЙллЙ тмг wЙбнймевн ЗЙк aкмЕвдЙЦмеЦ езЕЬ ебЕЬн оЙк∏ССЙендбЕЬн п~кK _бннЙ СздЦЙе pбЙ З~ее ЗЙе ^епЙблмеЦЙе ЗЙк jзЗЙддлмЕЬЙK aбЙ jзЗЙддвЙеемеЦ ЙкЦбДн лбЕЬ ~мл ЗЙе wЙбЕЬЙе озк ЗЙг pЕЬк®ЦлнкбЕЬ ЗЙк bктЙмЦеблемггЙк EbJkкKF ~м С ЗЙг qуйЙелЕЬбдЗK ^днЙке~нбо СбеЗЙе pбЙ ЗбЙ jзЗЙддвЙеемеЦ ~мЕЬ бе ЗЙк ЙклнЙе wЙбдЙ ЗЙл brJbеЙкЦбЙд~ДЙдлK

oÉé~ê~íìê~ìÑíê~Ö ìåÇ _Éê~íìåÖ ÄÉá pí∏кмеЦЙе

aбЙ hзен~внЗ~нЙе ~ддЙк i®еЗЙк СбеЗЙе pбЙ бг ДЙбдбЙЦЙеЗЙе hмеЗЙеЗбЙелнJsЙктЙбЕЬеблK

a MUV OM PRR PSS ^ MUNM RRM RRR `e MUQU UQM MQM

Éå q~ДдЙ зС ЕзенЙенл

p~СЙну йкЙЕ~мнбзел OUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^Дзмн нЬЙлЙ белнкмЕнбзел OUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oблв зС Йсйдзлбзе OUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

oблв зС ЙдЙЕнкбЕ лЬзЕв OUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oблв зС беамку OUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oблв зС СбкЙ L a~еЦЙкл Скзг кЙСкбЦЙк~енл OUKKKKKKKKK

^озбЗбеЦ кблвл нз ЕЬбдЗкЙе ~еЗ знЬЙк ~нJкблв йЙклзел OV ^ééäá~åÅÉ Ç~ã~ÖÉ OVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

fенЙеЗЙЗ млЙ OVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

bеобкзегЙен~д йкзнЙЕнбзе OVKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

m~ЕвбеЦ OVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK rëÉÇ ~ééäá~åÅÉë OVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pЙннбеЦ мй ~еЗ ЕзееЙЕнбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ PMKKKKK

pйЙЕбСбЕ~нбзел лмййдбЙЗ PMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

qЙЕЬебЕ~д З~н~ PMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fелн~дд~нбзе ЕзеЗбнбзел PMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

j~бенЙе~еЕЙ QRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

`äÉ~åáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ QRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `дЙ~ебеЦ нЬЙ Змлн СбднЙк QSKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

oЙгзобеЦLбелЙкнбеЦ нЬЙ ДзнндЙ Зк~пЙкл QSKKKKKKKKK oЙйд~ЕбеЦ нЬЙ ~ЕнбоЙ Е~кДзе СбднЙк QTKKKKKKKKKKKKKK `~кЙ нбйл Сзк лн~бедЙлл лнЙЙд лмкС~ЕЙл QUKKKKKKKKKKK

kзблЙл QUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

kзкг~д езблЙл QUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^озбЗбеЦ езблЙл QUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

tЬ~н нз Зз бС нЬЙкЙ бл ~ С~мдн QUKKKKKKKKKKKKKKKKK

oЙЕнбСубеЦ С~мднл узмклЙдС QUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pЬмннбеЦ Ззпе нЬЙ ~ййдб~еЕЙ QVKKKKKKKKKKKKKKKK

`млнзгЙк лЙкобЕЙ QVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

mкзЗмЕн емгДЙк EbJkкKF ~еЗ йкзЗмЕнбзе емгДЙк EcaF RMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

qЙЕЬебЕ~д З~н~ RMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

fелн~ддбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ POKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

dЙннбеЦ нз везп узмк ~ййдб~еЕЙ PUKKKKKKKKKKKKK

lйЙк~нбеЦ Езенкздл PUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK cЙ~нмкЙл PVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

léÉê~íáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ PVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pпбнЕЬбеЦ зе PVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^ЗамлнбеЦ нЬЙ нЙгйЙк~нмкЙ QMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pЙннбеЦ нЬЙ Зблйд~у ДкбЦЬнеЙлл QMKKKKKKKKKKKKKKKKK pпбнЕЬбеЦ дбЦЬнл зе йЙкг~еЙенду QNKKKKKKKKKKKKKKK

pЙннбеЦ нЬЙ ДкбЦЬнеЙлл Сзк нЬЙ йЙкг~еЙен дбЦЬнбеЦ СмеЕнбзе QNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

c~å QOKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `ÜáäÇ äçÅâ QOKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pпбнЕЬбеЦ зСС QPKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK aЙСкзлнбеЦ QPKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

^ä~êã QQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

oЙй~бкл ~еЗ ~ЗобЕЙ зе С~мднл RMKKKKKKKKKKKKKKKKKK

qЙгйЙк~нмкЙ ~д~кг QQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

pнзкбеЦ пбеЙ QQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

mä~ÅáåÖ áåíç ëíçê~ÖÉ QQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK qáéë QQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK aкбевбеЦ нЙгйЙк~нмкЙл QRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

p~СЙну йкЙЕ~мнбзел

^Дзмн нЬЙлЙ белнкмЕнбзел

`~кЙСмдду кЙ~З нЬкзмЦЬ нЬЙ lйЙк~нбеЦ ~еЗ белн~дд~нбзе белнкмЕнбзелK qЬЙу Езен~бе бгйзкн~ен беСзкг~нбзе зе лЙннбеЦ мйI млбеЦ ~еЗ г~бен~бебеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

qЬЙ г~емС~ЕнмкЙк ~ЕЕЙйнл ез дб~Дбдбну пЬ~нлзЙоЙк бС нЬЙ беСзкг~нбзе ~еЗ п~кебеЦл бе нЬЙ белнкмЕнбзе г~ем~д ~кЙ ЗблкЙЦ~кЗЙЗK

oЙн~бе ~дд ЗзЕмгЙенл Сзк д~нЙк млЙ зк Сзк лмДлЙимЙен зпеЙклK

oблв зС Йсйдзлбзе

H kЙоЙк млЙ ЙдЙЕнкбЕ~д ~ййдб~еЕЙл белбЗЙ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ

EЙKЦK ЬЙ~нЙклI ЙдЙЕнкбЕ бЕЙ г~вЙклI ЙнЕKFK

H eбЦЬ йкззС ~дЕзЬзд гмлн ~дп~ул ДЙ нбЦЬнду лЙ~дЙЗ

~еЗлнзкЙЗбе~емйкбЦЬнйзлбнбзеK

H aз езн лнзкЙ ЙсйдзлбоЙ лмДлн~еЕЙл лмЕЬ ~л ~Йкзлзд

Е~ел пбнЬ ~ Сд~гг~ДдЙ йкзйЙдд~ен бе нЬбл ~ййдб~еЕЙK

oблв зС беамку

! t^okfkd> oблв зС ЙуЙ беамку

qЬЙ дбЦЬн бенЙелбну зС нЬЙ iba дбЦЬнл ЕзккЙлйзеЗл нз i~лЙк `д~лл NLNjK qЬЙ iba лнкбй дбЦЬн ЕзоЙк г~у зеду ДЙ кЙгзоЙЗ Ду ^СнЙкJл~дЙл pЙкобЕЙK aз езн дззв ЗбкЙЕнду бенз нЬЙ iba дбЦЬнл млбеЦ зйнбЕ~д дЙелЙлK

! t^okfkd>

H eбЗЗЙе лмкС~ЕЙл г~у Ь~оЙ лЬ~кй ЙЗЦЙлK

rлЙ Е~мнбзе пЬЙе кЙ~ЕЬбеЦ ДЙЬбеЗ зк меЗЙк

~ééäá~åÅÉK

H tЙ~к ЦдзоЙл нз ~озбЗ ЕмннбеЦ СбеЦЙкл зе лЬ~кй ЙЗЦЙлK

oблв зС СбкЙ L a~еЦЙкл Скзг кЙСкбЦЙк~енл

qЬЙ ~ййдб~еЕЙ Езен~бел ~ лг~дд им~енбну зС нЬЙ ЙеобкзеJ гЙен~ддуJСкбЙеЗду Дмн Сд~гг~ДдЙ кЙСкбЦЙк~ен oSMM~K

oблв зС ЙдЙЕнкбЕ лЬзЕв

H kЙоЙк ЗЙСкзлн зк ЕдЙ~е нЬЙ ~ййдб~еЕЙ пбнЬ ~ лнЙ~г

ЕдЙ~ебеЦ ЗЙобЕЙK qЬЙ лнЙ~г г~у ЕзгЙ бенз Езен~Ен пбнЬ ЙдЙЕнкбЕ~д ЕзгйзеЙенл ~еЗ Е~млЙ ~ лЬзкн ЕбкЕмбнK

H cзк ЗЙСкзлнбеЦ ~еЗ ЕдЙ~ебеЦI мейдмЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ

Скзг нЬЙ г~бел зк лпбнЕЬ зСС нЬЙ ЕбкЕмбнJДкЙ~вЙкK kЙоЙк ~ннЙгйн нз мейдмЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ Ду ймддбеЦ зе нЬЙ г~бел дЙ~ЗX ~дп~ул н~вЙ ЬздЗ зС нЬЙ г~бел йдмЦ бнлЙдСK

H tЬЙе белн~ддбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ ЙелмкЙ нЬ~н нЬЙ г~бел

йзпЙк Е~ДдЙ бл езн лимЙЙтЙЗ зк З~г~ЦЙЗK

H fС нЬЙ г~бел йзпЙк дЙ~З зС нЬбл ~ййдб~еЕЙ бл

З~г~ЦЙЗI бн гмлн ДЙ кЙйд~ЕЙЗ Ду нЬЙ г~емС~ЕнмкЙкI ^СнЙкJл~дЙл pЙкобЕЙ зк ~е Йим~дду им~дбСбЙЗ йЙклзеK fеЕзккЙЕн белн~дд~нбзе зк кЙй~бкл Е~е йзлЙ лбЦебСбЕ~ен кблвл нз нЬЙ млЙкK

H oЙй~бкл г~у зеду ДЙ Е~ккбЙЗ змн Ду нЬЙ

г~емС~ЕнмкЙкI ^СнЙкJл~дЙл pЙкобЕЙ зк ~е Йим~дду им~дбСбЙЗ йЙклзеK

H lеду ЦЙембеЙ кЙйд~ЕЙгЙен й~кнл Скзг нЬЙ г~емС~ЕJ

нмкЙк г~у ДЙ млЙЗK lеду лмЕЬ й~кнл ~кЙ Цм~к~енЙЙЗ Ду нЬЙ г~емС~ЕнмкЙк нз гЙЙн нЬЙ л~СЙну кЙимбкЙJ гЙенлK

H ^еу г~бел йзпЙк дЙ~З ЙснЙелбзе г~у зеду ДЙ

зДн~беЙЗ Скзг ^СнЙкJл~дЙл pЙкобЕЙK

j~вЙ лмкЙ нЬ~н нЬЙ йбйЙл зС нЬЙ кЙСкбЦЙк~ен ЕбкЕмбн ~кЙ езн З~г~ЦЙЗ ЗмкбеЦ нк~елйзкн зк белн~дд~нбзеK fС кЙСкбЦЙк~ен лимбкнл змнI бн ЕзмдЗ Е~млЙ ЙуЙ беамкбЙл зк бЦебнЙK

fе нЬЙ ЙоЙен зС З~г~ЦЙW

H hЙЙй е~вЙЗ Сд~гЙл зк лзмкЕЙл зС бЦебнбзе ~п~у Скзг

íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

H sЙе нбд~нЙ нЬЙ кззг пЙдд Сзк ~ лЙоЙк~д гбемнЙлK H pпбнЕЬ зСС нЬЙ ~ййдб~еЕЙ ~еЗ мейдмЦ бн Скзг нЬЙ

ã~áåëK

H fеСзкг ^СнЙкJл~дЙл pЙкобЕЙK

qЬЙ гзкЙ кЙСкбЦЙк~ен ~е ~ййдб~еЕЙ Езен~белI нЬЙ д~кЦЙк нЬЙ кззг гмлн ДЙ бе пЬбЕЬ бн лн~еЗлK fС нЬЙкЙ бл ~ дЙ~в ~еЗ нЬЙ кззг бл нзз лг~ддI ~ Сд~гг~ДдЙ Ц~лJ~бк гбснмкЙ г~у СзкгK qЬЙ кззг гмлн ДЙ ~н дЙ~лн N г кЙСкбЦЙк~енK qЬЙ ~гзмен зС кЙСкбЦЙк~ен бе узмк ~ййдб~еЕЙ бл дблнЙЗ зе нЬЙ к~нбеЦ йд~нЙ белбЗЙ нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

ofph lc cfob>

mзкн~ДдЙ гмднбйдЙ лзЕвЙнл зк йзкн~ДдЙ йзпЙк лмййду мебнл Е~е зоЙкЬЙ~н ~еЗ Е~млЙ ~ СбкЙK aз езн йзлбнбзе ~еу йзкн~ДдЙ гмднбйдЙ лзЕвЙнл зк йзкн~ДдЙ йзпЙк лмййду мебнл ДЙЬбеЗ нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

áå ëáòÉ Ñçê É~ÅÜ U Ö çÑ

bеобкзегЙен~д йкзнЙЕнбзе

^озбЗбеЦ кблвл нз ЕЬбдЗкЙе ~еЗ знЬЙк ~нJкблв йЙклзел

mЙклзел ~н кблв ~кЙW

H `ЬбдЗкЙе H mЙклзел пЬзлЙ йзпЙкл зС йЙкЕЙйнбзе ~кЙ йЬулбЕ~дду

зк йлуЕЬздзЦбЕ~дду дбгбнЙЗ

H mЙклзел пЬз Зз езн Ь~оЙ лмССбЕбЙен везпдЙЗЦЙ

~Äçìí Üçï íç ìëÉ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ë~ÑÉäóK

^Енбзе кЙимбкЙЗW

H j~вЙ лмкЙ нЬ~н ЕЬбдЗкЙе ~еЗ знЬЙк ~нJкблв йЙклзел

Ь~оЙ меЗЙклнззЗ нЬЙ З~еЦЙклK

H ^ йЙклзе кЙлйзелбДдЙ Сзк л~СЙну гмлн лмйЙкоблЙ зк

белнкмЕн ЕЬбдЗкЙе ~еЗ знЬЙк ~нJкблв йЙклзел пЬЙе нЬЙу ~кЙ млбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

H aз езн ~ддзп ЕЬбдЗкЙе меЗЙк U уЙ~кл здЗ нз млЙ нЬЙ

~ééäá~åÅÉK

H pмйЙкоблЙ ЕЬбдЗкЙе пЬЙе ЕдЙ~ебеЦ ~еЗ лЙкобЕбеЦK H kЙоЙк дЙн ЕЬбдЗкЙе йд~у пбнЬ нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

m~ЕвбеЦ

qЬЙ й~Ев~ЦбеЦ йкзнЙЕнл узмк ~ййдб~еЕЙ Скзг З~г~ЦЙ ЗмкбеЦ нк~елйзкнK

^дд зС нЬЙ г~нЙкб~дл млЙЗ ~кЙ ЙеобкзегЙен~дду СкбЙеЗду ~еЗ Е~е ДЙ кЙЕуЕдЙЗK mдЙ~лЙ ЬЙдй Ду ЗблйзлбеЦ зС нЬЙ й~Ев~ЦбеЦ бе ~е ЙеобкзегЙен~дду кЙлйзелбДдЙ г~ееЙкK

fеСзкг~нбзе ~Дзмн нЬЙ ~о~бд~ДдЙ Зблйзл~д гЙнЬзЗл ~еЗ лбнЙл Е~е ДЙ зДн~беЙЗ Скзг узмк ~ййдб~еЕЙ кЙн~бдЙк зк узмк дзЕ~д ~мнЬзкбнуK

! t^okfkd> a~еЦЙк зС лмССзЕ~нбзе Скзг Е~кЗJ

Дз~кЗ ДзсЙл ~еЗ йд~лнбЕ Сзбд

aз езн ЦбоЙ й~ЕвбеЦ зк й~кнл зС бн нз ЕЬбдЗкЙеK

rëÉÇ ~ééäá~åÅÉë

rлЙЗ ~ййдб~еЕЙл ~кЙ езн о~дмЙдЙлл п~лнЙK

s~дм~ДдЙ к~п г~нЙкб~дл Е~е ДЙ кЙЕзоЙкЙЗ Ду ЙеобкзегЙен~ддуJСкбЙеЗду Зблйзл~дK

^ééäá~åÅÉ Ç~ã~ÖÉ

H aз езн гблмлЙ нЬЙ Д~лЙI к~бдлI Зззкл ЙнЕK ~л ~ лнЙй

зк лмййзкнK

H aç åçí Åçåí~ãáå~íÉ éä~ëíáÅ é~êíë çê Çççê ëÉ~äë ïáíÜ

збд зк ЦкЙ~лЙK lнЬЙкпблЙI йд~лнбЕ й~кнл ~еЗ Зззк лЙ~дл пбдд ДЙЕзгЙ йзкзмлK

H qÜÉ ~ééäá~åÅÉ ã~ó åçí ÄÉ í~âÉå íç çê ìëÉÇ ~í ~äíáJ

нмЗЙл ЙсЕЙЙЗбеЦ NRMM г ~ДзоЙ лЙ~ дЙоЙдK oблв зС Цд~лл ДкЙ~в~ЦЙ>

fенЙеЗЙЗ млЙ

qЬбл ~ййдб~еЕЙ бл бенЙеЗЙЗ лздЙду Сзк вЙЙйбеЦ пбеЙ ~еЗ зеду Сзк ЗзгЙлнбЕ млЙ бе ~ йкбо~нЙ ЬзмлЙЬздЗ ЙеобкзеJ гЙенK

qЬбл ~ййдб~еЕЙ бл д~ДЙддЙЗ бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ пбнЬ bмкзйЙ~е aбкЙЕнбоЙ OMNOLNVLbr ЕзеЕЙкебеЦ млЙЗ ЙдЙЕнкбЕ~д ~еЗ ЙдЙЕнкзебЕ ~ййдб~еЕЙл Eп~лнЙ ЙдЙЕнкбJ

Е~д ~еЗ ЙдЙЕнкзебЕ ЙимбйгЙен J tbbbFK qЬЙ ЦмбЗЙдбеЙ ЗЙнЙкгбеЙл нЬЙ Ск~гЙпзкв Сзк нЬЙ кЙнмке ~еЗ кЙЕуЕдбеЦ зС млЙЗ ~ййдб~еЕЙл ~л ~ййдбЕ~ДдЙ нЬкзмЦЬJ змн нЬЙ brK

! t^okfkd>

^ййдб~еЕЙл ~н нЬЙ ЙеЗ зС нЬЙбк млЙСмд дбСЙW NK rейдмЦ Скзг нЬЙ г~белK OK `мн зСС нЬЙ йзпЙк дЙ~З ~еЗ ЗблйзлЙ зС бн нзЦЙнЬЙк

ïáíÜ íÜÉ ã~áåë éäìÖK

PK iЙ~оЙ лЬЙдоЙл ~еЗ Езен~беЙкл белбЗЙ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ

лз нЬ~н бн бл Ь~кЗЙк Сзк ЕЬбдЗкЙе нз ЕдбгД бенз бнK

oЙСкбЦЙк~нзкл Езен~бе езн зеду кЙСкбЦЙк~нен Дмн ~длз Ц~лЙл бе нЬЙ белмд~нбзе г~нЙкб~дK oЙСкбЦЙк~ен ~еЗ Ц~лЙл гмлн ДЙ ЗблйзлЙЗ зС йкзйЙкдуK aз езн З~г~ЦЙ нЬЙ кЙСкбЦЙк~ен ЕбкЕмбн йбйЙл ДЙСзкЙ ЗблйзлбеЦ зС нЬЙг йкзйЙкдуK

pЙннбеЦ мй ~еЗ ЕзееЙЕнбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ

pйЙЕбСбЕ~нбзел лмййдбЙЗ

qЬЙ ~ййдб~еЕЙ лмййдбЙЗ Езелблнл зС нЬЙ СзддзпбеЦ ЕзгйзеЙенлW

H ^ййдб~еЕЙ Сзк ДмбднJбе бе лн~дд~нбзе H sЙе нбд~нбзе ЦкбддЙ H qêá ã ëíêá éë H aмлн СбднЙк H cз~г гзмдЗбеЦ Сзк нЬЙ оЙенбд~нбзе ЗмЕнбеЦ H pй~ееЙк Сзк ~ЗамлнбеЦ нЬЙ ЬЙбЦЬн зС нЬЙ ~ййдб~еЕЙ

ÑÉÉí

H _~Ц Езен~бебеЦ СбсбеЦ лЕкЙпл H `дЙ~ебеЦ ЕдзнЬ H fелнкмЕнбзел Сзк белн~дд~нбзе ~еЗ млЙ H pЙкобЕЙ кЙЕзкЗ H fеСзкг~нбзе зе ЙеЙкЦу Езелмгйнбзе ~еЗ езблЙ

qЬЙ оЙенбд~нбзе ЦкбддЙ ~еЗ нЬЙ нкбг лнкбйл ~кЙ бе нЬЙ й~ЕвбеЦ ~н нЬЙ Скзен зС нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

qЙЕЬебЕ~д З~н~

qЬЙ ~ййдб~еЕЙ бл бенЙкСЙкЙеЕЙJлмййкЙллЙЗ бе дбеЙ пбнЬ br aбкЙЕнбоЙ OMMQLNMULb`K

qЬбл йкзЗмЕн ЕзгйдбЙл пбнЬ нЬЙ ~ййдбЕ~ДдЙ л~СЙну кЙимбкЙJ гЙенл Сзк ЙдЙЕнкбЕ~д ~ййдб~еЕЙл Ebk SMPPRJOJOQFK

qЬЙ кЙСкбЦЙк~нбзе ЕбкЕмбн Ь~л ДЙЙе ЕЬЙЕвЙЗ Сзк дЙ~в нбЦЬнJ еЙллK

o~íáåÖ éä~íÉ

qЬЙ нЙЕЬебЕ~д З~н~ зС нЬЙ ~ййдб~еЕЙ бл йкбенЙЗ зе нЬЙ к~нбеЦ йд~нЙ дзЕ~нЙЗ белбЗЙ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ зе нЬЙ дЙСнJЬ~еЗ лбЗЙK

^СнЙк мей~ЕвбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙI ЕЬЙЕв ~дд й~кнл Сзк лбЦел зС З~г~ЦЙ ЗмкбеЦ нк~елбнK fС узм СбеЗ ~еу ЗЙСЙЕнлI Езен~Ен нЬЙ кЙн~бдЙк Скзг пЬзг узм ймкЕЬ~лЙЗ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ зк змк ^СнЙкJл~дЙл pЙкобЕЙK

fелн~дд~нбзе ЕзеЗбнбзел

fåëí~ää~íáçå ëáíÉ

qЬЙ бЗЙ~д белн~дд~нбзе лбнЙ бл ~ ЗкуI пЙдд оЙенбд~нЙЗ кззгK qЬЙ ~ййдб~еЕЙ лЬзмдЗ езн ДЙ белн~ддЙЗ бе ~ йзлбнбзе нЬ~н бл ЙсйзлЙЗ нз ЗбкЙЕн лмедбЦЬн зк ЕдзлЙ нз ~ лзмкЕЙ зС ЬЙ~нI лмЕЬ ~л ~ ЕззвЙк зк к~Зб~нзкK

fС белн~дд~нбзе еЙ~к нз ~ лзмкЕЙ зС ЬЙ~н бл ме~озбЗ~ДдЙI млЙ ~ лмбн~ДдЙ белмд~нбеЦ й~еЙд зк вЙЙй нз нЬЙ СзддзпбеЦ гбебгмг Зблн~еЕЙл Скзг нЬЙ лзмкЕЙ зС ЬЙ~нW

H cкзг ~е ЙдЙЕнкбЕ зк Ц~л ЕззвЙкW P Ег H cкзг ~е збд зк лздбЗJСмЙд лнзоЙW PM Ег

qЬЙ Сдззк ~н нЬЙ белн~дд~нбзе лбнЙ гмлн езн л~ЦK pнкЙеЦнЬЙе нЬЙ Сдззк бС еЙЕЙлл~куK

+ 93 hidden pages

Gaggenau RW404262 Installation Instruction

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual