Page 1
Gaggenau
Monteringsråd
Vario
kjøle-/fryseskap
Page 2
2
Oversikt over Vario kjøle-/fryseskap . . . . . . . . . 3
Produktfakta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ekstra monteringsråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installasjonstilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Døråpningsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mål veggavstand RC/RF/RW . . . . . . . . . . . . . . 10
Mål veggavstand RB/RY . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nisjemål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mål på tilbehøret
dørfronter/dørrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Monteringsprinsipp for et skap . . . . . . . . . . . . 14
Monteringsprinsipp for en side-by-side-løsning . . 15
Monteringseksempler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Monteringskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sokkelområdet / den øvre avslutningen av nisjen . . 20
Opplysninger om installasjonstilbehøret . . . . . . 21
Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Oversikt over tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Innholdsfortegnelse
Page 3
3
Oversikt over Vario kjøleskap,
fryseskap og vinskap
Page 4
4
RB/RY 491–200 ****
– Helt integrerbart. Døren kan
åpnes 115° slik at de store
skuffene kan trekkes helt ut.
– Én asymmetrisk delt hylle og én
motordrevet for å utnytte plassen
best mulig. Begge av sikkerhets-
glass.
– Innebygget ismaskin i fryseskuff
med fast vanntilkobling.
Nisjehøyde: 213,4 cm.
Nisjebredde: 91,4 cm.
Bruttovolum: 560 liter.
Nettovolum: 530 liter.
Energiforbruk:
1,15/1,31 kWh per døgn.
Energiklasse A+.
Elektronisk temperaturregulering
med digitalt display.
Dynamisk kjøling.
Automatisk avriming med fordamping av vannet.
Energisparende ferieinnstilling.
Varselsignal ved åpen dør og
funksjonsfeil.
Kjølea
vdeling
Nettovolum: 392 liter
No-Frost-teknikk og hurtigkjøling.
Elektronisk temperaturregulering
fra 2 °C til 8 °C.
To hyller av sikkerhetsglass,
én motordrevet.
Én asymmetrisk delt hylle, manuelt
justerbar.
En skuff i full bredde, helt uttrekkbar med transparent front.
To helt uttrekkbare skuffer
med transparente fronter.
Lyspaneler i sidene og to spotter
ovenfra.
Dørhyller i massivt aluminium.
Én stor flaskehylle i hver dør.
To høydejusterbare hyller i hver dør.
Én hylle med lokk i hver dør.
F
r
yseavdeling
Nettovolum: 138 liter.
No-Frost-teknikk.
Elektronisk temperaturregulering
fra –14°C til –25 °C.
Firestjerners fryser.
Innfrysningskapasitet: 23 kg
per døgn.
22 timer lagringstid ved
strømbrudd.
To helt uttrekkbare skuffer.
To spotter ovenfra.
Ismaskin
Innebygget ismaskin i fryseren
med beholder.
Kapasitet ca. 1,5 kg per døgn.
Lagrer, ved normal drift, ca. 1,5 kg.
Ismaskinen kan skrus av separat.
Vario kjøl/frys kombinasjon
med innebygget ismaskin,
helt integrerbar
RB 491–200
Med en dør og bottom freezer
RY 491–200
Med to dører og bottom freezer
I prisen inngår:
Isskuffe.
Tilbehør: RA 035–030
Flaskekjøler i aluminium.
RA 450–010 Aktiv kullpatron
til integrert vannfiltreringssystem
med metningsindikator.
RA 421–910 Dørfront i edelstål
med håndtak for RB 491.
RA 421–912 Dørfront i edelstål
med håndtak for RY 491.
RA 421–930 Dørfront i aluminium
med håndtak for RB 491.
RA 421–932 Dørfront i aluminium
med håndtak for RY 491.
RA 461–910 Ventilasjonsrist i
edelstål for RB 491 og RY 491.
RB 491–200
RY 491–200
Monteringsråd: Flathengsler.
Høyrehengslet dør, kan hengsles
om (for RB 491).
Jordet stikkontakt kan plasseres
bak apparatet.
Eltilkobling: Totaleffekt: 0,57 kW.
Vanntilførsel.
Lengde på kabel: 2 m, med plugg.
Lengde på vannledning: 3 m,
tilkobling
3
/4".
Vanntrykk 2,4-8,3 bar.
Observer at nisjedybden 610 mm
er uten front. Dørfronter fra
Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir
en minste nisjedybde om 629 mm.
Page 5
5
RC 4.2–200
– Helt integrerbart. Døren kan
åpnes 115° slik at de store
skuffene kan trekkes helt ut.
– Temperaturstyrt sone 0 °C til 3 °C:
stor kjøleskuff for ferskvarer.
Spesielt beregnet for fisk, kjøtt
eller grønnsaker.
– Motordrevet glasshylle for å
utnytte plassen best mulig.
Fungerer også når den er fullastet.
Nisjehøyde: 213,4 cm.
Bruttovolum: 381/496 liter.
Nettovolum: 365/477 liter.
Energiforbruk:
0,40/0,44 kWh per døgn.
Energiklasse A+.
Elektronisk temperaturregulering
med digitalt display.
Dynamisk kjøling med Multi-Air-Flow.
Aktivt kullfilter.
Automatisk avriming med fordamping av vannet.
Energisparende ferieinnstilling.
Varselsignal ved åpen dør og funksjonsfeil.
Kjølea
vdeling
Nettovolum: 314/410 liter
No-Frost-teknikk og hurtigkjøling.
Elektronisk temperaturregulering
fra 2 °C til 8 °C.
Fire hyller av sikkerhetsglass, tre
regulerbare i høyden (én motordrevet, to manuelt).
To helt uttrekkbare dype skuffer
med transparente fronter.
Lyspaneler i sidene og to spotter
ovenfra.
Dørhyller i massivt aluminium.
Én stor flaskehylle i døren.
To høydejusterbare hyller i døren.
Én hylle med lokk i døren.
0
°C-sone:
stor kjøleskuff for
ferskvarer
Nettovolum: 51/67 liter
Separat automatisk temperaturregulering med innstillinger for fisk,
kjøtt og grønnsaker.
Én stor, helt uttrekkbar skuff med
transparent front og integrert lys.
Monteringsråd: Flathengsler.
Høyrehengslet dør, kan hengsles om.
Jordet stikkontakt kan plasseres
bak apparatet.
Eltilkobling: Totaleffekt: 0,27/0,31 kW.
Lengde på kabel: 2 m, med plugg.
Observer at nisjedybden 610 mm
er uten front. Dørfronter fra
Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir
en minste nisjedybde om 629 mm.
Vario kjøleskap
fullt integrerbart
RC 462–200
61 cm bredt
RY 472–200
76,2 cm bredt
Tilbehør: RA 421–610 Dørfront i edelstål
med håndtak for RC 462.
RA 421–630 Dørfront i aluminium
med håndtak for RC 462.
RA 421–710 Dørfront i edelstål
med håndtak for RC 472.
RA 421–730 Dørfront i aluminium
med håndtak for RC 472.
RA 461–612 Ventilasjonsrist
i edelstål for RC 462. Høyrehengslet.
RA 461–613 Ventilasjonsrist
i edelstål for RC 462. Venstrehengslet.
RA 461–712 Ventilasjonsrist
i edelstål for RC 472. Høyrehengslet.
RA 461–713 Ventilasjonsrist
i edelstål for RC 472. Venstrehengslet.
Page 6
6
RF 4.1 – 200 ****
– Helt integrerbart. Døren kan
åpnes 115° slik at de store
skuffene kan trekkes helt ut.
– Interiør i edelstål, aluminium
og glass for god hygiene. Akkurat
som i det profesjonelle kjøkken.
– Innebygget ismaskin i med fast
vanntilkobling.
Nisjehøyde: 213,4 cm.
Bruttovolum: 237/340/443 liter.
Nettovolum: 211/314/417 liter.
Energiforbruk:
0,84/0,96/1.16 kWh per døgn.
Energiklasse A+.
Elektronisk temperaturregulering
med digitalt display.
Dynamisk kjøling.
Automatisk avriming med fordamping av vannet.
Energisparende ferieinnstilling.
Varselsignal ved åpen dør og
funksjonsfeil.
Fryseavdeling
No-Frost-teknikk.
Elektronisk temperaturregulering
fra –14°C til – 25 °C.
Firestjerners fryser.
Innfrysningskapasitet: 18 kg
per døgn.
19 timer lagringstid ved
strømbrudd.
Fire hyller i massivt metall,
tre manuelt høydejusterbare.
En stor, helt uttrekkbar skuff
med transparent front.
En helt uttrekkbar skuff med
transparent front i vanlig størrelse.
To spotter ovenfra.
Fire dørhyller i massiv aluminium,
tre høydejusterbare, en med lokk.
Ismaskin
Innebygget ismaskin i fryseren
med beholder.
Kapasitet ca. 1,5 kg per døgn.
Lagrer, ved normal drift, ca. 4 kg.
Ismaskinen kan skrus av separat.
Vannfilter med metningsindikator
i sokkelen.
Monteringsråd: Flathengsler.
Venstrehengslet dør, kan hengsles
om.
Jordet stikkontakt kan plasseres
bak apparatet.
Eltilkobling: Totaleffekt: 0,37/0,42/0,50 kW.
Lengde på kabel: 2 m, med plugg.
Lengde på vannledning 3 m,
tilkobling
3
/4".
Vanntrykk 2,4-8,3 bar.
Observer at nisjedybden 610 mm
er uten front. Dørfronter fra
Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir
en minste nisjedybde om 629 mm.
Vario fryseskap med
innebygget ismaskin,
helt integrerbart
RF 411–200
Bredde 45,7 cm
RF 461–200
Bredde 61 cm
RF 471–200
Bredde 76,2 cm
I prisen inngår: Isskuffe.
RA 461–610 Ventilasjonsrist i
edelstål for RF 461. Høyrehengslet.
RA 461–611 Ventilasjonsrist i
edelstål for RF 461.
Venstrehengslet.
RA 461–710 Ventilasjonsrist i
edelstål for RF 471. Høyrehengslet.
RA 461–711 Ventilasjonsrist i
edelstål for RF 471.
Venstrehengslet.
Tilbehør: RA 035–030 Flaskekjøler
i aluminium.
RA 450–010 Aktiv kullpatron
til integrert vannfiltreringssystem
med metningsindikator.
RA 421–110 Dørfront i edelstål
med håndtak for RF 411.
RA 421–130 Dørfront i aluminium
med håndtak for RF 411.
RA 421–610 Dørfront i edelstål
med håndtak for RF 461.
RA 421–630 Dørfront i aluminium
med håndtak for RF 461.
RA 421–710 Dørfront i edelstål
med håndtak for RF 471.
RA 421–730 Dørfront i aluminium
med håndtak for RF 471.
RA 461–110 Ventilasjonsrist i
edelstål for RF 411. Høyrehengslet.
RA 461–111 Ventilasjonsrist i
edelstål for RF 411.
Venstrehengslet.
Page 7
7
RW 4.4–260
– Helt integrerbart med glassdører. Døren kan åpnes 115° slik
at hyllene kan trekkes helt ut.
– To separate temperatursoner,
regulerbare fra 5 °C til 18 °C. For
perfekt lagring av rødvin og hvitvin,
eller for lagring og temperering
samtidig.
– Fullt uttrekkbare hyller av aluminium og bøk. Om ønskelig med
presentasjonshyller til dyrebare
flaker og aluminiumshyller for
åpnede flasker og vinkarafler.
Nisjehøyde: 213,4 cm.
Bruttovolum: 296/422 liter.
Nettovolum: 275/394 liter.
Kapasitet: 71/101 flasker av 0,75 liter.
Energiforbruk 0,79/0,85 kW per
døgn.
Elektronisk temperaturregulering
med digitalt display.
Dynamisk kjøling.
Automatisk avriming med fordamping av vannet.
Energisparende ferieinnstilling.
Varselsignal ved åpen dør og funksjonsfeil.
Elektronisk temperaturregulering
fra 5 °C til 18 °C.
To separat regulerbare soner som
kan reguleres uavhengig av hverandre.
Ti uttrekkbare hyller i bøk med
aluminiumsprofiler.
Egnet for magnumflasker.
Integrert belysning i taket og på
temperaturregulatoren. Kan slås
på i den nederste temperatursonen også når døren er lukket.
Monteringsråd: Flathengsler.
Høyrehengslet dør, kan hengsles om.
Jordet stikkontakt kan plasseres
bak apparatet.
Eltilkobling: Totaleffekt: 0,12/0,13 kW.
Lengde på kabel: 2 m, med plugg.
Observer at nisjedybden 610 mm
er uten front. Dørfronter fra
Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir
en minste nisjedybde om 629 mm.
Vario vinlagrings- og klimaskap
med to temperatursoner,
helt integrerbart
RW 414–260
45,7 cm bredt
RW 464–260
61 cm bredt
Tilbehør: RA 491–131 Flaskehylle i bøk med
aluminiumsprofiler for RW 414.
RA 491–631 Flaskehylle i bøk med
aluminiumsprofiler for RW 464.
RA 493–030 Presentasjonshyller
i aluminium (sett av tre stk. for tre
stk. flasker).
RA 492–130 Uttrekkbar hylle
i aluminium for RW 414.
RA 492–630 Uttrekkbar hylle
i aluminium for RW 464.
RA 421–111 Dørfront i edelstål
med håndtak for RW 414.
Venstrehengslet.
RA 421–112 Dørfront i edelstål
med håndtak for RW 414.
Høyrehengslet.
RA 421–131 Dørfront i aluminium
med håndtak for RW 414.
Venstrehengslet.
RA 421–132 Dørfront i aluminium
med håndtak for RW 414.
Høyrehengslet.
RA 421–611 Dørfront i edelstål
med håndtak for RW 464.
Venstrehengslet.
RA 421–612 Dørfront i edelstål
med håndtak for RW 464.
Høyrehengslet.
RA 421–631 Dørfront i aluminium
med håndtak for RW 464.
Venstrehengslet.
RA 421–632 Dørfront i aluminium
med håndtak for RW 464.
Høyrehengslet.
RA 461–112 Ventilasjonsrist
i edelstål for RW 414.
Høyrehengslet.
RA 461–113 Ventilasjonsrist
i edelstål for RW 414.
Venstrehengslet.
RA 461–612 Ventilasjonsrist
i edelstål for RW 464.
Høyrehengslet.
RA 461–613 Ventilasjonsrist
i edelstål for RW 464.
Venstrehengslet.
Page 8
8
RF 463–20. ****
– Fullt integrerbart. Døren kan
åpnes 115° slik at de store skuffene kan trekkes helt ut.
– Interiør i edelstål, aluminium og
glass for god hygiene. Akkurat
som i det profesjonelle kjøkken.
– Innebygget ismaskin med fast
vanntilkobling og dispenser for
isterninger, knust is og drikkevann.
Nisjehøyde: 213,4 cm.
Bruttovolum: 320 liter.
Nettovolum: 294 liter.
Energiforbruk:
0,93 kWh per døgn.
Energiklasse: B.
Elektronisk temperaturregulering
med digitalt display.
Dynamisk kjøling.
Automatisk avriming med fordamping av vannet.
Energisparende ferieinnstilling.
Varselsignal ved åpen dør og funksjonsfeil.
F
ry seavdeling
No-Frost-teknikk med hurtigkjøling.
Elektronisk temperaturregulering
fra –14°C til – 25 °C.
Firestjerners fryser.
Innfrysningskapasitet: 18 kg
per døgn.
19 timer lagringstid ved strømbrudd.
Fire hyller i massivt metall, to
manuelt høydejusterbare.
En stor, helt uttrekkbar skuff med
transparent front.
En helt uttrekkbar skuff med
transparent front i vanlig størrelse.
To spotter ovenfra.
Fire dørhyller i massiv aluminium,
tre høydejusterbare, en med lokk.
Ismaskin
Innebygget ismaskin i fryseren
med beholder.
Isterninger og knust is.
Ingen sammenklistrede isterninger.
Isproduksjon ca. 1,5 kg per døgn.
Lagrer, ved normal drift, ca. 2,5 kg.
Isvannlager ca. 1,5 liter.
Vannfylling også til store krus og
sportsflasker.
Belyst dispenser.
Ismaskinen kan skrus av separat.
Monteringsråd: Flathengsler.
Jordet stikkontakt kan plasseres
bak apparatet.
Eltilkobling: Totaleffekt: 0,57 kW.
Lengde på kabel: 2 m, med plugg.
Lengde på vannledning: 3 m,
tilkobling
3
/4".
Vanntrykk 2,4-8,3 bar.
Observer at nisjedybden 610 mm
er uten front. Dørfronter fra
Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir
en minste nisjedybde om 629 mm.
Vario fryseskap,
med is- og vanndispenser
helt integrerbart
RF 463–200
61 cm bredt
Høyrehengslet
RF 463–201
61 cm bredt
Venstrehengslet
Tilbehør: RA 035–030 Flaskekjøler i
aluminium.
RA 450–010 Aktiv kullpatron
til integrert vannfiltreringssystem
med metningsindikator.
RA 422–610 Dørfront i edelstål
med håndtak til RF 463.
RA 422–630 Dørfront i aluminium
med håndtak til RF 463.
RA 461–614 Ventilasjonsrist
i edelstål til RF 463. Høyrehengslet.
RA 461–615 Ventilasjonsrist
i edelstål til RF 463.
Venstrehengslet.
Page 9
9
På sidene festes Vario-skapene bare oppe og nede
i nisjen, på motsatt side av dørhengslingen. På
samme side som hengslet er det ingen fester,
siden fingerbeskyttelsen er plassert mellom skapet
og nisjens sidevegg. Nisjens sidevegger må være
formstabile.
Vario-skapene kan monteres med håndtakene mot
hverandre, som en såkalt side-by-side-løsning.
For å kunne gjøre det trenger du det spesielle
installasjonstilbehøret for side-by-side-montering,
RA 460-000.
For å forhindre at det danner seg kondens, må du
installere den ekstra varmeskiven, RA 460-011,
mellom skapene på alle kombinasjoner. Denne er
ikke nødvendig dersom avstanden mellom skapene
er større enn 160 mm, eller dersom skapene monetres
som en side-by-side-løsning. De ekstra varmeskivene på siden krever ikke ekstra plass. De er
alt iberegnet i nisjemålet og har ingen innvirkning
på fingerbeskyttelsens funksjon.
Dersom Vario-skapene settes sammen med hengslingssidene mot hverandre, må det beregnes plass
mellom skapene til en ekstra formstabil sidevegg
for å sikre at fingerbeskyttelsen fungerer som den
skal.Hvis du kan godta visse bruksbegrensninger
(ikke mulig å åpne begge skapdørene samtidig),
kan også disse skapene settes direkte sammen,
forutsatt at du bruker den ekstra varmeskiven
RA 460-011.
Når et Vario-skap monteres ved siden av en ovn
BO/BS, må avstanden mellom apparatene være
minst 60 mm dersom håndtaket på ovnen er på
samme side som dørhengslet på Vario-skapet.
RA 460-000 Installasjonstilbehør til side-by-sidemontering
RA 460-011 Ekstra varmeskive på siden
RA 460-020 Sammenkoblingselement for visuelt
vertikaldelte fronter (for en plan front)
RA 460-030 Sammenkoblingselement for visuelt
vertikaldelte fronter (kjøl/frys-kombinasjon)
RA 460-040 Fingerbeskyttelse til ekstra lange fronter
RA 425-110 Langt håndtak, edelstål, med 3 fester,
lengde 1131 mm, dybde 49 mm, boreavstand
554 mm
RA 425-130 Langt håndtak, aluminium, med 3 fester,
lengde 1131 mm, dybde 49 mm, boreavstand
554 mm
RA 425-910 Kort håndtak, edelstål, med 2 fester,
lengde 810 mm, dybde 49 mm, boreavstand
787 mm
RA 425-930 Kort håndtak, aluminium, med 2 fester,
lengde 810 mm, dybde 49 mm, boreavstand
787 mm
For å være sikker på at du planlegger kjøkkenet
ditt riktig, må du ta hensyn til dørens åpningsvinkel
(med montert dørfront og håndtak). Det må ikke
være noen muligheter for at skapet kolliderer med
andre deler av innredningen (benkeskiver, håndtak
på andre kjøkkenelementer osv.) eller rommet (vegger, fremspring osv.).
Hvor stor plass hengslet krever, og hvilke avstander til tilstøtende kjøkkenelementer og håndtak
dette resulterer i, kan leses av på tegningen
(men avhenger av fronttykkelsen). Tegningen
tar utgangspunkt i en front som er 19 mm tykk.
Skulle døren likevel kollidere med noe, har du
følgende utbedringsmuligheter:
– Begrense døråpningsvinkelen til 90°
(standard 115°)
– Montere et avstandsstykke mellom skapet og det
kjøkkenelementet skapet står i fare for å kollidere
med
– Sette opp kjøkkenelementene eller skapkombina-
sjonene på nytt
DøråpningsvinkelEkstra monteringsråd
Vario kjøle- og fryseskap
Installasjonstilbehør
Page 10
10
Avstand til vegg RC/RF/RW
102
608
2125
29
2029
3
333,7
287,4
287,4
360
360
360
181
72 – 106
AA
BB
90°
608
19
DD
10,5
E1
E2
49
Bredde på skap A B D E1 E2
45,7 cm 451 mm 385 mm 525 mm 235 mm 265 mm
61,0 cm 603 mm 538 mm 677 mm 299 mm 330 mm
76,2 cm 756 mm 690 mm 830 mm 363 mm 395 mm
Veiledning
– De regulerbare føttene kan justeres fra +35 mm til
-13 mm. På bildene vises alltid standardhøyden
på 0 mm.
– Avstanden mellom gulvet og underkanten av fron-
ten må være minst 100 mm så skapet kan ventileres.
– Mål B viser festeposisjonen for dørfestedelene.
– Mulig fronttykkelse på kundetilpassede dører
ligger mellom 19 mm og 38 mm.
Page 11
11
Avstand til vegg RB/RY
908
313,7
338,9
220
220
360
338,9
197,2
842,4
842,4
608
2125
29
102
3
3
1304
722
181
"
72 – 106
908
313,7
338,9
220
220
360
338,9
197,2
842,4
385,2
385,2
115°
235
115°
235
19
49
265
908
,5
(19)
610
426
909
428
460
115°
90°
49
265
49
19
Veiledning
– De regulerbare føttene kan justeres fra +35 mm til
-13 mm. På bildene vises alltid standardhøyden
på 0 mm.
– Avstanden mellom gulvet og underkanten av fron-
ten må være minst 100 mm så skapet kan ventileres.
– Mulig fronttykkelse på kundetilpassede dører
ligger mellom 19 mm og 38 mm.
0
Page 12
12
Mål på monteringsnisjen
762
1219
1219
2125
457
762
457
610
1*
90° 90°
A
A
B
Monteringsnisje til en side-by-side-løsning
Velger du en side-by-side løsning, har du mange
muligheter for å kombinere skapene.
Bredden på monteringsnisjen er lik summen av
breddene på de enkelte skapene.
På bildet er det vist et eksempel på en monteringsnisje som er 1219 mm bred, der det skal settes
opp et fryseskap (45,7 cm) på venstre side og et
kjøleskap (76,2 cm) på høyre side.
Høyden og dybden på monteringsnisjen er den
samme som for et enkeltskap.
Det er viktig å overholde målene for området der
det skal kobles til strøm og vann. Disse målene
finner du i opplysningene for et enkeltskap.
Y
Skapets bredde Y
45,7 cm 224 mm
61,0 cm 304 mm
76,2 cm 380 mm
91,4 cm 458 mm
NB, bildet oventil viser skapets høyde. For nisjehøyden,
se produktens måletegning.
A: Området der den elektriske tilkoblingen skal installeres
(stikkontakten).
B: Området der vannledningen skal legges (hvis det er
nødvendig). Det er påkrevd at stoppekranen for vannledningen plasseres slik at vedlikehold og reparasjoner
kan utføres uten at skapet må demonteres.
Vario-skapene står på gulvet, i motsetning til
vanlige innbyggingsskap.
Det vil si at monteringsnisjen er et hull (en åpning)
i skaprekken.
Monteringsnisje til et enkeltskap
Viktig!
Veggene og den øvre avslutningen av monteringsnisjen må være av solid materiale med en minimumstykkelse på 16 mm for at skapet skal kunne
festes på en sikker måte.
Sideveggene i monteringsnisjen må være fullstendig jevne og uten hakk i hele dybden.
NB, bildet oventil viser skapets høyde. For nisjehøyden,
se produktens måletegning.
90° 90°
2125
Y
A
B
25
610
350
59
10
max.
Page 13
13
Mål på tilbehøret
dørfronter/dørrammer
2029
2029
149
75
451 451
554
554
554
554
55 55
257
Kjøkkeninnredningen, høyden på fotlisten, kjøkkenets totalhøyde og andre avgjørende mål på kjøkkenet må tas i betraktning for å kunne planlegge
dørfronten nøyaktig og dermed integrere skapet
perfekt i kjøkkenets helhetsbilde.
På skissene under vises de grunnleggende målene
på ekstra tilbehør som dørfronter og dørrammer
for de ulike skapene.
Målene på dørene som er vist, tar utgangspunkt
i følgende standardmål:
– Fotlistens høyde: 102 mm
– Monteringsnisjens totalhøyde: 2134 mm
– Spaltemål: 3 mm
– Fronttykkelse: 19 mm
Disse standardmålene er et godt utgangspunkt for
en rekke kjøkkendesign.
Hvis du planlegger en kundetilpasset dørfront, må
du ta hensyn til at baksiden av dørfronten er synlig
opptil 205 mm over gulvet når skapdøren åpnes,
og derfor må tilpasses designen på forsiden.
Skapbredde 45,7 cm
Maksimalt tillatt dørfrontvekt (per dørfront)
Skapbredde 61 cm
Skapbredde 76,2 cm
Skapbredde 91,4 cm
Viktig!
Skissene kan ikke kompensere for grundig
planlegging. Spesifikke krav forbundet med den
enkelte kjøkkendesignen, må alltid oppfylles.
A: Åpningen til is- og vanndispenseren er plassert midt
på fronten både horisontalt og vertikalt.
B: Bredden på rammedelene på sidene av døren til Vario
vinlagringsskap kan være mellom 65 og 82 mm. Vi anbefaler en bredde på 75 mm.
RB 491 RY 491
A
B
B
Skapbredde
45,7 cm 17 kg
61,0 cm 23 kg
76,2 cm 29 kg
91,4 cm Kjølesone, en dør (RB 491) 25 kg
Kjølesone, to dører (RY 491) 25 kg
Fryseskuff (RB/RY 491) 10 kg
55 55 55
554554
368
230,5
603
55
2029
554554
603
2029
75
149
554554
2029
257
603
554554
55
554554
787
55
908
1304722
766
2029
451 451
554554
554554
1304722
55
55
787
908
Page 14
14
Monteringsprinsipp
for et enkeltskap
Øvre avslutning (krans)
Dørfront
Sokkel
Benkeskive
Gulv
Vegg
Monteringsnisje
Kjøkkenelement
min. 100
2134
610
Øvre avslutning
(krans)
Kjøkkenelement
Dørfront
Vertikalt tverrsnitt
Monteringsnisje
Monteringsnisje for et enkelt kjøle- eller fryseskap (eks. 76,2 cm bredt)
I dette eksemplet er monteringsnisjen omgitt av to
høyskap (til venstre og høyre) med en passende
øvre avslutning på nisjen.
Dørfronten til skapet lages i samme materiale som
de andre dørfrontene.
Krav til monteringsnisjen:
– Sideveggene i monteringsnisjen må være
fullstendig jevne og uten hakk i hele dybden.
– Den øvre avslutningen (kransen) må være
minst 100 mm dyp og av et solid materiale
(min. 16 mm tykt).
– Monteringsnisjens bredde: 762 mm
– Monteringsnisjens dybde: 610 mm
610
762
Sideveggene i monteringsnisjen må være
fullstendig jevne og uten hakk i hele dybden.
Dørfront
Kjøkkenelement
Horisontalt tverrsnitt
Monteringsnisje
Page 15
15
Monteringsprinsipp for en
side-by-side-løsning
Øvre avslutning (krans)
Dørfront
Sokkel
Benkeskive
Gulv
Vegg
Monteringsnisje
Kjøkkenelement
min. 100
2134
610
Øvre avslutning
(krans)
Dørfront
Vertikalt tverrsnitt
Monteringsnisje
Monteringsnisje til en side-by-side-løsning
– 61,0 cm bredt kjøleskap (til høyre)
– 45,7 cm bredt fryseskap (til venstre)
I dette eksemplet er monteringsnisjen omgitt av et
høyskap (til venstre) og en formstabil sidevegg
(til høyre) sammen med en passende avslutning
på nisjen.
Dørfrontene til de to skapene lages i samme
materiale som de andre dørfrontene.
Krav til monteringsnisjen:
– Sideveggene i monteringsnisjen må være
fullstendig jevne og uten hakk i hele dybden.
– Den øvre avslutningen (kransen) må være minst
100 mm dyp og av et solid materiale (min. 16 mm
tykt).
– Monteringsnisjens bredde:
– 610 mm + 457 mm = 1067 mm
– Monteringsnisjens dybde: 610 mm
457 610
Formstabilt
sidestykke
Overskap
Benkeskive
Dørfront
Sideveggene i monteringsnisjen må være
fullstendig jevne og uten hakk i hele dybden.
Horisontalt tverrsnitt
Monteringsnisje
610
1067
Page 16
16
Monteringseksempler
Side-by-side-løsning
RF 411 / RC 472
Bruksbegrensninger: Ingen begrensninger
Installasjonstilbehør:1x RA 460-000 Installasjons-
tilbehør til side-by-side-montering (SxS).
Merknader: Utvendige dørhengslinger.
Maks. avstand
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472
Bruksbegrensninger: Ingen begrensninger
Alle skapene kan brukes med dørene helt åpne.
Installasjonstilbehør: 2x RA 460-000 SxS*
Merknader: To atskilte monteringsnisjer
Stor nok avstand til at alle dørene kan åpnes
samtidig (se side 10).
Dør hengsles om på RF 471 og RW.
Side-by-side-løsning med RB 491
RW 414 / RB 491
Bruksbegrensninger: Ingen begrensninger
Installasjonstilbehør: 1x RA 460-000 SxS*
Merknader: Side-by-side-kombinasjon av én enkelt
søyle med en kjøle- og fryse-kombinasjon, utvendige dørhengslinger.
Dør hengsles om på RW.
Side-by-side-løsning med RY 491
RW 414 / RY 491
Bruksbegrensninger: Alle dørene kan ikke åpnes
samtidig. Den venstre døren på RY kan kollidere
med håndtaket på RW.
Installasjonstilbehør: 1x RA 460-011 Ekstra varmeskive på siden (VS).
Merknader: Alle festeelementene som følger med
RA 460-011, må monteres.
Festing av de venstre RY-dørene ved 90°.
Dør hengsles om på RW.
Kombinasjon av tre skap
RF 463 / RW 464 / RC 462
Bruksbegrensninger: Dørene på RW og RC kan
ikke åpnes samtidig.
Installasjonstilbehør:
1 x RA 460-000 SxS* (mellom RF og RW)
1 x RA 460-011 VS* (mellom RW og RC)
Merknader: Alle tre skapene må kobles sammen før
de monteres, og skyves sammen inn i monteringsnisjen.
Mellom RW og RC: For at fingerbeskyttelsen skal
kunne bevege seg fritt, må alle festeelementene
som følger med RA 460-011 monteres, unntatt det
nede foran.
SxS
SxS
VS
VSSxS
SxS SxS
Page 17
17
Avstand ≥ 160 mm
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472
Bruksbegrensninger:Dørene i midten kan ikke åpnes
samtidig.
Installasjonstilbehør: 2x RA 460-000 SxS*
Merknader: To atskilte monteringsnisjer. Avstan-
den mellom de to monteringsnisjene må være større
enn 160 mm. Dør hengsles om på RF 471 og RW.
Avstand ≤ 160 mm
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472
Bruksbegrensninger: Dørene i midten kan kanskje
ikke åpnes samtidig, men de kan åpnes etter
hverandre.
Installasjonstilbehør: 2x RA 460-000 SxS*
1x RA 460-011 VS*
Merknader: To atskilte monteringsnisjer med en
formstabil sidevegg imellom.
Avstanden mellom de to monteringsnisjene må
være mindre enn 160 mm. Derfor er det behov
for de ekstra varmeskivene på siden.
Dør hengsles om på RF 471 og RW.
Kombinasjon av fire skap
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472
Bruksbegrensninger: Bare én av dørene i midten
kan åpnes om gangen.
Installasjonstilbehør: 2x RA 460-000 SxS*
1x RA 460-011 VS*
Merknader: Alle fire skapene må kobles sammen
før de monteres, og skyves sammen inn i monteringsnisjen.
Mellom RF 463 og RW:
For at fingerbeskyttelsen skal kunne bevege
seg fritt, må alle festeelementene som følger med
RA 460-011 monteres, unntatt det nede foran.
Dør hengsles om på RF 471 og RW.
Kombinasjon av fire skap - alternativ
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472
Bruksbegrensninger: Når en av dørene i midten
er åpen, kan ikke døren på utsiden av den åpnes.
Installasjonstilbehør: 1x RA 460-000 SxS*
(mellom RF 463 og RW) 2x RA 460-011 VS*
(mellom RF-ene og RW/RC).
Merknader: Skapene i midten er koblet sammen
som en side-by-side-løsning. For å koble sammen
de andre trenger du varmeskiver på siden.
For at fingerbeskyttelsen skal kunne bevege seg
fritt, må alle festeelementene monteres, unntatt det
nede foran. Alle fire skapene må kobles sammen
før de monteres, og skyves sammen inn i
monteringsnisjen. Dør hengsles om på RF 471.
*SxS Installasjonstilbehør til side-by-side-montering
*VS Ekstra varmeskive på siden
SxS SxS
SxS SxSVS
SxS SxSVS
VS VSSxS
Page 18
18
Monteringskrav
Oppstillingssted
Klimaklasser
Klimaklassen står på typeskiltet. Den angir hvilken
romtemperatur skapet kan brukes ved.
Monteringsnisje
De angitte målene for monteringsnisjen må overholdes for å sikre at skapet kan monteres uten problemer, og at dørfrontdesignen passer.
Det er spesielt viktig at monteringsnisjen har rette
vinkler. Det må ikke være hakk, fremspring eller
ujevnheter i sideveggene.
Det er enkelt å finne ut om monteringsnisjen har
rette vinkler. Bruk f.eks. et vater eller diagonalmål.
Sideveggene og den øvre avslutningen av
monteringsnisjen må være minst 16 mm tykke.
Tilstøtende kjøkkenelementer
Det nye skapet skrus fast til de tilstøtende skapdelene.
Det er viktig at alle skap som det skal festes noe
til, festes forsvarlig til underlaget eller veggen med
egnede midler.
Sokkelen må være maksimalt 19 mm tykk.
Underlag
Fingerbeskyttelse
Elektrisk tilkobling
Obs!
Skapet må ikke settes opp
– utendørs
– i fuktige rom
– i rom der det er fare for frost
G
Obs!
Et fullt skap er svært tungt.
Det kan veie inntil 540 kg.
G
Obs!
Skapet må aldri monteres eller brukes uten fingerbeskyttelse.
G
Obs!
Skapet må aldri kobles til elektroniske energisparekontakter eller vekselrettere som omformer likestrøm til 230 V vekselstrøm (f. eks. solcelleanlegg,
strømnett på skip).
For å sikre at skapet installeres på en sikker måte og
fungerer som det skal, må underlaget være vannrett
og jevnt.
Underlaget må være av et hardt materiale som ikke
gir etter.
Gulvet i installasjonsområdet må ha samme høyde
som resten av rommet.
Fordi et fullt skap veier så mye, kreves et underlag
med stor bæreevne.
I tvilstilfeller må du konsultere en arkitekt, bygningsingeniør eller bygningskyndig.
Skapet bør installeres i et tørt rom med god ventilasjon.
Oppstillingsstedet bør ikke være utsatt for direkte
sollys og ikke ligge ved siden av en varmekilde som
en komfyr, en ovn eller lignende. Dersom det ikke
kan unngås at skapet installeres ved siden av en
varmekilde, må du bruke en egnet isoleringsplate
eller overholde følgende minstemål:
– 30 mm fra en komfyr
– 300 mm fra en ovn med olje eller et fast stoff
som brensel
Klimaklasse Tillatt romtemperatur
SN +10 °C til 32 °C
N +16 °C til 32 °C
ST +18 °C til 38 °C
T +18 °C til 43 °C
Fingerbeskyttelsen er en sikkerhetsanordning på
hengsel-siden av skapdøren.
Den forhindrer f.eks. at barn kan stikke hendene
inn.i sprekken mellom skapdøren og skapet når
døren er åpen, og skade seg når døren lukkes.
Bruk aldri skjøteledninger, adaptere eller fordelere.
Dette skapet må tilkobles via en fast installert stikkontakt.
Stikkontakten som skapet skal kobles til, må være
fritt tilgjengelig.
Koble skapet til 220 - 240 V/50 Hz vekselstrøm via en
forskriftsmessig installert stikkontakt. Stikkontakten
må være sikret med en 10 A-sikring eller høyere.
På skap som skal brukes i land utenfor Europa, må
det kontrolleres på typeskiltet om verdiene for spenning og strøm samsvarer med verdiene i strømnettet.
Opplysninger om typeskiltets plassering fremgår av
kapittelet "Kontakte kundeservice / typeskiltet".
Skulle det bli nødvendig å bytte strømledning, må
dette alltid gjøres av en fagperson.
Page 19
19
Vanntilkobling
For at ismaskinen skal kunne brukes, må skapet
være koblet til kaldt vann. Vanntrykket må ligge
mellom 1,7 og 10 bar. Installasjonen må følge forskriftene til det lokale renovasjonsvesenet.
Det må installeres en egen stoppeventil i tilførselsrøret for kaldt vann. Stoppeventilen må ikke plasseres på baksiden av skapet. Vi anbefaler å montere
stoppeventilen rett ved siden av skapet eller på et
annet lett tilgjengelig sted (stikkord vedlikehold/reparasjon).
Når vanntilkoblingen installeres, må de tillatte installasjonsområdene for vannledningen tas i betraktning.
Tilførselsrøret for kaldt vann kan plasseres på
høyre (a) eller venstre side (b).
a)
b)
Plantegning
Plantegning
25
59
10
25
59
10
max.
Page 20
20
Sokkelområdet/den øvre
avslutningen av nisjen
Sokkelområdet Den øvre avslutningen
Høyden på dørfronten på skapet er avhengig av:
– skapets totale høyde
– avstanden fra underkanten av dørfronten til gulvet
– type skap (skap med én eller flere dører)
Skapets totale høyde er 2134 mm. Høyden kan justeres fra -13 mm til +35 mm.
Det må alltid være en minsteavstand på 100 mm
mellom gulvet og underkanten av dørfronten på
skapet.
Denne høyden kan variere avhengig av betingelsene på oppstillingsstedet.
Det er for eksempel mulig å gjøre dørfronten høyere
enn selve skapet av estetiske grunner.
Hvis det er nødvendig av estetiske grunner, kan avstanden mellom gulvet og underkanten av dørfronten på skapet også økes ut over standardmålet på
102 mm. Det maksimale målet er 181 mm.
I så fall blir ventilasjonsåpningene og tilgangen til
vannfilteret (hvis dette finnes) synlige!
Det må uansett sikres at den øvre avslutningen
på monteringsnisjen er minst 100 mm dyp (målt
fra forkanten av skapet). Kun da kan skapet festes i monteringsnisjen på en sikker måte.
G
Obs!
Manglende ventilasjon fører til skader på skapet!
Skapets ventilasjonsåpninger i det nedre sokkelområdet må aldri tildekkes.
Mellom gulvet og underkanten av dørfronten på
skapet må det være en minimumsavstand
på 100 mm. I den forbindelse er det viktig å være
klar over at skapføttene kan justeres.
Dørfront på skapet
Sokkellist
Mulig forlengelse
av dørfronten
Øvre avslutning
(krans)
Dørfront
på skapet
Skapdør
Skapskrog
Basert på standardhøyden er den maksimale høyden på fotlisten 102 mm. Sokkelen kan maksimalt
være 19 mm tykk.
Frontpanelet til skapet leveres med påmontert borrelås til å feste fotlisten med.
Skapets ventilasjonsåpninger og tilgangen til vannfilteret (hvis dette finnes) finner du i området over
fotlisten. De må ikke tildekkes.
102
3
102
3
181
102
72 - 106
Page 21
21
Opplysninger om
installasjonstilbehøret
RA 460-000 side-by-side-montering
Når to skap skal kobles sammen til en side-by-sidekombinasjon, trenger du dette installasjonssettet.
Det inneholder ulike deler som kobler de to skapene sammen på en sikker måte, blant annet en
tetningsmatte som plasseres mellom skapene. Tetningsmatten forhindrer kondens i sprekken mellom
skapene.
I tillegg får du en dekorlist til å dekke sprekken med
på forsiden.
RA 460-011 Ekstra varmeskive på siden
Når to atskilte skap skal settes opp ved siden av
hverandre og avstanden er mindre enn 160 mm, må
det installeres ekstra varmeskive mellom dem.
Dette gjelder også dersom to skap kobles direkte
sammen, men det vanlige installasjonstilbehøret for
side-by-side-montering ikke kan brukes på grunn av
den åpningsretningen som er valgt for dørene, og på
grunn av fingerbeskyttelsen som må monteres. Den
ekstra varmeskiven består av en tynn varmematte
som må monteres på høyre sidevegg av det venstre
skapet.
Den ekstra varmeskiven forhindrer kondens på sideveggen av skapet.
Hvis avstanden er større enn 160 mm, er det ikke
behov for ekstra varmeskive.
Den ekstra varmeskiven på siden krever ikke ekstra
plass. Den er alt iberegnet i nisjemålet og har ingen
innvirkning på fingerbeskyttelsens funksjon.
Vi tilbyr følgende tilbehør til installasjonen og
utformingen av Vario-skapene:
RA 460-040 Fingerbeskyttelse, ekstra lang
Hvis du ser at standardhøyden overskrides når du
planlegger dørfronten, må du montere den ekstra
lange fingerbeskyttelsen for at sprekken mellom
skapdøren og elementene ved siden av skal dekkes
helt.
Fingerbeskyttelsen kan kuttes av til passende lengde.
RA 460-030 Sammenkoblingselement til dørfronter
På skap som er 762 mm brede, og på kjøl/frys-kombinasjoner som er 914 mm brede, er det mulig å
sette sammen dørfronten av to smale dører av estetiske grunner. Da monteres det en strimmel av blikk
på baksiden for å koble sammen de to dørene.
RA 461-... Ventilasjonsrist i edelstål
Ventilasjonsristen nede på forsiden av skapet kan
fås i edelstål. Vi tilbyr rister i edelstål til alle modeller og for alle monteringsmuligheter (dørfeste på
venstre eller høyre side).
Reservedelsbokser for montører
Alle delene som trengs for å montere skapene og
frontene, følger med. Likevel kan montører som installerer mange av disse skapene, oppleve at de
trenger passende monteringsdeler. Derfor har vi satt
sammen to spesielle reservedelsbokser.
Reservedelsboksene kan kun bestilles fra kundeservice.
ET 479177 Reservedelsboks (små deler) f.eks. skruer
og festevinkler
ET 479178 Reservedelsboks (store deler), f.eks.
dekklister og fingerbeskyttelse
Ekstra varmskive
på siden
<160
Page 22
22
Vario kjøl og frys,
Vario vin
RB 491 RY 491 RC 472
Modell Bottom Freezer Bottom Freezer Kjøl
For innbygging, en dør, 91,4 cm nisje RB 491–200
For innbygging, to dører, 91,4 cm nisje RY 491–200
For innbygging, 76,5 cm nisje RC 472–200
For innbygging, 61 cm nisje
For innbygging, 45,7 cm nisje
For innbygging, med innrammet glassdør, 61 cm nisje
For innbygging, med innrammet glassdør, 45,7 cm nisje
Yttermål
Høyde (mm) 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170
Bredde (mm) 914 914 765
Dybde inkl. avstand til vegg 608 608 608
Nettovekt (kg) 172 172 145
Type og betegnelse
Dørhengsling høyre, venstre/kan hengsles om h/o –/– h/o
Helt i edelstål/frontpaneler –/
–/
–/
Volum/energiklasse
Kjøletype: kjøl/ferskvaresone/frys/vin •/–/•/– •/–/•/– •/•/–/–
Totalt bruttovolum/totalt nettovolum (l) 560/556 560/556 496/483
– Nettovolum kjøledel 396 396
– Nettovolum 0 °C-sone – – 74
– Nettovolum ferskvaresone – – –
– Nettovolum frysedel 154 154 –
Antall flasker 0,75 liter – – –
Energiklasse A+ A+ A+
Energiforbruk pr år i.h.h.t. DIN EN 153 (kWh) 420 478 161
Energiforbruk pr 100 l nettovolum og dag (kWh) 0,21 0,24 0,09
Klimaklasse SN – ST SN – ST SN – ST
Utstyr
Elektronisk temperaturregulering • • •
Ferieinnstilling ••–
Ferskvaresoner med regulering av luftfuktighet – – 1
Kjølesoner med regulering av luftfuktighet – – –
Is- og vanndispenser for klaris/isbiter/knust is/kaldt drikkevann –/•/–/– –/•/–/– –/–/–/–
Temperaturdisplay inn-/utvendig •/– •/– •/–
Automatisk avriming: kjøl/ferskvaresone/frys •/–/• •/–/• •/•/–
Lys- og lydsignal ved feil •/• •/• •/•
Dør åpen, varselssignal og stengeindikator lys/lyd –/• –/• –/•
Kjøledel (ferskkjøl) med dynamisk kjølefordeling
Hurtig innkjøling •••
Eggebeholder (antall egg) – – –
Dørhyller med lokk og skyveluke (antall) 1 2 1
Dørhyller med/uten beholder (antall) 2 4 3
Glasshyller i kjøledelen, hele/delede (antall) 1/2 1/2 3/–
Beholder/skuffer i kjøledel 3 3 3
Vin- og champagnehylle – – •
Dørhyller av aluminium 3 6 4
No-frost frys
Hurtig innfrysing ••–
Antall stjerner **** **** –
Innfrysningskapasitet (kg) 23 23 –
Lagringstid ved strømavbrudd (timer) 22 22 –
Hyller/avdelinger/isterningsbeholdere (antall) –/2/1 –/2/1 –
Eltilkobling
Totaleffekt (W ) 5 74 574 311
Vanntilkobling til/fra •/– •/– –/–
• Inngår – Inngår ikke
Tilbehør
1
På RF 463–200 kun h, på RF 463–201 kun v.
2
Page 23
23
RC 462 RF 471 RF 463 RF 461 RF 411 RW 464 RW 414
Kjøl Frys Frys Frys Frys Vin Vin
RF 471–200
RC 462–200 RF 463–2001/–2011 RF 461–200
RF 411–200
RW 464–260
RW 414–260
2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170
610 765 610 610 457 610 457
608 608 608 608 608 608 608
131 145 131 131 109 131 109
h/o h/o h1, v1/– v/o v/o r/w r/w
–/
–/
–/
–/
–/
–/
–/
•/•/–/– –/–/•/– –/–/•/– –/–/•/– –/–/•/– –/–/–/• –/–/–/•
381/370 443/423 320/298 340/320 237/218 422/394 296/275
410314–––––
56––––––
–––––––
– 423 298 320 218 – –
–––––10371
A+ A+ B A+ A+ – –
146 423 338 352 307 310 288
0,13 0,27 0,31 0,31 0,39 0,22 0,29
SN – ST SN – ST SN – ST SN – ST SN – ST SN – ST SN – ST
•••••••
–––––––
1––––––
–––––22
–/–/–/– –/ •/–/– –/•/•/• –/ •/–/– –/ •/–/– –/–/–/– –/–/–/–
•/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
–/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• •/–/– •/–/–
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
–/• –/• –/• –/• –/• –/•
•––––––
–––––––
11111––
34144––
3/–––––––
3––––––
•––––––
45255––
–••• ––
– **** **** **** **** – –
– 20191918– –
– 19191914– –
– 3/2/1 3/2/1 3/2/1 3/2/1 – –
266 501 562 421 366 131 121
–/– •/– •/– •/– •/– –/– –/–
Page 24
24
Beskrivelse RB 491-200 RY 491-200 RC 462-200 RC 472-200
Dørfronter/dørrammer
Dørfront i edelstål med håndtak, tykkelse 19 mm RA 421-910 RA 421-912 RA 421-610 RA 421-710
Dørfront i aluminium med håndtak, tykkelse 19 mm RA 421-930 RA 421-932 RA 421-630 RA 421-730
Dørramme i edelstål med håndtak, venstrehengslet
Dørramme i edelstål med håndtak, høyrehengslet
Dørramme i aluminium med håndtak, venstrehengslet
Dørramme i aluminium med håndtak, høyrehengslet
Ventilasjonsrist
Edelstål RA 461-910 RA 461-910
Edelstål for høyrehengslet dør RA 461-612 RA 461-712
Edelstål for venstrehengslet dør RA 461-613 RA 461-713
Vintilbehør
Helt uttrekkbar flaskehylle i bøk og aluminium
Helt uttrekkbar setteflate i aluminium
Hylle i aluminium til utstilling av enkeltflasker (sett med 3)
Håndtak
RA 425-110 Edelstål, lengde 1131 mm med tre fester • • • •
Boreavstand 554 mm
RA 425-130 Aluminium, lengde 1131 mm med tre fester • • • •
Boreavstand 554 mm
RA 425-910 Edelstål, lengde 810 mm med to fester • •
Boreavstand 787 mm
RA 425-930 Aluminium, lengde 810 mm med to fester • •
Boreavstand 787 mm
RA 035-030 Flaskekjøler i aluminium • •
RA 450-010 Aktiv kullpatron til integrert • •
vannfiltreringssystem med metningsindikator
Oversikt over tilbehør
Page 25
25
RF 411-200 RF 461-200 RF 471-200 RF 463-200 RF 463-201 RW 414-260 RW 464-260
RA 421-110 RA 421-610 RA 421-710 RA 422-610 RA 422-610
RA 421-130 RA 421-630 RA 421-730 RA 422-630 RA 422-630
RA 421-111 RA 421-611
RA 421-112 RA 421-612
RA 421-131 RA 421-631
RA 421-132 RA 421-632
RA 461-110 RA 461-610 RA 461-710 RA 461-614 RA 461-112 RA 461-612
RA 461-111 RA 461-611 RA 461-711 RA 461-615 RA 461-113 RA 461-613
RA 491-131 RA 491-631
RA 493-030 RA 493-030
RA 492-130 RA 492-630
•••••••
•••••••
•••••
•••••
Page 26
Gaggenau Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
D81739 München
www.gaggenau.com
9000359074 (8803)
Loading...