Gaggenau RC472200, RB491200, RY491200, RF471200 User Manual [fi]

Gaggenau Sijoitusopas
Vario
Kylmälaitteet
2
Vario-kylmälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tuotteen mukana toimitettavat ohjeet . . . . . . . . 4
Asennustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oven avautumiskulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Laitteen mitat, etäisyys seinästä RC/RF/RW . . . 10
Laitteen mitat, etäisyys seinästä RB/RY . . . . . . 11
Asennustilan mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lisävarusteena saatavien ovipaneelien/
ovikehysten mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Yksittäisen laitteen sijoitusperiaate . . . . . . . . . 14
Side-by-Side-ratkaisun sijoitusperiaate . . . . . . . 15
Sijoitusesimerkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sokkelin alue/syvennyksen yläkehys . . . . . . . . . 20
Asennustarvikkeita koskevia ohjeita . . . . . . . . . 21
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Yhteenveto lisävarusteista . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sisällysluettelo
3
Vario-jääkaapit / Vario-pakastimet / Vario-viinikylmiöt
4
RB/RY 491-200 ****
– Täysin kalusteisiin sijoitettava laite. Ovet avautuvat 115 asteen kulmaan, jolloin tilavat laatikot
voidaan vetää kokonaan ulos.
– Yksi hylly epäsymmetrisesti jaet­tu ja yksi hylly moottoroitu: koko
tilavuus saadaan hyödynnettyä.
– Jääpala-automaatti vesiliitännällä vaunupakastimessa.
Asennuskorkeus 213,4 cm. Asennusleveys 91,4 cm. Bruttotilavuus 560 litraa. Hyötytilavuus 530 litraa.
Energiankulutus: 1,15/1,31 kWh/vrk.
Energialuokka A+.
Elektroninen lämpötilansäätö ja digitaalinen lämpötilannäyttö. Dynaaminen jäähdytys. Aktiivihiilisuodatin. Automaattinen sulatus ja sulatus­veden haihdutus. Energiaa säästävä loma-asetus. Auki jääneen oven ja toimintohäiriön ilmaisin.
Jääk
aappi: Hyötytilavuus 392 litraa. No Frost -tekniikka ja pikajäähdytys. Lämpötila-alue: +2 °C - +8 °C. Kaksi turvalasista valmistettua täysleveää hyllyä, joista toinen moottoroitu. Epäsymmetrisesti jaettu hylly, käsin säädettävä korkeus. Yksi täysleveä, kokonaan ulosve­dettävä laatikko, jossa läpinäkyvä pääty. Kaksi ulosvedettävää laatikko läpinäkyvällä päädyllä. Kirkas sisävalaistus: kaksi valoa katossa ja kaksi halogeenivaloputkea sivuissa. Tukevat alumiiniset ovihyllyt. Yksi iso pullohylly per ovi. Kaksi hyllyä korkeussäädöllä per ovi. Yksi suljettava hylly per ovi.
P
akastin: Hyötytilavuus 138 litraa. No Frost -tekniikka ja pikapakastus. Lämpötila-alue: –14°C - –25 °C. Pakastuskyky 23 kg/vrk. Varastointiaika häiriön sattuessa: 22 tuntia. 4 tähden pakastustila. Kaksi ulosvedettävää säilytyskoria Kaksi sisävaloa.
Jääpala-aut
omaatti: Integroitu jääpala-automaatti pakastimessa ja keräysastia. Tuotantokapasiteetti: n. 1,5 kg/vrk. Jääpaloja kerralla saatavissa n. 1,5 kg. Jääpala-automaatti voidaan erikseen kytkeä pois käytöstä.
Sijoitusohje: Litteät saranat.
Saranat oikealla (vaihdettavissa mallissa RB 491-200).
Liitäntä: Kokonaisliitäntäteho 0,57 kW.
Vesiliitäntä. Sähköjohdon pituus pistokkeella 2 m. Vesijohdon pituus 3 m, liitäntä
3
/4".
Vedenpaine 2,4-8,3 bar.
Huomioi, että asennustilan syvyys
610 mm ei sisällä ovipaneelia. Gaggenau-ovipaanelit ovat 19 mm paksuja. Näin ollen asennustilan syvyyden tulee olla vähintään 629 mm.
Vario-jääkaappipakastin jääpala-automaatilla Täysin kalusteisiin sijoitettava
RB 491-200 Leveys 91,4 cm Yksi ovi ja Bottom Freezer
RY 491-200 Leveys 91,4 cm Kaksi ovea ja Bottom Freezer
Hintaan sisältyy:
Jääpalakauha.
Lisävarusteet: RA 035-030 Alumiininen
pullonjäähdytin.
RA 450-010 Aktiivihiilisuodatin
vedensuodattimeen, täyttymisen­osoitin.
RA 421-910 Teräksinen ovipaneeli
vetokahvoilla, malliin RB 491.
RA 421-912 Teräksinen ovipaneeli
vetokahvoilla, malliin RY 491.
RA 421-930 Alumiininen ovipaneeli
vetokahvoilla, malliin RB 491.
RA 421-932 Alumiininen ovipaneeli
vetokahvoilla, malliin RY 491.
RA 461-910 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RB 491 ja RY 491.
RB 491–200
RY 491–200
5
RC 4.2-200
– Täysin kalusteisiin sijoitettava laite. Ovet avautuvat 115 asteen kulmaan, jolloin tilavat laatikot
voidaan vetää kokonaan ulos.
– Tuorelokero, jonka lämpötila erikseen säädettävissä (0 °C - 3°C).
Sopii herkkien ruokien kuten kalan, lihan ja kasvisten säilyttämiseen.
– Moottoroitu lasihylly, portaaton korkeudensäätö jopa täydellä kuormituksella: koko tilavuus käyt-
töön.
Asennuskorkeus 213,4 cm. Bruttotilavuus 381/496 litraa. Hyötytilavuus 365/477 litraa.
Energiankulutus: 0,40/0,44 kWh/vrk.
Energialuokka A+.
Elektroninen lämpötilansäätö ja digitaalinen lämpötilannäyttö. Dynaaminen jäähdytys – Multi Air Flow. Aktiivihiilisuodatin. Automaattinen sulatus ja sulatus­veden haihdutus. Energiaa säästävä loma-asetus. Auki jääneen oven ja toimintahäiriön ilmaisin.
Jääk
aappi: Hyötytilavuus 314/410 litraa. No Frost -tekniikka ja pikajäähdytys. Lämpötila-alue: +2 °C - +8 °C. Neljä turvalasista hyllyä, joista kolme säädettäviä (yksi moottoroitu, kaksi käsin nostettavaa). Kaksi kokonaan ulosvedettävä laatikko (yksi matala ja yksi syvä), joissa läpinäkyvät päädyt. Kirkas sisävalaistus: kaksi valoa katossa ja kaksi halogeenivaloputkea sivuissa. Tukevat alumiiniset ovihyllyt. Yksi iso pullohylly ovessa. Kaksi hyllyä korkeussäädöllä ovessa. Yksi suljettava hylly ovessa.
T
uorelokero +0 °C: Hyötytilavuus: 51/67 litraa. Erillinen lämpötilansäätö, jossa erilliset asetukset kalan, lihan ja kasvisten säilytykselle. Iso, ulosvedettävä laatikko läpinäkyvällä päädyllä ja omalla valaistuksella.
Sijoitusohje: Litteät saranat.
Saranat oikealla, vaihdettavissa.
Liitäntä: Kokonaisliitäntäteho
RC 462: 0,27 kW; RC 472: 0,31 kW. Sähköjohdon pituus pistokkeella 2m.
Huomioi, että asennustilan syvyys
610 mm ei sisällä ovipaneelia. Gaggenau-ovipaanelit ovat 19 mm paksuja. Näin ollen asennustilan syvyyden tulee olla vähintään 629 mm.
Vario-jääkaappi Täysin kalusteisiin sijoitettava
RC 462-200 Leveys 61 cm
RC 472-200 Leveys 76,2 cm
Lisävarusteet: RA 421-610 Teräksinen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RC 462.
RA 421-630 Alumiininen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RC 462.
RA 421-710 Teräksinen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RC 472.
RA 421-730 Alumiininen ovipaneeli
vetokahvoilla malliin RC 472.
RA 461-612 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RC 462. Saranat oikealla.
RA 461-613 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RC 462. Saranat vasemmalla.
RA 461-712 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RC 472. Saranat oikealla.
RA 461-713 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RC 472. Saranat vasemmalla.
6
RF 4.1-200 ****
– Täysin kalusteisiin sijoitettava laite. Ovet avautuvat 115 asteen kulmaan, jolloin tilavat laatikot
voidaan vetää kokonaan ulos.
– Sisätilat hygieenista terästä, alumiinia ja lasia, aivan kuten
ammattikeittiöissä.
– Jääpala-automaatti vesiliitännällä.
Asennuskorkeus 213,4 cm.
Bruttotilavuus 237/340/443 litraa. Hyötytilavuus 211/314/417 litraa.
Energiankulutus: 0,84/0,96/1,16 kWh/vrk.
Energialuokka A+.
Elektroninen lämpötilansäätö ja digitaalinen lämpötilannäyttö. Dynaaminen jäähdytys. Automaattinen sulatus ja sulatus­veden haihdutus. Energiaa säästävä loma-asetus. Auki jääneen oven ja toimintahäiriön ilmaisin.
P
akastin: No Frost -tekniikka ja pikapakastus. Lämpötila-alue: –14°C - –25 °C. 4 tähden pakastustila. Pakastuskyky 18 kg/vrk. Varastointiaika häiriön sattuessa: 19 tuntia. Neljä tukevaa metallihyllyä, joista kolmen korkeus käsin säädettävissä. Iso ulosvedettävä laatikko läpinä­kyvällä päädyllä. Tavallisen kokoinen ulosvedettävä laatikko läpinäkyvällä päädyllä. Kaksi sisävaloa. Neljä tukevaa ovihyllyä, joista kolmen korkeus säädettävissä ja yhdessä kansi.
Jääpala-aut
omaatti: Integroitu jääpala-automaatti pakastimessa ja keräysastia. Tuotantokapasiteetti: n. 1,5 kg/vrk. Jääpaloja kerralla saatavissa n. 4 kg. Jääpala-automaatti voidaan erikseen kytkeä pois käytöstä. Vedensuodatin, jonka täyttymisen osoitin sijoitettu sokkeliin.
Sijoitusohje: Litteät saranat.
Saranat vasemmalla, vaihdettavissa.
Liitäntä: Kokonaisliitäntäteho
RF 411: 0,37 kW; RF 461: 0,42 kW; RF 471: 0,50 kW. Sähköjohdon pituus pistokkeella 2m. Vesijohdon pituus 3 m, liitäntä
3
/4".
Vedenpaine 2,4–8,3 bar.
Huomioi, että asennustilan syvyys
610 mm ei sisällä ovipaneelia. Gaggenau-ovipaanelit ovat 19 mm paksuja. Näin ollen asennustilan syvyyden tulee olla vähintään 629 mm.
Vario-pakastin jääpala-automaatilla Täysin kalusteisiin sijoitettava
RF 411-200 Leveys 45,7 cm
RF 461-200 Leveys 61 cm
RF 471-200 Leveys 76,2 cm
Hintaan sisältyy:
Jääpalakauha.
RA 461-111 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RF 411, saranat vasemmalla.
RA 461-610 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RF 461, saranat oikealla.
RA 461-611 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RF 461, saranat vasemmalla.
RA 461-710 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RF 471, saranat oikealla.
RA 461-711 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RF 471, saranat vasemmalla.
Lisävarusteet: RA 035-030 Alumiininen
pullonjäähdytin.
RA 450-010 Aktiivihiilisuodatin
vedensuodattimeen, täyttymisen­osoitin.
RA 421-110 Teräksinen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RF 411.
RA 421-130 Alumiininen ovipaneeli
vetokahvalla RF 411.
RA 421-610 Teräksinen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RF 461.
RA 421-630 Alumiininen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RF 461.
RA 421-710 Teräksinen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RF 471.
RA 421-730 Alumiininen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RF 471.
RA 461-110 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RF 411, saranat oikealla.
7
RW 4.4-260
– Täysin kalusteisiin sijoitettava laite lasiovella. Ovet avautuvat
115 asteen kulmaan, jotta hyllyt voidaan vetää kokonaan ulos.
– Kaksi erillistä lämpötila-aluetta, joiden lämpötilaa voidaan säädellä välillä +5 °C - +18 °C. Täydelliset
säilytysolosuhteet puna- ja valkoviineille tai samanaikaiseen säilytykseen ja temperointiin.
– Ulosvedettävät hyllyt ovat alumiinia ja pyökkiä. Saatava myös
esittelyhyllyt arvoviineille ja alumiinihylly avatuille pulloille ja dekantterille.
Asennuskorkeus 213,4 cm. Bruttotilavuus 296/422 litraa. Hyötytilavuus 275/394 litraa. Vetoisuus 70/101 pulloa (standardi 0,75 litran pullo).
Energiankulutus 0,79/0,85 kWh/vrk. Elektroninen lämpötilansäätö ja digitaalinen lämpötilannäyttö. Dynaaminen ilmankierto. Aktiivihiili-ilmansuodatin. Automaattinen sulatus ja sulatus­veden haihdutus. Energiaa säästävä loma-asetus. Auki jääneen oven ja toimintahäiriön ilmaisin.
Lämpötilan säätöalue +5 °C - +18 °C. Kaksi erillistä lämpötila-aluetta, joiden lämpötilaa voidaan säädellä portaattomasti. 10 ulosvedettävää pyökkistä pullohyllyä alumiinireunoilla. Voidaan säilyttää myös magnum­pulloja.
Sisävalaistus katossa ja kylmäalu­eiden välissä; valo voidaan pitää päällä alemmassa osassa, vaikka ovi olisi kiinni.
Sijoitusohje: Litteät saranat.
Saranat oikealla (vaihdettavissa).
Liitäntä: Kokonaisliitäntäteho 0,12/0,13 kW.
Sähköjohdon pituus pistokkeella 2m.
Huomioi, että asennustilan syvyys
610 mm ei sisällä ovipaneelia. Gaggenau-ovipaanelit ovat 19 mm paksuja. Näin ollen asennustilan syvyyden tulee olla vähintään 629 mm.
Vario-viinikylmiö ja -temperointikaappi Kaksi lämpötilavyöhykkettä Täysin kalusteisiin sijoitettava
RW 414-260 Leveys 45,7 cm
RW 464-260 Leveys 61 cm
Lisävarusteet: RA 491-131 Pullohylly pyökkiä,
alumiinireunat, mallille RW 414.
RA 491-631 Pullohylly pyökkiä,
alumiinireunat, mallille RW 464.
RA 493-030 Esittelyhyllyt
(3:n sarja 3 pullolle).
RA 492-130 Ulosvedettävä
alumiinihylly mallille RW 414.
RA 492-630 Ulosvedettävä
alumiinihylly mallille RW 464.
RA 421-111 Teräksinen ovenkehys
vetokahvalla, malliin RW 414, vasemmalle avautuva.
RA 421-112 Teräksinen ovenkehys
vetokahvalla, malliin RW 414, oikealle avautuva.
RA 421-131 Alumiininen ovenkehys
vetokahvalla, malliin RW 414, vasemmalle avautuva.
RA 421-132 Alumiininen ovenkehys
vetokahvalla, malliin RW 414, oikealle avautuva.
RA 421-611 Teräksinen ovenkehys
vetokahvalla, malliin RW 464, vasemmalle avautuva.
RA 421-612 Teräksinen ovenkehys
vetokahvalla, malliin RW 464, oikealle avautuva.
RA 421-631 Alumiininen ovenkehys
vetokahvalla, malliin RW 464, vasemmalle avautuva.
RA 421-632 Alumiininen ovenkehys
vetokahvalla, malliin RW 464, oikealle avautuva.
RA 461-112 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RW 414, saranat oikealla.
RA 461-113 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RW 414, saranat vasemmalla.
RA 461-612 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RW 464, saranat oikealla.
RA 461-613 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RW 464, saranat vasemmalla.
8
RF 463-20. ****
– Täysin kalusteisiin sijoitettava laite. Ovet avautuvat 115 asteen
kulmaan, jolloin tilavat laatikot voidaan vetää kokonaan ulos.
– Sisätilat hygieenista terästä, alumiinia ja lasia, aivan kuten
ammattikeittiöissä.
– Jääpala-automaatti vesiliitännällä
ja jääpalojen, -murskan ja veden annostelijalla.
Asennuskorkeus 213,4 cm. Asennusleveys 61 cm. Bruttotilavuus 320 litraa. Hyötytilavuus 294 litraa.
Energiankulutus: 0,93 kWh/vrk.
Energialuokka B.
Elektroninen lämpötilansäätö ja digitaalinen lämpötilannäyttö. Dynaaminen kylmänkierto. Automaattinen sulatus ja sulatus­veden haihdutus. Energiaa säästävä loma-asetus. Auki jääneen oven ja toimintahäiriön ilmaisin.
P
akas
tin: No Frost -tekniikka ja pikapakastus. Lämpötila-alue: –14°C - –25 °C. 4 tähden pakastustila. Pakastuskyky 18 kg/vrk. Varastointiaika häiriön sattuessa: 19 tuntia. Neljä tukevaa metallihyllyä, joista kahden korkeus käsin säädettävissä.
Iso ulosvedettävä laatikko läpinä­kyvällä päädyllä. Tavallisen kokoinen ulosvedettävä laatikko läpinäkyvällä päädyllä. Kaksi sisävaloa. Neljä tukevaa ovihyllyä, joista kolmen korkeus säädettävissä ja yhdessä kansi.
Jääpala-aut
omaatti: Integroitu jääpala-automaatti pakastimessa ja keräysastia. Jääpaloja ja jäämurskaa. Anti Clump -automatiikka. Tuotantokapasiteetti: n. 1,5 kg/vrk. Jääpaloja kerralla saatavissa n. 2,5 kg. Jäävettä saatavissa n. 1,5 litraa. Jään ja veden annostelija, johon mahtuu suuret kannut ja urheilujuomapullot. Valaistu annostelija. Jääpala-automaatti voidaan erikseen kytkeä pois käytöstä.
Sijoitusohje: Litteät saranat.
Liitäntä: Kokonaisliitäntäteho 0,57 kW.
Sähköjohdon pituus pistokkeella 2m. Vesijohdon pituus 3 m, liitäntä
3
/4".
Vedenpaine 2,4–8,3 bar.
Huomioi, että asennustilan syvyys
610 mm ei sisällä ovipaneelia. Gaggenau-ovipaanelit ovat 19 mm paksuja. Näin ollen asennustilan syvyyden tulee olla vähintään 629 mm.
Vario-pakastin jään ja veden annostelijalla
RF 463-200 Oikealle aukeava Leveys 61 cm
RF 463-201 Vasemmalle aukeava Leveys 61 cm
Lisävarusteet: RA 035-030 Alumiininen
pullonjäähdytin.
RA 450-010 Aktiivihiilisuodatin
vedensuodattimeen, täyttymisen­osoitin.
RA 422-610 Teräksinen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RF 463.
RA 422–630 Alumiininen ovipaneeli
vetokahvalla, malliin RF 463.
RA 461-614 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RF 463-200 (oikealle avautuva).
RA 461-615 Ilmastointiritilä,
terästä, mallille RF 463-201 (vasemmalle avautuva).
Loading...
+ 18 hidden pages