Gaggenau RC472200, RF471200, RY491200, RB491200 User Manual [sv]

Gaggenau

Planeringsråd

Vario kyl-, fr ysoch vinlagringsskåp

Innehållsför teckning
Överblick Vario-serien . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 3
Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 4
Övriga planeringsanvisningar . . . . . . . .	. . . . . 9
Installationstillbehör . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 9
Dörröppningsvinkel . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 9
Enhetsmått väggavstånd RC/RF/RW . . .	. . . . . 10
Enhetsmått väggavstånd RB/RY . . . . . . .	. . . . . 11
Mått på inbyggnadsnisch . . . . . . . . . . .	. . . . . 12
Mått på specialtillbehör
Dörrfronter/dörrfrontsramar . . . . . . . . .	. . . . . 13
Planeringsprincip för en individuell enhet	. . . . . 14
Planeringsprincip för en Side-by-Side-lösning . . 15
Planeringsexempel . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 16
Uppställningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 18
Sockelområde/övre nischavslut . . . . . . .	. . . . . 20
Anvisningar för installationstillbehör . . . .	. . . . . 21
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 22
Överblick specialtillbehör . . . . . . . . . . .	. . . . . 24

Överblick över Vario kylskåp/ fr ysskåp/vinlagringsskåp

Vario kyl-/fr yskombination med inbyggd ismaskin, helintegrerad

RB 491–200

Bredd 91,4 cm

Med en dörr och fr yslåda

RY 491–200

Bredd 91,4 cm

Med två dörrar och fr yslåda

I priset inkluderas:

En isskopa.

RB/RY 491–200 ****

–Helintegrerade skåp. Dörrar kan öppnas i 115 graders vinkel, så att stora lådor och hyllor helt kan tas ut.

–En assymetriskt delad hylla och en motordriven glashylla för att ge största möjliga flexibilitet inuti kylen.

–Inbyggd ismaskin i fr yslådan, med fast vattenanslutning.

Nischhöjd 213,4 cm. Nischbredd 91,4 cm. Bruttovolym 560 liter. Nettovolym 530 liter. Energiförbrukning 1,15/1,31 kWh/24 timmar. Energiklass A+.

Elektronisk temperaturreglering med digital display.

Dynamisk kylfördelning. Aktivt kolfilter.

Automatisk avfrostning med kondensavdustning. Energibesparande semesterinställning.

Varningssystem för öppen dörr och fel.

Kylzon

Nettovolym 392 liter.

No Frost-system med superkylning. Temperaturinställning från +2° till +8°C.

Två hela hyllor av säkerhetsglas, varav en är motordriven.

En assymetriskt delad glashylla, justerbar.

En fullt utdragbar låda i skåpets hela bredd med transparent front. Två fullt utdragbara lådor med transparent front.

Klar innerbelysning med två punktbelysninger ovanifrån och två sidobelysningar med halogen. Solida dörrhyllor i aluminium.

En stor flaskhylla per dörr.

Två höjdjusterbara hyllor per dörr. En hylla med lock per dörr.

Fr yszon

Nettovolym 138 liter.

No Frost-system med superinfr ysning.

Temperaturinställning från –14° till

– 25 °C.

Fyrstjärnigt fr ysutr ymme. Infr ysningskapacitet

23 kg/24 timmar. Lagringstid vid strömavbrott 22 timmar.

Två fullt utdragbara lådor. Invändig dubbel punktbelysning.

Ismask in

Inbyggd ismaskin i fr ysdelen, med islåda.

Isproduktion ca 1,5 kg/24 timmar. Förvaring vid normal drift, ca 1,5 kg. Ismaskinen kan slås av separat.

Tillbehör :	RA 035–030 Flaskkylare av
	aluminium (för vin).

	RA 450–010 Aktivt kolfilter för
	vattenfilter inkl. mättnadsindikator.

	RA 421–910 Dörr front av ädelstål
	med handtag för RB 491.

	RA 421–912 Dörr front av ädelstål
	med handtag för RY 491.

	RA 421–930 Dörr front av aluminium
	med handtag för RB 491.

						RA 421–932 Dörr front av aluminium
						med handtag för RY 491.

						RA 461–910 Ventilationsgaller av
						stål, för RB 491 och RY 491.
Planeringsråd:						Flata gångjärn.
						Dörrhängning höger, omhäng-
						ningsbar (för RB 491).
						Eluttaget kan placeras bakom
						skåpet (dock ej enligt svensk
						byggnadsnorm).
Elanslutning:						Total anslutningseffekt 0,57 kW.
						Fast vattenanslutning.
						Längd på elkabel 2 m, med stick-
						kontakt.
						Längd på vattenledning 3 m,
						anslutning 3/4".
						Vattentr yck 2,4– 8,3 bar.
						Obser vera att nischdjupet 610 mm
						är exklusive front. Dörr fronter från
RB 491–200						Gaggenau är 19 mm tjocka, vilket
						ger ett minsta nischdjup om 629 mm.

RY 491–200

Vario kylskåp, helintegrerad

RC 462–200

Bredd 61 cm

RC 472–200

Bredd 76,2 cm

RC 4.2–200

–Helintegrerade skåp. Dörrar kan öppnas i 115 graders vinkel, så att stora lådor och hyllor helt kan tas ut.

–Temperaturkontrollerad förvaringslåda (0 °C to 3 °C) för lagring av känsligare livsmedel, t.ex. fisk, kött eller grönsaker.

–Motordriven glashylla, steglöst justerbar, också vid full belastning. För bästa flexibilitet invändigt.

Nischhöjd 213,4 cm. Bruttovolym 381/496 liter. Nettovolym 365/477 liter. Energiförbrukning 0,40/0,44 kWh/24 timmar. Energiklass A+.

Elektronisk temperaturreglering med digital display.

Dynamisk kylfördelning med Multi- Air-Flow.

Aktivt kolfilter.

Automatisk avfrostning med kondensavdustning. Energibesparande semes terinställning.

Varningssystem för öppen dörr och fel.

Kylzon

Nettovolym 314/410 liter.

No Frost-system med superkylning.

Temperaturinställning från + 2 ° till + 8 °C.

Fyra hyllor av säkerhetsglas, tre justerbara (en motordriven, två manuellt).

Två fullt utdragbara lådor

(en grund, en djup) med transparent front.

Klar innerbelysning med två punktbelysninger ovanifrån och två sidobelysningar med halogen. Solida dörrhyllor i aluminium.

En stor flaskhylla.

Två höjdjusterbara hyllor. En hylla med lock.

Färskkylningszon nära 0 °C Nettovolym: 51/67 liter. Separat temperaturreglering, med inställningar för fisk, kött eller grönsaker.

En stor fullt utdragbar låda med transparent front och inbyggd belysning.

Tillbehör :	RA 421–610 Dörr front av ädelstål
	med handtag för RC 462.

	RA 421–630 Dörr front av aluminium
	med handtag för RC 462.

	RA 421–710 Dörr front av ädelstål
	med handtag för RC 472.

	RA 421–730 Dörr front av aluminium
	med handtag för RC 472.

	RA 461–612 Ventilationsgaller
	av stål, för RC 462. Högerhängd.

	RA 461–613 Ventilationsgaller
	av stål, för RC 462. Vänsterhängd.

	RA 461–712 Ventilationsgaller
	av stål, för RC 472. Högerhängd.

	RA 461–713 Ventilationsgaller
	av stål, för RC 472. Vänsterhängd.

Planeringsråd:

Elanslutning:

Flata gångjärn.

Dörrhängning höger, omhängningsbar.

Eluttaget kan placeras bakom skåpet (dock ej enligt svensk byggnadsnorm).

Total anslutningseffekt 0,27/0,31 kW.

Längd på elkabel 2 m, med stickkontakt.

Obser vera att nischdjupet 610 mm är exklusive front. Dörr fronter från Gaggenau är 19 mm tjocka, vilket ger ett minsta nischdjup om 629 mm.

Vario fr ysskåp

med inbyggd ismaskin, helintegrerad

RF 411–200

Bredd 45,7 cm

RF 461–200

Bredd 61 cm

RF 471–200

Bredd 76,2 cm

I priset inkluderas: En isskopa.

RF 4.1–200 ****

–Helintegrerade skåp. Dörrar kan öppnas i 115 graders vinkel, så att stora lådor och hyllor helt kan tas ut.

–Ädelstål, aluminium och glasinredning för hög hygienisk standard, precis som i professionella kök.

–Inbyggd ismaskin med fast vattenanslutning.

Nischhöjd 213,4 cm. Bruttovolym 237/340/443 liter. Nettovolym 211/314/417 liter. Energiförbrukning 0,84/0,96/1,16 kWh/24 timmar. Energiklass A+.

Elektronisk temperaturreglering med digital display.

Dynamisk kylfördelning. Automatisk avfrostning med kondensavdustning. Energibesparande semesterinställning.

Varningssystem för öppen dörr och fel.

Fr yszon

No Frost-system med superinfr ysning.

Temperaturinställning från –14 ° till

– 25 °C.

Fyrstjärnigt fr ysutr ymme. Infr ysningskapacitet

18 kg/24 timmar. Lagringstid vid strömavbrott 19 timmar.

Fyra solida metallhyllor, tre kan justeras manuellt.

En bredare fullt utdragbar låda med transparent front.

A vanlig fullt utdragbar låda med transparent front.

Invändig belysning med dubbel punktbelysning.

Fyra solida dörrhyllor i aluminium, tre kan justeras i höjd, en har lucka.

Ismaskin

Inbyggd ismaskin i fr ysdelen, med islåda.

Isproduktion ca 1,5 kg/24 timmar. För varing vid normal drift, ca 4 kg. Ismaskinen kan slås av separat.

Vattenfilter med mättningsindikator inbyggd i sockel.

Tillbehör :	RA 035–030 Flaskkylare
	av aluminium.

	RA 450–010 Aktivt kolfilter för
	vattenfilter inkl. mättnadsindikator.

	RA 421–110 Dörr front av ädelstål
	med handtag för RF 411.

	RA 421–130 Dörr front av aluminium
	med handtag för RF 411.

	RA 421–610 Dörr front av ädelstål
	med handtag för RF 461.

	RA 421–630 Dörr front av aluminium
	med handtag för RF 461.

	RA 421–710 Dörr front av ädelstål
	med handtag för RF 471.

	RA 421–730 Dörr front av aluminium
	med handtag för RF 471.

	RA 461–110 Ventilationsgaller
	av stål, för RF 411, högerhängd.

RA 461–111 Ventilationsgaller

av stål, för RF 411, vänsterhängd.

RA 461–610 Ventilationsgaller

av stål, för RF 461, högerhängd.

RA 461–611 Ventilationsgaller

av stål, för RF 461, vänsterhängd.

RA 461–710 Ventilationsgaller

av stål, för RF 471, högerhängd.

RA 461–711 Ventilationsgaller

av stål, för RF 471, vänsterhängd.

Planeringsråd:

Flata gångjärn.

Dörrhängning vänster, omhäng-

ningsbar.

Eluttaget kan placeras bakom

skåpet (dock ej enligt svensk

byggnadsnorm).

Elanslutning:

Total anslutningseffekt

0,37/0,42/0,50 kW.

Längd på elkabel 2 m, med stick-

kontakt.

Längd på vattenledning 3 m,

anslutning 3/4".

Vattentr yck 2,4 – 8,3 bar.

Obser vera att nischdjupet 610 mm

är exklusive front. Dörr fronter från

Gaggenau är 19 mm tjocka, vilket

ger ett minsta nischdjup om 629 mm.

Vario vinlagringsoch klimatskåp med två temperaturzoner, helintegrerad

RW 414–260

Bredd 45,7 cm

RW 464–260

Bredd 61 cm

RW 4.4–260

–Helintegrerade skåp med glasdörrar. Dörrar kan öppnas i

115 graders vinkel, så att hyllor helt kan tas ut.

–Två separat kontrollerade temperaturzoner, regleras från 5 °C till 18 °C. För per fekta lagringsförhållanden av rött och vitt vin, samt för att både lagra och temperera samtidigt.

–Fullt utdragbara hyllor i aluminium och bokträ. Som tillval, visningshyllor för att visa upp speciellt värdefulla flaskor, samt aluminiumshyllor för öppnade flaskor och karaffer.

Nischhöjd 213,4 cm. Bruttovolym 296/422 liter. Nettovolym 275/394 liter. Kapacitet 70/101 flaskor (0,75 l standard flaskstorlek). Energiförbrukning

0,79/0,85 kWh/24 timmar.

Elektronisk temperaturreglering med digital display.

Dynamisk kylfördelning. Aktivt kolfilter.

Automatisk avfrostning med kondensavdustning. Energibesparande semesterinställning.

Varningssystem för öppen dörr och fel.

Temperaturinställning från +5 ° till +18 °C.

Två separata temperaturzoner, båda steglöst reglerbara i temperatur. Tio utdragbara hyllor i bok med aluminiumprofiler.

Plats också för stora magnumflaskor.

Invändig belysning infälld i taket och i zonavdelaren, kan vara påslagen i den nedre delen också när dörren är stängd.

Tillbehör :	RA 491–131 Flaskhylla i bok med
	aluminiumprofil för RW 414.

	RA 491–631 Flaskhylla i bok med
	aluminiumprofil för RW 464.

	RA 493–030 Speciella visningshyllor
	i aluminium (set om 3 för 3 flaskor).

	RA 492–130 Aluminiumhylla
	för RW 464.

	RA 492–630 Aluminiumhylla
	för RW 464.

	RA 421–111 Dörram i ädelstål
	med handtag för RW 414,
	vänsterhängd.

	RA 421–112 Dörram i ädelstål
	med handtag för RW 414,
	högerhängd.

	RA 421–131 Dörram i aluminium
	med handtag för RW 414,
	vänsterhängd.

	RA 421–132 Dörram i aluminium
	med handtag för RW 414,
	högerhängd.

	RA 421–611 Dörram i ädelstål
	med handtag för RW 464,
	vänsterhängd.

							RA 421–612 Dörram i ädelstål
							med handtag för RW 464,
							högerhängd.

							RA 421–631 Dörram i aluminium
							med handtag för RW 464,
							vänsterhängd.

							RA 421–632 Dörram i aluminium
							med handtag för RW 464,
							högerhängd.

							RA 461–112 Ventilationsgaller
							av stål, för RW 414, högerhängd.

							RA 461–113 Ventilationsgaller
							av stål, för RW 414, vänsterhängd.

							RA 461–612 Ventilationsgaller
							av stål, för RW 464, högerhängd.

							RA 461–613 Ventilationsgaller
							av stål, för RW 464, vänsterhängd.
Planeringsråd:							Flata gångjärn.
							Dörrhängning höger, omhäng-
							ningsbar.
							Eluttaget kan placeras bakom
							skåpet (dock ej enligt svensk
							byggnadsnorm).
Elanslutning:							Total anslutningseffekt
							0,12/0,13 kW.
							Längd på elkabel 2 m, med stick-
							kontakt.
							Obser vera att nischdjupet 610 mm
							är exklusive front. Dörr fronter från
							Gaggenau är 19 mm tjocka, vilket
							ger ett minsta nischdjup om 629 mm.

Vario fr ysskåp med

isoch vattendispenser, helintegrerad

RF 463–200

Bredd 61 cm

Högerhängd

RF 463–201

Bredd 61 cm

Vänsterhängd

RF 463–20. ****

–Helintegrerade skåp. Dörrar kan öppnas i 115 graders vinkel, så att stora lådor och hyllor helt kan tas ut.

–Ädelstål, aluminium och glasinredning för hög hygienisk standard, precis som i professionella kök.

–Inbyggd ismaskin med fast vattenanslutning och dispenser för is, krossad is och isvatten.

Nischhöjd 213,4 cm. Nischbredd 61 cm. Bruttovolym 320 liter. Nettovolym 294 liter. Energiförbrukning 0,93 kWh/24 timmar. Energiklass B.

Elektronisk temperaturreglering med digital display.

Dynamisk kylfördelning. Automatisk avfrostning med kondensavdustning. Energibesparande semesterinställning.

Varningssystem för öppen dörr och fel.

Fr yszon

No Frost-system med superinfr ysning.

Temperaturinställning från –14 till

– 25 °C.

Fr ystjärnigt fr ysutr ymme. Infr ysningskapacitet

18 kg/24 timmar. Lagringstid vid strömavbrott 19 timmar.

Fyra solida metallhyllor, två kan justeras manuellt.

En bredare fullt utdragbar låda med transparent front.

En vanlig fullt utdragbar låda med transparent front.

Invändig belysning med dubbel punktbelysning.

Fyra solida dörrhyllor i aluminium, tre kan justeras i höjd, en har lucka.

Ismaskin

Inbyggd ismaskin i fr ysdelen, med islåda.

Isbitar och krossad is. Anti-Clump-automatik.

Isproduktion ca 1,5 kg/24 timmar. För varing vid normal drift,

ca 2,5 kg.

Isvattenlagring ca 1,5 liter.

Isoch vattendispenser, också för stora tillbringare och spor tflaskor. Belyst isoch vattendispenser.

Ismaskinen kan slås av separat.

Tillbehör :

RA 035–030 Flaskkylare

av aluminium.

RA 450–010 Aktivt kolfilter för

vattenfilter inkl. mättnadsindikator.

RA 422–610 Dörr front av ädelstål

med handtag för RF 463.

RA 422–630 Dörrfront av aluminium

med handtag för RF 463.

RA 461–614 Ventilationsgaller

av stål, för RF 463 med höger-

hängning.

RA 461–615 Ventilationsgaller

av stål, för RF 463 med vänster-

hängning.

Planeringsråd:

Flata gångjärn.

Eluttaget kan placeras bakom

skåpet (dock ej enligt svensk

byggnadsnorm).

Elanslutning:

Total anslutningseffekt 0,57 kW.

Längd på elkabel 2 m, med stick-

kontakt.

Längd på vattenledning 3 m,

anslutning 3/4".

Vattentr yck 2,4 – 8,3 bar.

Obser vera att nischdjupet 610 mm

är exklusive front. Dörr fronter från

Gaggenau är 19 mm tjocka, vilket

ger ett minsta nischdjup om 629 mm.

+ 18 hidden pages