Gaggenau KG260224CA, KG260234CA User Manual [no]
Instrucciones de uso y de montaje
KG 260 CA
Encimera a gas
1
PARA SU SEGURIDAD Página 2
Advertencias Página 3
Prólogo Página 4
1. Indicaciones importantes Página 5-6
1.1 Para la seguridad Página 5
1.2 Para la primera puesta en servicio Página 5
1.3 Para su utilización Página 6
2. Composición y funcionamiento Página 7-8
2.1 Composición del aparato Página 7
2.2 Accesorio especial Página 7
2.3 Modo de funcionamiento Página 8
3. Utilización Página 9
4. Cuidado y limpieza Página 10
5. Mantenimiento Página 11
5.1 Generalidades Página 11
5.2 Solucionar las pequeñas anomalías
uno mismo Página 11
6. Características técnicas/
Tabla de ajuste Página 12
7. Instrucciones de montaje Página 13-18
7.1 Indicaciones importantes Página 13
7.2 Conexión eléctrica / conexión de gas Página 14-15
7.3 Cambio de toberas Página 16-17
7.4 Instalación del aparato Página 18
KG 260 CA
PARA SU SEGURIDAD
2
ADVERTENCIA: Si no se sigue
exactamente la información de este
manual, puede producirse un incendio o
explosión, causando daños materiales,
personales o incluso la muerte.
No almacene ni utilice gasolina ni otros
vapores o líquidos inflamables en la
proximidad de éste o de cualquier otro
aparato.
QUÉ HACER SI SE NOTA OLOR A GAS:
– No intente encender ningún aparato.
– No toque ningún interruptor eléctrico;
no utilice ningún teléfono de su
edificio.
– Llame inmediatamente a su compañía
del gas desde un teléfono próximo.
Siga las instrucciones de la Cía. del
gas.
– Si no puede ponerse en contacto con
su Cía. del gas, llame a los bomberos.
La instalación y el servicio deben ser
realizados por un instalador
cualificado, una empresa de servicio o
la Cía. del gas.
1. No permita que las llamas se extiendan más allá
del borde del utensilio de cocina. Esta
instrucción se basa en consideraciones de
seguridad.
2. No olvide que el aparato se calienta cuando se
utiliza. El sentido común es importante. Por el
hecho de que desaparezcan las llamas, no
significa que las piezas no puedan estar todavía
calientes.
3. Este aparato no debe ser usado para fines de
calefacción. Esta instrucción se basa en
consideraciones de seguridad.
4. Asegúrese de desconectar la alimentación
eléctrica antes de desmontar el aparato.
5. Mantenga el área del aparato limpia y libre de
materiales combustibles, gasolina y otros
vapores y líquidos inflamables.
6. No obstruya el flujo de aire de combustión y de
ventilación.
7. Los armarios instalados sobre la encimera de
gas deben tener una distancia mínima de
600 mm (24“).
8. El regulador de presión de gas suministrado con
el aparato debe instalarse en línea con la
tubería de gas.
9. El aparato y su válvula de cierre individual
deben desconectarse del sistema de tuberías
de suministro de gas cuando se realice una
prueba de presión del sistema con presiones de
prueba que superen 3,5 kPa (1/2 psig). El
aparato debe aislarse del sistema de tuberías
de suministro de gas cerrando su válvula de
cierre manual individual cuando se realice una
prueba de presión del sistema de tuberías de
suministro de gas con presiones de prueba
iguales o inferiores a 3,5 kPa (1/2 psig).
10.Importante: Cuando utilice un recipiente muy
grande, deje un espacio mínimo de 50 mm (2")
para evitar que se dañe la superficie de la
encimera de la cocina de madera, plástico u
otros materiales no resistentes al calor. No deje
nunca aceite o grasa caliente desatendidos.
Nota:
Para evitar poner en peligro la seguridad eléctrica
del aparato, está prohibido utilizar aparatos
limpiadores por chorro de vapor a alta presión.
Nota:
La placa de características está adosada a la parte
inferior del aparato y al interior de la carcasa.
Solamente para instalación en los EE.UU.:
Esta instalación debe cumplir con las leyes locales
o, en ausencia de leyes locales, con la Ley
Nacional de Gas Combustible, ANSI Z 223.1-1988.
El instalador debe dejar estas instrucciones junto
con el aparato y el consumidor debe conservarlas
para su consulta futura. Si se utiliza una fuente
eléctrica externa, el aparato debe ponerse a tierra
eléctricamente de acuerdo con las leyes locales o
con la Ley Eléctrica Nacional ANSI/NFPA 70-1993.
Solamente para instalación en Canadá:
Esta instalación debe cumplir con las leyes locales
o, en ausencia de leyes locales, con la Ley de
Instalación CAN/CGA-B 149 actual. El instalador
debe dejar estas instrucciones junto con el aparato
y el consumidor debe conservarlas para su consulta
futura.
Este aparato, cuando esté instalado, debe ponerse
a tierra eléctricamente de acuerdo con las leyes
locales o, en ausencia de leyes locales, con la CSA
Standard C 22.1- Ley Eléctrica del Canadá, Parte I
actual.
Para la instalación en armarios móviles y vehículos
recreativos, debe cumplir con lo siguiente:
CAN/CSA Z240 MH
CAN/CSA Z240 RV
Requisitos de Instalación para Aparatos de
Combustión a Gas y Equipos en Autocaravanas CSA
Standard C 22:1 – Ley Eléctrica del Canadá Parte 1
y /o leyes locales.
Advertencias
3
4
¡Con su nuevo aparato el cocinar le producirá
aún mayor satisfacción!
El aparato le ofrece las ventajas siguientes:
– Regulación en segundos de caliente hasta frio.
– Alto estándar de seguridad por la termo-
protección de los quemadores.
– debido a su nuevo método de instalación, el
montaje resulta tan fácil que incluso lo podría
hacer un niño!
Para aprovechar al máximo la cantidad de
funciones que ofrece su aparato, lea por favor
detenidamente las instrucciones de uso y de
montaje antes de la primera puesta en
servicio. Contiene indicaciones importantes
acerca del consumo, la instalación y el mantenimiento del aparato.
Las indicaciones que deberá observar en la
primera puesta en servicio, las encontrará en la
página 5.
El capítulo “Composición y modo de funciona-
miento" así como el de “Manejo" le relata lo que
es capaz de hacer su encimera y como utilizarla.
Las indicaciones y los consejos en el capítulo
“Cuidado y limpieza" sirven para indicarle
como mantener en un estado de funcionamiento
correcto y de aspecto bello.
¡Y a continuación le deseamos que se lo pase
muy bien al cocinar!
Prólogo
Fig. 1
1.1 Para la seguridad
Los aparatos defectuosos no deben ponerse en
servicio.
Preste atención al conectar los aparatos eléctricos
próximos al aparato de que las líneas
de conexión no puedan entrar en contacto con
superficies de cocción calientes.
El usuario es responsable de la utilización según lo
dispuesto y del correcto estado del aparato.
¡Ponga el aparato en servicio únicamente bajo
vigilancia!
El aparato sólo puede ponerse en servicio con
enseres de cocina colocados.
Preste atención de que estén colocadas correctamente todas las piezas de quemadores.
¡Precaución! El aparato se calienta durante el
funcionamiento. Mantenga alejados a los niños!
¡Indicación:
Si ha montado en el aparato la cubrición de aparato
VD 201-010 (accesorio especial), esta sólo podrá
cerrarse una vez que el aparato se haya enfriado
por completo. ¡No ponga el aparato en marcha con
cubrición de aparato cerrada! Debido a la
formación del calor se puede dañar el aparato y la
cubrición del aparato. No utilice la cubrición de
aparatos como superficie para depositar enseres o
como superficie de mantenimiento de calor.
¡No limpie jamas su aparato con aparatos de
limpieza a vapor o con presión de agua - existe
riesgo de cortocircuito!
En todas las actuaciones de mantenimiento, el
aparato deberá separarse de la red de corriente.
¡Extraiga para ello la clavija de red o accione la
protección correspondiente. Cierre la alimentación
de gas.
Para que quede garantizada la seguridad eléctrica
del aparato, las reparaciones las han de llevar a
cabo técnicos electricistas autorizados.
Los daños ocasionados por inobservancia de estas
instrucciones no pueden ser reconocidas por la
garantía.
¡Precaución! Los aceites y las grasas se pueden
incendiar con facilidad si son sobrecalentados.
¡Los alimentos que se preparan con grasa y aceite
sólo podrán prepararse bajo vigilancia continua!
¡Reservado el derecho a modificaciones
técnicas!
1.2 Para la primera puesta en servicio
Antes de poner por primera vez el aparato en
servicio, observe las indicaciones siguientes:
El aparato deberá ser instalado y conectado antes
de la primera puesta en servicio por un especialista.
Lea detenidamente las indicaciones de montaje y
de utilización antes de la puesta en servicio de su
aparato.
¡Indicación:
La placa de característica de este aparato, se ha
suministrado en una hoja aparte de la presente
instrucción de uso. Guarde la placa de característica en el mismo lugar que las instrucciones de
uso y de montaje!
¡Retire el embalaje del aparato y evácuelo
correctamente!
Mantener los elementos de embalaje fuera del
alcance de los niños.
Limpie el aparato y accesorios cuando lo utilice por
primera vez a fondo. De esta forma eliminará los
posibles olores nuevos y suciedades (véase el
capítulo cuidado y limpieza).
5
1. Indicaciones importantes
Loading...