Page 1
Instrucciones de uso y de montaje
KG 260
Encimera a gas
Page 2
1
Prólogo
1. Indicaciones importantes Página 3-4
1.1 Para la seguridad Página 3
1.2 Antes de la primera puesta en servicio Página 3
1.3 Para su utilización Página 4
2. Composición y funcionamiento Página 5-6
2.1 Composición del aparato Página 5
2.2 Accesorio especial Página 5
2.3 Modo de funcionamiento Página 6
3. Manejo Página 7
4. Cuidado y limpieza Página 8
5. Mantenimiento Página 9
5.1 Generalidades Página 9
5.2 Solucionar las pequeñas anomalías
uno mismo Página 9
6. Características técnicas/
Tabla de ajuste Página10-11
7. Instrucciones de montaje Página 12-16
7.1 Indicaciones importantes Página 12
7.2 Conexión de gas /conexión eléctrica Página 13
7.3 Cambio de toberas Página 14-15
7.4 Instalación del aparato Página 16
KG 260
Page 3
2
¡Con su nuevo aparato el cocinar le producirá
aún mayor satisfacción!
El aparato le ofrece las ventajas siguientes:
– Regulación en segundos de caliente hasta frio.
– Alto estándar de seguridad por la termo-
protección de los quemadores.
– debido a su nuevo método de instalación, el
montaje resulta tan fácil que incluso lo podría
hacer un niño!
Para aprovechar al máximo la cantidad de
funciones que ofrece su aparato, lea por favor
detenidamente las instrucciones de uso y de
montaje antes de la primera puesta en
servicio. Contiene indicaciones importantes
acerca del consumo, la instalación y el mantenimiento del aparato.
Las indicaciones que deberá observar en la
primera puesta en servicio, las encontrará en la
página 3.
El capítulo “Composición y modo de funciona-
miento" así como el de “Manejo" le relata lo que
es capaz de hacer su encimera y como utilizarla.
Las indicaciones y los consejos en el capítulo
“Cuidado y limpieza" sirven para indicarle
como mantener en un estado de funcionamiento
correcto y de aspecto bello.
¡Y a continuación le deseamos que se lo pase
muy bien al cocinar!
Prólogo
Fig. 1
Page 4
1.1 Para la seguridad
Los aparatos defectuosos no deben ponerse en
servicio.
Preste atención al conectar los aparatos eléctricos
próximos al aparato de que las líneas
de conexión no puedan entrar en contacto con
superficies de cocción calientes.
El usuario es responsable de la utilización según lo
dispuesto y del correcto estado del aparato.
¡Ponga el aparato en servicio únicamente bajo
vigilancia!
El aparato sólo puede ponerse en servicio con
enseres de cocina colocados.
Preste atención de que estén colocadas correctamente todas las piezas de quemadores.
¡Precaución! El aparato se calienta durante el
funcionamiento. Mantenga alejados a los niños!
¡Indicación:
Si ha montado en el aparato la cubrición de aparato
VD 201-010 (accesorio especial), esta sólo podrá
cerrarse una vez que el aparato se haya enfriado
por completo. ¡No ponga el aparato en marcha con
cubrición de aparato cerrada! Debido a la
formación del calor se puede dañar el aparato y la
cubrición del aparato. No utilice la cubrición de
aparatos como superficie para depositar enseres o
como superficie de mantenimiento de calor.
¡No limpie jamas su aparato con aparatos de
limpieza a vapor o con presión de agua - existe
riesgo de cortocircuito!-
En todas las actuaciones de mantenimiento, el
aparato deberá separarse de la red de corriente.
¡Extraiga para ello la clavija de red o accione la
protección correspondiente. Cierre la alimentación
de gas.
Para que quede garantizada la seguridad eléctrica
del aparato, las reparaciones las han de llevar a
cabo técnicos electricistas autorizados.
Los daños ocasionados por inobservancia de estas
instrucciones no pueden ser reconocidas por la
garantía.
¡Precaución! Los aceites y las grasas se pueden
incendiar con facilidad si son sobrecalentados.
¡Los alimentos que se preparan con grasa y aceite
sólo podrán prepararse bajo vigilancia continua!
¡Reservado el derecho a modificaciones
técnicas!
1.2 Para la primera puesta en servicio
Antes de poner por primera vez el aparato en
servicio, observe las indicaciones siguientes:
El aparato deberá ser instalado y conectado antes
de la primera puesta en servicio por un especialista.
Lea detenidamente las indicaciones de montaje y
de utilización antes de la puesta en servicio de su
aparato.
¡Indicación:
La placa de característica de este aparato, se ha
suministrado en una hoja aparte de la presente
instrucción de uso. Guarde la placa de característica en el mismo lugar que las instrucciones de
uso y de montaje!
¡Retire el embalaje del aparato y evácuelo
correctamente!
Mantener los elementos de embalaje fuera del
alcance de los niños.
Limpie el aparato y accesorios cuando lo utilice por
primera vez a fondo. De esta forma eliminará los
posibles olores nuevos y suciedades (véase el
capítulo cuidado y limpieza).
3
1. Indicaciones importantes
Page 5
1.3 Para su utilización
El aparato sólo es apto para uso doméstico y no
deberá utilizarse para fines distintos.
Utilice el aparato sólo para la preparación de
comidas. El aparato no es apto para calentar la
estancia de emplazamiento.
La utilización de un aparato de cocción a gas
produce una formación de calor y de humedad
en el recinto de colocación. ¡Tenga en cuenta de
que exista una buena aireación del recinto!
Mantenga abierto las trayectorias de aireación.
La utilización prolongada del aparato con varios o
todos los grupos de cocción, puede requerir una
ventilación adicional, tales como la apertura de una
ventana o una puerta o bien una extracción de aire
más intensa mediante una campana extractora.
Para garantizar una buena combustión, el
lugar de emplazamiento del aparato deberá
disponer de un volumen de espacio mínimo de
20 m
3
y una puerta que conduzca directamente
al exterior o una ventana que pueda abrirse.
Utilice el grupo de cocción sólo con ollas y
sartenes colocados. No caliente ningunas ollas
o sartenes vacías, con ello producirá una
acumulación de calor. Utilice los enseres de cocina
con un piso más fuerte ya que la distribución
térmica, se mejora notablemente sobretodo en la
graduación baja. Cuanto mejor está adaptado el
tamaño de la olla al tamaño del quemador, más
óptimamente se aprovecha el calor de llama de
gas además supone un ahorro de coste.
Los recipientes de cocción con piso bombeado
tales como p.ej. un WOK, no deberán ser utilizados.
No se permite la utilización simultánea de varios
asadores, sartenes, piedras para grill con varios
quemadores a la vez, ya que la acumulación de
calor podría dañar el aparato.
Si retira Ollas y sartenes brevemente, ponga
la encimera a graduación baja. De esta forma
reducirá el riesgo de quemaduras en los trabajos
junto a llamas abiertas, además ahorrará gas
descargando el medio.
Cubra los puntos de cocción siempre con Ollas
y con sartenes si tiene colocada encima de la
encimera a gas una campana extractora de vahos.
Ya que por lo contrario se podría dañar las piezas
debido a una formación intensiva de calor en la
campana extractora de vaho o bien que se incendien los restos de grasa en el filtro.
Proporcione en la utilización de una campana
de extractora de vahos con funcionamiento
extractor, de que se disponga de suficiente.
Después del encendido deberá mantener pulsada
la palanca de mando durante uno 5-8 segundos ya
que se ha de calentar primeramente el conducto
de suministro de gas.
En caso de fallo de la corriente eléctrica podrá
usted encender el aparato también utilizando
cerillas u otra ayuda de encendido. La termoprotección que evita que salga el gas sin quemar en
posición de abierto, funcione de forma ilimitada.
No deberán utilizarse ollas que dispongan de un
diámetro inferior a los 90 mm o bien superior a
220 mm. Si utiliza usted ollas de tamaño grande,
tenga en cuenta de conservar una separación
mínima de 50 mm entre la olla y materiales
inflamables. Entre la maneta de mando y la olla o
bien la sartén deberá quedar una separación
mínima de unos 15 mm.
En caso de anomalías avise a su comercial o al
servicio de asistencia técnica de cliente correspondiente.
¡Consejo! Tenga en cuenta al comprar ollas que
el fabricante en la mayoría de las veces indica el
diámetro de la olla de la parte superior y por regla
general suele ser un poco más grande que el
diámetro del fondo de la olla.
¡Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante !
Utilice enseres de cocción que estén identificados
por el fabricante como “aptos para gas”.
Utilice para la precocción, sofreír y fritura inicial
de grandes cantidades preferiblemente el fogón
posterior. Para vaporizar, recalentar y mantener
caliente incluso cantidades grandes utilice
preferentemente los fogones más pequeños.
4
Page 6
2.1 Composición del aparato
2.2 Accesorio especial
1 Rejilla para Ollas
2 Quemador intensivo 2,8 kW
3 Quemador normal 1,9 kW
4 Maneta de mando para el fogón
anterior izquierdo
5 Maneta de mando para el fogón
posterior izquierdo
6 Maneta de mando para el fogón
posterior derecho
7 Maneta de mando para el fogón
anterior derecho
8 Cubrición del cabezal de quemador
9 Cabezal de quemador
10 Bujia de ignición para el encendido automático
11 Sensor térmico con protección de llama
Puede pedir los accesorios especiales
siguientes:
– VV 200-000: Riel de unión
– VD 201-010: Cubierta del aparato (Con cubierta
de aparato montada se deberá
retirar al cerrar la rejilla.)
5
2. Composición y funcionamiento
Fig. 3
8
9
10
11
2
2
3
3
4 5
1
6 7
Fig. 2
Page 7
2.3 Modo de funcionamiento
El aparato va equipado con un monomando. Es
decir que al presionar brevemente la maneta de
mando se produce la ignición.
Después de encenderla deberá mantener pulsada
la maneta de mando durante unos 5-8 segundos
ya que primeramente se ha de calentar el termosensor que es el que abre el conducto de gas.
La encimera a gas dispone de 2 quemadores
normal y 2 quemadores potente.
Todos los quemadores disponen de una termo-
protección que evita que salga el gas sin quemar
en posición de abierto.
La carga térmica nominal total es de:
9,4 kW respecto a Hs* (Valor de combustión)
8,4 kW respecto a Hi* (Valor de calentamiento)
La carga nominal está fijada mediante el montaje
de las correctas toberas de ajuste.
El cambio de la encimera de gas a otro tipo de
gas se realiza mediante el cambio de toberas
(toberas de quemado total y reducido). (véase tabla
de toberas) (Página 10-11).
Los símbolos en el cuadro de mando significan:
0 Desconectado
Graduación grande
Graduación pequeña
La alimentación de gas se puede regular entre la
graduación grande y pequeña sin escalonamientos.
6
Page 8
7
Los fogones sólo podrán encenderse cuando se
encuentren colocados todas las partes de los
quemadores. En caso contrario se pueden
producir anomalías de funcionamiento en el
dispositivo de encendido.
Endencer:
– Asegúrese de que la Olla la ha colocado en el
fogón correspondiente.
– Pulse la maneta de mando para el fogón corres-
pondiente hasta el tope. Con ello desactivará el
encendido.
Mantenga pulsada la maneta de mando!
– Gire la maneta de mando hacia la izquierda a la
posición (Graduación grande).
Si la llama no se encendiera dentro de 2-4 segun-
dos, gire usted el mando más hacia la izquierda
a “Graduación baja” y después del encendido
nuevamente a “Graduación grande”. El encendido en graduación baja a veces resulta más rápido
debido a que los aparatos tienen un comportamiento distinto con diferentes gases.
Después del encendido deberá mantener pulsada
la palanca de mando durante uno 5-8 segundos ya
que se ha de calentar primeramente el conducto
de suministro de gas.
Si la llama se apaga deberá repetir el proceso.
Girando lentamente la maneta de mando se puede
graduar sin escalonamientos entre graduación
pequeña y completa.
A
pagar:
Gire la maneta de mando hasta el tope la derecha a
la posición 0.
3. Utilización
Fig. 4
Fig. 5
Page 9
Producto de cocción desbordado deberá
limpiarlo de inmediato, por lo contrario se puede
incrustar por el calor en la encimera.
¡Precaución! Los quemadores se calientan mucho
durante el servicio!
No utilice productos de limpieza abrasivos o
cáusticos.
Los mandos y paneles de mando pueden ser
limpiados con detergente y un paño suave.
A fin de que su aparato se encienda correctamente, mantener limpios el sensor térmico y la
bujía de encendido.
Mantenga abiertos y limpios las aberturas de
entrada de aire en el lado posterior del ribete.
Antes de la primera puesta en servicio y
después de cada uso deberá realizar una
limpieza a fondo.
– ¡Espere hasta que se enfríe el aparato por
completo!
– Retire la rejillas de ollas.
– Retire la tapa del quemador.
– Limpie la encimera, las tapas del quemador
y la Rejilla para Ollas con productos de
limpieza de uso comercial pero no dentro del
lavavajillas). p. ej. mediante solución jabonosa
templada y un cepillo de fregar.
– Limpie el cabezal del quemador en caso de
necesidad con un trapo húmedo.
– Deje blandearse la zona incrustada con un
poco de agua y solución jabonosa. Así soltará
incluso la suciedad más persistente. No utilice
limpiadores agresivos o esponjas que
produzcan ralladuras.
– Debido a la formación del calor se pueden
producir pequeñas coloraciones en la superficie
del acero inoxidable. No intente eliminar
estas coloraciones frotando, lo único que
consigue es dañar la superficie. Aplique
producto conservante para acero inoxidable
unifórmente sobre la encimera (¡pero no en el
cuadro de mandos!). Así obtendrá una superficie
uniforme y su encimera continuará estando con
un aspecto bello durante mucho tiempo.
¡Importante! ¡Limpie primeramente la tapa de
quemador en un estado frío!
Al colocar la tapa del quemador (1) sobre el
cabezal del quemador (2) los cuatro pivotes
del lado inferior de la tapa del quemador deben
encajar en los pivotes correspondientes del
cabezal del quemador (véase Fig. 6). Coloque
de nuevo las rejillas para Ollas.
4. Cuidado y limpieza
Atención:
No utilice nunca para la limpieza de su aparato,
aparatos limpiadores de alta presión o de chorro
de vapor, ya que en caso contrario no quedará
garantizada la seguridad eléctrica del aparato.
8
Fig. 6
1
2
Page 10
5.1 Generalidades
5.2 Solucionar las pequeñas anomalías
uno mismo
En caso de que se produzcan eventuales anomalías de funcionamiento, deberá comprobar si
es correcto el suministro de gas y de corriente, e
decir que este abierto el grifo de gas y el conector
insertado en la base de enchufe.
Si la alimentación eléctrica es correcta y el aparato
continua sin funcionar, deberá contactar con su
comercial o con un servicio de asistencia
técnica indicando el tipo de aparato (véase la
placa de características!
Las reparaciones las han de llevar a cabo únicamente técnicos autorizados. De esta forma
quedará garantizada la seguridad del aparato.
Tenga en cuenta que intervenciones indebidas
cancelaran los derechos a la garantía.
Utilice sólo piezas de repuesto originales.
9
5. Mantenimiento
Anomalía Solución
El quemador no se enciende después de Compruebe ...
varios intentos ! ... si el quemador está correctamente ensamblado.
... verificar si esta abierto el dispositivo de cierre de gas.
... el quemador está limpio y seco.
... si han saltado las protecciones de la instalación de casa.
Informe eventualmente al servicio posventa.
La llama de gas después del encendido Compruebe ...
se apaga. ... si están colocados correctamente las tapas de los
quemadores.
... si se ha apagado la llama debido a una corriente de
aire excesiva en el recinto.
El encendido eléctrico de los fogones Compruebe si quedan restos de comida entre
no funciona. el electrodo de encendido y la tapa del quemador.
Retire estos con cuidado.
Las puntas de llama son amarillas y no azul. Compruebe si los quemadores están secos y limpios.
Page 11
10
Características técnicas / gas
Quemador de cocción:
Quemador normal
Quemador completo 1,90 kW
Quemador pequeño < 0,35 kW
Quemador intensivo
Quemador completo 2,8 kW
Quemador pequeño < 0,56 kW
Conexión de gas
Tuerca de racor R 1/2'' para ángulo con R 1/2''
según DIN 1999 cónica cilíndrica
Datos técnicos Gas
Características técnicas / eléctricas
Consumo nominal 0,8 W
Tensión 220-240 V
Frecuencia 50-60 Hz
¡Reservado el derecho a modificaciones
técnicas!
6. Características técnicas/ Tabla de ajuste
Países DK ES IT SE SE FR ES
Familia de gas Gas ciudad Gas ciudad Gas ciudad Gas ciudad
Tipo de gas ab ce
Presión 8 mbar 8 mbar 8 mbar 8 mbar
Quemador A Llama grande 2,20 2,05 2,20 2,20
Quemador A Llama pequeña 0,47 ranura* 0,47 ranura* 0,47 ranura* 0,47 ranura*
Quemador B Llama grande 3,00 2,95 3,00 3,00
Quemador B Llama pequeña 0,55 ranura** 0,55 ranura** 0,55 ranura** 0,55 ranura**
∑ Potencia 8,9 kW 8,9 kW 8,9 kW 8,9 kW
∑ Consumo 2 m
3
/h 1,9 m3/h 1,2 m3/h 1,6 m3/h
* =
1
/
2
** =3/
4
Page 12
Datos técnicos Gas
11
Países AT BE CH DE BE FR LU NL DE BE CH DK ES AT DE
DK ES FI FR FI FR GB GR
GB GR IE IS IE IS IT LU
IT LU NL PT NL NO PT SE
SE
Familia de gas Gas natural Gas natural Gas natural But/Prop But/Prop
Tipo de gas H / E (G 20) L (G 25) LL (G 25) 3 + (G30/ 31) (G30/ 31)
Presión 20 mbar 25 mbar 20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar
Quemador A Llama grande 0,92 0,92 1,04 0,68 0,59
Quemador A Llama pequeña
0,47 0,47 0,51 0,30 0,26
Quemador B Llama grande 1,24 1,24 1,40 0,85 0,72
Quemador B Llama pequeña 0,55 0,55 0,61 0,36 0,32
∑
Potencia 9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW
∑
Consumo 0,9 m
3
/h 0,9 m3/h 1 m3/h 680 g/h 680 g/h
Page 13
7.1 Indicaciones importantes
Por favor tenga en cuenta las instrucciones de
seguridad e indicaciones importantes en el
(capítulo 1).
El instalador es responsable de un funcionamiento
correcto en el lugar de instalación.
Debe explicarle al usuario a partir de las instrucciones de uso, el funcionamiento e indicarle expresamente como desconectar en caso de necesidad el
Gas y la electricidad.
Atención:
Antes de conectar el aparato, deberá comprobar si
concuerdan las condiciones de conexión locales
tales como tipos de gas, presión de gas, tensión de
red y ajustes del aparato. Las informaciones necesarias puede tomarlas de la pegatina situada en la
toma de gas o sobre la placa de característica.
Esta encimera a gas corresponde a la categoría
que figura en la placa de características. La placa
de característica se encuentra situada sobre el
aparato y en la hoja complementaria adjunta.
Cambiando las toberas, se puede ajustar todos
los tipos de gas indicados en ella. Si los datos no
concuerdan, deberá transformar el aparato al tipo
de gas necesario y presión existente.
Si esta encimera a gas no esta prevista para la
conexión a una toma de salida de humos, deberá
tener en cuenta las condiciones de instalación
en vigor.
Indicación de ventilación:
Para garantizar una buena combustión, el lugar de
emplazamiento del aparato deberá disponer de un
volumen de espacio mínimo de 20 m
3
y una puerta
que conduzca directamente al exterior o una
ventana que pueda abrirse.
En Alemania
, la instalación y la conexión de la
encimera de gas deberá realizarla un instalador
autorizado por la compañía suministradora de gas.
En este proceso deberán tenerse en cuenta las
directivas, tales como la DVGW-TRGI 86 y TRF 1988
así como la normativa de la compañía de suministro
de gas y autoridades correspondientes.
En Suiza
el montaje deberá realizarse según las
directrices correspondientes en vigor del SVGW
y la asociación cantonal de aseguradoras contra
incendios y las disposiciones de instalación del
fabricante.
En Austria
el montaje deberá realizarse teniendo
en cuenta la ÖVGW-TR Gas (G1) y ÖVGW-TR-Gas
líquido (G2-parte 1) así como según la normativa
local de construcción e industria.
El aparato se puede instalar en combinaciones de
cocinas de madera o material inflamable similar sin
necesidad de tener que tomar medidas adicionales. La pared posterior no debe ser de material
inflamable.
Deberá conservarse con respecto a partes de
muebles sensibles al calor o a superficies de apoyo
(paredes laterales de armarios), una separación
mínima de 150 mm.
Esta encimera corresponde a la clase de aparato 3
y deberá instalarse según el croquis de instalación
en una superficie de trabajo.
La separación entre un armario suspendido y la
superficie de trabajo deberá ser de 600 mm como
mínimo. Al instalar debajo de una campana extractora de vahos, se deberá mantener la distancia de
seguridad indicada por el fabricante. Los ribetes
deberán ser termorresistentes. La separación
mínima entre la cubeta y el ribete es de 35 mm.
Verificar daños de transporte al desembalar el
aparato y, en caso necesario, informar inmediatamente a la empresa de transporte.
¡Reservado el derecho a modificaciones
técnicas!
12
7. Instrucciones de montaje
KG 260-... FDxxxx
AC 220-240V 50/60Hz Qn 9,4 kW
0,8 VA
Page 14
13
7.2 Conexión del aparato
Conexión eléctrica
La conexión eléctrica (AC 220-240 V) se realiza
mediante un cable de conexión con base de
enchufe con contacto de protección a tierra Schuko
o caja de registro, que deberá quedar aún accesible después del montaje de la encimera a gas.
Si después de instalar la encimera a gas el aparato
no se puede separar de la red eléctrica mediante
clavija accesible en todos sus polos, deberá anteponerse un dispositivo de corte previsto de lado
instalación con una separación de contacto de
como mín. 3 mm. Al establecer las conexiones
eléctricas, se deberá prestar atención de que la
línea de conexión no puedan entrar en contacto
con la encimera a gas o con piezas calientes.
Conexión de gas
La conexión de
gas deberá estar dispuesta de
manera tal que el grifo de cierre sea accesible y en
caso necesario sea visible al abrirse la puerta del
mueble.
El aparato deberá conectarse mediante el codo de
unión R 1/2" (de lado aparato) con la junta correspondiente a una tubería de conexión fija o un tubo
flexible de seguridad de calidad probada según
DIN 3383 Parte 1. Con tubería flexible de seguridad
parcialmente de metal, la temperatura ambiente
no debe exceder de 70° K. Si la tubería flexible de
seguridad es totalmente metálica, la temperatura
ambiente no debe exceder de 115° K.
Si se utiliza una tubería flexible, deberá colocarse
de tal forma que no entre en contacto con piezas
móviles de elementos de cocina (p. ej. un cajón).
El cable de conexión a tierra deberá corresponder
al tipo H 05 V2V2 3G 0,75 y ser correspondientemente termorresistente (mín. 90°C).
El cable de conexión a la red deberá ser
adquirido y conectado por un técnico
especialista autorizado.
Observar los datos que figuran en la placa de
características. Conectar el cable de conexión
a la red.
Clase de conexión Y: Si el cable de conexión
a la red presenta daños, deberá ser sustituido por
un cable de conexión a la red especial. El cable de
conexión a la red sólo deberá conectarse por el
fabricante o por el servicio de asistencia técnica al
cliente.
Fig. 7
63Junta
1
/
2”
Page 15
14
7.3 Cambio de toberas
Modificación a otro tipo de gas
El cambio a otro tipo de gas, sólo los podrá efectuar técnicos especialistas autorizados.
Las toberas necesarias para cambiar a otro tipo de
gas se pueden adquirir como conjunto de transformación. Por favor indique el tipo del aparato y la
clase de gas deseada.
El cambio de toberas se puede realizar sin nece-
sidad de abrir el aparato.
Carga con todos los tipos de gas
La carga nominal con todos los tipos de gas y
presiones está dada por el montaje de la tobera
prevista para el gas seleccionado en graduación
alta y baja (véase tabla de toberas).
La tobera de graduación pequeña se ajusta en
fábrica enroscándola hasta el tope, ajustando de
este modo la cantidad más pequeña.
Así deberá de proceder:
Cambio de la tobera de graduación pequeña 1
– ¡Deje el aparato sin corriente!
– Retire la cubierta del lado inferior del aparato
situada debajo de los grifos de gas.
La tobera de graduación pequeña 1 está situada
en el grifo de gas y es enroscada desde abajo.
(vease fig. 8)
– Desenrosque la tobera e inserte la nueva según
las indicaciones que figuran en la tabla de
graduación de tobera principal. La tobera
se ha de enroscar hasta el tope firmemente.
Coloque de nueva la caperuza de cubrición.
En caso que varíe el tipo de gas y presión y se
tenga que efectuar una corrección en la tobera de
ajuste pequeño 1, se puede aumentar el caudal
girando hacia la izquierda.
Fig. 8
Para el ajuste de toberas véase la tabla
página 10 - 11.
Page 16
Cambio de la tobera principal 2
Así deberá de proceder:
– La tobera principal 2 queda visible después de
retirar la tapa del quemador. Esta es desenroscada mediante una llave de inserción especial
(Fig. 9).
– Desenrosque la tobera e inserte la nueva según
las indicaciones que figuran en la tabla de
graduación de tobera principal. La tobera se
ha de enroscar hasta el tope firmemente (par
de apriete 1,5 Nm) (junta metálica).
– Por favor no se olvide de pegar encima de la
pegatina antigua, la pegatina nueva que se
suministra conjuntamente con el nuevo juego
de toberas, con el fin de documentar el cambio
a otro tipo de gas.
Comprobación de la función
Las llamas estarán bien ajustadas si no se ven
puntas amarillas, ni tampoco deben extinguirse al
pasar rápidamente de regulación alta a baja.
Ajuste de aire inicial
El ajuste de aire inicial con los distintos tipos de
gas, sólo viene predeterminado por las diferentes
formas de las toberas y dimensiones y por consiguiente no requiere ajuste.
15
Fig. 9
Para el ajuste de toberas véase la tabla
página 10 - 11.
Page 17
7.4 Instalación del aparato
– Establezca el recorte para uno o varios
aparatos Vario en su mesa de trabajo.
Proceda según el croquis de instalación y tabla
de medidas.
La tabla de medidas contiene la necesidad de
espacio para la pletina de conexión entre ambos
aparatos.
¡Importante! El ángulo entre la superficie
de corte y la mesa de trabajo deberá tener un
ángulo recto de 90° (Fig. 10).
– Marque exactamente el centro del recorte.
Sujete el riel de fijación mas largoen el canto
posterior y el riel de fijación más corto en el
canto anterior del recorte. Preste atención de
que las pestañas del riel de fijación asienten
correctamente sobre la mesa de trabajo y
que las marcas del centro del riel de sujeción
concuerde con las marcas de centro de la mesa
de trabajo. (Fig. 11)
– Inserte el aparato dentro de la mesa de
trabajo. Preste atención de que las pestañas
de encastrar asienten exactamente sobre los
muelles de apriete. Presione firmemente el
aparato hacia abajo dentro de la mesa de trabajo. Las pestañas de encastrar “encastran” dentro
de los muelles de sujeción. (Fig. 12)
Nota: Al instalar el aparato en mesas de trabajo
de granito o mármol deje que realice los taladros
un especialista o bien pegue los rieles de fijación
con adhesivo termorresistente de 2 componentes
(metal y piedra).
16 5080006246ind01 es 03.04 SK
1
,
4
m
5
5
8
,
5
5
8
0
510
min. 35
m
i
n
.
3
0
m
a
x
.
4
2
0
*
5
6
0
490
min. 50
4
8
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fije la cubrición del aparato antes de instalarlo
en el aparato (véase las instrucciones de montaje
VD 201-010).
¡Indicación:
También se pueden instalar varios aparatos en
recortes individuales manteniendo una separación
mínima lateral entre los aparatos de 40 mm.
Loading...