Quick Start Guide
Verbinde jetzt dein Kochfeld mit Home Connect
Lade die Home Connect App herunter
und folge den Anweisungen
Ausgewählte Vorteile
von Home Connect:
→ Ist das Kochfeld aus?
Überprüfe dein Kochfeld von
überall mit der App.
→ Dein Kochfeld stellt die
Dunst abzugshaube
automatisch richtig
Scanne hier mit der Home Connect
App, um dich zu verbinden
GG_GRA
ein (Kompatibilität
vorausgesetzt).
→ Entdecke weitere spannende
Möglich keiten bei den Home
Connect Partnern.
DE
Dein QR-Code | Hier scannen
App Inhalte sind dynamisch und abhängig vom verbundenen Gerät und deinem Land. Die Verügbarkeit der Home Connect Funktion ist
abhängig von den verügbaren Home Connect Diensten in deinem Land. Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verügbar. Apple
app store und iOS sind Markenzeichen von Apple Inc. Google Play und Android sind Markenzeichen von Google Inc.
Connect your hob
to Home Connect now
Download the Home Connect app
Scan the QR code to connect
Selected beneits of Home Connect:
→ Is the hob switched off? Check your
appliance from anywhere via the app.
→ Your hob automatically correctly
adjusts the extractor hood (provided
they are compatible).
→ Discover more exciting options from
your Home Connect partners.
Do you have questions or want to contact
the Home Connect Service Hotline?
Visit us at www.home-connect.com
App content is dynamic and dependent on the paired appliance and
your country. The availability of the Home Connect function depends
on the availability of HomeConnect services in your country. Home
Connect services are not available in every country. Apple app store
and iOS are trademarks of Apple Inc. Google Play and Android are
trademarks of Google Inc.
Connectez à présent votre table de
EN
cuisson à Home Connect
Téléchargez l'appli Home Connect
Scannez le code QR pour vous
connecter
Avantages exclusifs de Home Connect:
→ La table de cuisson est-elle éteinte?
Avec l‘appli, vériiez votre table de
cuisson où que vous soyez.
→ Votre table de cuisson règle
correctement la hotte automatiquement
(sous réserve de compatibilité).
→ Découvrez d'autres opportunités
passionnantes proposées par les
partenaires Home Connect.
Vous avez des questions ou vous souhaitez
contacter la hotline du service après-vente
Home Connect?
Rendez-nous visite sur
www.home-connect. com
Les contenus de l'appli sont dynamiques et dépendent de l'appareil connecté
et de votre pays. La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de la
disponibilité des services Home Connect dans votre pays. Les services Home
Connect ne sont pas disponibles dans tous les pays. Apple App Store et iOS
sont des marques de la société Apple Inc. Google Play et Android sont des
marques de la société Google Inc.
Du hast Fragen oder möchtest dich an die HomeConnect
Service Hotline wenden?
Besuche uns auf www.home-connect.com
*9001504831*
90 0150 48 31
(9 9 1210)
Conecta la placa de cocción con
FR ES
HomeConnect
Descarga la aplicación
HomeConnect
Escanea el código QR para
establecer la conexión
Ventajas de HomeConnect:
→ ¿Has apagado la placa de cocción?
Echa un vistazo a la placa de cocción
desde cualquier lugar con la aplicación.
→ Tu placa de cocción ajusta
automáticamente la campana extractora
a la posición correcta (siempre que sea
compatible).
→ Descubre más posibilidades emocionantes
con los socios de Home Connect.
¿Deseas realizar una consulta o ponerte
en contacto con el Servicio de Atención al
Cliente de HomeConnect?
Visita nuestra web www.home-connect.com
Los contenidos de la aplicación son dinámicos y dependen del aparato conectado
y el país en cuestión. La disponibilidad de la función HomeConnect depende de la
disponibilidad de los servicios HomeConnect en el país en cuestión. Los servicios
HomeConnect no están disponibles en todos los países. Apple App Store e iOS
son marcas de Apple Inc. Google Play y Android son marcas de Google Inc.
HC_QSG_Hob_A4_EU_13_lang_GG_GRA_9001504831.indd 1HC_QSG_Hob_A4_EU_13_lang_GG_GRA_9001504831.indd 1 10.12.19 08:5810.12.19 08:58
Collega ora il tuo piano cottura con
Home Connect
Verbind nu jouw kookplaat met
IT
Home Connect
Koppla nu upp hällen mot
NL
Home Connect
SV
Scarica l'app Home Connect
Scansiona il codice QR per collegarti
Vantaggi selezionati di Home Connect:
→ Il piano di cottura è spento? Controlla
il tuo piano cottura da ovunque grazie
all‘app.
→ Il tuo piano cottura imposta
correttamente la cappa di aspirazione in
automatico (purché vi sia compatibilità).
→ Scopri altre interessanti opportunità
presso i partner Home Connect.
Hai delle domande o desideri rivolgerti
all'assistenza telefonica Home Connect?
Visita il nostro sito
www.home-connect.com
I contenuti dell'app sono dinamici e dipendono dal dispositivo collegato e
dal Paese. La disponibilità della funzione Home Connect dipende dai servizi
Home Connect disponibili nel tuo Paese. I servizi Home Connect non sono
disponibili in tutti i Paesi. I marchi Apple app store e iOS appartengono a
Apple Inc. I marchi Google Play e Android appartengono a Google Inc.
Forbind kogetoppen med
Home Connect nu
Download Home Connect app
Scan QR-coden for at forbinde
Eksempler på fordele ved Home Connect:
→ Er kogesektionen slukket? Kontroller din
kogesektion med app‘en, uanset hvor
du beinder dig.
→ Kogetoppen indstiller automatisk
emhætten korrekt (under forudsætning
af, at de er kompatible).
→ Opdag lere spændende muligheder
med Home Connect partnere.
Har du spørgsmål, eller ønsker du at
kontakte Home Connect Service Hotline?
Besøg os på www.home-connect.com
Indholdet i app'en er dynamisk og ahænger af det tilsluttede apparat og
af dit land. Home Connect funktionens tilgængelighed ahænger af de
tilgængelige Home Connect tjenester i dit land. Home Connect-tjenesterne er
ikke tilgængelige i alle lande. Apple app store og iOS er varemærker tilhørende
Apple Inc. Google Play og Android er varemærker tilhørende Google Inc.
Download de Home Connect app
Scan de QR-code om je te
verbinden
Geselecteerde voordelen van
Home Connect:
→ Is de kookplaat uit? Controleer je
kookplaat vanuit elke plek met de app.
→ Je kookplaat stelt de afzuigkap
automatisch goed in (vooropgesteld
dat deze compatibel is).
→ Ontdek andere spannende
mogelijkheden bij de Home Connect
partners.
Je hebt vragen of je wilt met de Home
Connect Service hotline contact opnemen?
Bezoek ons op www.home-connect.com
App-content is dynamisch en ahankelijk van het verbonden apparaat en
jouw land. De beschikbaarheid van de Home Connect functie is ahankelijk
van de beschikbare Home Connect diensten in jouw land. Home Connect
diensten zijn niet in elk land beschikbaar. Apple app store en iOS zijn
handelsmerken van Apple Inc. Google Play en Android zijn handelsmerken
van Google Inc.
Yhdistä nyt keittotasosi
DA
Home Connect -sovellukseen
Lataa Home Connect -sovellus
Skannaa QR-koodi yhdistämistä
varten
Home Connect -järjestelmän hienot edut:
→ Onko keittotaso pois päältä? Voit
tarkastaa keittotasosi kaikkialta
sovelluksen avulla.
→ Keittotaso säätää liesituulettimen
automaattisesti oikein (edellytyksenä
yhteensopivuus).
→ Tutustu myös muihin Home Connect
-yhteistyökumppaneiden tarjoamiin
kiinnostaviin mahdollisuuksiin.
Onko sinulla kysyttävää tai haluatko kääntyä
Home Connect -asiakaspalvelun puoleen?
Tutustu sivuihimme
www.home-connect. com
Sovelluksen sisältö vaihtelee ja riippuu liitetystä laitteesta ja kyseisestä
maasta. Home Connect -toiminnon saatavuus riippuu kussakin maassa
saatavana olevista Home Connect -palveluista. Home Connect -palveluita ei
ole saatavana kaikissa maissa. Apple app store ja iOS ovat Apple Inc. -yhtiön
tuotemerkkejä. Google Play ja Android ovat Google Inc. -yhtiön tuotemerkkejä.
Hämta Home Connect-appen
Scanna QR-koden ör att
koppla upp
Några ördelar med Home Connect:
→ Är hällen av? Kontrollera hällen
varsomhelst med appen.
→ Hällen ställer in läkten rätt
automatiskt (om de är kompatibla).
→ Hitta andra spännande möjligheter hos
Home Connects samarbetspartners.
Har du frågor eller vill du ha kontakt med
Home Connects servicehotline?
Gå in på www.home-connect.com
App-innehållen är dynamiska och beroende av uppkopplad enhet och ditt
land. Om Home Connect-funktionen är tillgänglig beror på tillgängliga Home
Connect-tjänster i ditt land. Home Connect-tjänsterna inns inte i alla länder.
Apple App Store och iOS är varumärken som tillhör Apple Inc. Google Play
och Android är varumärken som tillhör Google Inc.
Koble koketoppen
FI
til Home Connect nå
Last ned Home Connect-appen
Skann QR-koden for å
koble deg til
Utvalgte fordeler ved Home Connect:
→ Er platetoppen slått av? Sjekk
platetoppen hvor som helst med
appen.
→ Koketoppen velger automatisk
riktig innstilling på ventilatoren
(kompatibilitet er en forutsetning).
→ Oppdag lere spennende muligheter
hos Home Connect-partnerne.
Har du spørsmål, eller ønsker du å ta
kontakt med Home Connect Service
Hotline?
Besøk oss på www.home-connect.com
App-innhold er dynamiske og avhenger av tilkoblede enheter og landet
ditt. Home Connect-funksjonens tilgjengelighet avhenger av Home
Connect-tjenestene som innes i ditt land. Home Connect-tjenestene er ikke
tilgjengelig i alle land. Apple App Store og iOS er varemerker som tilhører
Apple Inc. Google Play og Android er varemerker som tilhører Google Inc.
NO
Połącz teraz płytę grzewczą z
Home Connect
Pobierz aplikację Home Connect
Zeskanuj kod QR, aby się połączyć
Wybrane zalety Home Connect:
→ Czy płyta grzewcza jest wyłączona?
Sprawdź płytę grzewczą z dowolnego
miejsca dzięki aplikacji.
→ Twoja płyta grzewcza automatycznie
ustawi odpowiednie parametry okapu
(wymagana kompatybilność).
→ Odkryj inne interesujące możliwości u
partnerów Home Connect.
Masz pytania lub chcesz zwrócić się do
Home Connect Service Hotline?
Odwiedź nas na www.home-connect.com
Подключите свою варочную панель
PL
к Home Connect прямо сейчас
Загрузите приложение Home Connect
Отсканируйте QR-код
для подключения
Основные преимущества Home Connect:
→ Варочная панель выключена?
Проверяйте состояние варочной панели
в любом удобном месте с помощью
приложения.
→ При включении варочной панели вытяжка
начинает работу автоматически (приборы
должны быть совместимы).
→ Откройте для себя ещё больше
увлекательных возможностей от
партнёров Home Connect.
У вас есть вопросы или вы хотели бы
воспользоваться услугами «горячей» линии
сервисной службы Home Connect?
Ocağınızı şimdi Home Connect'e
RU
bağlayın
Home Connect uygulamasını indirin
Bağlantıyı kurmak için QR kodunu
tarayın
Home Connect uygulamasının önemli
avantajları:
→ Ocağınız kapalı mı? Nerede olursanız
olun ocağınızı uygulama ile kontrol edin.
→ Ocağınız aspiratörü otomatik olarak
doğru biçimde ayarlar (uyumluluk
gerektirir).
→ Home Connect ortaklarıyla daha pek
çok heyecan verici imkan keşfedin.
Sorularınız veya önerileriniz için Home
Connect Service destek hattıyla iletişim
kurmak mı istiyorsunuz?
Bizi ziyaret edin www.home-connect.com
TR
Посетите наш сайт www.home-connect.com
Zawartość aplikacji jest dynamiczna i zależy od podłączonego urządzenia i kraju
użytkownika. Dostępność funkcji Home Connect jest zależna od dostępności
usług Home Connect wkraju użytkownika. Usługi Home Connect nie są dostępne
we wszystkich krajach. Apple App Store oraz iOS są znakami towarowymi irmy
Apple Inc. Google Play oraz Android są znakami towarowymi irmy Google Inc.
HC_QSG_Hob_A4_EU_13_lang_GG_GRA_9001504831.indd 2HC_QSG_Hob_A4_EU_13_lang_GG_GRA_9001504831.indd 2 10.12.19 08:5810.12.19 08:58
Функционал приложения может изменяться и зависит от подключенного прибора
и вашей страны. Возможность пользования функцией Home Connect зависит от
наличия сервиса Home Connect в вашей стране. Сервис Home Connect имеется не
во всех странах. Apple App Store и iOS являются товарными знаками компании Apple
Inc. Google Play Store и Android являются товарными знаками компании Google Inc.
App içerikleri dinamik olarak üretilir, bağlı olan cihaza ve bulunduğunuz
ülkeye göre değişir. Home Connect fonksiyonunun kullanılabilirliği, ülkenizde
kullanılabilen Home Connect hizmetlerine bağlıdır. Home Connect hizmetleri
her ülkede mevcut değildir. Apple App Store ve iOS, Apple Inc. irmasının
markalarıdır. Google Play ve Android, Google Inc. irmasının markalarıdır.
Loading...