Gaggenau CV282110/07 Installation Instruction

4
3
2
1
5
GN/YE
B
U
B
K
BNG
Y
220-240V/380-415V 3N~
B
N
B
K
B
U
G
Y
GN/YE
4
3
2
1
5
GN/YE
B
U
BKB
N
G
Y
220-240V/380-415V 2N~
B
N
B
K
B
U
G
Y
GN/YE
220-240V 1N
~
4
3
2
1
5
GN/YE
B
U
B
K
G
Y
B
N
B
N
B
K
B
U
G
Y
GN/YE
de
ACHTUNG!
1)
Das Gerät entsprechend dem Anschlussdiagramm anschließen. Dabei gebäude-
seitigen
2)
Nach dem elektrischen Anschluss unbedingt die Funktion der Lüftung überprüfen
(siehe Gebrauchsanleitung).
Stromanschluss berücksichtigen (1N~, 2N~ oder 3N~).
en
fr
nl
CAUTION!
1) Connect the appliance in accordance with the connection diagram. When doing so, take into account the building's power supply (1 N~, 2 N~ or 3 N~).
2) After the electrical connections have been made, always check the function of the ventilation system (see instruction manual).
ATTENTION !
1) Respectez le branchement électrique selon votre installation électrique (1N~, 2N~ ou 3N~) voir schéma ci-contre.
2) Vérifiez impérativement le bon fonctionnement de la ventilation après le bran­chement (voir notice d’utilisation).
ATTENTIE!
1) Het apparaat overeenkomstig het aansluitschema aansluiten. Houd daarbij rekening mij de gebouwzijdige stroomaansluiting (1N~, 2N~ of 3N~).
2) Na de elektrische aansluiting absoluut de werking van de ventilatie controleren (zie gebruiksaanwijzing).
es
da
no
¡ATENCIÓN!
1) Conectar el aparato según el diagrama de conexión. Para ello, tener en consi­deración la conexión de alimentación del lateral del edificio (1N~, 2N~ o 3N~).
2) Tras la conexión eléctrica, comprobar el funcionamiento de la ventilación (ver instrucciones de uso).
PAS PÅ!
1) Tilslut apparatet i henhold til tilslutningsdiagrammet. Tilslutningen skal ske i henhold til strøminstallationen i bygningen (1N~, 2N~ eller 3N~).
2) Efter den elektriske tilslutning skal ventilationens funktion ubetinget kontrolleres (se brugsvejledningen).
OBS!
1) Koble til apparatet i samsvar med koblingsskjemaet. Når du gjør dette, må du ta hensyn til strømtilkoblingen (1N~, 2N~ eller 3N~).
2) Etter at den elektriske tilkoblingen er utført, er det absolutt påbudt å kontrollere om ventilasjonen fungerer (se bruksanvisningen).
*9001457285*
Loading...