Gaggenau CM470712 Installation instructions

Gaggenau
Installation instructions ........................	10
Notice de montage ...............................	19
Instrucciones de instalación ................	28

CM470712

Fully Automatic Espresso Machine

Machine à café entièrement automatique

Cafetera automática

D

èȢɊȫȰPP

PP

èèɊȫȰPP

ȼ PPPP

E F G H O I J K

<![if ! IE]> <![endif]> PP	<![if ! IE]> <![endif]> PP	<![if ! IE]> <![endif]> PP	<![if ! IE]> <![endif]> PP
<![if ! IE]> <![endif]>LQ	<![if ! IE]> <![endif]>LQ	<![if ! IE]> <![endif]>LQ	<![if ! IE]> <![endif]>LQ
<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>
<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>

Q

L M R P

ʋ

8

N

2

PLQ PP > @PLQ PP > @

PLQ PP > @

PLQ

PP

PP

PP

PP

PP

PP

F

I

I	G
PP	PP

N

3

	'
	PP
	PP
	'
	9$&
	,,
	,
	,,,
	PLQ
	PLQ PP
4

,

,,

PD[

PD[ PP

PLQ

PLQ PP

,	,,

,,,		,9

5

,	,,
	R	PD[
,,,	,9
		PP
		PD[
PLQ
		PLQ
PLQ
PP
		PLQ
		PP

IO R]

O

§ PLQ

6

	PP			H
			H
			<![if ! IE]> <![endif]>LQ
			<![if ! IE]> <![endif]>
			<![if ! IE]> <![endif]>
	² ² PP	PP	<![if ! IE]> <![endif]>
			<![if ! IE]> <![endif]>LQ
			<![if ! IE]> <![endif]>
			<![if ! IE]> <![endif]>
		PP	<![if ! IE]> <![endif]>
			<![if ! IE]> <![endif]>LQ
			<![if ! IE]> <![endif]>	H
			<![if ! IE]> <![endif]>
		PP	<![if ! IE]> <![endif]>
			<![if ! IE]> <![endif]>LQ
			<![if ! IE]> <![endif]>
			<![if ! IE]> <![endif]>
		PP	<![if ! IE]> <![endif]>
				,OO
				]

,O

[

,

\

7

	I
M	J
	R	K
Q
		I
M	J
	I
,		,,
	9	:

8

,,,

L

:

;

]

\

9

9 Safety Definitions

9WARNING

This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning.

9CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning.

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory.

Note: This alerts you to important information and/or tips.

10

9 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following

‒Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference.

‒If the unit is transferred, please ensure that this manual is included.

‒Please read and pay particular attention to the safety information in the instruction manual.

‒The fixed water connection should be installed only by a qualified technician.

‒Do not connect the appliance to a hot water connection.

‒Connect the appliance to a cold water connection (fresh water supply). Fresh water supply must be used.

‒The water supply must withstand the operating pressure. The water pressure must be between 0.05 MPa (0.5 bar) and 1 MPa (10 bar). If the water pressure is higher than this, a pressure-reducing valve must be installed upstream. The hygiene regulations must be observed during installation and operation.

‒IMPORTANT: This appliance is designed for domestic and not commercial use.

‒Supervise children to ensure that they do not play with the appliance.

‒All units and systems used to deliver the water to the coffee system must conform with requirements of local building and safety codes.

‒The machine must be connected to the water supply in accordance with local and national regulations.

NOTICE: Protect your Coffeemaker and hoses against freezing or it will be damaged.

WARNING

To reduce risk of fire and electric shock:

Installation

‒Do not mount any appliance with fixed water connection over the fully automatic coffee machine.

‒Connect and operate the appliance only according to the rating plate specifications.

‒Use appliance only with transformer which is identified as Type 8001010566.

‒Do not connect the appliance to or operate it by means of a time switch or remote control socket.

‒The unit must not be operated with an extension cord.

‒Use the Coffeemaker only if power cord and appliance show no signs of damage.

‒Should a problem occur, pull the plug and disconnect from the power immediately.

‒Never immerse the appliance or power cable in water or any liquid.

‒When connecting or working on the water pipe, disconnect the appliance from the mains power supply. The statutory provisions of the individual country, the local power supplier and the water supply company must be observed. The electrical connection should not be made until after the water connection.

Grounding This appliance may only be connected to a power supply with 120 Volt AC via a correctly installed receptacle with ground.

Repairs

‒To avoid potential hazards, repairs must only be carried out by authorized service personnel.

‒If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by a original replacement power cord, which can be purchased from our Customer Service Department.

‒Only an appliance which has been correctly installed according to these installation instructions can be used safely.

11

9 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce risk of fire and electric shock:

‒This appliance is intended for installation in permanently installed cabinetry.

‒Do not install in the same cabinet with other appliances.

‒Do not install in cabinets that are not securely fixed to a support structure. Attach loose furniture to the wall with a conventional bracket.

‒Do not install directly above a cabinet drawer. This appliance must always be enclosed in its own cabinetry unless specified otherwise.

‒Do not place any heating or cooking appliance beneath the appliance.

‒Do not mount the appliance directly over or under or on side of a heating appliance. This appliance must always be enclosed in its own cabinetry unless specified otherwise.

‒Do not mount directly above a sink or connect directly to the sink. Properly follow installation instructions to connect water intake and/or drain (as applicable).

‒Directly mount cabinetry above the appliance. This appliance must always be enclosed in its own cabinetry unless specified otherwise.

‒Do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in operation.

‒The appliance can be installed in combination with approved products. Do not install in the same cutout with unapproved combinations.

Note: *Unit may be installed directly above Gaggenau Warming Drawer, Model WS461.

CAUTION

To avoid the risk of suffocation:

Do not allow children to play with packaging material. Store small parts safely as they can be a choke hazard.

To avoid the risk of injury:

Do not reach into the grinding unit. Be careful not to close the door on your fingers. This can result in injury

Unpacking and moving the coffeemaker:

The unit is heavy and should be handled accordingly. Proper safety equipment such as gloves and adequate manpower of at least two people must be used in moving the coffeemaker to avoid injury and to avoid damage to the unit or the floor.

Rings, watches, and any other loose items that may damage the unit or otherwise might become entangled with the unit should be removed.

Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution when reaching behind or under appliance.

WARNING

Hazard due to magnetism

The appliance contains permanent magnets which may affect electronic implants, e.g. heart pacemakers or insulin pumps. Persons wearing electronic implants must maintain a minimum distance of 4“ (10 cm) from the appliance and from the following parts upon removal: milk container, milk system, water tank and brewing unit.

Proposition 65 Warning:

This product may contain a chemical known to the State of California, which can cause cancer or reproductive harm. Therefore, the packaging of your product may bear the following label as required by California:

67$7( 2) &$/,)251,$ 352326,7,21 :$51,1*

:$51,1*

&DQFHU DQG 5HSURGXFWLYH +DUP ZZZ3 :DUQLQJV FD JRY

12