Gaggenau CM250130, CM250110 User Manual

Programme de

détartrage

env. 25 minutes

Ontkalkings

programma

ongeveer 25 minuten

1

Veuillez détartrer l'appareil

ì

Ontkalken a.u.b.

ì

2

3

13

4

8

k

f g

ë

Progr amme d e détartrage
Ontkalkings prog ramma

a

1 minute  

ongeveer 

1 minuut

í

00:25

0,5 l

17 fl.oz.

 q

env.  

ì

ï

9

14

h

h

min

min

k

1

2

5

g

h
min

m

10

max.

0,5 l

17 fl.oz.

15 16

11

6

k

1

3

2

 q

env.  

25 minutes  

ongeveer 

25 minuten

7

12

17

3

k

Programme de

nettoyage

env. 7 minutes

1 2

Veuillez nettoyer l'appareil

í

Reinigings

programma

ongeveer 7 minuten

4

g

h
min

m

9 10 11

 q

env.  

6 minutes  

k

ongeveer 

6 minuten

Reinigen a.u.b.

í

5 6

1

3

2

3

7

k

12

f

a

í

ë

Progr amme d e nettoy age
Reiniging sprogramma

 q

env.  

1 minute  

ongeveer 

1 minuut

k

ì

ï

00:07

8

h
min

g

b

c

a

Progr. détartrage

et nettoyage

env. 32 minutes

Ontkalkings en

reinigingsprogramma

ongeveer 32 minuten

4

ë

í

Progr. dét artr age et netto yage
Ontkal king s- en rei nigi ngspr ogra mma

00:32

8

0,5 l

17 fl.oz.

1

Détartrer et nettoyer SVP

ï

Ontkalken en reinigen a.u.b.

ï

ì

ï

h
min

9

k

g

 q

env.  

1 minute  

ongeveer 

1 minuut

2 3

10

5

h
min

g

m

b

c

a

11

6

1

3

7

2

12

 q

env.  

2 minutes  

max.

0,5 l

17 fl.oz.

k

ongeveer 

2 minuten

13

18

k

14

k

 q

env.  

7 minutes  

ongeveer 

7 minuten

15 16 17

1

3

2

CM 250

Gaggenau Mémento / Beknopte gebruiksaanwijzing

GG_CM250_KA_FR-NL_290710.indd 1 30.07.10 13:15

g

Exemple 

Latte Macchiato

Voorbeeld 

Latte Macchiato

1

2 3

4a

4b

13

5

9

É

â

Arôm e / Sterk te

f

Ä

10

1

2

14

1

g

2

g

f

Ñ Ö Ü áÉ

b

doux / mild

m

b

6

11

j

j

a

â

Tempéra ture / Temp eratu ur

Ä

á

Ä Å Ç

chau d / heet

É

â

É

â

à

Ä

Latte Macchiato

g

g

m

7

Ä ò

?

Æ

15

1

2

8

12

É

â

Quantité / Hoev eelhe id

f

Ä

à â ä

m

ma

f

b

áâ

Tempéra ture / Temp eratu ur

norm al / no rma al

Ä

g

g

m

g

g

Ä Å Ç

b

m

16

Nettoyage du système

mousser de lait

Melksysteem

reinigen

4

h
min

m

17

j

â

á Ä

Latte Macchiato

a

1 2

5 6 7

Æ

ò

m

18

3

f

ë

Rinç age rap ide du m ouss eur de l ait
Kort spoel program ma melksyste em

a

ìíï

00:01

h
min

8

g

m

9

14

Nettoyer

lʼunite de percolation

Zetgroep

reinigen

10

15

1 2 3

j

à

É Ä

11

16

Espresso

12

17

ò

a

a

m

13

18

4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

Rangement du Mémento

Beknopte gebruiksaanwijzing bewaren

1 2

$

Bien lire le mode d’emploi

avant d’utiliser la machine.

Lees vóór gebruik 

de gebruiksaanwijzing.

www.gaggenau.com

D-81739 München 

Gaggenau Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34 

GG_CM250_KA_FR-NL_290710.indd 2 30.07.10 13:16

9000570621 — 9007