de Kurzanleitung / en Short Instruction
Vor Gebrauch unbedingt die Gebrauchsanleitung beachten!
Before using the appliance, always read the operating instructions!
1
4
2
3
1 Bedienelemente
Controls
2 Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
Height-adjustable coffee outlet
3 Schale und Gitter
Drawer and grille
4 Schwenkbare Düse mit Aufschäumvorrichtung
Hinged nozzle with frothing device
Gerät entkalken (ca. 35 Min.) Unit descaling (approx. 35 min.)
1
Gerät verkalkt
Unit calcif.
2
mind. 3 Sek.
at least 3 sec.
4
Gesamte Flüssigkeitsmenge 0,5 . lauwarmes Wasser
Total volume of liquid 0,5 l lukewarm water
9
3
Schalen leeren
Empty trays
1.
2.
3.
6
Dreh auf Kaffee
Turn on coffee
11
Dreh auf Kaffee
Turn on coffee
5
Gerät entkalkt, ca. 10 Min.
Unit descaling, approx. 10 min.
10
Gerät entkalkt, ca. 4 Min.
Unit descaling, approx. 4 min.
15
Gerät spült
Unit is rinsing
2.
3.
4.
1. Schalen leeren
empty trays
2.
7
Gerät entkalkt, ca. 10 Min.
Unit descaling, approx. 10 min.
8
Schalen leeren
Empty trays
1.
1.
2.
3.
12
Gerät entkalkt, ca. 4 Min.
Unit descaling, approx. 4 min.
13
Schalen leeren
Empty trays
3.
2.
2.
1.
2.
1.
14
Kontakte reinigen
Clean contacts
2 Tabletten
2 Pills
GaggenauE-KVAdeen.indd 1-4GaggenauE-KVAdeen.indd 1-4 12.12.2004 17:15:27 Uhr12.12.2004 17:15:27 Uhr
ED 200 Combi-DampfbackofenED 200 Combi-Dampfbackofen
Gerät reinigen (ca. 15 Min.) Clean Unit (approx. 15 min.)
1
Gerät reinigen
Clean unit
2
2. mind. 3 Sek.
at least 3 sec.
1.
3 4
Gerät reinigt, ca. 1 Min.
Unit is cleaning, approx. 1 min.
2.
3.
4.
1. Schalen leeren
empty trays
5
Tab in Schacht
Pill in duct
6
Deckel zu Drücke Cafe
Close door Press cafe
7
Gerät reinigt, ca. 10 Min.
Unit is cleaning, approx. 10 min.
8
1.
2.
Milchschaum bereiten Preparing frothy milk
1 4
1.
3. Gerät heizt,
Achtung Dampf!
Unit is heating,
mind the steam!
1
Wasserbezug
Water on
2 3
4
Düse reinigen Cleaning the nozzle
2
Kalte Milch 1,5%
Cold milk 1,5%
2.
3
3.
1. Dampfbezug
Steam on
2.
Schalen leeren
empty trays
2.
1.
GaggenauE-KVAdeen.indd 5-8GaggenauE-KVAdeen.indd 5-8 12.12.2004 17:16:52 Uhr12.12.2004 17:16:52 Uhr