Gaggenau CK482100, CK481110 User Manual [fi]

Käyttö- ja asennusohje

CK 481 CK 482

Keraaminen sähkökeittotaso

CK 481 CK 482

1. Tärkeitä vihjeitä Sivu 3-4

Turvallisuusseikat Sivu 3 Ensimmäinen käyttöönotto Sivu 4 Käyttötavat Sivu 4

2. Varustus Sivu 5

Laitteen varusteet Sivu 5 Käyttöpaneeli Sivu 5 Erityislisätarvikkeet Sivu 5

3. Toiminta Sivu 6-7

4. Käyttö Sivu 8-11

Päällekytkentä / poiskytkentä Sivu 8-9 Jälkilämmön ilmaisin Sivu 9 Muisti-toiminto Sivu 10 Energiansäästöohjeita Sivu 10 Säätötaulukko Sivu 11

5. Erikoistoiminnot Sivu 12-17

Vasemman etulämpöalueen laajennuskytkentä Sivu 12 Takalämpöalueiden laajennus isoksi Sivu 13 Kiehautusautomatiikka Sivu 14 Ajastimen käyttö Sivu 15-16 Ylikuumenemissuoja Sivu 17 Automaattinen virran katkaisu Sivu 17 Lapsilukko Sivu 17

6. Optiomenu Sivu 18-21

7. Puhdistus ja hoito Sivu 22

8. Huolto Sivu 23

9. Pienet viat voi poistaa itse Sivu 24

10. Asennusohjeet Sivu 25-28

Tekniset arvot Sivu 25 Tärkeitä asennusta koskevia vihjeitä Sivu 25 CK 481 Asentaminen kaappiin Sivu 26 CK 482 Asentaminen kaappiin Sivu 27-28

Uudella keraamisella keittotasollanne keittäminen tuottaa vieläkin enemmän iloa.

Laite tarjoaa seuraavat edut: – Erittäin tilava, hyvin mitoitettu käyttöpinta.

– Lämpöalueet myös suurille kattiloille ja soikeille

paistipadoille – lämpöalueet on varustettu laajennusautomatiikalla, jotenka niiden kokoa voi

muuttaa aina tarpeen mukaan. – Helppokäyttöiset hipaisunäppäimet. Jotta saat koneesta täyden hyödyn, lue käyttö- ja

asennusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa. Ohjeissa on tärkeitä koneen käyttöä, asennusta ja huoltoa koskevia vihjeitä.

Seuraavilla sivuilla on esitetty tärkeitä turvallisuutta ja käyttöä koskevia seikkoja. Näitä noudattamalla on laitteen käyttö turvallista ja se pysyy hyvässä kunnossa. Vihjeet, jotka tulee ottaa huomioon ennen koneen käyttöönottoa, löytyvät sivulta 4.

Kohdassa varusteet, toiminta ja käyttö on selvitetty mitä kaikkea keraamisella keittotasollanne voi tehdä ja miten se tapahtuu.

Kohdat puhdistus ja hoito antavat neuvoja laitteen pitämiseksi pitkään hyvässä kunnossa ja kauniina.

Ja nyt toivotamme paljon iloa keittopuuhiin.

CK 481

CK 482

Turvallisuusseikat

Jos uuni on rikki, sitä ei saa käyttää. Koneen saa littää sähköverkkoon vain valtuutettu

sahköasentaja. Hänen on otettava huomioon sähkön toimittajan ja rakennusnormien voimassa olevat määräykset. Huomio myös mukana tulleen asennusohjeet.

Laite voi rikkoutua, jos sen verkkoliitäntä on tehty väärin!

Kun sähkölaitteita liitetään verkkoon keittotason lähellä, täytyy katsoa, etteivät liitäntäjohdot kosketa kuumaa keittotasoa.

Älä jätä laitetta ruuanlaiton aikana ilman silmälläpitoa. Ole varovainen käyttäessäsi öljyä tai rasvaa. Ylikuumennut rasva ja öljy syttyy helposti!

Varo! Laite kuumenee käytössä! Pidä lapset loitolla! Älä kytke keittoalueita päälle ilman keittoastioita! Älä puhdista laitetta höyrypuhdistimella tai

korkeapaineella oikosulun vaaran vuoksi!

Älä säilytä mitään tulenarkoja tai helposti syttyviä aineita (esim. puhdistusaineita tai suihkepulloja) laitteen alla olevissa laatikoissa tai kaapeissa.

Jos keittotason niihin osiin, jotka ovat yhteydessä sähköä johtaviin osiin, syntyy naarmuja tai halkeamia niin, että neste voi tihkua niiden läpi tai jos on riski, että käyttäjä voi vahingoittaa itseään, pitää virta heti katkaista joko irrottamalla pistotulppa tai sulake. Ota tällöin yhteys huoltoon!

Jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä on laitteesta katkaistava virta. Vedä tällöin pistotulppa irti pistorasiasta tai katkaise virta sulakkeesta.

Turvallisuussyistä saa korjaukset suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

Käyttäjä on vastuussa siitä, että laitetta käsitellään ja hoidetaan oikein.

Mahdollisista vioista, jotka ovat syntyneet, kun tätä käyttöohjetta ei ole noudatettu, ei huoltotakuu vastaa.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin!

1. Tärkeitä vihjeitä

Ensimmäinen käyttöönotto

Poista laitteen pakkausmateriaalit ja toimita ne niille tarkoitettuihin jätesäiliöihin. Huomioi, että laitteen lisätarvikkeet on pakattu kartongin pohjalle. Älä anna pakkausmateriaaleja lasten käsiin.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin

2002/96/EG. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyssäännökset koko EU:n alueella.

Ennen kuin asennat laitteen paikalleen tarkista, että se ei ole kuljetuksessa päässyt vaurioitumaan.

Laitteen saa ennen käyttöönottoa liittää sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja. Ennen käyttöönottoa on varmistettava, että verkkoliitäntä on kunnossa.

Laitteen sarjanumeron löydät oheisesta tyyppikilvestä. Tallenna tyyppikilpi yhdessä käyttöja asennusohjeiden kanssa.

Lue käyttöohje tarkoin kannesta kanteen ennen kuin keittotaso otetaan käyttöön.

Puhdista laite huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Siten ei pääse syntymään häiritseviä hajuja ja laite on puhdas käyttöönotettavaksi. (Katso kohtaa ”Puhdistus ja hoito”.)

Käyttötavat

Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalouksissa eikä sitä saa ottaa muunlaiseen käyttöön.

Käytä laitetta vain ruuan valmistukseen. Laitetta ei voi käyttää esim. huoneen lämmittämiseen.

Keraamista keittotasoa ei saa käyttää laskutasona! Älä aseta kuumia kattiloita käyttöpaneelille.

Älä kytke lämpöalueita päälle ilman keittoastioita. Nosta keittoastia vastaavasti pois lämpöalueelta vasta, kun olet kytkenyt lämpöalueen pois päältä. Valitse aina sopivan kokoinen kattila. Eli kattilan tulee olla lämpöalueen kokoinen läpimitaltaan. Siten säästät sähköä ja aikaa.

Käytön jälkeen säädetään kaikki näppäimet 0-asentoon.

Kattilan pohjien hankauksesta voi keittotasoon syntyä vaaleita läiskiä. Niillä ei ole mitään vaikutusta keittotason toimintaan.

Pidä keittötaso ja käyttöpaneeli aina kuivana ja puhtaana. Epäpuhtaudet (esim hiekkajyväset) voivat naarmuttaa keittotason pintaa.

Laite ei sovellu ruuanlaittoon alumiinirasioissa tai muovisissa astioissa. Ne voivat sulaa ja vahingoittaa keittotasoa.

Keittotasoon sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja estää laitteen tai kaapiston ylikuumenemisen.

Mikäli keittotason alle on asennettu pyrolyysiuuni, voi keittotason ylikuumenemisuoja käynnistyä, jos uunissa on samanaikaisesti menossa pyrolyysi.

Tarkista mahdollisten toimintahäiriöiden yhteydessä ensin talon sulakkeet. Jos sähkön tulo on kunnossa, mutta laite ei toimi, on otettava yhteys laitteen myyntiliikkeeseen tai Gaggenau-huoltoon.

Laitteen varusteet

Käyttöpaneeli

Erityislisätarvikkeet

CK 481 on varustettu teräsrungolla, CK 482 soveltuu asennettavaksi graniittisen ja marmorityötasoon. Laitteiden käyttö vastaa toisiaan.

1 SuperQuick-lämpöalue Ø 140 mm (1050 W),

laajennettavissa lämpöalueeksi Ø 210 mm (2200 W) tai lämpöalueeksi Ø 280 mm (3080 W)

2 SuperQuick-lämpöalue Ø 180 mm (1800 W) 3 SuperQuick-lämpöalue Ø 180 mm (1800 W)

Lämpöalueet 2 und 3 ovat laajennettavissa välialueella 800 W paistoalueeksi 180 x 415 mm (4400 W)

4 SuperQuick-lämpöalue Ø 145 mm (1200 W) 5 Käyttöpaneeli

6 Tehotasonäyttö 7 Lämpöalueen valinta 8 Pääkatkaisin 9 Ajastimen näyttö

10 Ajastin

11 Ylös-/alas-näppäimet tehotasojen

ja ajastimen säätöön

12 Lämpöalueen laajennuksen valinta

Seuraavia erityislisätarvikkeita voi tilata: BT 481-000 Paistoalueille sopiva pinnoitettu

kannellinen valurautapata

2. Varustus

145

12 11 10 9 8

Keittotason käyttö tapahtuu hipaisunäppäimillä. Kuvassa on esitetty mitä kohtaa hipaisunäppäimestä kosketetaan. Näppäintä tulee vain koskettaa lyhyesti sormella. Jokaisen kosketuksen jälkeen soi merkkiääni.

Pidä käyttöpaneeli puhtaana. Älä aseta keittoastioita käyttöpaneelin päälle.

Jos kosketat yhtä aikaa useampaa hipaisunäppäintä tai jos hipaisunäppäinten päälle on asetettu jokin esine (esim. keittokauha tai pyyheliina), laite rekisteröi sen virhekäytöksi. Säätö jää tekemättä ja varoitukseksi soi useampi lyhyt merkkiääni.

Pääkatkaisimen symbolin kohdalla palaa valopiste, kun lämpöalue on kytkettynä päälle.

Tehotason näytöstä voi lukea säädetyt tehotasot. Jos näyttö vilkkuu, ei säätöä ole vielä varmistettu.

Jälkilämmön ilmaisin syttyy poiskytkennän jälkeen lämpöalueen näyttöön.

Valuva nolla näytössä osoittaa, että kyseinen lämpöalue ei ole virran katkaisun jälkeen vielä jäähtynyt niin paljon, että sitä voisi koskettaa.

3. Toiminta

Hipaisunäppäimet

Jälkilämmön ilmaisin

Näyttö

Lisätoiminnot

Laajennuskytkentä katso sivu 12-13

Vasen etulämpöalue on varustettu laajennuskytkennällä, jonka avulla pienestä pyöreästä lämpöalueesta saa keskisuuren tai suuren pyöreän lämpöalueen.

Molemmat takalämpöalueet on varustettu laajennuskytkennällä, jonka avulla saa paistipatojen käyttöön sopivan soikean lämpöalueen yhdistämällä pyöreät lämpöalueet niiden välialueeseen.

Kiehautusautomatiikka katso sivu 14

Keittotaso on varustettu kiehautusautomatiikalla. Kiehautusautomatiikka aktivoidaan näppäilemällä samaa lämpöaluetta kaksi kertaa. Säädetty tehotaso kohoaa muutaman minuutin ajaksi. Kun aika on kulunut umpeen, palaa lämpöalue automaattisesti säädetylle tehotasolle.

Muisti-toiminnot katso sivu 10

Keittotason poiskytkemisen jälkeen tallentuvat kaikki valitut tehotasot ja aika-arvot 15 sekunnin ajaksi. Jos vahingossa katkaistaan jokin lämpöalue pois päältä, ovat valitut arvot täten vielä käytettävissä.

Ajastin katso sivu 15-16

Ajastimen avulla voidaan ohjelmoida haluttu kypsytysaika yhdelle tai useammalle lämpöalueelle. Ajastinta voi käyttää myös ilman lämpöalueiden kytkentöjä.

Ylikuumenemissuoja katso sivu 17

Keittotason elektroniikka on varustettu ylikuumenemissuojalla.

Automaattinen virran katkaisu katso sivu 17

Keittotason lämpeneminen pysähtyy aina 4 tunnin päästä, jos ei sinä aikana tehdä mitään jatkoohjelmointia. Virta katkeaa tällöin automaattisesti pääkatkaisimesta.

Lapsilukko katso sivu 17

Lapsilukolla varmistetaan, että keittotasoa ei voida käynnistää tarkoituksettomasti. Lapsilukko on laitetta toimitettaessa kytkettynä pois päältä ja se on tarvittaessa aktivoitava optiomenusta.

Optiomenu katso sivu 18-21

Optiomenulla voidaan ohjelmoida kiehautusautomatiikka, laajennuskytkentä ja lapsilukko vastaamaan käyttäjän henkilökohtaisia tottumuksia.

Keittotason päälle- ja poiskytkentä

Kosketa pääkatkaisimen symbolia. Merkkiääni soi ja pääkatkaisimen symboliin syttyy valopiste. Lämpöalueiden tehotasot näyttävät lukemaa 0. Keittotaso on nyt käyttövalmis.

Ellei mitään lämpöaluetta säädetä päälle 20 sekunnissa, kytkeytyy keittotaso automaattisesti taas pois päältä.

Koskettamalla pääkatkaisimen symbolia voit kytkeä koko keittotason nopeasti pois päältä.

Lämpöalueen päällekytkentä

Keittotaso kytketään päälle pääkatkaisimesta. Kaikkien lämpöalueiden päälle- ja poiskytkentä tapahtuu samalla tavalla.

• Kosketa käyttöpaneelissa haluamaasi lämpöaluetta. Valitun lämpöalueen näytössä vilkkuu 0.

• Suorita nyt 5 sekunnin sisällä ylös/alas-näppäimellä haluamasi tehosäätö. (Alas-näppäimellä voi säätää suoraan lukemille 8, 9 jne). Lämpöalueen näyttössä vilkkuu säädetty tehotaso. Vihje: Mikäli et suorita tehosäädön valintaa 5 sekunnin sisällä, on lämpöalue aktivoitava uudelleen.

• Valittu tehotaso vahvistuu muutaman sekunnin kuluttua. Merkkiääni soi ja näyttö jää palamaan. Voit vahvistaa arvon myös koskettamalla vielä kerran lämpöaluetta käyttöpaneelissa.

• Keittoalueet on elektronisesti ohjattu ja ne kytkeytyvät käytön aikana päälle ja pois lämpöalueen ja keittoastian välillä tapahtuvan tasaisen lämmön tuoton takaamiseksi.

4. Käyttö

Keittotason päälle- ja poiskytkentä

Lämpöalueen päällekytkentä

+ 21 hidden pages