Gaggenau CE491112, CE491212, CE491202 User Manual [cz]

Elektrická varná deska CE 481 CE 491

Gaggenau Návod k použití

Bezpečnostní pokyny 4

Před použitím 4 Bezpečnost při vaření 4 Při poškození varné desky 4 Snímatelné magnetické ovládací kolečko 4

Uvedení do provozu 5

Prevence poškození přístroje 5

Hrnce a pánve 5 Potraviny přeteklé při vaření 5 Škrábance na sklokeramice 5 Tvrdé a ostré předměty 5 Snímatelné magnetické ovládací kolečko 5

To je vaše nová varná deska 6

Varné zóny 6 Ovládací panel 7 Symboly 7 Speciální příslušenství 7

Princip činnosti 8

Hlavní vypínač 8 Senzorová tlačítka 8 Varné zóny s možností rozšíření 8 Automatika předvaření 8 Twist pad s magnetickým ovládacím kolečkem 8 Uložení magnetického ovládacího kolečka 8

Ovládání 9

Zapnutí a vypnutí 9 Nastavení stupně vaření 9 Změna stupně vaření 9 Vypnutí varné zóny 9 Hlavní vypínač s paměťovou funkcí 10 Indikátor zbytkového tepla 10 Bezpečnostní vypnutí 10 Tipy k úspoře energie 11

Rozšíření varné zóny 12

Rozšíření dvoukruhové varné zóny 12 Vypnutí rozšíření varné zóny 12 Rozšíření tříkruhové varné zóny 13 Rozšíření varné zóny pro pekáč 13

Tabulka nastavení 14

Časovač 15

Nastavení automatiky doby vaření 15 Oprava doby 16 Předčasné vymazání 16 Minutka 16 Nastavení minutky 16 Oprava doby 16

Automatika předvaření 17

Zapnutí automatiky předvaření 17 Vypnutí automatiky předvaření 17

Senzorika monitorující smažení 18

Důležité pokyny 18 Pánev pro senzoriku monitorující smažení 18 Stupně smažení 18 Zapnutí senzoriky monitorující smažení 19 Vypnutí senzoriky monitorující smažení 19 Tabulka smažení 20

Dětská pojistka 21

Aktivace dětské pojistky 21 Deaktivace dětské pojistky 21

Menu s volbami 22

Zvolení menu s volbami 22 Nastavení v menu s volbami 23

Ošetřování a čištění 25

Čištění varné desky 25 Čištění rámu z ušlechtilé oceli 25 Čištění magnetického ovládacího kolečka 25

Je dobré vědět 26

Údržba 26

Malé poruchy odstraňte sami 27

Obsah

Před použitím

Před zprovozněním varné desky si pečlivě přečtěte návod k použití. Umožňuje bezpečné a správné používání přístroje. Návod k použití a Návod k montáži si uschovejte.

Poškozené přístroje neuvádějte do provozu.

Varná deska je určena pouze pro použití v domácnosti. Používejte ji výhradně k přípravě potravin. Varnou desku nepoužívejte k vytápění místnosti, přístroj se může přehřát.

Dospělí a děti nesmí přístroj používat bez dohledu, – když k tomu nejsou tělesně a duševně způsobilí, – nebo když jim chybí vědomosti a zkušenosti

potřebné pro správnou a bezpečnou obsluhu přístroje.

Nenechávejte děti hrát si s přístrojem.

Nepoužívejte varnou desku s externími spínacími hodinami nebo s externím dálkovým ovládáním.

Přívodní kabely elektrických přístrojů se nesmí dotknout horké varné desky. Mohla by se poškodit izolace kabelů nebo varná deska.

Pozor, nebezpečí požáru! Nikdy na varnou desku neodkládejte hořlavé předměty.

Pozor, nebezpečí požáru! Do zásuvek a přihrádek pod varnou deskou neukládejte hořlavé látky a látky citlivé na teplotu (např. čisticí prostředky a spreje).

Bezpečnost při vaření

Pozor, nebezpečí popálení! Nedotýkejte se

horkých varných zón. Zabraňte dětem v přístupu k varné desce.

Pozor, nebezpečí popálení! Také vypnuté varné zóny mohou být horké. Varné zóny se dotýkejte teprve po zhasnutí indikátoru zbytkového tepla.

Pozor, nebezpečí požáru! Přehřátý olej a tuk se rychle vznítí. Olej a tuk rozehřívejte pouze pod dohledem. Hořící olej nikdy nehaste vodou. Přiklopte ho víkem nebo talířem a vypněte varnou zónu. Nádobí nechte na varné zóně vychladnout.

Varná deska a dno hrnce musí být vždy suché. Při tekutině mezi dnem hrnce a varnou zónou může vzniknout tlak páry. Tento tlak může hrnec náhle nadzvednout.

Při poškození varné desky

Pozor! Při trhlinách, zlomech a prasklinách na

sklokeramickém povrchu hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Varnou desku okamžitě odpojte od sítě jističem v pojistkové skříni domácnosti. Zavolejte zákaznický servis.

Pozor, nebezpečí popálení! Je-li varná zóna zahřátá, ale indikátor nefunguje, vypněte ji. Zavolejte zákaznický servis.

Pozor, nebezpečí požáru! Když se varná deska sama vypne a potom již není možné ji ovládat, musí se okamžitě odpojit od rozvodné sítě. Varná deska by se mohla později znovu zapnout. Varnou desku odpojte od sítě jističem v pojistkové skříni domácnosti. Zavolejte zákaznický servis.

Neodborné opravy jsou nebezpečné. Opravy smí provádět pouze námi školený technik zákaznického servisu.

Snímatelné magnetické ovládací kolečko

Varování! Pro osoby, které mají elektronické implantáty, např. kardiostimulátor, inzulinová čerpadla.

Magnetická pole mohou ovlivnit funkci implantátů. Magnetické ovládací kolečko proto nikdy nenoste v kapsách oblečení. Odstup od kardiostimulátoru musí být minimálně 10 cm.

Bezpečnostní pokyny

Odstraňte obal přístroje a zlikvidujte ho v souladu s místními předpisy. Nezapomeňte, že se v obalu nachází příslušenství. Zabraňte dětem v přístupu k částem obalu a plastovým fóliím.

Po vybalení zkontrolujte, zda nebyla varná deska při přepravě poškozena. Poškozené přístroje nepřipojujte.

Varnou desku smí připojit pouze autorizovaný odborník. Při škodách způsobených nesprávným připojením zaniká nárok na záruku. Dodržujte návod k montáži.

Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o elektrickém a elektrotechnickém odpadu (waste electrical and electronic equipment

– WEEE). Směrnice stanovuje rámec pro zpětné přijetí a recyklaci starých přístrojů s celoevropskou platností.

Přístroj před prvním použitím důkladně vyčistěte. Tím se odstraní případný „zápach novoty“ a nečistoty.

Hrnce a pánve

Drsná dna hrnců a pánví poškrábou sklokeramiku.

Hrnce nesmí být při vaření prázdné, především smaltované a hliníkové hrnce. Mohla by se poškodit dna hrnců a sklokeramika.

Na ovládací panel, oblast s indikátory nebo rám nikdy neodkládejte horké hrnce a pánve. Mohlo by dojít k poškození.

Na varné desce neohřívejte potraviny v alobalu nebo plastových nádobách. Mohou se roztavit a poškodit varnou desku.

Oděr ze dna hrnců může způsobit měňavé zabarvení na varné desce. Toto zabarvení nemá negativní vliv na funkci varné desky. Zabarvení odstraňte čisticím prostředkem na sklokeramické desky.

Potraviny přeteklé při vaření

Mléko, cukr a potraviny s vysokým obsahem cukru (např. marmeláda) poškozují sklokeramiku. Potraviny, které vykypí při vaření, okamžitě odstraňte škrabkou na sklokeremiku. Pozor! Škrabka na sklokeramiku má ostrou čepel.

Škrábance na sklokeramice

Varnou desku udržujte vždy suchou a čistou. Sůl, cukr a písek způsobují na sklokeramice škrábance. Varnou desku nepoužívejte jako pracovní a odkládací plochu.

Tvrdé a ostré předměty

Když na varnou desku spadnou tvrdé a ostré předměty, mohou ji poškodit. Tyto předměty neskladujte nad varnou deskou.

Snímatelné magnetické ovládací kolečko

Magnetické ovládací kolečko neodkládejte na varné zóny. Mohlo by se poškodit.

Magnetické ovládací kolečko musí být vždy čisté. Na spodní straně se mohou zachytit kovové částice a poškrábat sklokeramickou desku.

Uvedení do provozu Prevence poškození přístroje

To je vaše nová varná deska

Varné zóny CE 481

ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm

ø 14 cm / 21 cm / 27 cm ø 14,5 cm

Varné zóny CE 491

ø 12 cm / 21 cm ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm

ø 14,5 cm ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm

ø 14 cm / 21 cm / 27 cm

Symboly

•

Hlavní vypínač l

•

Automatika předvaření A

•

Rozšíření varné zóny d

•

Senzorika monitorující smažení O

•

Časovač q

•

Dětská pojistka

•

Menu pro nastavení c

Ovládací panel

Indikátory

•

Stupně vaření 1 - 9

•

Připravenost k provozu 0

•

Zbytkové teplo

•

Rozšíření varné zóny

•

Časovač

Senzorová tlačítka pro

•

Hlavní vypínač

•

Automatiku předvaření / Menu s volbami

•

Rozšíření varné zóny / Dětskou pojistku

•

Senzorika monitorující smažení

Senzorová tlačítka a indikátor časovače

Twist pad s magnetickým ovládacím kolečkem

Speciální příslušenství

Můžete si objednat následující speciální příslušenství:

•

BT 481-000: Litý hliníkový pekáč s protipřilnavou úpravou s poklicí, pro varnou zónu 18 x 41,5 cm.

262

180

466

Hlavní vypínač

Hlavním vypínačem zapnete elektroniku ovládacího panelu. Stiskněte symbol l a držte ho stisknutý, dokud se nerozsvítí indikátory 0 varných zón. Varná deska je připravena k provozu.

K vypnutí desky stiskněte symbol l a držte ho stisknutý, dokud nezhasnou indikátory varných zón. Všechny varné zóny se vypnou. Indikátor zbytkového tepla svítí, dokud varné zóny dostatečně nevychladnou.

Varnou desku nelze zapnout, když na senzorovém tlačítku leží předmět. Hlavní vypínač při stisknutí několikrát bliká. Odstraňte předmět a zapněte varnou desku obvyklým způsobem.

Varná deska se automaticky vypne, když jsou všechny varné zóny vypnuté déle než 20 sekund.

Senzorová tlačítka

Když stisknete symbol, aktivuje se příslušná funkce. Každé zadání se potvrdí zvukovým signálem.

Když se krátce dotknete několika polí, nastavení se nezmění. Tak můžete bez problémů otřít přeteklé potraviny v oblasti nastavení.

Upozornění

Senzorová tlačítka musí být vždy suchá a čistá. Vlhkost a znečištění negativně ovlivňují funkci.

Varné zóny s možností rozšíření

Flexibilní vícekruhové varné zóny mají díky možnostem rozšíření různé velikosti.

Automatika předvaření

Aktivací automatiky předvaření se na několik minut zvýší nastavený stupeň vaření na maximální stupeň. Tak se rychleji dosáhne teplota potřebná k povaření pokrmu.

Twist pad s magnetickým ovládacím kolečkem

Twist pad je oblast nastavení, ve které můžete magnetickým ovládacím kolečkem zvolit varnou zónu a nastavit stupeň vaření. V oblasti twist pad se magnetické ovládací kolečko automaticky vycentruje.

Kolečko se naloží na twist pad. Posunutím magnetického ovládacího kolečka směrem k symbolu varné zóny příslušnou varnou zónu aktivujete. Otáčením kolečkem nastavíte stupeň vaření.

Magnetické ovládací kolečko je snímatelné. To usnadní čištění varné desky.

Když sejmete magnetické ovládací kolečko během provozu varné desky, tak se všechny varné zóny po 3 sekundách vypnou.

Varování! Pokud během 3 sekund položíte na twist pad kovový předmět, může varná deska dále ohřívat. Vypněte proto varnou desku vždy hlavním vypínačem.

Uložení magnetického ovládacího kolečka

V magnetickém ovládacím kolečku je silný magnet. Neukládejte jej do blízkosti magnetických datových nosičů, např. videokazet, disket, kreditních karet a karet s magnetickým proužkem. Mohly by se poškodit. U televizorů a monitorů může dojít k rušení.

Varování! Pro osoby, které mají elektronické implantáty, např. kardiostimulátor, inzulinová čerpadla.

Magnetická pole mohou ovlivnit funkci implantátů. Magnetické ovládací kolečko proto nikdy nenoste v kapsách oblečení. Odstup od kardiostimulátoru musí být minimálně 10 cm.

Princip činnosti

Zapnutí a vypnutí

Stiskněte symbol hlavního vypínače l. Zazní signál. Indikátory stupně vaření varných zón zobrazují 0. Varná deska je připravena k provozu.

Když během cca 20 sekund neprovedete další zadání, varná deska se sama vypne.

Varnou desku můžete stisknutím symbolu l kdykoli rychle vypnout.

Nastavení stupně vaření

Varná deska musí být zapnuta hlavním vypínačem. Zapnutí a vypnutí všech varných zón je stejné. Každá varná zóna má 9 stupňů vaření s mezistupni.

1 Zvolte varnou zónu. Posuňte magnetické

ovládací kolečko ve směru odpovídajícího symbolu varné zóny. V indikátoru stupně vaření svítí 0.

2 Magnetické ovládací kolečko znovu posuňte do

středu oblasti twist pad.

3 Během 5 sekund otáčejte kolečkem, dokud se v

indikátoru stupně vaření nerozsvítí požadovaný stupeň vaření. U mezistupňů se zobrazí bod vedle indikátoru stupně vaření. Za několik sekund se zadání potvrdí zvukovým signálem.

Změna stupně vaření

Zvolte varnou zónu. Magnetickým ovládacím kolečkem nastavte požadovaný stupeň vaření.

Vypnutí varné zóny

Zvolte varnou zónu. Magnetickým ovládacím kolečkem nastavte 0. Varná zóna se vypne. Po cca 5 sekundách se rozsvítí indikátor zbytkového tepla.

Ovládání

+ 19 hidden pages