Gaggenau CE273112, CE261112, CE261212, CE273212 User Manual [el]
Gaggenau Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική βάση εστιών
CE 261
CE 273
Περιεχόμενα
Υποδείξεις ασφαλείας |
4 |
Πριν την χρήση |
4 |
Ασφάλεια κατά το μαγείρεμα |
4 |
Σε περίπτωση ζημιάς της βάσης εστιών |
4 |
Θέση σε λειτουργία |
5 |
||
|
|
|
|
|
Αποφεύγετε ζημιές στη συσκευή |
5 |
|
Κατσαρόλες και τηγάνια |
5 |
|
|
Υπερχειλισμένα φαγητά |
5 |
|
|
Γρατσουνιές στην κεραμική επιφάνεια |
5 |
|
|
Σκληρά και αιχμηρά αντικείμενα |
5 |
|
|
Αυτή είναι η καινούργια σας βάση εστιών |
6 |
Ζώνες μαγειρέματος |
6 |
Πεδίο χειρισμού |
7 |
Σύμβολα |
7 |
Τρόπος λειτουργίας |
8 |
Γενικός διακόπτης |
8 |
Πλήκτρα αισθητήρων |
8 |
Ζώνες μαγειρέματος με πρόσθετη ενεργοποίηση |
8 |
Αυτόματος βρασμός |
8 |
Χειρισμός |
9 |
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση |
9 |
Ρύθμιση της βαθμίδας μαγειρέματος |
9 |
Αλλαγή βαθμίδας μαγειρέματος |
9 |
Απενεργοποίηση ζώνης μαγειρέματος |
9 |
Γενικός διακόπτης με λειτουργία μνήμης |
10 |
Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας |
10 |
Διάταξη απενεργοποίησης ασφαλείας |
10 |
Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας |
11 |
Πρόσθετη ενεργοποίηση |
12 |
|
|
||
Πρόσθετη ενεργοποίηση της ζώνης |
|
|
|
|
|
μαγειρέματος δύο κυκλωμάτων |
12 |
|
|
||
Απενεργοποίηση της πρόσθετης ενεργοποίησης |
12 |
||||
|
|
|
|
||
Πίνακας ρύθμισης |
13 |
||||
|
|
|
|
||
|
Χρονοδιακόπτης |
14 |
|
|
|
Ρύθμιση του αυτόματου συστήματος χρόνου |
|
|
|
|
|
μαγειρέματος |
14 |
|
|
||
Διόρθωση της χρονικής διάρκειας |
15 |
|
|
||
Πρόωρο σβήσιμο |
15 |
|
|
|
|
Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου |
15 |
|
|
||
Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού σύντομου |
|
|
|
|
|
χρόνου |
15 |
|
|
||
Διόρθωση της χρονικής διάρκειας |
15 |
|
|
||
|
|
|
|
||
Αυτόματος βρασμός |
16 |
|
|
||
Ενεργοποίηση του αυτόματου βρασμού |
16 |
|
|
||
Απενεργοποίηση του αυτόματου βρασμού |
16 |
|
|||
|
|
||||
Ασφάλεια παιδιών |
17 |
|
|||
Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών |
17 |
|
|
||
Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών |
17 |
|
|
||
Μενού επιλογών |
18 |
|
|
|
Επιλογή του μενού επιλογών |
18 |
|
|
|
Ρυθμίσεις στο μενού επιλογών |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Καθαρισμός και φροντίδα |
21 |
|
|
|
Καθαρισμός της βάσης εστιών |
21 |
|
||
Καθαρισμός του πλαισίου ανοξείδωτου χάλυβα |
21 |
|
||
|
|
|
||
Καλό να το γνωρίζετε |
22 |
|
||
|
|
|
|
|
|
Συντήρηση |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Αποκατάσταση μικρών βλαβών από σας |
|
|
|
τους ίδιους |
23 |
|
|
|
3
m Υποδείξεις ασφαλείας
Πριν την χρήση
Πριν τη θέση σε λειτουργία της βάσης εστιών διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Καθιστά δυνατή τη σίγουρη και σωστή χρήση της συσκευής.
Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης.
Μη θέτετε σε λειτουργία τις χαλασμένες συσκευές.
Η βάση εστιών προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση. Χρησιμοποιείτε τη βάση εστιών αποκλειστικά για το μαγείρεμα φαγητών. Μη χρησιμοποιείτε τη βάση εστιών για τη θέρμανση του χώρου τοποθέτησης, η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί.
Ενήλικες και παιδιά δεν επιτρέπεται να λειτουργούν τη συσκευή χωρίς επιτήρηση,
–όταν δεν είναι για αυτό σε θέση σωματικά ή πνευματικά,
–ή όταν δεν έχουν τις γνώσεις και την πείρα, για τον ασφαλή και σωστό χειρισμό της συσκευής.
Μην αφήνετε να παίζουν τα παιδιά με τη συσκευή.
Μη λειτουργείτε τη βάση εστιών με έναν εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ένα εξωτερικό σύστημα τηλεχειρισμού.
Τα καλώδια σύνδεσης των ηλεκτρικών συσκευών δεν επιτρέπεται να ακουμπούν στην καυτή βάση εστιών. Η μόνωση των καλωδίων και η βάση εστιών μπορούν να υποστούν ζημιές.
Προσοχή, κίνδυνος πυρκαγιάς! Μην τοποθετείτε ποτέ εύφλεκτα αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών.
Προσοχή, κίνδυνος πυρκαγιάς! Μη φυλάγετε κανένα υλικό ευαίσθητο στη θερμοκρασία και επικίνδυνο για ανάφλεξη (π.χ. υγρά καθαρισμού, κουτιά σπρέι) σε συρτάρια ή σε ράφια κάτω από τη βάση εστιών.
Ασφάλεια κατά το μαγείρεμα
Προσοχή, κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην ακουμπήσετε τις καυτές ζώνες μαγειρέματος. Κρατάτε τα παιδιά μακριά.
Προσοχή, κίνδυνος εγκαυμάτων! Ακόμα και οι απενεργοποιημένες ζώνες μαγειρέματος μπορούν να είναι ζεστές. Αγγίξτε τις ζώνες μαγειρέματος μόνο, αφού πρώτα σβήσει η ένδειξη της υπόλοιπης θερμότητας.
Προσοχή, κίνδυνος πυρκαγιάς! Το υπερθερμασμένο λάδι ή λίπος αναφλέγεται γρήγορα. Ζεσταίνετε το λίπος ή το λάδι πάντα κάτω από επιτήρηση. Μη σβήνετε το φλεγόμενο λάδι ποτέ με νερό. Τοποθετήστε επάνω ένα καπάκι ή ένα πιάτο και απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος. Αφήστε το σκεύος να κρυώνει πάνω στη ζώνη μαγειρέματος.
Κρατάτε τη βάση εστιών και τον πάτο της κατσαρόλας πάντοτε στεγνά. Σε περίπτωση υγρού μεταξύ του πάτου της κατσαρόλας και της ζώνης μαγειρέματος μπορεί να δημιουργηθεί πίεση ατμού. Από την πίεση του ατμού μπορεί ξαφνικά η κατσαρόλα να πεταχτεί ψηλά.
Σε περίπτωση ζημιάς της βάσης εστιών
Προσοχή! Εάν δημιουργηθούν ρωγμές, σπασίματα ή ραγίσματα στο υαλοκεραμικό υλικό υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αποσυνδέστε αμέσως τη βάση εστιών από το ηλεκτρικό δίκτυο, κατεβάζοντας την ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα της κατοικίας. Καλέστε το σέρβις πελατών.
Προσοχή, κίνδυνος εγκαυμάτων! Όταν η ζώνη μαγειρέματος θερμαίνει, αλλά η ένδειξη δε λειτουργεί, απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος. Καλέστε το σέρβις πελατών.
Προσοχή, κίνδυνος πυρκαγιάς! Εάν η βάση εστιών απενεργοποιηθεί από μόνη της και ο χειρισμός μετά δεν είναι πλέον δυνατός, πρέπει να αποσυνδεθεί αμέσως από το δίκτυο του ρεύματος. Η βάση εστιών θα μπορούσε να ενεργοποιηθεί ξανά αργότερα. Αποσυνδέστε τη βάση εστιών από το ηλεκτρικό δίκτυο, κατεβάζοντας την ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα της κατοικίας. Καλέστε το σέρβις πελατών.
Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες. Οι επισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του σέρβις πελατών, εκπαιδευμένο από εμάς.
4
Θέση σε λειτουργία
Απομακρύνετε τη συσκευασία της συσκευής και αποσύρετέ την σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Προσέξτε παρακαλώ, ότι στη συσκευασία υπάρχουν διάφορα εξαρτήματα της συσκευής. Κρατάτε τα διάφορα μέρη της συσκευασίας και τις πλαστικές μεμβράνες μακριά από τα παιδιά.
Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τη βάση εστιών για ζημιές μεταφοράς. Μη συνδέετε χαλασμένες συσκευές.
Μόνο ένας εξουσιοδοτημένος ηλεκτρολόγος επιτρέπεται να συνδέσει τη βάση εστιών. Σε περίπτωση που προκληθούν ζημιές, που οφείλονται σε λάθος σύνδεση, παύει να ισχύει η εγγύηση. Προσέξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης.
Αυτή η συσκευή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία
2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών παλιών συσκευών (waste electrical and electronic equipment –
WEEE). Η οδηγία προβλέπει το πλαίσιο για μια επιστροφή και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σε όλη την ΕΕ.
Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε προσεκτικά τη συσκευή. Έτσι απομακρύνονται ενδεχομένως οι οσμές της νέας συσκευής και η τυχόν ρύπανση.
Αποφεύγετε ζημιές στη συσκευή
Κατσαρόλες και τηγάνια
Οι τραχείς πάτοι κατσαρολών και τηγανιών δημιουργούν γρατσουνιές στο υαλοκεραμικό υλικό.
Μη μαγειρεύετε ποτέ μέχρι το στέγνωμα της κατσαρόλας, ειδικά σε περίπτωση κατσαρολών από εμαγιέ και αλουμίνιο. Διαφορετικά μπορούν να δημιουργηθούν ζημιές στον πάτο της κατσαρόλας και στο κεραμικό υλικό.
Μην τοποθετείτε ποτέ καυτές κατσαρόλες και τηγάνια πάνω στο πεδίο χειρισμού, στην περιοχή ενδείξεων ή στο πλαίσιο. Μπορούν να προκύψουν ζημιές.
Μη ζεσταίνετε στη βάση εστιών τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο και πλαστικά δοχεία. Αυτά μπορούν να λιώσουν και να δημιουργήσουν ζημιά στη βάση εστιών.
Η φθορά των πάτων των κατσαρολών μπορεί να δημιουργήσει “νερά” στο χρώμα πάνω στη βάση εστιών. Οι αλλαγές στο χρώμα δεν επηρεάζουν τη λειτουργία της βάσης εστιών. Απομακρύνετε τις αλλαγές στο χρώμα με ένα καθαριστικό κεραμικής επιφάνειας.
Υπερχειλισμένα φαγητά
Γάλα, ζάχαρη και φαγητά με μεγάλη περιεκτικότητα σε ζάχαρη (π.χ. μαρμελάδα) προκαλούν ζημιά στην κεραμική επιφάνεια.
Απομακρύνετε τα υπερχειλισμένα φαγητά αμέσως με μια ξύστρα γυαλιού. Προσοχή! Η ξύστρα
γυαλιού έχει μία κοφτερή λεπίδα.
Γρατσουνιές στην κεραμική επιφάνεια
Διατηρείτε τη βάση εστιών πάντοτε στεγνή και καθαρή. Το αλάτι, η ζάχαρη και η άμμος προκαλούν γρατσουνιές πάνω στο υαλοκεραμικό υλικό. Μη χρησιμοποιείτε το πεδίο μαγειρέματος ως επιφάνεια εναπόθεσης ή ως επιφάνεια εργασίας.
Σκληρά και αιχμηρά αντικείμενα
Εάν πέσουν σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών, μπορούν να δημιουργηθούν ζημιές. Μη φυλάγετε τέτοιου είδους αντικείμενα πάνω από τη βάση εστιών.
5
Αυτή είναι η καινούργια σας βάση εστιών
Ζώνες μαγειρέματος CE 261
ø 17 cm / 17 cm x 26,5 cm |
ø 14,5 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
1 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
4 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø 14,5 cm |
ø 12 cm / 21 cm |
Ζώνες μαγειρέματος CE 273
ø 17 cm / 17 cm x 26,5 cm |
ø 14,5 cm |
3 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 7 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø 18 cm |
ø 12 cm / 21 cm |
6
Πεδίο χειρισμού |
|
Ενδείξεις για |
|
|
|
||
|
|
• Βαθμίδα μαγειρέματος |
1 - 9 |
|
|
• Ετοιμότητα λειτουργίας |
0 |
|
|
• Υπόλοιπη θερμότητα |
|
|
|
• Πρόσθετη ενεργοποίηση |
|
|
|
• Χρονοδιακόπτης |
|
|
|
|
|
3 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
4 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
Πλήκτρα αισθητήρων για |
|
Πλήκτρα αισθητήρων για |
• Γενικός διακόπτης |
|
τη ρύθμιση των βαθμίδων |
• Χρονοδιακόπτης |
|
μαγειρέματος |
|
•Αυτόματο βρασμό / Μενού επιλογών
•Πρόσθετη ενεργοποίηση / Ασφάλεια παιδιών
Σύμβολα
• Γενικός διακόπτης |
l |
• Χρονοδιακόπτης |
q |
• Αυτόματος βρασμός |
A |
• Ασφάλεια παιδιών |
|
• Πρόσθετη ενεργοποίηση |
d |
• Μενού ρύθμισης |
c |
7
Τρόπος λειτουργίας
Γενικός διακόπτης
Με το γενικό διακόπτη ενεργοποιείτε το ηλεκτρονικό σύστημα του πεδίου χειρισμού. Ακουμπήστε το σύμβολο l μέχρι να ανάψουν οι ενδείξεις 0 των ζωνών μαγειρέματος. Η βάση εστιών βρίσκεται τώρα σε ετοιμότητα λειτουργίας.
Για να απενεργοποιήσετε τη βάση εστιών, ακουμπήστε το σύμβολο l μέχρι να σβήσουν οι ενδείξεις των ζωνών μαγειρέματος. Όλες οι ζώνες μαγειρέματος απενεργοποιούνται. Η ένδειξη της υπόλοιπης θερμότητας παραμένει αναμμένη, μέχρι να κρυώσουν αρκετά οι ζώνες μαγειρέματος.
Ηβάση εστιών δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, όταν ένα αντικείμενο βρίσκεται πάνω σ’ ένα πλήκτρο αισθητήρα. Όταν αγγίζετε το γενικό διακόπτη αναβοσβήνει αρκετές φορές. Απομακρύνετε το αντικείμενο και ενεργοποιήστε τη βάση εστιών ως συνήθως.
Ηβάση εστιών απενεργοποιείται αυτόματα, όταν όλες οι ζώνες μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένες (κλειστές) πάνω από 20 δευτερόλεπτα.
Πλήκτρα αισθητήρων
Όταν ακουμπήσετε ένα σύμβολο, ενεργοποιείται η αντίστοιχη λειτουργία. Κάθε εισαγωγή επιβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα.
Οι ρυθμίσεις δεν αλλάζουν, εάν ακουμπήσετε για λίγο περισσότερα πεδία. Έτσι μπορείτε να σφουγγίσετε χωρίς πρόβλημα κάτι που χύθηκε πάνω στην περιοχή των ρυθμίσεων.
Υπόδειξη
Κρατάτε τα πλήκτρα των αισθητήρων πάντοτε καθαρά και στεγνά. Η υγρασία και η ρύπανση επηρεάζουν τη λειτουργία.
Ζώνες μαγειρέματος με πρόσθετη ενεργοποίηση
Ευέλικτες ζώνες μαγειρέματος περισσοτέρων κυκλωμάτων διαθέτουν ένα μεταβλητό μέγεθος μέσω διαφορετικών δυνατότητες πρόσθετης ενεργοποίησης.
Αυτόματος βρασμός
Ενεργοποιώντας τον αυτόματο βρασμό, αυξάνεται για μερικά λεπτά η ρυθμισμένη βαθμίδα μαγειρέματος στη μέγιστη βαθμίδα. Έτσι επιτυγχάνεται γρηγορότερα η θερμοκρασία για τη συνέχιση του μαγειρέματος του φαγητού.
8
Loading...