
Gaggenau
Installation instructions.......................... 2
Instructions d’installation.......................4
Instrucciones de instalación.................. 6
AR 400 743
Remote fan unit
Moteur
Módulo del ventilador

Table of Contents
Installation instructions
Safety Definitions
9 WARNING
This indicates that death or serious injuries may
occur as a result of non-observance of this
warning.
9 CAUTION
This indicates that minor or moderate injuries may
occur as a result of non-observance of this
warning.
NOTICE: This indicates that damage to the appliance
or property may occur as a result of non-compliance
with this advisory.
Note: This alerts you to important information and/or
tips.
Parts Included
2

Installation
Remote fan unit AR 400 743
This remote fan unit is suitable for installation in
ventilation hoods AI 442 720 and AW 442 720.
9 CAUTION
Observe the safety information and the
installation information in the installation
instructions for the ventilation hood.
Installation
1 Unscrew the cover plate from the ventilation hood:
Loosen the four screws, remove the cover plate and
screw the four screws in again.
2 Push the remote fan unit down into the ventilation
hood.
3 Secure it with 4 screws.
4 Connect the mains cable and control cable to the
control module.
3

Table de Matières
nstructions d’installation
Définitions de Sécurité
9 AVERTISSEMENT
Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
9 ATTENTION
Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures mineures ou modérées.
AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou
aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet
avertissement.
Remarque : Vous signale des informations importantes
ou des conseils.
Pièces comprises
4