Gaggenau AC200161, AC200181, AC200191 User Manual
Gaggenau
Gaggenau
[tr] Kullanma kιlavuzu
[pl] Instrukcja obsługi
[ru] Правила пользования
AC2001.1
Davlumbaz
Okap
Вытяжка
ô İçindekiler
[tr]Kullanma kιlavuzu
Önemli güvenlik uyarıları 3
Çevre koruma 5
Enerji tasarruf edin 5
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atı k Ürünün
Elden Çıkarı lması 5
İşletme türleri (modları)5
Atık hava modu 5
Dolaşı mlı hava modu 5
Cihazın kullanı mı 6
Aydınlatma 6
Dolum göstergesi 6
Temizleme ve bakım7
Arıza halinde ne yapmalı ?10
Müşteri Hizmetleri 11
Aksesuarlar 12
:
Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında
daha fazla bilgi için: www.gaggenau.com ve OnlineMağaza: www.gaggenau.com/zz/store
AEEE Yönetmeliǧine Uygundur.
PCB içermez.
2
m Önemli güvenlik uyarıları
Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu şekilde cihazı güvenli ve doğru bir biçimde kullanmanız mümkün olacaktır. Daha sonra kullanılmak üzere veya başka birisinin kullanımı için kullanım ve montaj kılavuzunu muhafaza ediniz.
Sadece montaj kılavuzuna göre yapılmış uzmanca bir kurma sayesinde, kullanım güvenliği garanti edilmiş olur. Yerleşim yerinde sorunsuz çalışmadan tesisatçı sorumludur.
Bu cihaz sadece özel veya ev içi kullanım için
tasarlanmıştır. Cihaz, açık havada çalıştırılmak
için tasarlanmamıştır. Çalışma sırasında cihazı
gözlem altında tutunuz. Üretici, gerektiği gibi
yapılmayan kullanım veya hatalı kullanım
sonucunda sebep olunan hasarlar için herhangi
bir sorumluluk kabul etmez.
Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 2000 metre yükseklikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Bu cihaz 8 yaşından küçük çocuklar, sınırlı
fiziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip
kişiler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi kişiler
tarafından ancak sorumlu bir kişinin denetimi
altında olmaları veya kendilerine cihazın güvenli
kullanımı ve ortaya çıkabilecek tehlikeler
hakkında bilgi verilmiş olması durumunda
kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz; ancak 15 aşından büyük çocuklar denetim altında yapabilir.
8 yaşından küçük çocukları cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutunuz.
Ambalajı açıldıktan sonra cihaz kontrol
edilmelidir. Bir nakliye hasarı olmas
cihaz bağlantısı yapılmamalıdır.
ı durumunda,
Ölüm tehlikesi!
Geri emilen yanma gazları zehirlenmelere neden olabilir.
Cihaz, dolaşımlı hava modunda aynı zamanda oda havasına bağlı bir ateşlik ile birlikte çalıştırıldığında havalandırmanın her zaman yeterli olmasını sağlayınız.
Hava dolaşımlı ateşlikler (örneğin gaz, yağ, odun
veya kömürle çalışan sobalar, şofbenler, su
ısıtıcıları) yanma havasını kurulum yerinden alırlar
ve atık gazı bir atık gaz sistemi (örneğin baca)
kanalıyla dışarıya aktarırlar.
Çalışmakta olan davlumbazla birlikte mutfaktan ve komşu odalardan hava çekilir. Yeterli hava girişi sağlanmazsa vakum oluşur. Bu durumda bacadan ve atık gaz kanalından zehirli gazlar emilerek tekrar eve girer.
▯ Bu nedenle temiz hava girişinin daima yeterli
olması sağlanmalıdır.
▯ Hava giriş/çıkış menfezi limit değerlere
uyulması için tek başına yeterli olmayabilir.
Ancak ateşliğin kurulu bulunduğu mekânda
vakumun 4 Pa (0,04 mbar) değerini aşmadığı
sürece cihaz tehlikesiz bir şekilde işletilebilir. Bu,
ancak örneğin hava giriş/çıkış menfezleriyle
birlikte kapı ve pencerelerde kapatılması
mümkün olmayan hava delikleri veya başka
teknik önlemlerle yeterli derecede yanma havası
ikmalinin sağlanmasıyla mümkündür.
Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya uzaktan kumanda ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Boğulma tehlikesi!
Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamalarına kesinlikle izin vermeyiniz.
Binanın komple baca ve havalandırma sistemini değerlendirebilecek ve havalandırma için uygun önerilerde bulunabilecek yetkili kişilere (örneğin baca temizleme ustası) mutlaka danışınız.
Davlumbaz sadece hava dolaşımlı işletimde
kullanılı
işletilmesi mümkündür.
rsa, herhangi bir kısıtlama olmadan
3
Yangın tehlikesi!
▯ Yağ filtresindeki yağ tortuları tutuşabilir.
Yağ filtresini en az 2 ayda bir temizleyiniz.
Cihazı kesinlikle yağ filtresi olmadan çalıştırmayınız.
Yangın tehlikesi!
▯ Yağ filtresindeki yağ tortuları tutuşabilir.
Cihazın yakınında kesinlikle açık ateş ile
çalışılmamalıdır (örn. flambe). Cihazın katı
yakıt (örn. odun veya kömür) kullanılarak
ısıtılan bir ısıtma donanımının yakınına
kurulmasına sadece, çıkarılamayan kapalı bir
kapak mevcut olması halinde izin verilir.
Kıvılcım saçılmamalıdır.
Yangın tehlikesi!
▯ Sıcak sıvı yağlar ve katı yağlar kolay alev
alırlar. Sıcak sıvı yağlar ve katı yağlar asla
gözetimsiz şekilde bırakılmamalıdır. Ateşi
asla su ile söndürmeye çalışmayınız. Ocağı
kapatınız. Alevleri dikkatlice bir kapak,
yangın battaniyesi veya benzeri bir malzeme
ile öldürünüz.
Yangın tehlikesi!
▯ Üzerinde pişirme kabı bulunmayan gazlı
ocaklar çalışma sırasında yüksek ısı
oluşturur. Ocakların üzerine yerleştirilen bir
havalandırma cihazı bu nedenle hasar
görebilir veya yanabilir. Gazlı ocakları
yalnızca üzerine pişirme kabı varken
çalıştırınız.
Yangın tehlikesi!
▯ Birden çok gazlı ocağın aynı zamanda
çalıştırılması yüksek ısıların oluşmasına
neden olur. Havalandırma cihazı hasar
görebilir veya yanabilir. Havalandırma cihazı,
sadece maksimum toplam gücü 18 kW'yi
aşmayan gazlı ocaklarla birleştirilebilir.
12 kw'lik toplam gücün aşılması durumunda
bölgesel düzenlemelere; alan
havalandırması, alan büyüklüğü ve egzoz ile
hava dolaşımı işletimindeki havalandırma
cihazlarıyla kombinasyonu açısından dikkat
edilmelidir.
Yanma tehlikesi!
Çalıştırma sırasında temas edilen yerler sıcak olur. Kesinlikle sıcak yerlere dokunmayınız. Çocukları uzak tutunuz.
Yaralanma tehlikesi!
▯ Cihaz içindeki parçalar keskin kenarlı olabilir.
Koruyucu eldivenler kullanınız.
Yaralanma tehlikesi!
▯ Cihaz üzerine konulmuş cisimler düşebilir.
Cihazın üzerine herhangi bir cisim
koymayınız.
Yaralanma tehlikesi!
▯ LED ışıkların ışığı çok parlaktır ve gözlere
zarar verebilir (risk grubu 1). Açık LED
ışıklarına 100 saniyeden daha uzun süre
doğrudan bakılmamalıdır.
Elektrik çarpma tehlikesi!
▯ Arızalı bir cihaz elektrik çarpmasına neden
olabilir. Arızalı bir cihazı kesinlikle açmayınız.
Elektrik fişini çekiniz veya sigorta
kutusundan sigortayı kapatınız. Müşteri
hizmetlerini arayınız.
Elektrik çarpma tehlikesi!
▯ Usulüne aykırı onarımlar tehlike teşkil eder.
Onarımlar ve hasarlı elektrik kablolarının
değiştirilmesi, sadece tarafımızdan eğitilmiş
bir müşteri hizmetleri teknisyeni tarafından
yapılmalıdır. Cihaz arızalıysa elektrik fişini
çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayı
kapatınız. Müşteri hizmetlerini arayınız.
Elektrik çarpması tehlikesi!
▯ İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden
olabilir. Yüksek basınçlı veya buharlı
temizleyici kullanılmamalıdır.
Hasar nedenleri
Dikkat!
Korozyon hasarları nedeniyle hasar tehlikesi. Kondensat
oluşumunu önlemek için yemek pişirirken cihazı daima
çalıştı rı nı z. Kondensat korozyon hasarlarına yol açabilir.
Elektroniğe nem girmesi nedeniyle hasar tehlikesi vardı r.
Kumanda elemanlarını kesinlikle ı slak bezle
temizlemeyiniz.
Yanlış temizleme sonucunda yüzey hasar görebilir.
Paslanmaz çelikten yüzeyleri sadece fırçalanma yönünde
temizleyiniz. Kumanda elemanları için paslanmaz çelik
temizleyicisi kullanmayınız.
Keskin veya ovucu temizlik maddeleri nedeniyle yüzey
hasar görebilir. Keskin ve ovucu temizlik maddelerini
kesinlikle kullanmayınız.
Yoğuşma sı vı sı geri akışı nedeniyle hasar tehlikesi vardı r.
Hava çıkış kanalını cihazdan hafif aşağı doğru (1° eğim)
monte ediniz.
4
Çevre koruma
İşletme türleri (modları)
Yeni cihazınız özellikle enerji tasarrufludur. Burada,
cihazınızı kullanı rken nasıl daha fazla enerji tasarrufu
yapabileceğiniz ve cihazı nı zı doğru biçimde imha etmek
için gerekli olan bir takım önerileri bulacaksı nı z.
Enerji tasarruf edin
▯ Pişirme sı rasında aspiratörün verimli ve düşük
çalışma gürültüsü ile çalışmasını sağlamak için
yeterli hava girişi sağlayınız.
▯ Fan kademesini pişirme buharı nı n yoğunluğuna
göre ayarlayınız. Yoğun kademeyi sadece ihtiyaç
durumunda kullanınız. Daha düşük bir fan kademesi,
daha düşük enerji tüketimi demektir.
▯ Yoğun pişirme buharının ortaya çı kacağı durumlarda
önceden daha yüksek bir fan kademesi seçiniz.
Mutfağa zaten dağılmı ş olan pişirme buharı,
aspiratörün çok daha uzun süre çalışmasını
gerektirir.
▯ Artık gerekli olmadı ğı nda aspiratörü kapatınız.
▯ Artık gerekli olmadı ğı nda aydınlatmayı kapatınız.
▯ Havalandırmanı n verimliliğini arttı rmak ve yangın
tehlikesini ortadan kaldırmak için filtreyi belirtilen
zaman aralıkları yla temizleyiniz veya değiştiriniz.
▯ Pişirme buharı nı ve buğulanmayı azaltmak için
pişirme kabı nı n kapağı nı kapatınız.
Bu cihazı, atı k hava modunda ve dolaşı mlı hava modunda
kullanabilirsiniz.
Atık hava modu
Emilen hava, yağ filtreleri tarafı ndan
temizlenir ve bir boru sistemi üzerinden
dı şarı iletilir.
Bilgi: Atık hava, ne devrede olan bir duman veya atı k gaz
bacasına, ne de ı sı tma kaynaklarının kurulu olduğu
yerlerin havalandırılması için kullanılan bir bacaya
aktarılmalı dı r.
▯ Atık havanı n devrede olmayan bir duman veya atık
gaz bacasına aktarı lması isteniyorsa, yetkili baca
temizleme ustasının iznini almanı z gerekir.
▯ Atık hava dı ş duvar üzerinden dı şarı aktarılırsa, bir
teleskopik duvar kasası kullanı lmalıdır.
Dolaşımlı hava modu
Emilen hava, yağ filtreleri ve bir aktif karbon
filtresi tarafından temizlenir ve tekrar
mutfağa geri aktarı lı r.
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde
imha ediniz.
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlı ğı
tarafından yayı mlanan “Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşyaları n Kontrolü Yönetmeliği’’nde
belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.
AEEE yönetmeliğine uygundur.
Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanı labilir
nitelikteki yüksek kaliteli parça ve
malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü,
hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer
atıklarla birlikte atmayı n. Elektrikli ve elektronik
cihazların geri dönüşümü için bir toplama
noktasına götürün. Bu toplama noktaları nı
bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmı ş
ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal
kaynakların korunması na yardımcı olun. Ürünü
atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik
fişini kesin ve kilit mekanizması nı kırarak
çalışmaz duruma getirin.
Bilgi: Dolaşı mlı hava modunda kokuya neden olan
maddeleri bağlamak için, bir aktif karbon filtresi
takmalısınız. Cihazı n dolaşı mlı hava modunda işletilmesi
için söz konusu olan farklı olanaklar için prospektüse
bakınız veya yetkili satı cı nı za danışınız. Bu işlem için
gerekli aksesuarları ilgili satı ş yerleri, yetkili servis veya
çevrimiçi satış merkezi üzerinden alabilirsiniz. Aksesuar
numaraları için, kullanma kı lavuzunun sonuna bakınız.
5
Cihazın kullanımı
Bilgi: Aspiratörü, pişirme işlemine başlanı nca açınız ve
ancak pişirme işleminin sona ermesinden birkaç dakika
sonra kapatınız. Mutfaktaki buhar en etkili bu şekilde
giderilir.
Kumanda bölümü
Kı zı lötesi alıcısı
(
Fanın ardıl çalışması
Fanın ardı l çalışması sı rasında cihaz son ayarlanan
kademede çalışmaya devam eder ve 30 dakika sonra
otomatik olarak kapanır.
1 Fan kademesini ayarlayı nı z. 2 2ž tuşunu basılı tutunuz.
Fanın ardı l çalışması etkinleştirilmiştir. Ayarlanan
kademenin tuşu yeşil yanıp söner.
Aralıklı havalandırma
Aralıklı havalandırma sı rasında fan otomatik olarak en
düşük kademede saatte bir 6 dakika çalı ştırılır. 24 saat
sonra aralıklı havalandırma kapatı lı r.
Kumanda düğmeleri
0
Dolum göstergesi
8
Kumanda düğmeleri
Açıklama
Işık açık/kapalı
ž
Fan kapalı / havalandırma kademesi 1 / dolum göster-
1œ
gesinin sıfırlanması
Fan kademesi 2 / Fanın ardıl çalışması
2ž
Fan kademesi 3 / Aralıklı havalandırma
3μ
Yoğun kademesi
Ž
Fanın ayarlanması
Açılması
1œ, 2ž, 3μ veya Ž tuşuna bası nı z.
Kapatılması
1œ tuşuna bası nı z.
Çalıştı rı lması
3μ tuşunu basılı tutunuz.
Aralıklı havalandırma etkinleştirilmiştir. 1œ tuşu yanı p
söner.
Kapatılması
3μ tuşunu basılı tutunuz veya 1œ tuşuna bası nı z.
Aydınlatma
Aydınlatmayı fandan bağı msız bir şekilde açıp
kapatabilirsiniz.
ž tuşuna bası nı z.
Aydınlatma açı lmıştı r.
Parlaklığın ayarlanması
İstenilen parlaklı ğa ulaşana kadar ž tuşunu bası lı
tutunuz.
Bilgi: Fan kademesi 2 veya 3 açık ise, 1œ tuşuna iki
defa basınız.
Yoğun kademesi
Aşırı güçlü koku ve duman oluşumu durumunda yoğun
kademesini kullanabilirsiniz.
Ž tuşuna basınız.
Yoğun kademe etkinleştirildi.
Bilgiler
‒ Yoğun kademenin çalı şma süresi 6 dakika ile
sı nı rlıdır.
‒ 6 dakika geçtikten sonra cihaz önceden seçilen fan
kademesine geri döner.
‒ Yoğun kademesi cihaz kapalı durumdayken
etkinleştirilebilir, 6 dakika dolduktan sonra cihaz
otomatik olarak kapanır.
6
Dolum göstergesi
Monte edilen metal yağ filtresi dolduğunda, dolum
göstergesi sürekli olarak yanar.
Metal yağ filtresini nası l temizleyeceğinizi Temizleme ve
bakım
bölümünden öğrenebilirsiniz.
Dolum göstergesinin sıfırlanması
1 Cihazı kapatınız. 2 1œ tuşunu üç saniye süreyle basılı tutunuz.
Dolum göstergesi sıfırlanı r ve söner.
Temizleme ve bakı m
Yanma tehlikesi!
m
Cihaz, çalıştı rı lması sı rasında özellikle lambaları n
olduğu bölgede ı sı nı r. Temizlemeden önce cihazın
soğuması nı bekleyiniz.
m Elektrik çarpma tehlikesi!
Nemin içeri girmesi elektrik çarpmasına neden olabilir.
Cihazı yalnı zca nemli bir bez ile temizleyiniz. Temizlikten
önce fişi prizden çekiniz veya sigorta kutusundan
sigortayı kapatı nı z.
m Elektrik çarpması tehlikesi!
İçeri sı zan su elektrik çarpmasına neden olabilir. Yüksek
basınçlı veya buharlı temizleyici kullanı lmamalıdır.
m Yaralanma tehlikesi!
Cihaz içindeki parçalar keskin kenarlı olabilir. Koruyucu
eldivenler kullanınız.
Alan Temizlik malzemeleri
Cam Cam temizleyicisi:
Yumuşak bir bezle temizleyiniz. Cam
kazıyıcı kullanmayınız.
Kumanda elemanları
Sıcak deterjanlı su:
Nemli bir bulaşık bezi ile temizleyiniz ve
yumuşak bir bez ile kurulayınız.
Nem girmesi nedeniyle elektrik çarpma
tehlikesi.
Elektroniğe nem girmesi nedeniyle
hasar tehlikesi vardır. Kumanda
elemanlarını kesinlikle yaş bezle temizlemeyiniz.
Paslanmaz çelik temizleyicisi kullanmayınız.
Metal yağ filtresinin sökülmesi
1 Filtre kapağını açı nı z.
Bilgi: Filtre kapağı nı ön kenarından tutunuz ve
sallayarak aşağı çekiniz.
Temizlik malzemeleri
Yanlış temizlik maddeleri nedeniyle farklı yüzeylerin
zarar görmemesi için tablodaki bilgilere dikkat ediniz.
Bunun için
▯ aşındı rı cı temizlik malzemeleri,
▯ yüksek oranda alkol içeren temizlik maddeleri,
▯ sert ovma süngerleri veya bulaşı k süngerleri,
▯ yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtme
makinesi kullanmayınız.
Temizleme bezlerini kullanmadan önce iyice yıkayı nı z.
Temizlik malzemeleri ile ilgili tüm talimatları ve uyarı ları
dikkate alınız.
Alan Temizlik malzemeleri
Paslanmaz çelik Sıcak deterjanlı su:
Temizlik bezi ile temizleyiniz ve yumuşak
bir bezle kurulayınız.
Paslanmaz çelikten yüzeyleri sadece fırçalanma yönünde temizleyiniz.
Müşteri hizmetlerinden veya yetkili satıcıdan özel paslanmaz çelik bakım maddelerini satın alabilirsiniz. Bakım
malzemesini yumuşak bir bezle ince bir
tabaka halinde yüzeye sürünüz.
Boyalı yüzeyler Sıcak deterjanlı su:
Nemli bir bulaşık bezi ile temizleyiniz ve
yumuşak bir bez ile kurulayınız.
Paslanmaz çelik temizleyicisi kullanmayınız.
Alüminyum ve plastik
Cam temizleyicisi:
Yumuşak bir bezle temizleyiniz.
2 Kilidi açı nı z ve metal yağ filtresini aşağı doğru açıp
indiriniz.
Bilgi: Hasar oluşması nı engellemek için metal yağ
filtresini bükmeyiniz.
3 Metal yağ filtresini yuvasından dı şarı çıkarı nı z.
Bilgi: Yağ, altta metal yağ filtresi içinde toplanabilir.
Yağ damlaması nı önlemek için metal yağ filtresini
eğik konumda tutmayınız.
4 Cihazı n içini temizleyiniz. 5 Metal yağ filtresini temizleyiniz ve monte etmeden
önce kurumasını bekleyiniz.
7
Metal yağ filtrelerin temizlenmesi
Aktif karbon filtresinin sökülmesi
Bu kullanma kılavuzu, birden fazla cihaz varyantı için
geçerlidir. Tarif edilen bazı donanı m özellikleri sizin
cihazınız için geçerli olmayabilir.
m Yangın tehlikesi!
Yağ filtresindeki yağ tortuları tutuşabilir.
Yağ filtresini en az 2 ayda bir temizleyiniz.
Cihazı kesinlikle yağ filtresi olmadan çalıştı rmayınız.
Bilgiler
‒ Aşırı tesirli, asitli veya lavgalı temizleyiciler
kullanmayınız.
‒ Metal yağ filtrelerinin temizlenmesinde, cihazı n
içindeki metal yağ filtrelerinin tutucu düzenlerini de
nemli bir bez ile temizleyiniz.
‒ Metal yağ filtreleri, bulaşık makinesinde veya elden
yı kanarak temizleyebilirsiniz.
Elden:
Bilgi: İnatçı kirlerde özel bir yağ çözme maddesi
kullanabilirsiniz. Bu maddeyi, çevrimiçi satış merkezi
üzerinden alabilirsiniz.
(sadece havalandı rma işletiminde)
Koku giderme derecesini garanti altına almak için aktif
karbon filtresini düzenli olarak değiştiriniz.
Aktif karbon filtresi normal çalışma durumunda (günde 1
- 2 saat) en geç 12 ay sonunda değiştirilmelidir.
Bilgiler
‒ Aktif karbon filtresi teslimat kapsamında değildir.
Aktif karbon filtresini yetkili satıcıdan, müşteri
hizmetlerinden veya online mağazamı zdan satın
alabilirsiniz.
‒ Aktif karbon filtresi temizlenemez veya yeniden
aktifleştirilemez.
‒ Aktif karbon filtreleri zararlı maddeler içermez ve
evsel atıklarla birlikte imha edilebilir.
1 Manyetik paneli çı karınız.
▯ Metal yağ filtreleri, bulaşık deterjanlı sı cak su içinde
yumuşatı nı z.
▯ Temizleme işi için bir fı rça kullanınız ve filtreleri
ardından iyice durulayı nı z.
▯ Metal yağ filtrelerdeki sı vı ların iyice akması nı
bekleyiniz.
Bulaşı k makinesinde:
Bilgi: Bulaşı k makinesinde yıkama durumunda, hafif
renk alma veya renk değişme söz konusu olabilir. Bunun
metal yağ filtresinin fonksiyonu açı sı ndan bir etkisi
yoktur.
▯ Çok pislenmiş metalik yağ filtreleri, bulaşı klar ile
birlikte yıkamayı nı z.
▯ Metal yağ filtreleri bulaşık makinesine gevşek veya
serbest şekilde yerleştiriniz. Metal yağ filtreler
sı kı ştırılmamalı dı r.
Metal yağ filtresinin takılması
1 Metal yağ filtresini takınız.
Bu esnada diğer eliniz ile alttan metal yağ filtresini
tutunuz.
2 Metal yağ filtresini yukarıya doğru katlayınız ve kilit
düzenini yerine oturtunuz.
2 Aktif karbon filtresini çı karınız.
8
Aktif karbon filtresinin takılması (sadece havalandı rma işletiminde)
1 Yeni aktif karbon filtresini ambalajı ndan çıkarı nı z ve
hava sirkülasyon modülüne yerleştiriniz.
2 Kumanda panelini yerleştirirken mıknatı sların paneli
güvenli biçimde tuttuğundan emin olunuz.
9
Arıza halinde ne yapmalı?
Meydana gelen arızaları çoğu kez kendiniz kolaylı kla
giderebilirsiniz. Müşteri hizmetlerini aramadan önce
aşağıdaki açı klamaları lütfen dikkate alı n.
m Elektrik çarpma tehlikesi!
Usulüne aykırı onarı mlar tehlike teşkil eder. Onarı mlar ve
hasarlı elektrik kabloları nı n değiştirilmesi, sadece
tarafımızdan eğitilmiş bir müşteri hizmetleri teknisyeni
tarafından yapı lmalıdır. Cihaz arı zalıysa elektrik fişini
çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayı kapatı nı z.
Müşteri hizmetlerini arayı nı z.
LED ışıklar
Arızalı LED ışıklar sadece üretici, üreticiye bağlı müşteri
hizmetleri veya anlaşmalı bir uzman (elektrikçi montajcı)
tarafından değiştirilebilir.
Hasar tablosu
Arıza Olası nedeni Çözüm
Cihaz çalışmıyor Fişi prize takılmamış Cihazın fişini prize takınız
Elektrik kesintisi Diğer mutfak cihazlarının çalışıp çalışma-
dığını kontrol ediniz
Sigorta arızalı Cihazın sigortasının iyi durumda olup
olmadığını sigorta kutusundan kontrol
ediniz
Aydınlatma çalışmıyor LED lambaları arızalı Müşteri hizmetlerini arayınız
Dolum göstergesi sürekli olarak yanıyor Metal yağ filtresi dolmuş Dolum göstergesinin sıfırlanması, bkz.
Cihazın kullanımı bölümü
--------
10
Müşteri Hizmetleri
Eğer cihazınızın tamir olması gerekiyorsa, müşteri
hizmetlerine başvurunuz. Teknikerin gereksiz yere
gelmesini önlemek için de her zaman uygun bir çözüm
buluruz.
Bizi ararken size en iyi şekilde yardı mcı olabilmemiz için
lütfen ürün numarasını (E-No.) ve imalat numarası nı
(FD-No.) belirtiniz. Numaraların yer aldı ğı tip etiketini
cihazın iç kı smında bulabilirsiniz (bunun için metal yağ
filtresini sökünüz).
Gerektiğinde kolayca bulabilmeniz için fı rı nı nı za ait
verileri ve müşteri hizmetleri telefon numarası nı buraya
yazabilirsiniz.
E-Nr. FDNo.
Müşteri hizmetleri
O
▯ Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkı nı kullanması
halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması ,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşı lması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis
istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir
raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayı p oranında bedel
indirimini veya imkan varsa malın ayı psız misli ile
değiştirilmesini satı cı ndan talep edilir. Satıcı,
tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine
getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur.
▯ Malın kullanı m kılavuzunda yer alan hususlara aykı rı
kullanılması ndan kaynaklanan arızalar garanti
kapsamı dı şı ndadır.
▯ Tüketici, garantiden doğan hakları nı n kullanılması
ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim
yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldı ğı
yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine başvurabilir.
Yanlış kullanım sonucu müşteri hizmetleri teknisyeni
ziyaretinin, garanti süresi içerisinde de ücretsiz
olmadığını dikkate alı nı z.
Kullanım ömrü :10 yı ldır (Ürünün fonksiyonunu yerine
getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma
süresi)
Arızalarda onarı m siparişi ve danı şma
TR 444 5533
Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanı n bedeli
şehir içi ücretlendirme, Cep telefonları ndan ise
kullanılan tarifeye gore değişkenlik
göstermektedir.
Üreticinin yeterliliǧine güvenin. Onarιmlarιn cihazιnιzιn
orijinal yedek parçalarιna sahip eǧitimli servis
teknisyenleri tarafιndan yapιldιǧιndan emin olunuz.
Garanti Şartları
▯ Malın ayı plı olduğunun anlaşı lması durumda
tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında
Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
- Sözleşmeden dönme
- Satış bedelinden indirim isteme,
- Ücretsiz onarılması nı isteme,
- Satılanı n ayıpsı z bir misli ile değiştirilmesini
isteme,
haklarından birini kullanabilir.
▯ Tüketicinin bu haklarından ücretsiz onarı m
hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı,
değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir
ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malı n
onarımını yapmak veya yaptı rmakla yükümlüdür.
Tüketici ücretsiz onarım hakkı nı üretici veya
ithalatçıya karşı da kullanı labilir. Satıcı, üretici ve
ithalatçı tüketicinin bu hakkı nı kullanmasından
müteselsilen sorumludur.
İthalatçı
Firma :
Üretici Firma : BSH Hausgeräte GmbH
BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş.
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.
No:51
Ümraniye-İstanbul-Türkiye
Tel : 0216 528 90 00 Fax : 0216 528 99
99
Carl-Wery Straße 34
81739 München, Germany
www.gaggenau.com
Phone : 00 49 89 4590-03
11
Loading...