G21 VitalStick User Manual
Smoothie
maker
EN
Thank you for purchasing our product.
Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use
ofthedevice.
Description:
A
B
C D
A
B
Lid
Blade unit
Drink bottle
C
Frozen stick
D
Caution:
Please read the instructions carefully and completely before using the appliance.
1. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
2. This appliance shall not be used by children.Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
3. Appliance can be used by person with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge of they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
4. Children shall not play with the appliance.
5. Do not misuse the product. It may cause injury if misuse.
6. Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds to the rating label of
the appliance.
7. Don’t plug the appliance into the power supply until it is fully assembled and always unplug
before disassembling the appliance or handle the blade.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,
or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
9. Don’t let excess cord hang over the edge of the table or worktop or touch hot surface.
10. The blades are very sharp! Handle carefully!
11. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to
persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be used only when the blender
is not running.
12. To protect against risk of electrical shock do not put motor unit, cord, or plug in water or other
liquid.
13. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near
children.
14. Avoid contacting moving parts.
15. Do not let cord contact hot surface, including the stove.
16. Do not blend hot liquids.
17. Neither the measuring beaker, nor the chopping bowl is microwave proof.
18. Use 3 cycles for mixing the food. Maximum mixing time is 1 minute for harder food (soft food
less than 1 minute). Than let the appliance to cool down for 2 minutes. If it is needed, mix the food
for 1 minute again.
19. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first putting bowl properly
in place.
20. Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.
21. Clean the hand blender with dry cloth.
22. It shall warn of potential injury from misuse. Care shall be taken when handling the sharp cutting
blades, emptying the bowl and during cleaning.
23. Switch off the appliance and disconnected from supply before changing accessories or
approaching parts which move in use.
24. This appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or
supervision if their physical, sensory or mental capabilities prevent them from using it safely.
How to use your blender & go attachment
1. Fill the frozen stick with water and storage in refrigerator in advance. Screw the frozen stick to
the bottle lid, to keep smoothies cooler for longer.
2. Place the blender bottle on a flat surface, with the open end facing up.
3. Cut the food to 15*15mm size, put them in the bottle, liquid first, then any solids.
4. Fasten the blade assembly on to the open end of the blender bottle and turn it in a clockwise
direction until it is end, when the inverted triangle alignment the round mark on the bottle, then
it’s end.
5. Turn the switch to lock side to lock, it’s a safety lock.
6. Place the motor unit on the bottle assembly until it locks.
7. Turn the blender and bottle upside down, press switch to operate the attachment. During
processing, hold the motor unit with on hand.
8. Once the blades have stopped rotating, unplug then put the bottle on a flat surface, press
release button to remove the motor unit.
9. Unlock the switch, replace the blade assembly with the drink bottle lid.
Note: Be sure not to fill ingredients past the 600ml marking of the personal blending bottle.
CAUTION:
Do not blend hot/warm ingredients-always allow to cool to room temperature before blending.
START
After blending
Cleaning
Clean the motor unit and chopper bowl lid only with a damp cloth. Do not immerse the motor
unit in water!
1. All other parts can be cleaned in the dish washer. However, after processing very salty food,
you should rinse the blades right away.
2. Also, be careful not to use an overdose of cleaner or decalcified in your dishwasher.
3. When processing food with color, the plastic parts of the appliance may become discolored.
Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher.
4. Unplug the appliance before cleaning.
5. The blades are very sharp, please pay attention.
The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer‘s instructions.
Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product.
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich
mit allen Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.
Beschreibung:
A
B
C D
A
B
Deckel
Messer
Flasche
C
Behälter für Eisbildung
D
Vorsicht:
Bitte, bevor Sie das Gerät benutzen, lesen sie diese Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch.
1. Vor dem Zusammenbauen, Auseinandernehmen, Reinigen oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt
bleibt, ist der Stecker immer aus der Steckdose zu ziehen.
2. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und das Kabel von
Kindern fern.
3. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, nur wenn sie sich
unter Aufsicht eines Erwachsenen befinden oder wenn sie über sichere Verwendung des Geräts
und die damit verbundenen Gefahren informiert wurden und diese verstanden haben.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
5. Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Zweck, sonst kann es zu
Verletzungen kommen.
6. Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, dass Ihre Spannung mit der auf dem
Geräteschild befindlichen Spannung übereinstimmt.
7. Schließen Sie das Gerät erst dann ans Stromnetz, wenn es vollständig zusammengebaut ist.
Beim Handhaben mit Messern muss das Gerätekabel vom Strom gezogen werden.
8. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel oder beschädigten Stecker hat, wenn
es gefallen, oder wenn es zu jedweder Störung gekommen ist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung,
Reparatur oder elektrischen/mechanischen Einstellung in das nächste zugelassene Servicezentrum.
9. Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Geräts nicht über die Tischkante oder Arbeitsfläche
hängt und die heißen Oberflächen nicht berührt.
10. Messerklingen sind sehr scharf! Beim Handhaben mit Messerklingen ist sehr vorsichtig vorzugehen!
11. Halten Sie Ihre Hände und Küchengeräte beim Mischen vom Behälter weg, um Verletzungen
oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Der Spatel kann nur dann verwendet werden, wenn das
Gerät ausgeschaltet ist.
12. Tauchen Sie die Motoreinheit, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, es kann Stromschlägen führen.
13. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in
der Nähe von Kindern benutzen.
14. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
15. Lassen Sie das Kabel nicht die heiße Oberfläche, den Herd oder Ofen berühren.
16. Mixen Sie keine heißen Flüssigkeiten.
17. Die Flasche ist nicht für die Verwendung in einem Mikrowellenherd geeignet.
18. Das Mixen ist in 3 Zyklen durchzuführen. Härtere Zutaten sind zuerst max. 1min zu mischen
(weichere Zutaten können weniger als 1 Minute gemischt werden), danach ist das Gerät 2 Minuten
abkühlen lassen, nach dem Abkühlen darf wieder max. 1 Minute gemischt werden.
19. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Messer niemals auf den Grundgestell, die Messer
müssen vorher im Behälter richtig installiert werden.
20. Bevor Sie das Gerät einschalten vergewissern Sie sich, ob der Deckel auf dem Gerät fest
verriegelt ist.
21. Der Handmixer ist mit einem trockenen Lappen reinigen.
22. Die Benutzungsanleitung soll vor möglichen Missbrauchsrisiken warnen. Beim Umgang mit
scharfen Messern, beim Entleeren von Flaschen und während der Reinigung sein Sie vorsichtig.
23. Vor dem Austausch des Zubehörs oder vor der Handhabung von beweglichen Geräteteilen, ist
das Gerät immer auszuschalten und Netzstecker zu ziehen.
24. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder andere die Aufsicht/Hilfe bedürftige
Personen bestimmt, wenn ihre physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten die sichere
Verwendung verhindern.
Wie soll der Mixer sowie mitgeliefertes Zubehör benutzt werden
1. Füllen Sie den Behälter für Eisbildung mit Wasser und stellen Sie ihn in den Gefrierschrank.
Nachdem das Wasser gefroren ist, schrauben Sie den Behälter für die Eisbildung auf Flaschendeckel
auf. So bliebt Ihr Smoothie länger kalt.
2. Die Flasche für das Mixen ist auf eine ebene Oberfläche mit der Öffnung nach oben zu stellen.
3. Schneiden Sie die Nahrungsmittel in Würfel von 15x15 mm und legen Sei diese in die Flasche
ein. Beziehungsweise sind zuerst die Flüssigkeiten einzugießen und danach die festen Zutaten.
4. Befestigen Sie die Messer an das offene Ende der Flasche, und drehen Sie diese gegen den
Uhrzeigersinn, bis die Dreiecksmarkierung mit der runden Markierung ausgerichtet ist.
5. Drehen Sie das Sicherheitsschloss in die verriegelte Position.
6. Setzen Sie die Motoreinheit auf die Flasche und drehen Sie sie, bis sie einrastet.
7. Drehen Sie die Flasche mit der Motoreinheit mit dem Kopf nach unten. Drücken sie den Schalter
und starten Sie das Mixen. Halten sie während des Betriebs das Gerät in der Hand.
8. Wenn die Messer zu drehen aufhören, ziehen Sie den Netzstecker, stellen Sie die Flasche auf
eine ebene Fläche, drücken Sie den Entriegelungsknopf und nehmen Sie die Motoreinheit ab.
9. Drehen Sie das Sicherheitsschloss in die entriegelte Position und entfernen Sie die Messer aus der Flasche.
Bemerkung: Versichern Sie sich, dass die Nahrungsmittel die markierte Ebene von 600 ml nicht
übertreten.
Vorsicht:
Mixen sie keine heißen/warmen Zutaten. Die Zutaten sind vor dem Mixen auf die Raumtemperatur
abzukühlen.
START
Nach dem Mixen
Reinigung
Die Motoreinheit und der Deckel der Flasche sind nur mit einem weichen Lappen zu reinigen.
Motoreinheit niemals in Wasser tauchen!
1. Alle anderen Teile des Geräts können in der Spülmaschine gewaschen werden. Nach der
Verarbeitung sehr salziger Zutaten müssen die Klingen sofort nach Gebrauch gewaschen werden.
2. Versichern Sie sich, dass Sie beim Waschen in der Spülmaschine nicht zu viel Reinigungs- oder
Entkalkungsmittel verwenden.
3. Bei der Verarbeitung von Lebensmitteln, die färben können, können an Kunststoffteilen
Farbveränderungen entstehen. Bevor Sie diese Teile in die Spülmaschine einlegen, schmieren Sie
diese mit Pflanzenöl.
4. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
5. Bitte, seien Sie vorsichtig, die Messerklingen sind sehr scharf.
Die deutsche Version der Anleitung ist eine genaue Übersetzung der Anleitung des Herstellers.
Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können nicht genau
das Produkt entsprechen.
Loading...