Fysic FDC-250 User Manual [en, de, nl, fr]

FDC-250

Handleiding
Mode d’emploi
Gebrauchanleitung
User manual

2

Installeren / Installation /
Installation / Installing

Monitor:

1

2

3

3

4

5

6

44mm

4

Deurintercom (batterij) / Sonnette intercom (Piles)
Türsprechanlage (Batterie) / Door intercom (Battery)

1

2

3

5

Deurintercom (AC+slot) / Sonnette intercom (AC+)
Türsprechanlage (AC) / Door intercom (AC)

AC 8 V

AC 8V

Lock

AC Power
Lock

GND

DC Power

AC 8V

AC 8 V

Lock

AC Power
Lock

AC 8 V

AC 8V

Lock

AC Power
Lock

GND

6

1

2 3

4

7

E

F

G

A

B

C

D

X

H

Gebruiken / Utiliser / Gebrauch / Use

Weergave / Afchage / Display / Display:

A. Batterijlading / Indication de batterie
Akkustandanzeige / Battery charge
B. Tijdens spreken / Durant l’appel
Während eines Gesprächs / While speaking
C. Batterij deurbel bijna leeg

Les piles de sonnete intercom est presque vide

Batterie der

Türsprechanlage

ist fast leer
Doorbell battery almost empty
D. Signaalsterkte / Force du signal
Signalstärke / Signal strength
E. Bezig met zoomen / Zoom occupé
Zoom beschäftigt / Using zoom
F Belsignaal afgebroken / Refuser un appel
Anruf abgelehnt / Videocall rejected
G

Intercom op AC / Sonnette intercom en AC
Türsprechanlage an AC / Door intercom on AC
H Actieve camera / Caméra activé
Kamera aktiv / Active camera

8

Tijdens standby / En mode veille
Im Standby-Modus / In standby

Aan/uitzetten / Éteindre/Allumer
Ein/Ausschalten / Power on/off

3 sec.

Menu openen / Ouvrir menu
Menü öffnen / Open menu

1x

Constant beeld tonen / Afchage vidéo constante

Konstant Video zeigen / Show image constantly

5 sec. (

Hoog batterij verbruik / Consommation

de la batterie élevée / High battery use)

Volume

+

0 ~ 9 (max.)

Helderheid / Luminosité / Helligkeit / Brightness

+

9

Toon afbeeldingen / Afcher images

Fotos zeigen / Show photos

1x

Tijdens inkomend / Pendant un appel entrant
Während ein eingehende Anrufe / During incoming

Praten / Appeler / Sprechen / Talk (max. 2 min)

1x

Negeren / Refuser / Ablehnen / Ignore

1x

5 min. bel stil / 5 min. muet clignotant
5 min. Stummschalten / Silence ringer 5 min.

5 sec.

10

Tijdens oproep / Pendant un appel
Während eines Anrufs / During call

Gesprek stoppen / Quitter l’appel
Anruf beenden / End call

1x

Deur ontgrendelen / Déverrouiller la porte
Tür entsperren / Unlock door

1x

Zoom

3 sec.

Foto / Photo / Foto / Snap

1x

Max. 50 - Nieuw wist oudste / Nouveau effacer ancient
Neu löscht Älteste / New removes the oldest

11

Tijd en datum instellen / Regler date et heure
Uhrzeit und Datum einstellen / Set time and date

1x

2x

1x

+ + +

1x Bevestigen / Conrmer
Bestätigen / Conrm

of / ou / oder / or:

1x Annuleren / Annuler
Stornieren / Cancel

12

Toon aan of uit / Regler le ton
Ton einstellen / Set tone on or off

1x

3x

1x

+

1x Bevestigen / Conrmer
Bestätigen / Conrm

of / ou / oder / or:

1x Annuleren / Annuler
Stornieren / Cancel

13

Automatisch foto maken / Photo automatiquement
Automatische Foto schießen / Auto-make photo

1x

4x

1x

+

1x Bevestigen / Conrmer
Bestätigen / Conrm

of / ou / oder / or:

1x Annuleren / Annuler
Stornieren / Cancel

14

Extra intercom aanmelden
Registrer intercom additionelle
Extra Intercom anmelden
Register additional intercom

1x

1x

2x

1x ~10 sec.

15

Bereik verbeteren / Améliorer l’amplitude
Verbesserung der Reichweite / Improve range

Instellingen terugzetten / Restaurer paramètres
Einstellungen zurücksetzen / Restore default setting

1x

6x

1x

1x

1x

Specications

Outdoor: Max. 4
Display: 3.5'' (320x240) QVGA LCD
25 FPS
Lens: 135°
Nightmode: LED

Frequency: 2.4000~2.4835 GHz GFSK
Rec.Sensitivity: -90dBm
Send.Power: 19dBm
Datarate: 2.0Mbps
Range: ~200m outdoor
~50m indoor

Service

Help

Service Help

WWW.FYSIC.COM
SER[email protected]

NL 073 6411 355

(Lokaal tarief)

BE 03 238 5666

(Lokaal tarief)
(Tarif local)

DE 0180 503 0085

Lokale Festnetzkosten

Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch

The Netherlands

WWW.FYSIC.COM
[email protected]

NL 073 6411 355

BE 03 238 5666

DE 0180 503 0085

Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,
‘s-Hertogenbosch,

The Netherlands

(Lokaal tarief)
(Tarif local)

(Lokaal tarief)

(Lokale Festnetzkosten)

v1.0