FUXTEC E146C User guide

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Inhalt

Einführung und Sicherheit ....................................................................................................................... 3

Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................... 3

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ...................................................................... 3

Arbeitsplatzsicherheit.......................................................................................................................... 3

Elektrische Sicherheit .......................................................................................................................... 4

Sicherheit von Personen ...................................................................................................................... 4

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges ....................................................................... 5

Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges .......................................................................... 6

Sicherheitshinweise für Rasenmäher ...................................................................................................... 6

Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 6

Vor dem Einsatz ............................................................................................................................... 7

Beim Einsatz .................................................................................................................................... 7

Nach dem Einsatz ............................................................................................................................ 8

Sicherheitshinweise für das Ladegerät ................................................................................................ 8

Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus ............................................................................................... 9

Präsentation .......................................................................................................................................... 10

Symbole auf dem Rasenmäher ......................................................................................................... 10

Nutzung des Rasenmähers .................................................................................................................... 12

Vor der Inbetriebnahme .................................................................................................................... 12

Sicherheitsschlüssel ........................................................................................................................... 12

Montage ............................................................................................................................................ 13

Gerät einschalten/ausschalten .......................................................................................................... 16

Tipps zur Rasenpflege ........................................................................................................................ 16

Lagerung ................................................................................................................................................ 17

Entsorgung............................................................................................................................................. 17

Technische Daten .................................................................................................................................. 18

Konformitätserklärung / Declaration of Conformity ............................................................................. 19

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Einführung und Sicherheit

Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasenmähen im privaten Bereich bestimmt.

Das Gerät ist entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen zu verwenden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch hat den Verfall der Gewährleistung und die Ablehnung jeglicher Verantwortung seitens des Herstellers zur Folge. Der Benutzer haftet für alle Schäden an Dritten und deren Eigentum. Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzsicherheit

- Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

- Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

- Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Elektrische Sicherheit

- Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

- Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

- Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen

- Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

- Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

- Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Verletzungen führen.

- Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges

- Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

- Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oderausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

- Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

- Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

- Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges

- Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

- Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

- Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

- Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Sicherheitshinweise für Rasenmäher

Allgemeine Sicherheitshinweise

- Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise für den späteren Gebrauch sicher auf und halten diese für jeden Einsatz griffbereit.

- Geben Sie die Betriebsanleitung bei einem Besitzerwechsel mit dem Gerät weiter.

- Personen, die das Gerät bedienen, dürfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln (z. B. Alkohol, Drogen oder Medikamenten) stehen.

- Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

- Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder unter guter künstlicher Beleuchtung.

- Verwenden Sie das Gerät nur bei trockenen Wetterbedingungen. Halten Sie es von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

- Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab und entfernen Sie den Akku:

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

⬧ wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird; ⬧ vor der Überprüfung, Reinigung oder sonstigen Arbeiten am Gerät; ⬧ wenn das Gerät beginnt, übermäßig stark zu vibrieren.

Vor dem Einsatz

- Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Gerät und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut.

- Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.

- Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist und sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt.

- Überprüfen Sie, ob alle Muttern, Bolzen und Schrauben festsitzen, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher betrieben wird.

- Verwenden Sie niemals ein Gerät mit beschädigten oder fehlenden Teilen. Lassen Sie diese von einer dazu qualifizierten Fachkraft oder Fachwerkstatt reparieren oder ggf. austauschen.

- Tragen Sie bei Arbeiten mit oder an dem Gerät immer festes Schuhwerk, lange Hose und die entsprechende persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gehörschutz, griffige Arbeitshandschuhe etc.). Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen.

Beim Einsatz

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Personen (besonders Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe sind. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie merken, dass Personen (besonders Kinder) oder Haustiere in der Nähe sind. Arbeiten an steilen Hängen können gefährlich sein. Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand haben und mähen Sie langsam. Immer quer zum Hang mähen und nicht auf und ab. Seien Sie besonders vorsichtig beim Richtungswechsel. Es besteht die Gefahr eines Umkippens! Mähen Sie nicht an steilen Hängen. Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie sich beim Mähen rückwärts bewegen und den Rasenmäher auf sich selbst ziehen. Den Rasenmäher beim Einschalten des Motors nicht kippen. Halten Sie einen sicheren Abstand, wie es der Griffrahmen anzeigt. Schalten Sie den Motor nicht ein, bis sich Ihre Füße in einem sicheren Abstand zum Schneidbalken befinden. Seien Sie vorsichtig und greifen Sie nicht in den rotierenden Schneidbalken. Schalten Sie den Rasenmäher aus, bevor Sie ihn kippen oder transportieren, z.B. von / zu Rasen oder über Pfade. Niemals über Kies fahren, während der Motor läuft. Es besteht die Gefahr, von Steinen getroffen zu werden! Bevor Sie den Rasenmäher anheben oder transportieren, schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel heraus und warten Sie

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Bis der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie die Schnitthöhe nicht ein, bis der Motor ausgeschaltet ist und der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Öffnen Sie niemals die Entladeklappe, während der Motor läuft. Vor dem Entfernen des Grasfängers den Motor ausschalten und warten, bis der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Nach dem Entleeren des Grasfängers, diesen wieder sorgfältig befestigen und sicherstellen, dass der Grasfänger sicher am Rasenmäher befestigt ist. Wenn möglich, mähen Sie kein nasses Gras. Arbeiten Sie nicht mit dem Gartengerät in einer explosionsgefährdeten Umgebung, in der es brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub gibt. Wenn Sie die Arbeit unterbrechen, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

Nach dem Einsatz

Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku vom Mäher. Danach stellen Sie die Einheit an einen sicheren Ort. Lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze im Gerät sauber sind. Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben festangezogen, um sicherzustellen, dass der Rasenmäher in sicheren Arbeitszustand ist. Überprüfen Sie den Grasfänger häufig auf Verschleiß oder Beschädigungen. Benutzen Sie nur den Schneidbalken, der für diesen Rasenmäher bestimmt ist. Bitte befolgen Sie die mitgelieferten Installationsanweisungen und entfernen Sie den Akku vorher. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich durch einen qualifizierten Techniker oder eine Servicestelle durchführen.

Sicherheitshinweise für das Ladegerät

- Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

- Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

- Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

- Legen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und stellen Sie es nicht auf weichen Oberflächen ab. Es besteht Brandgefahr.

- Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen Spannung entspricht.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

- Benutzen Sie niemals das Ladegerät, wenn Kabel, Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt.

- Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt.

Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus

- Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.

- Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.

- Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

- Verwenden Sie nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z.B. Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus.

- Die Akkuspannung muss zur Akku- Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr.

- Durch spitze Gegenstände wie z.B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Allgemeine

Sicherheitswarnung!

Vor Gebrauch die

Bedienungsanleitung

sorgfältig durchlesen!

Entfernen Sie vor

jeglichen Arbeiten am

Gerät, oder vor dem

Verlassen des Geräts

unbedingt den

Sicherheitsschlüssel!

Halten Sie bei

Gebrauch immer

einen ausreichenden

Sicherheitsabstand zu

Dritten ein!

Herumfliegende Teile

können zu

ernsthaften

Verletzungen führen!

Achtung! Scharfes Schneidwerkzeug!

Halten Sie Hände und

Füße fern vom Mäher!

Doppelte

Isolationsklasse für

eine größere

Sicherheit der Nutzer!

Führen Sie niemals die

Hände an rotierende

Teile!

Der garantierte

Schallleistungspegel

beträgt 96 dB(A).

Schützen Sie Ihr Gerät

vor Regen und lassen

Sie es niemals

ungeschützt draußen

stehen!

Halten Sie Ihr Gerät

fern von Feuer und

lagern Sie die Batterie

immer in einer

sicheren Umgebung!

Nutzen und Lagern Sie

Ihr Gerät nur bei

angemessenen

Temperaturbedingungen

Entsorgen Sie die

Batterie nicht über den

Hausmüll, sondern

wenden Sie sich an Ihre

lokale Entsorgungsstelle!

Recyceln Sie Ihre

Produkte (inklusive der

Verpackungen) zum Schutz der Umwelt!

Präsentation

Symbole auf dem Rasenmäher

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Abbildung 1: Überblick Rasenmäher

1. Oberer Holm

2. Befestigungsschraube

3. Unterer Holm

4. Grasfangkorb

5. Batteriefach / Akkufach

6. Vorderrad

7. Sicherheitsschalter

8. Handgriff

9. Antriebsbügel

10. Ein/Aus Bügel

11. Sicherheitsschlüssel

12. Höhenverstellhebel vor dem Hinterrad

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Nutzung des Rasenmähers

Vor der Inbetriebnahme

Das Gerät auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren.

HINWEIS

Die Akkus (optional; abhängig vom Lieferumfang) sind bei Lieferung nicht vollständig geladen. Vor dem ersten Betrieb die Akkus vollständig laden. Siehe dazu

Sicherheitsschlüssel

Das Gerät hat einen Sicherheitsschlüssel. Dieser befindet sich unter dem Deckel für das Akkufach. Bein Entnahme des Schlüssels ist der Stromkreislauf unterbrochen

WARNUNG:

•

Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist.

• Auch vor der Überprüfung, Reinigung oder Durchführung anderer Arbeiten am Gerät

• Vor dem Entfernen von Blockaden.

• Wenn ein Fremdkörper getroffen wird, überprüfen Sie den Rasenmäher auf Beschädigungen

und lassen Sie sich bei einem qualifizierten Techniker oder einem Servicezentrum reparieren.

• Wenn das Gerät übermäßig vibriert.

Um den Schlüssel zu entfernen:

- drücken Sie die Verriegelung und ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel heraus.

Um den Sicherheitsschlüssel einzufügen:

- schieben diesen rein bis er einrastet.

Bedienungsanleitung des Ladegerätes.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Montage

WARNUNG:

Bevor Sie Arbeiten am Gartengerät durchführen, entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel.

Installation des Handgriffs:

Falten Sie den unteren Holm nach oben und setzen Sie die beiden Schrauben in die beiden dafür vorgesehenen Löcher ein. Im Anschluss befestigen Sie die Stange mit den Schrauben.

Im Anschluss legen Sie den oberen Holm auf den unteren Holm. Setzen Sie den Gewindebolzen durch die Löcher in den oberen Holm und unteren Holm ein. Befestigen Sie alles mit den Flügelschrauben.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Installation des Grasfangkorbes:

1. Heben Sie die Klappe hinten am Mäher an.

2. Haken Sie den Grasfangkorb ein.

3. Lassen Sie die Klappe los.

Installation des Seitenauswurfs und des Mulchkits (optional):

1. Heben Sie die seitliche Klappe an

2. Haken Sie den Seitenauswurf ein.

3. Lassen Sie die Klappe los.

4. Heben Sie die hintere Klappe an.

5. Setzen Sie das Mulckit in den Auswurfschacht ein.

6. Lassen sie die hintere Klappe wieder los.

Höheneinstellung:

Die Höhenverstellung kann variabel auf 7 Stufen von 25mm (1) bis 85mm (7) eingestellt werden.

Ziehen Sie hierzu den Höhenverstellhebel nach außen und hängen Sie diesen im Anschluss wieder in die gewünschte Position ein.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Einsetzen/Wechseln des Akkus:

Laden Sie den Akku wie es im Kapitel „Akku laden“ beschrieben ist.

Öffnen Sie die Klappe am Akkufach und schieben Sie den Akku in die Schiene ein, bis dieser mit einem Klick verriegelt ist. Schließen Sie im Anschluss das Akkufach wieder mit der Klappe.

Um den Akku zu entnehmen, drücken Sie die Verriegelung an der Unterseite des Akkus und ziehen Sie diese nach hinten heraus.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Gerät einschalten/ausschalten

Setzen Sie den Akku in die dafür vorgesehene Schiene ein. Fügen Sie anschließend den Sicherheitsschlüssel ein. Erst dann können Sie den Sicherheitsknopf und den Ein/Aus Bügel bedienen. Das Gerät springt nun an. Wenn Sie den Ein/Aus Bügel loslassen, so stoppt das Gerät seine Arbeit. Achtung: Schneidwerkzeug kann noch minimal nachlaufen.

Um den Selbstantrieb beim Mähen zu nutzen, ziehen Sie den Antriebsbügel an den Griff. Lassen sie den Bügel wieder los um den Selbstantrieb abzuschalten!

Entfernen und Entleeren des Grasfangkorbes

Wenn der Grasfangkorb voll ist und sofort entleert werden soll:

• Schalten Sie den Motor aus.

• Warten Sie, bis das Messer angehalten hat.

• Heben Sie die die hintere Klappe an.

• Entfernen Sie den Grasfangkorb.

• Senken Sie die Auswurfklappe wieder ab.

• Entleeren Sie den Grasfangkorb.

• Entfernen Sie vor dem Einhängen das Gras aus dem Auswurfschacht.

Arbeiten ohne Grasfangkorb:

Wenn Sie ohne Grasfangkorb arbeiten, wird das gemähte Gras direkt nach unten ausgeworfen.

Tipps zur Rasenpflege

Hier sind einige Tipps, um Ihnen zu helfen, Ihren Rasen gesund zu halten und ein gleichmäßiges Wachstum zu gewährleisten: Ein Rasen besteht aus verschiedenen Grasarten. Häufiges Mähen fördert das Wachstum von Gras, dies führt zu starken Wurzeln und einem festen Grasblatt. Wenn Sie das Gras selten schneiden, entwickeln sich stark wachsende Grasarten und anderen Unkräuter (wie Klee, Gänseblümchen). Die normale Höhe eines Rasens ist ca. 4-5 cm. Nur ein Drittel der Gesamthöhe sollte gemäht werden; deshalb schneiden Sie 7-8 cm langes Gras auf die normale Höhe.

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Lagerung

• Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und nehmen Sie den Akku aus dem Mäher, bevor Sie ihn einlagern.

• Säubern Sie den Mäher von unten von Grasresten.

• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und frostfreien Ort (10-25 °C).

• Lagern Sie den Akku und das Gerät getrennt voneinander.

• Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Gerät im Winter einlagern.

• Halten Sie das Gerät, insbesondere die Kunststoffteile, fern von Bremsflüssigkeiten, Benzin,

Petroleum Kriechöle usw. fern. Sie enthalten chemische Substanzen, die die Kunststoffteile des Geräts beschädigen, angreifen oder zerstören können.

• Zur leichteren Lagerung und zum Transport kann der Holm heruntergeklappt werden. Lösen Sie die Flügelschrauben am oberen Griff und legen Sie den oberen Holm nach unten.

Entsorgung

WARNUNG!

Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen:

• netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Anschlusssteckers,

• akkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus.

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung. Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer

umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet.

WARNUNG!

Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser werfen. Ausgediente Akkus nicht öffnen. Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Nur für EU-Länder: Gemäß Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden.

HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune/Stadt,

Recyceln Sie Ihre Produkte (inklusive der Verpackungen) zum Schutz der Umwelt!

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Rasenmäher

Leerlaufdrehzahl

3000 min-1 Nennspannung

40 V

Arbeitsbreite

457 mm

Schnitthöhen

25–75 mm Einstellungsmöglichkeiten

Volumen Grasfangkorb

60l

Grantierter Schallleistungspegel (LWA)

96 dB(A)

Gewicht (ohne Akku)

27 kg

Akku Pack

Akku Typ

Li-Ion Nennspannung

40 V

Kapazität

2Ah, 4Ah, 6Ah, 9Ah

Ladezeit

Größen Abhängig

Technische Daten

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C

Konformitätserklärung / Declaration of Conformity

Hersteller / Producer FUXTEC GmbH

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Germany Tel.: +49 (0)7032 95608 88 Fax: +49 (0)7032 95608 89

info@fuxtec.de

Email:

Bezeichnung / name Akku Rasenmäher / E146C 40V Cordless Lawn Mower

Typ / model E146C

Web: www.fuxtec.de

EG-Richtlinie / EC directive MD Directive: 2006 / 42 /EC

Angewandte Normen / applicable standards

EN 60335-1, EN60335-2-77 , EN 62233, EN ISO 3744,

ISO 11094, EN55014-1, EN55014-2, EK9-BE-52,

EK9-BE-34

Zusätzlich genutzte Normen /

Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine aufgrund Ihrer Bauart in der von uns in

Verkehr gebrachten Version den grundlegenden

der aufgeführten EG-Richtlinie entsprechen.

Hereby we declare that the above mentioned machine meet the essential safety and health

requirements of the above stated EC directives. Any

being explicity authorized by us

Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083

Herrenberg ● Germany, T. Gumprecht, Geschäftsführung

Herrenberg, 20.07.2021

Additional used EC directives

Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen

manipulation or change of the machine not

in advance renders this document null and void.

2014/30/EU

2000/14/EC

Tim Gumprecht FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANY

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Content

Introduction and safety ......................................................................................................................... 21

Intended use ...................................................................................................................................... 21

General safety instructions for power tools...................................................................................... 21

Workplace Safety .............................................................................................................................. 21

Electrical Safety ................................................................................................................................. 21

Safety of Persons ............................................................................................................................... 22

Use and treatment of the power tool ............................................................................................... 23

Use and handling of the cordless tool ............................................................................................... 23

Safety Instructions for Lawn Mowers ................................................................................................... 24

General Safety Instructions ............................................................................................................... 24

Before Use ..................................................................................................................................... 24

During Operation ........................................................................................................................... 25

After use ........................................................................................................................................ 25

Safety instructions for the charger .................................................................................................... 25

Safety Instructions for Li-Ion Batteries .............................................................................................. 26

Presentation .......................................................................................................................................... 27

Symbols on the device ....................................................................................................................... 27

Using the lawn mower .......................................................................................................................... 29

Before initial use ................................................................................................................................ 29

Safety key .......................................................................................................................................... 29

Assembling ........................................................................................................................................ 30

Switching the device on/off .................................................................................................................. 32

Lawn care tips .................................................................................................................................... 32

Storage .............................................................................................................................................. 33

Disposal ................................................................................................................................................. 33

Technical Data ....................................................................................................................................... 34

Declaration of Conformity ..................................................................................................................... 35

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Introduction and safety

Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the garden device. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Intended use

This device is intended exclusively for mowing lawns in private areas.

The device must be used following the descriptions and safety instructions are given in this user manual. Any other use is not intended. Unauthorized use will invalidate the warranty and override any responsibility on the part of the manufacturer. The user is liable for all damages to third parties and their property. Operate the device only in the technical condition prescribed and delivered by the manufacturer. Unauthorized modifications to the device exclude the manufacturer's liability for any resulting damage.

General safety instructions for power tools

WARNING! Read all safety notices and instructions. Failure to follow the safety instructions and instructions can cause electric shock, fire, and/or severe injury. Keep all safety notes and instructions for future reference. The term power tool used in the safety instructions refers to mains operated power tools (with power cord) and cordless power tools (without power cord).

Workplace Safety

- Keep your work area clean and well lit. Clutter or unlit work areas can lead to accidents.

- Do not work with the power tool in explosive environments containing flammable liquids, gases, or dust. Power tools produce sparks that can ignite the dust or fumes.

- Keep children and other persons away while using the power tool. If distracted, you may lose control of the device.

Electrical Safety

- The plug of the power tool must fit into the socket. The cap must not be changed in any way. Do not use adapter plugs together with grounded power tools. Unchanged plugs and suitable sockets reduce

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

the risk of electric shock.

- Avoid physical contact with grounded surfaces such as pipes, heaters, stoves, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

- Keep power tools away from rain or moisture. The penetration of water into a power tool increases the risk of electric shock.

- Do not use the cable to carry or hang up the power tool or to pull the plug from the socket. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.

- If you use a power tool outdoors, only use extension cables that are suitable for outdoor use. The use of an extension cable ideal for outdoor use reduces the risk of electric shock.

Safety of Persons

- Be alert, pay attention to what you are doing, and use common sense when working with a power tool. Do not use a power tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while utilizing the power tool can cause serious injury.

- Wear personal protective equipment and always protective goggles. Wearing personal protective equipment, such as dust mask, non-slip safety shoes, safety helmet or hearing protection, depending on the type and use of the power tool reduces the risk of injury.

- Avoid unintentional commissioning. Make sure that the power tool is switched off before connecting it to the power supply and/or battery, picking it up or carrying it. If you have your finger on the switch when carrying the power tool or if you connect the device to the power supply while it is switched on, this can lead to accidents.

- Remove adjustment tools or wrenches before turning on the power tool. A tool or key that is in a rotating part of the device can cause injury.

- Avoid an abnormal posture. Make sure you have a secure footing and keep your balance at all times. This allows you to better control the power tool in unexpected situations.

- Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair can be caught by moving parts.

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Use and treatment of the power tool

- Do not overload the device. Use the appropriate power tool for your work. With the right power tool, you will work better and safer in the specified power range.

- Do not use a power tool with a defective switch. A power tool that can no longer be switched on or off is dangerous and must be repaired.

- Unplug the power cord and/or remove the battery before making any adjustments to the device, changing accessories, or putting the device away. This precaution prevents unintentional starting of the power tool.

- Keep unused power tools out of the reach of children. Do not allow persons to use the device which is not familiar with it or have not read these instructions. Power tools are dangerous if they are used by inexperienced persons.

- Maintain power tools with care. Check that moving parts function correctly and do not jam, that parts are not broken or damaged in such a way that the function of the power tool is impaired. Have damaged parts repaired before using the device. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

- Keep cutting tools sharp and clean. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges jam less and are easier to guide.

- Use power tools, accessories, insertion tools, etc. according to these instructions. Take into account the working conditions and the job to be performed. The use of power tools for applications other than those intended can lead to dangerous situations.

Use and handling of the cordless tool

- Charge the batteries only with chargers recommended by the manufacturer. A charger that is suitable for a particular type of battery poses a fire hazard when used with other batteries.

- Only use the batteries provided in the power tools. Using other batteries may result in personal injury and fire hazards.

- Keep the unused battery away from paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that could cause the contacts to bridge. A short circuit between the battery contacts can cause burns or fire.

- The liquid may leak from the battery if misused. Avoid any contact with it. In case of accidental contact, rinse with water. If the liquid gets into your eyes, seek additional medical attention. Leaking battery fluid may cause skin irritation or burns.

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Safety Instructions for Lawn Mowers

General Safety Instructions

- For your safety and the safety of others, read this user manual and its safety instructions before using the device. Please keep the user manual and its safety instructions in a safe place for future reference and keep them handy for any use.

- Pass on the operating instructions with the device if there is a change of ownership.

- Persons operating the device must not be under the influence of intoxicating substances (e.g., alcohol, drugs, or medicines).

- Operate the device only in the condition prescribed and delivered by the manufacturer. Unauthorized modifications to the device exclude the manufacturer's liability for any resulting damage.

- Only use the device in daylight or under good artificial lighting.

- Only use the device in dry weather conditions. Keep it away from rain or moisture. The penetration of water into the device increases the risk of electric shock.

- Switch off the device and remove the battery in the following conditions: ⬧ if the device is left unattended; ⬧ before checking, cleaning or other work on the device; ⬧ if the device starts to vibrate excessively.

Before Use

- Familiarize yourself with the device and its functions and controls before starting work.

- Check the device for signs of wear or damage before starting up and after a collision.

- Do not use a device whose switch is defective and can no longer be switched on or off.

- Check that all nuts, bolts, and screws are tight to ensure that the device is operated safely.

- Never use a device with damaged or missing parts. Have them repaired or replaced if necessary by a qualified specialist or workshop.

- When working with or on the device, always wear sturdy shoes, long trousers, and the appropriate personal protective equipment (safety goggles, hearing protection, non-slip work gloves, etc.). The wearing of personal protective equipment reduces the risk of injury.

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

During Operation

Do not switch on the device if persons (especially children) or animals are in the immediate vicinity. Make sure that children do not play with the device. Interrupt work if you notice that people (especially children) or pets are nearby. Working on steep slopes can be dangerous. Make sure that you have a firm stand and mow slowly. Always mow across the slope and not up and down. Be especially careful when changing directions. There is a danger of tipping over! Do not mow on steep slopes. Be especially careful if you move backward when mowing and pull the mower onto yourself. Do not tilt the mower when starting the motor. Keep a safe distance, as indicated by the handle frame. Do not start the motor until your feet are at a safe distance from the cutter bar. Be careful not to reach into the rotating cutter bar. Switch off the mower before tipping or transporting it, e.g., from/to lawn or over paths. Never drive over gravel while the motor is running. There is the danger of being hit by stones! Before lifting or transporting the mower, turn off the motor, remove the safety key and service until the cutting bar has come to a standstill. Do not adjust the cutting height until the motor is switched off, and the cutter bar has come to a standstill. Never open the discharge hatch while the motor is running. Before removing the grass catcher, switch off the motor and wait until the cutter bar has come to a standstill. After emptying the grass catcher, carefully re-attach it and ensure that the grass catcher is securely attached to the mower. If possible, do not mow wet grass. Do not work with the garden device in a potentially explosive environment where there are flammable liquids, gases, or dust. If you interrupt work, never leave the device unattended and store it in a safe place.

After use

Switch off the device and remove the battery from the mower. Then place the unit in a safe place. Do not store the device within reach of children. Make sure that the ventilation slots in the device are clean. Keep all nuts, bolts, and screws tightened to ensure that the mower is in safe working condition. Check the grass catcher frequently for wear or damage. Only use the cutter bar designed for this mower. Please follow the provided installation instructions and remove the battery before. Have repairs carried out only by a qualified technician or service center.

Safety instructions for the charger

- Keep the charger away from rain or moisture. The penetration of water into a charger increases the risk of electric shock.

- Keep the charger clean. There is a risk of electric shock from soiling.

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

- Check the charger, cable, and plug before each use. Do not use the charger if you notice any damage. Do not open the charger yourself and have it repaired only by qualified personnel and only with original spare parts. Damaged chargers, cables, and connectors increase the risk of electric shock.

- Do not place objects on the charger or place them on soft surfaces. There is a risk of fire.

- Always check that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the charger's nameplate.

- Never use the charger if the cable, plug, or the device itself is damaged by external influences. Take the charger to the nearest specialist workshop.

- Never open the charger under any circumstances. Take it to a specialist workshop in the event of a fault.

Safety Instructions for Li-Ion Batteries

- Do not open the battery. There is a danger of a short circuit.

- Protect the battery from heat, including continuous exposure to sunlight, fire, water, and moisture. There is a danger of explosion.

- Vapors may escape if the battery is damaged or misused. Supply fresh air and consult a doctor if you have any complaints. The vapors may irritate the respiratory tract.

- Only use original rechargeable batteries with the voltage specified on the rating plate of your power tool. When using other batteries, e.g., imitation reconditioned batteries or batteries from different manufacturers, there is a risk of injury and material damage due to exploding batteries.

- The battery voltage must match the battery charging voltage of the charger. Otherwise, there is a risk of fire and explosion.

- Charge the batteries only with chargers recommended by the manufacturer. A charger that is suitable for a particular type of battery poses a fire hazard when used with other batteries.

- The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by an external force. An internal short circuit may occur, and the battery may burn, smoke, explode or overheat.

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Safety Warnings!

Read the manual

carefully before use!

Be sure to remove

the safety key before

working on the unit

or leaving it!

Always keep a

sufficient safety

distance from third

parties when in use!

Flying parts can cause

serious injuries!

Warning! Sharp

cutting tool! Keep

hands and feet away

from the mower!

Double insulation class for greater user safety!

Never put your hands

on rotating parts!

The guaranteed sound

power level is 96

dB(A).

Protect your device

from rain and never

leave it outside

unprotected!

Keep your device away

from fire and always

store the battery in a

safe environment!

Use and store your unit

only in appropriate

temperature conditions.

Do not dispose of the

battery in the household

waste, but contact your

local disposal centre!

Recycle your products

(including packaging) to

protect the

environment!

Presentation

Symbols on the device

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Figure 1: Lawn Mower overview

1. Upper tie bar

2. Fastening screw

3. Lower handle

4. Grass catcher

5. Battery compartment

6. Front wheel

7. Safety switch

8. Handle

9. Drive handle

10. ON/OFF handle

11. Safety key

12. Height adjustment lever in front of the rear wheel

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Using the lawn mower

Before initial use

Unpack the garden tool and accessories and check that no parts are missing or damaged.

NOTE

The batteries (optional; depending on delivery scope) are not fully charged on delivery. Prior to initial operation, charge the batteries fully. See user manual of the battery charger.

Safety key

The unit has a security key. The key is located under the battery cover. By remove the key, the power supply to the motor is interrupted.

WARNING!

Remove the safety key: if the unit is left unattended; before checking, cleaning or performing other work on the unit; before removing blockages; if a foreign object is hit.;Check the lawnmower for damage, and have any damage repaired at a qualified technician or a service centre.if the unit starts vibrating excessively. To remove the key: press the lock and pull out the safety key .

To insert the safety key :press down the key until it clicks.

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Assembling

WARNING!

Before performing any work on the garden tool, remove the safety key.

Attaching the handle bar

Fold the lower handle upwards. Insert the two screws into the two holes and fasten the bar with the screws.

Place the upper handle on the lower handle . Attach the upper handle . Insert the threaded bolt through the holes in the upper handle and the lower handle .Fasten the screw with the triangle knob.

Attaching the grass catcher

1.Lift the back cover of the mower .

2.Hook the grass catcher bag into the lawn-mower .

3.Fold the back cover down again .

Attaching the side discharge and plug (optional)

1.Lift the discharge flap.

2.Hook the side discharge into the lawn-mower .

3.Fold the flap down again

4.Lift the back cover of the mower .

5.Hook the plug into the lawn-mower .

6.Fold the back cover down again .

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Adjusting the cutting height

The cutting height can be varied in 7 steps from 25 mm (1) to 85 mm (7) with the cutting height adjustment. Pull the handle outwards slightly. Set the required cutting height. Release the lever again.

Inserting/replacing the battery

Charging the battery as described in the user manual of the charger. Open the battery cover (1.) Press the charged battery into the power tool until it clicks into place (2.). Close the battery cover (3.)

To remove, press the release button (1.) and pull out the battery (2.).

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Switching the device on/off

Insert the batteries in the rails provided. Then insert the security key. Only then can you operate the safety button and the on/off hadle. The device now turns on. When you release the on/off handle, the device stops working. Attention: Cutting tools can still run on minimally.

After the switching on , pull back On/Off switch towards the handle. Then pull the drive bail toward the handle to engage the drive transmission

Removing and emptying the grass catcher

• If the grass catcher bag is full and should be emptied immediately.

• Switch the motor off.

• Wait until the cutter bar stops.

• Lift the discharge flap.

• Remove the grass catcher.

• Lower the discharge flap down again.

• Empty the grass catcher.

• Before hooking, remove any obstructions from the cutting area.

Working without the grass catcher

When working without the grass catcher, the mowed grass is ejected directly downwards.

Lawn care tips

Here are some tips to help you keep your lawn healthy and ensure even growth: A lawn consists of different types of grass. Frequent mowing promotes the growth of grass, this leads to strong roots and a firm grass leaf. If you rarely cut the grass, strongly growing grass species and other weeds (such as clover, daisies) will develop. The average height of a lawn is about 4-5 cm. Only a third of the total height should be mowed; therefore, cut 7-8 cm of grass to the average height.

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Storage

• Remove the safety key and remove the battery from the mower before storing.

• Store the unit in a dry and frost-free place (10-25 °C).

• Store the battery and the unit separately.

• Charge the battery before storing the unit in winter.

• Keep the unit, in particular its plastic components, away from brake fluids, petrol, petroleum

products, penetrating oil, etc. They contain chemical substances which may damage, attack or destroy the plastic components of the unit.

• The handle bar can be folded down to facilitate storage and transport.

Disposal

WARNING!

Make used power tools unusable before disposal:

• mains-operated power tools by removing the connecting plug,

• cordless power tools by removing the battery.

For EU countries only

Do not throw power tools in household waste! According to the European Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in national law, used electrical equipment must be collected separately and sent for environmentally sound recycling. Recovery of raw materials instead of waste disposal. The device, accessories, and packaging should be recycled in

an environmentally friendly manner. Plastic parts are marked for recycling according to type.

WARNING!

Do not throw batteries in the household waste, fire, or water. Do not open worn-out batteries. Batteries should be collected, recycled, or disposed of in an environmentally friendly manner. For EU countries only: According to Directive 2006/66/EC, defective or exhausted batteries must be recycled.

NOTE:

Please contact your local authority/city for information on disposal options,

Recycling raw materials instead of waste disposal.

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Lawn Mower

Idling speed

3,000 min-1 Nominal voltage

40 V

Working width

457 mm

Cutting heights

25–75 mm Setting options

Grass catcher box volume

60l

Granted sound power level (LWA)

96. dB (A)

Weight (without battery)

27 kg

Battery Pack

Battery type

Li-Ion Nominal voltage

40 V

Capacity

2Ah, 4Ah, 6Ah, 9Ah

Charging time

Depends on capacity of the battery

Technical Data

Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C

Declaration of Conformity

Producer FUXTEC GmbH

Name E146C 40V Cordless Lawn Mower

Model E146C

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Germany Phone.: +49 (0)7032 95608 88 Fax: +49 (0)7032 95608 89

info@fuxtec.de Web: www.fuxtec.de

Email:

EC directive MD Directive: 2006 / 42 /EC

Applicable standards

EN 60335-2-77:2010 EN 62233:2008

Additional used EC directives

We hereby declare that the device mentioned above, due to its design, in the version marketed

by us, complies with the necessary safety and health requirements of the listed EC directive.

Any manipulation or change of the device not being explicitly authorized by us in advance

renders this document null and void.

Storage of the technical documentation: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg

● Germany, T. Gumprecht, Management

Herrenberg, 20 July 2021

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

2014/30/EU

2000/14/EC

Tim Gumprecht FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANY

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Contenu

Introduction et sécurité 37

Utilisation conforme 37

Instructions générales de sécurité pour les outils électriques 37

Sécurité de l'emploi 38

Sécurité électrique 38

Sécurité des personnes 38

Utilisation et manipulation de l'outil électrique 39

Utilisation et manipulation de l'outil à batterie 40

Instructions de sécurité pour les tondeuses à gazon 40

Instructions générales de sécurité 40

Avant l'utilisation 41

Lors de l'utilisation 41

Après utilisation 42

Instructions de sécurité pour le chargeur 42

Instructions de sécurité pour les batteries Li-Ion 43

Présentation 44

Symboles sur la tondeuse à gazone 44

Utilisation de la tondeuse à gazon 46

Avant le démarrage 46

Clé de sécurité 46

Montage 47

Allumer/éteindre l'appareil 49

Conseils pour l'entretien des pelouses 50

Stockage 51

Recyclage 51

Données techniques 52

Déclaration de conformité 53

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, il est important que l'utilisateur lise et comprenne ce manuel avant d'utiliser l’équipement.

Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits. Par conséquent, les données techniques et les illustrations peuvent évoluer au cours du temps ! Cependant, nous actualisons régulièrement le contenu de nos manuels d’utilisation.

Introduction et sécurité

Ne laissez jamais les enfants ou les personnes qui ne sont pas familières avec ces instructions utiliser l'outil de jardin. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisation conforme

Cet appareil est destiné exclusivement à la tonte des pelouses dans les zones privées.

L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions et aux consignes de sécurité de ce manuel. Toute autre utilisation n'est pas conforme, invalidera la garantie et entraînera le rejet de toute responsabilité de la part du fabricant. L'utilisateur est responsable de tous les dommages causés aux tiers et à leurs biens. Ne faites fonctionner l'appareil que dans l'état technique prescrit et livré par le fabricant. Les modifications non autorisées apportées à l'appareil excluent la responsabilité du fabricant pour tout dommage en résultant.

Instructions générales de sécurité pour les outils électriques

ATTENTION ! Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et les instructions pour l'avenir. Le terme "outil électrique" utilisé dans les instructions de sécurité fait référence aux outils électriques fonctionnant sur secteur (avec cordon d'alimentation) et aux outils électriques fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Sécurité de l'emploi

- Veillez à ce que votre lieu de travail soit propre et bien éclairé. Les zones de travail encombrées ou non éclairées peuvent entraîner des accidents.

- Ne travaillez pas avec l'outil électrique dans des environnements explosifs contenant des liquides, des gaz ou des poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.

- Tenez les enfants et les autres personnes à l'écart lorsque vous utilisez l'outil électrique. Si vous êtes distrait, vous risquez de perdre le contrôle de l'outil électrique.

Sécurité électrique

- La prise de l'outil électrique doit s'insérer dans la prise de courant. La prise ne doit être modifiée en

aucune façon. N'utilisez pas d’adaptateurs avec des outils électriques reliés à la terre. Des prises non

changées et adaptées réduisent le risque de choc électrique.

- Évitez tout contact physique avec des surfaces reliées à la terre, telles que les tuyaux, les appareils de chauffage, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.

- Gardez les outils électriques à l'abri de la pluie ou de l'humidité. L'infiltration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

- N'utilisez pas le câble pour transporter ou suspendre l'outil électrique ou pour retirer la prise du mur. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pièces mobiles. Des câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

- Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, n'utilisez que des rallonges adaptées à l'extérieur. Un câble de rallonge adapté réduit le risque de choc électrique.

Sécurité des personnes

- Soyez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique peut provoquer des blessures graves.

- Portez un équipement de protection individuelle et des lunettes de protection en permanence. Le port d'équipements de protection individuelle tels qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections auditives, selon le type et l'utilisation de l'outil électrique, réduit le risque de blessure.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

- Évitez les mises en route involontaires. Assurez-vous que l'outil électrique soit éteint avant de le brancher sur le réseau électrique et/ou la batterie, de le prendre ou de le transporter. Si vous portez

l’outil avec le doigt sur l'interrupteur ou si vous connectez l'appareil à l'alimentation électrique lorsqu'il

est allumé, cela peut entraîner des accidents.

- Retirez les outils de réglage ou les clés avant de mettre l'outil électrique en marche. Un outil ou une clé qui se trouve dans une partie rotative de la machine peut causer des blessures.

- Évitez les postures anormales. Assurer une position stable et gardez votre équilibre à tout moment. Cela vous permet de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations inattendues.

- Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par des pièces mobiles.

Utilisation et manipulation de l'outil électrique

- Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil électrique désigné pour votre travail. Avec le bon outil électrique, vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage de puissance spécifiée.

- N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique qui ne peut pas être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé.

- Débranchez le cordon d'alimentation et/ou retirez la batterie avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de changer d'accessoire ou de ranger l'appareil. Cette précaution permet d'éviter que l'outil électrique ne démarre accidentellement.

- Gardez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne permettez pas aux personnes qui ne connaissent pas l'appareil ou qui n'ont pas suivi ces instructions de l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.

- Prenez soin des outils électriques avec précaution. Vérifiez que les pièces mobiles fonctionnent correctement et ne se bloquent pas, que les pièces ne soient pas cassées ou endommagées de telle sorte que le fonctionnement de l’outil électrique soit altéré. Faites réparer les pièces endommagées avant d'utiliser l'outil. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

- Gardez les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils de coupe soigneusement entretenus avec des bords tranchants, se bloquent moins et sont plus faciles à manier.

- Utilisez les outils électriques, les accessoires, les outils d'insertion, etc. conformément à ces instructions. Tenez compte des conditions de travail et de la tâche à accomplir. L'utilisation d'outils électriques pour des applications autres que celles prévues peut conduire à des situations dangereuses.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Utilisation et manipulation de l'outil à batterie

- Chargez les batteries uniquement avec les chargeurs recommandés par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur adapté à un type de batterie spécifique crée un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres batteries.

- Utilisez uniquement les batteries fournies dans les outils électriques. L'utilisation d'autres batteries peut entraîner des blessures et un risque d'incendie.

- Gardez la batterie inutilisée à l'écart des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques qui pourraient provoquer un pontage des contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou entraîner un incendie.

- Du liquide peut s'échapper de la batterie si elle n'est pas utilisée correctement. Évitez tout contact avec celui-ci. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, consultez un médecin. Les fuites de liquide de batterie peuvent provoquer une irritation de la peau ou causer des brûlures.

Instructions de sécurité pour les tondeuses à gazon

Instructions générales de sécurité

- Pour votre propre sécurité et celle des autres, lisez ce manuel et ses instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Veuillez conserver le mode d'emploi et conserver les consignes de sécurité pour une utilisation ultérieure et les considérer pour chaque utilisation.

- Transmettez le mode d'emploi avec l'appareil en cas de changement de propriétaire.

- Les personnes qui utilisent l'appareil ne doivent pas être sous l'influence de substances intoxicantes (par exemple, alcool, drogues ou médicaments).

- N'utilisez l'appareil que de la manière prescrite et dans l’état technique fourni par le fabricant. Les modifications non autorisées apportées à l'appareil excluent la responsabilité du fabricant pour tout dommage en résultant.

- N'utilisez l'appareil qu'à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel.

- N'utilisez l'appareil que par temps sec. Tenez-le à l'abri de la pluie ou de l'humidité. L'infiltration d'eau dans l'appareil augmente le risque de choc électrique.

- Éteignez l'appareil et retirez la batterie dans les conditions suivantes : ⬧ si l'appareil est laissé sans surveillance ; ⬧ avant de vérifier, de nettoyer ou d'effectuer d'autres travaux sur l'appareil ; ⬧ si l'appareil commence à vibrer excessivement.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Avant l'utilisation

- Familiarisez-vous avec l'appareil, ses fonctions et ses contrôles avant de commencer à travailler.

- Vérifiez si l'appareil présente des signes d'usure ou des dommages avant de le mettre en marche et après un choc.

- N'utilisez pas un appareil dont l'interrupteur est défectueux et qui ne peut plus être allumé ou éteint.

- Vérifiez que tous les écrous, boulons et vis soient bien serrés pour assurer un fonctionnement sûr de l'appareil.

- N'utilisez jamais un appareil dont certaines pièces sont endommagées ou manquantes. Faites-les réparer ou, le cas échéant, remplacer par un technicien qualifié ou un atelier spécialisé.

- Lorsque vous travaillez avec ou sur l'unité, portez toujours des chaussures robustes, des pantalons longs et un équipement de protection individuelle approprié (lunettes de protection, protection auditive, gants de travail antidérapants, etc.) Le port d'un équipement de protection individuelle réduit le risque de blessure.

Lors de l'utilisation

N'allumez pas l'appareil lorsque des personnes (en particulier des enfants) ou des animaux se trouvent à proximité immédiate. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Interrompez le travail si vous remarquez que des personnes (surtout des enfants) ou des animaux domestiques sont à proximité. Travailler sur des pentes raides peut être dangereux. Assurez-vous d'avoir une base stable et tondez lentement. Tondez toujours en travers de la pente et non pas de haut en bas. Soyez particulièrement prudent lorsque vous changez de direction. Il y a un risque de basculement ! Ne tondez pas sur les pentes raides. Faites particulièrement attention si vous reculez pendant la tonte et si vous tirez la tondeuse vers vous. N'inclinez pas la tondeuse au moment de démarrer le moteur. Gardez une distance de sécurité comme indiqué par le cadre de la poignée. Ne démarrez pas le moteur tant que vos pieds ne sont pas à une distance sûre de la barre de coupe. Faites attention à ne pas toucher la barre de coupe rotative. Éteignez la tondeuse avant de la basculer ou de la transporter, par exemple de/vers la pelouse ou sur des chemins. Ne roulez jamais sur du gravier lorsque le moteur est en marche. Il y a un risque d’être atteint par des pierres projetées ! Avant de soulever ou de transporter la tondeuse à gazon, coupez le moteur, retirez la clé de sécurité et faites l'entretien de la tondeuse uniquement lorsque la barre de coupe s'immobilise. Ne réglez pas la hauteur de coupe avant que le moteur ne soit arrêté et que la barre de coupe ne soit à l'arrêt. N'ouvrez jamais la trappe de déchargement lorsque le moteur est en marche. Avant de retirer le collecteur d'herbe, coupez le moteur et attendez que la barre de coupe s'arrête. Après avoir vidé le bac de ramassage, remettez-le soigneusement en place et assurez-vous que le bac de ramassage soit bien fixé à la tondeuse. Si possible, ne tondez pas l'herbe mouillée. Ne travaillez pas avec l'outil de jardin dans un environnement potentiellement explosif où il y a des liquides, des gaz ou des poussières inflammables. Si vous interrompez le travail, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et conservezle dans un endroit sûr.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Après utilisation

Éteignez l'appareil et retirez la batterie de la tondeuse. Ensuite, placez l’appareil dans un endroit sûr. Ne rangez pas l'appareil à la portée des enfants. Assurez-vous que les fentes d'aération de l'appareil soient propres. Maintenez tous les écrous, boulons et vis serrés pour vous assurer que la tondeuse soit en bon état de fonctionnement. Vérifiez fréquemment si le collecteur d'herbe est usé ou endommagé. N'utilisez que la barre de coupe prévue pour cette tondeuse. Veuillez suivre les instructions d'installation fournies et retirer la batterie avant de le faire. Faites effectuer les réparations uniquement par un technicien qualifié ou un centre de service.

Instructions de sécurité pour le chargeur

- Gardez le chargeur à l'abri de la pluie ou de l'humidité. L'infiltration d'eau dans un chargeur augmente le risque de choc électrique.

- Gardez le chargeur propre. L’encrassement peut provoquer un choc électrique.

- Vérifiez le chargeur, le câble et la prise avant chaque utilisation. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez des dommages. N'ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer par du personnel qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Les chargeurs, les câbles et les connecteurs endommagés augmentent le risque de choc électrique.

- Ne placez aucun objet sur le chargeur et ne le posez pas sur des surfaces molles. Il y a un risque d'incendie.

- Vérifiez toujours que la tension du secteur corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur.

- N'utilisez jamais le chargeur si le câble, la prise ou l'appareil lui-même sont endommagés par des causes extérieures. Apportez le chargeur à l'atelier spécialisé le plus proche.

- N'ouvrez le chargeur sous aucun prétexte. En cas de panne, amenez-le à un atelier spécialisé.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Instructions de sécurité pour les batteries Li-Ion

- N'ouvrez pas la batterie. Il y a un risque de court-circuit.

- Protégez la batterie de la chaleur, notamment en évitant toute exposition prolongée à la lumière du soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a un risque d'explosion.

- Si la batterie est endommagée ou mal utilisée, des vapeurs peuvent s'échapper. Prenez l'air et consultez un médecin si vous ressentez une gêne. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires.

- N'utilisez que des batteries rechargeables d'origine ayant la capacité indiquée sur la plaque signalétique de votre outil électrique. Si d'autres batteries sont utilisées, par exemple des batteries de contrefaçon, des batteries reconditionnées ou des batteries d'autres fabricants, il y a un risque de blessure et de dommage matériel dû à l'explosion des batteries.

- La tension de la batterie doit correspondre à la tension de charge du chargeur. Sinon, il y a un risque d'incendie et d'explosion.

- La batterie peut être endommagée par des objets pointus tels que des clous ou des tournevis ou par une force extérieure. Un court-circuit interne peut se produire et la batterie peut brûler, fumer, exploser ou surchauffer.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Avertissement

de sécurité

Lire attentivement

le mode d‘emploi

avant utilisation

Enlever la clé de

sécurité avant

d’utiliser l’appareil

Gardez une distance raisonnable avec les

tiers lors de

l’utilisation

Attention aux

débris projetés qui

peuvent blesser

Attention ! Lames

acérées et

coupantes !

Éloignez les pieds et

les mains

Double classe

d’isolation pour une

sécurité des

utilisateurs

Éloignez les mains

des éléments

rotatifs (lame par

exemple)

Le niveau de

puissance

acoustique garanti

est de 96dB (A)

Protégez l’appareil

de la pluie et ne

laissez pas

découvert dehors !

Éloignez votre

appareil du feu et

stockez la batterie

dans un endroit

sûr !

N'utilisez et ne

stockez votre

appareil que dans

des conditions de

température

Ne jetez pas la

batterie dans les

ordures ménagères,

mais contactez

votre centre local

Recyclez vos

produits (y compris

les emballages)

pour protéger

l'environnement !

Présentation

Symboles sur la tondeuse à gazon

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Figure 1 : Tondeuse à gazon

1. Barre d'attache supérieure

2. Vis de fixation

3. Poignée inférieure

4. Bac de ramassage

5. Compartiment batterie

6. Roue avant

7. Interrupteur de sécurité

8. Poignée

9. Poignée d'entraînement

10. Poignée marche/arrêt

11. Clé de sécurité

12. Levier de réglage de la hauteur devant la roue arrière

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Utilisation de la tondeuse à gazon

Avant le démarrage

Déballez l'appareil et vérifiez que la livraison est complète et qu'il n'y a pas de dommages dus au transport.

NOTE

Les batteries (en option ; selon l'étendue de la livraison) ne sont pas entièrement chargées à la livraison. Chargez complètement les piles avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Voir le mode d'emploi du chargeur.

Clé de sécurité

L'unité dispose d'une clé de sécurité. Il est situé sous le couvercle du compartiment des piles. Lorsque la clé est retirée, le circuit électrique est interrompu.

AVERTISSEMENT :

• Retirez la clé de sécurité lorsque l'appareil est sans surveillance.

• De même, avant de vérifier, de nettoyer ou d'effectuer tout autre travail sur l'appareil.

• Si un objet étranger est heurté, vérifiez si la tondeuse est endommagée et faites-la réparer

par un technicien ou un centre de service qualifié.

• Si l'appareil vibre excessivement.

Pour retirer la clé :

- appuyez sur le verrou et retirez la clé de sécurité.

Pour insérer la clé de sécurité

- Poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Montage

AVERTISSEMENT :

Avant d'effectuer tout travail sur l'outil de jardin, retirez la clé de sécurité.

Installation de la poignée :

Rabattez la poignée inférieure vers le haut et insérez les deux vis dans les deux trous prévus à cet effet. Fixez ensuite la barre avec les vis.

Placez ensuite la barre d'attache supérieure sur la barre d'attache inférieure. Insérez le boulon fileté dans les trous du rail supérieur et du rail inférieur. Fixez le tout avec les vis à oreilles.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Installation du bac de ramassage :

1. Soulevez le volet à l'arrière de la tondeuse.

2. Accrochez le bac de ramassage.

3. Relâchez le rabat.

Installation de l'éjection latérale et du kit mulch (en option) :

1. Soulevez le rabat latéral.

2. Accrochez la décharge latérale.

3. Relâchez le rabat.

4. Soulevez le rabat arrière.

5. Insérez le kit mulching dans la goulotte d'éjection.

6. Relâchez le rabat arrière.

Réglage de la hauteur :

La hauteur peut être réglée de manière variable sur 7 niveaux, de 25 mm (1) à 85 mm (7).

Pour ce faire, tirez le levier de réglage de la hauteur vers l'extérieur, puis accrochez-le à nouveau dans la position souhaitée.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Insérez/changez la batterie :

Chargez la batterie comme indiqué dans le chapitre "Chargement de la batterie".

Ouvrez le rabat du compartiment de la batterie et poussez la batterie dans le rail jusqu'à ce qu'elle se verrouille avec un clic. Puis refermez le compartiment à batterie avec le rabat.

Pour retirer la batterie, appuyez sur le loquet situé au bas de la batterie et tirez-la vers l'arrière.

Allumer/éteindre l'appareil

Insérez les batteries dans les rails prévus à cet effet. Ensuite, insérez la clé de sécurité. Ce n'est qu'alors que vous pouvez actionner le bouton de sécurité et l'interrupteur marche/arrêt. L'appareil va maintenant démarrer. Lorsque vous relâchez l'interrupteur marche/arrêt, l'appareil cesse de fonctionner.

Attention : l'outil de coupe peut encore fonctionner un petit moment après l’arrêt.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Pour utiliser l'entraînement autopropulsé lors de la tonte, tirez la barre d'entraînement vers la poignée. Relâchez la poignée pour désengager l'entraînement automoteur !

Démontage et vidage du bac de ramassage d'herbe

Si le bac de ramassage est plein et doit être vidé immédiatement :

• Coupez le moteur.

• Attendez que la lame s'arrête.

• Soulevez le rabat arrière.

• Retirez le bac de ramassage de l'herbe.

• Abaissez à nouveau le volet de décharge.

• Videz le bac de ramassage de l'herbe.

• Retirez l'herbe de la goulotte d'éjection avant de l'accrocher.

Fonctionne sans le bac de ramassage d'herbe :

Si vous travaillez sans bac de ramassage, l'herbe coupée est éjectée directement vers le bas.

Conseils pour l'entretien des pelouses

Voici quelques conseils pour vous aider à garder votre pelouse en bonne santé et à assurer une croissance régulière : Une pelouse est constituée de différents types d'herbe. La tonte fréquente favorise la croissance de l'herbe, ce qui conduit à des racines fortes et à une herbe ferme. Si vous coupez rarement l'herbe, des espèces d'herbe à forte croissance et d'autres mauvaises herbes (comme le trèfle, les marguerites) se développeront. La hauteur normale d'une pelouse est d'environ 4-5 cm. Seul un tiers de la hauteur totale doit être tondue ; il faut donc couper à partie de 7 à 8 cm d'herbe jusqu’à une hauteur normale.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Stockage

• Retirez la clé de sécurité et sortez la batterie de la tondeuse avant de la ranger.

• Nettoyez les résidus d'herbe sous la tondeuse.

• Stockez la tondeuse dans un endroit sec et à l'abri du gel (10-25 °C).

• Rangez la batterie et l'appareil séparément.

• Chargez la batterie avant de ranger l'appareil en hiver.

• Conservez l'appareil, en particulier les parties en plastique, à l'écart des liquides de frein, de

l'essence, des huiles pénétrantes de pétrole, etc. Ils contiennent des substances chimiques qui peuvent endommager, attaquer ou détruire les parties en plastique de l'appareil.

• La poignée peut être repliée pour faciliter le rangement et le transport. Desserrez les vis à ailettes de la poignée supérieure et posez le longeron supérieur.

Recyclage

ATTENTION !

Rendez les outils électriques usagés inutilisables avant de les jeter :

● les outils électriques fonctionnant sur le secteur en retirant la prise de connexion,

● les outils électriques à batteries en retirant la batterie.

Pour les pays de l'UE uniquement

Ne jetez pas d'outils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à sa mise en œuvre en droit national, les équipements électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés de manière écologique. Récupération des matières premières au lieu de l'élimination des

déchets. Les appareils, les accessoires et les emballages doivent être recyclés de manière écologique. Les pièces en plastique sont marquées pour le recyclage en fonction de leur type.

ATTENTION !

Ne jetez pas les batteries dans les ordures ménagères, au feu ou dans l'eau. N'ouvrez pas les batteries usagées. Les batteries doivent être collectées, recyclées ou éliminées d'une manière respectueuse de l'environnement. Pour les pays de l'UE uniquement : conformément à la directive 2006/66/CE, les accumulateurs/batteries défectueux ou usagés doivent être recyclés.

NOTE

Veuillez contacter vos autorités locales ou votre commune pour obtenir des informations sur les possibilités d'élimination,

Recyclage des matières premières au lieu de l'élimination des

déchets.

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Tondeuse à gazon

Vitesse de ralenti

3000 min-1 Tension nominale

40 V

Largeur de travail

457 mm

Hauteurs de coupe

25-75 mm Options de réglage

Volume du bac de ramassage d'herbe

60l

Niveau de puissance acoustique garanti (LWA)

96 dB(A)

Poids (sans batterie)

27 kg

Batterie

Type de batterie

Li-ion Tension nominale

40 V

Capacité

2Ah, 4Ah, 6Ah, 9Ah

Temps de chargement

Selon la capacité

Données techniques

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

Déclaration de conformité

Fabricant / Producteur FUXTEC GmbH

Désignation / name Tondeuse à batterie / E146C 40V Tondeuse à gazon sans fil

Type / model E146C

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Allemagne / Germany Téléphone : +49 (0)7032 95608 88 Fax : +49 (0)7032 95608 89

info@fuxtec.de Web : www.fuxtec.de

Email :

Directive CE / EC Directive : 2006 / 42 /CE

Normes applicables / applicable standards

EN 60335-2-77:2010 EN 62233:2008

Normes utilisées en complément

Nous déclarons par la présente que l’appareil susmentionné, de par sa conception, dans la

version commercialisée par nos soins, est conforme aux exigences fondamentales de sécurité

et de santé de la directive CE citée.

Par la présente, nous déclarons que l’appareil susmentionné satisfait aux exigences essentielles

de sécurité et de santé des directives communautaires susmentionnées. Toute manipulation ou

modification de l’appareil n'ayant pas été explicitement autorisée par nous au préalable rend ce

document nul et non avenu.

Conservation de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083

Herrenberg ● Allemagne, T. Gumprecht, Direction

Herrenberg, 20.07.2021

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

2014/30/EU

2000/14/EC

Tim Gumprecht FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG

ALLEMAGNE

Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C

FUXTEC E146C User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual