Furman F1500-UPS Users Manual
F1500-UPS E UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY OWNER’S MANUAL
PROTECTION
BANKS
1 2 3 4
POWER MENU
OK
FURMAN F1500-UPS E FEATURES
• SMP (Series Multi-Stage Protection) Non Sacrificial Surge Protection
• LiFT (Linear Filtering Technology) Noise Filtration
• EVS (Extreme Voltage Shutdown) Voltage Protection
• True sine wave output
• Line Voltage adjustable (220, 230, 240 VAC)
• Dual Learning IR Output Controls
F1500-UPS E
• BlueBOLT™ Compatible (with BlueBOLT-CV1 interface card, sold separately) or Fully Programmable
RS-232 with Open Source Protocol (Included)
• USB Interface
COMPATIBLE
• Two Programmable Non-Critical Load Management AC Outlet Banks
• Two Critical Load AC Outlet Banks
• Optional Battery Extension Pack available for extended runtime capability
• Optional rear panel mounted TCP/IP addressability module for remote control via internet
DIN-00034-A ENG 1-14
Introduction
BANKS
1 2 3 4
POWER MENU
WIRING
FAULT
MB1500
Thank you for purchasing a Furman F1500-UPS E Uninterruptible Power Supply, and congratulations on your choice. The F1500-UPS E Uninterruptible Power Supply features Furman’s revolutionary Series Multi-Stage Protection (SMP) circuit, Extreme Voltage Shutdown (EVS), and
our exclusive Linear Filtering Technology (LiFT). Together, these technologies comprise precisely what our customers have come to expect
from Furman - uncompromised AC protection and purification. Our F1500-UPS E has been meticulously engineered to exceed the critical
demands of audio/video professionals, contractors, broadcasters, and musicians alike.
Table of Contents
Features Descriptions, Important Safety Instructions, Important Rack Mounting Options...................................................................pg. 1
Installation and Front Panel Installation ..........................................................................................................................................pg. 2
Battery Replacement......................................................................................................................................................................pg. 3
Front and Back Panel Descriptions......................................................................................................................................................pg. 4
Operating Modes.............................................................................................................................................................................pg. 5
Advanced Operation.........................................................................................................................................................................pg. 6
Setup Mode Flowchart........................................................................................... .......................................................................pg. 7
Communications Protocol & Command Set.................................................................................................................. pgs. 8, 9 , 10 , 11
Power Control Software, Contacting Customer Service, Warranty Information.....................................................................................pg. 12
Specifications.............................................................................................................................................................................pg. 13
Items Included
Before you begin unpacking your unit please inspect the F1500-UPS E upon receipt. In addition to this manual, the box should contain the following:
1. F1500-UPS E with Power Cord
4. Power Control Software CD
2. DE 9 Serial Cable
5. USB Cable
3. Rack Mounting Kit
Rear Rack Mounting Kit Available (sold separately)
ALL CONTENT ©2014 FURMAN. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN CHINA
® 2014 Core Brands. All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands, a company of Nortek, Inc.
Features Descriptions
Important Saftey Instructions
SMP (SERIES MULTI-STAGE PROTECTION)
Furman’s SMP surge suppression virtually eliminates service calls and costly
“down time”. Traditional surge suppression circuits sacrifice themselves when
exposed to multiple transient voltage spikes, requiring the dismantling of your
system and repair of your UPS. Not so with Furman’s SMP. Damaging transient
voltages are safely absorbed, clamped, and dissipated. Your connected equipment is protected, while your Furman UPS protects itself!
Unique to Furman’s SMP is its unparalleled clamping voltage, defined as the
amount of voltage that is allowed to pass through to your equipment when the
protection device is subjected to a transient surge or spike. While other designs
offer clamping voltages that are well above 600 Vpk, Furman’s SMP clamps at
400 Vpk, (280 VAC RMS) even when tested with multiple 6000 Vpk- 3000 amp
surges! This unprecedented level of protection is only available with Furman’s
SMP technology.
EVS (EXTREME VOLTAGE SHUTDOWN)
Furman’s trusted over/under-voltage (EVS) circuitry protects against prolonged
over-voltage conditions, such as accidental connections to 380 or 400 VAC, or
an intermittent neutral. It does so by monitoring the incoming voltage and, when
an unsafe condition is detected, triggering a relay which shuts off the incoming
power until the over/under-voltage condition has subsided.
LIFT (LINEAR FILTERING TECHNOLOGY)
Traditional AC power filters have been designed for unrealistic laboratory conditions. Prior technologies, whether multiple-pole or conventional series-mode
filters, could actually harm audio and video performance more than they help,
due to the resonant peaking of their antiquated, non-linear filter designs. Under
certain conditions, these designs can actually add more than 10 dB of noise
to the incoming AC line! Worse still, lost digital data, the need to reboot digital
presets, or destruction of sensitive digital converters are frequently caused by
excessive voltage spikes and AC noise contaminating the equipment ground.
Furman’s LiFT takes a different approach, ensuring optimal performance through
linear AC noise filtering without contaminating ground.
(Please read prior to installation)
This manual contains important instructions that should be followed during installation
and maintenance of the F1500-UPS E and batteries.
Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the
unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate.
CAUTION! The F1500-UPS E must be connected to an AC power outlet with fuse or circuit
breaker protection.
DO NOT plug your F1500-UPS E into an outlet that is not grounded. If your UPS will be
plugged into an isolation transformer, GFCI / RCBO protection is required. If you need to
de-energize your UPS, turn off and unplug the F1500-UPS E.
CAUTION! DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! Furman does
not sell products for life support or medical applications. DO NOT use your Furman UPS in
any circumstance that would affect operation or safety of any life support equipment, with
any medical applications, or patient care.
CAUTION! The battery can energize hazardous live parts inside even when the AC mains
power is disconnected.
CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock install in a temperature and humidity controlled indoor area, free of conductive contaminants. (Please see specifications for
acceptable temperature and humidity range).
CAUTION! To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside. (only qualified service professionals should replace the battery pack).
CAUTION! To avoid electrical shock, turn off the unit and unplug it from the AC power
source before installing a component.
CAUTION! DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS! To reduce the risk of fire, do not
use with or near aquariums. Condensation from the aquarium can come in contact with
metal current contacts and cause the UPS to short out.
NOTE: AC Power management devices, such as this UPS, have certain limitations with regard to reactive loads and wattage. The F1500-UPS E has a handling capacity of 1500VA
or approximately 900W. Excessive power consumption beyond these specifications can
affect battery life and performance.
BEFORE MOUNTING INTO RACK PLEASE READ - Important Rack Mounting Options
OPTION
OPTION
1 - FOR FLUSH MOUNT
TO MOUNT PRODUCT IN A FLUSH POSITION IN RELATIONSHIP
WITH THE RACK, USE THE HOLES AS INDICATED BELOW.
IMPORTANT NOTE! PRODUCT MUST BE REMOVED FROM THE
RACK TO GET ACCESS TO RELEASE CLIPS.
FRONT PANEL
POWER
FLUSH FRONT
2 - TO MOUNT FOR EASY FRONT PANEL REMOVAL
FOR ACCESS TO RELEASE CLIPS USE THE HOLES AS INDICATED BELOW.
FRONT PANEL
POWER
SIDE PANEL ACCESSIBILITY
TO REMOVE FRONT PANEL
REMOVE SIDE PANEL PLATES FROM BOTH ENDS,
AND PUSH UP THE TWO VERTICAL RELEASE CLIPS
AND PULL OUT TO REMOVE FRONT PANEL.
FRONT PANEL
SIDE PANEL PLATE
RELEASE CLIP
1
POWER
Installation
F1500-UPS E FRONT PANEL INSTALLATION
left and right ends of the front panel
The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the F1500-UPS E can be used, the front panel must be installed.
To ensure maximum battery life, it is highly recommended that you allow the battery of your F1500-UPS E to charge for at least six to eight
hours prior to initial use. Loss of charge can occur during shipping and
storage and it is best to allow the batteries to fully recharge before
operating the UPS under battery power. To recharge the battery, simply
leave the unit plugged into an AC outlet. The UPS will charge in the ON
as well as the OFF state. If you wish to use the software, connect the
enclosed USB cable to the USB port on the F1500-UPS E and an open
USB port on the computer or server.
DO NOT plug a space heater, vacuum cleaner, paper shredder or other
large electrical device into the F1500-UPS E. The power demands of
these devices will overload and possibly damage the UPS.
Plug the F1500-UPS E into a Schuko grounded receptacle. Make
sure that the branch circuit is protected by a fuse or circuit breaker
and does not service equipment with large electrical demands (e. g.
refrigerator, copier, etc.). Avoid using extension cords. If an extension
cord is used, the cord must be HAR certified for the country in which
the unit is deployed, minimum 1mm2, 3-wire grounded, and rated for
10 Amps. Power cord retainer clips are provided to secure the IEC end
of the power cord to the rear of the F1500-UPS E. The clips should be
installed using only the 3mm by 6.6mm screws provided with the UPS.
The F1500-UPS E will automatically charge the battery whenever it is
plugged into an AC outlet. To maintain optimal battery charge, leave the
F1500-UPS E plugged into an AC outlet at all times.
NOTE: To store your F1500-UPS E for an extended period, cover and
store it with the battery fully charged. Plug the unit in and recharge the
battery every three months to ensure maximum battery life.
COMMUNICATION INTERFACE
BlueBOLT™ Compatible (with BlueBOLT-CV1 interface card, sold separately): provides remote access to reboot components, power equipment
on or off, and monitor power quality from anywhere in the world. Contact
Furman for price and availability.
The RS-232 communication card provided with the F1500-UPS E allows connection and communication between the F1500-UPS E and an
automation, media server, or computer system. This allows an installer
to program a number of variables including the Critical Load Battery
Thresholds. See the software documentation for more information.
EXTERNAL BATTERY CONNECTORS
Furman’s BAT1500-EXT external battery pack (sold separately) offers
extended battery runtime when used in conjunction with the Furman
F1500-UPS E. Contact Furman for price and availability.
F1500-UPS E Front Panel Installation
The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. The front panel must be installed before using.
BANKS
WIRING
1 2 3 4
FAULT
POWER MENU
1. Remove front panel from shipping
inserts.
2. Verify that the battery connectors are
connected, red-to-red, black-to-black (pic).
If not connected, perform steps 2 and 6 in the
BATTERY REPLACEMENT section
3. (Optional) Install the supplied rubber
end-caps to the sides of the front panel.
Push the curved edge of the end-cap into
the mating slots of the front panel.
4. Carefully align the front
panel connector latches with the
slots in the F1500-UPS E.
5. Gradually apply pressure to the
until you hear the latches ‘click’
2
Important Safety Instructions for Battery Replacement
BANKS
1 2 3 4
POWER MENU
WIRING
FAULT
F1500-UPS E FRONT PANEL INSTALLATION
1. Remove front panel from shipping
inserts.
2. Verify that the battery connectors are
connected, red-to-red, black-to-black (pic).
If not connected, perform steps 2 and 6 in the
BATTERY REPLACEMENT section
3. (Optional) Install the supplied rubber
end-caps to the sides of the front panel.
Push the curved edge of the end-cap into
the mating slots of the front panel.
4. Carefully align the front
panel connector latches with the
slots in the F1500-UPS E.
5. Gradually apply pressure to the
left and right ends of the front panel
until you hear the latches ‘click’
MB1500/F1500-UPS BATTERY REPLACEMENT
The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the F1500-UPS E can be used, the front panel must be installed.
Please read prior to battery replacement installation.
CAUTION! RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED WITH AN INCORRECT TYPE.
CAUTION! When replacing batteries, replace with the same type of the original battery pack. (Part #BC-1500, Contact Furman to order replacement battery)
CAUTION! Before replacing batteries, remove conductive jewelry such as chains, wrist watches, and rings. High energy through conductive materials could cause severe
burns.
CAUTION! Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode.
CAUTION! Do not open or mutilate batteries. Released material is harmful to the skin, eyes, and environment. It may be toxic.
CAUTION! Do not attempt to replace batteries inside the battery carrier. Please refer battery replacement to a qualified service technician only!
1. Power off and unplug the UPS. Remove the front panel. Remove the rubber end caps and pull up on the latch mechanism.
Once the latch mechanism stops, gradually pull the front panel off of the F1500-UPS E.
3. Disconnect both the red and black connectors.
5. Install the new battery pack into the unit. DO NOT ATTEMPT TO REPLACE THE BATTERIES
IN THE ORIGINAL BATTERY PACK. IMPROPER INSTALLATION CAN RESULT IN FIRE OR
BATTERY LEAKAGE.
4. Remove the screws from the battery pack (part number BC-1500) and pull the battery pack out of the unit using the integrated handle.
6. Reconnect the red and black connectors.
WARNING! ALWAYS CONNECT RED to RED and BLACK to BLACK.
If the cable connectors do not snap together easily as RED to RED
and BLACK to BLACK, NEVER attempt to force them together or connect
RED to BLACK which will cause electrical sparking, shock, fire or
explosion! Call Customer Service for help.
2. Remove the screw from the battery connector security plate to release
the battery connector.
7. Reinstall the battery connector
security plate.
BANKS
PROTECTION
1 2 3 4
OK
POWER MENU
8. Reinstall the front panel per the Front Panel Installation instructions.
3
BANKS
PROTECTION
1 2 3 4
OK
POWER MENU
Front and Back Panel Descriptions
CRITICAL
LOAD
1
B
A
N
K
2
B
A
N
K
4
B
A
N
K
3
B
A
N
K
NON-CRITICAL
LOAD
RESET
10 AMP
RESET
10 AMP
IR OUT IR STATUS
IR 1
IR 2
COMMUNICATIONS CARD
RESET
10 AMP
GND
LINE AC ˜ 220V-240V
50/60 Hz 10A
EXTERNAL BATTERY
48V 60A MAX
PLUG TYPE:
SCHUKO MALE
TO IEC C-13
FEMALE
Power Switch
Press the power button to turn
the F1500-UPS E ON or OFF.
POWER MENU
IR Detector
IR Detector, for sampling IR
remote control signals.
BANKS
1 2 3 4
PROTECTION
Outlet Banks 1, 2, 3, and 4 Indicators
Illuminated blue when respective outlet bank
is switched on.
Menu Navigation Knob
Rotate clockwise to navigate to the next screen,
counter-clockwise to return to the previous
Status Display
LCD displays status and menu
navigation items.
Removable Battery Access Panel
Easy to remove for battery access
and replacement.
screen, push to select menu item.
OK
F1500-UPS E
Protection OK Indicator
When mains power is provided, this LED will illuminate green to advise the user that the EVS protection system is operational. If the EVS protection system has been damaged or compromised (and mains power is provided), this indicator will
either extinguish, or dim substantially. If this indicator is dim, or fails to illuminate, disconnect all equipment and refer the
UPS to an authorized Furman service center.
Outlet Bank 3 - Non-Critical-Load Outlets
Three battery powered, SMP protected outlets for
connected equipment ensures temporary uninterrupted
operation of connected equipment during a power
failure. These outlets will shut off when the batteries
drain to a designated level to reserve remaining battery
charge for the critical load outlets.
Outlet Bank 4 Non-Critical-Load Outlets
Three battery powered, SMP
protected outlets for connected
equipment ensures temporary
uninterrupted operation of connected
equipment during a power failure.
These outlets will shut off when the
batteries drain to a designated level
to reserve remaining battery charge
for the critical load outlets.
Circuit Breakers for
Overload Protection
Resettable circuit
breakers provide optimal
overload protection.
Outlet Bank 1 - Critical-Load Outlets
Two battery powered, SMP protected outlets
for critical-load equipment insures temporary
uninterrupted operation of connected equipment during a power failure.
Outlet Bank 2 Critical-Load Outlets
Two battery powered, SMP protected
outlets for critical-load equipment
insures temporary uninterrupted
operation of connected equipment
during a power failure.
External Battery
Connectors
Allows for optional external battery addition.
USB to Computer
USB port allows communication between F1500UPS E and computer.
Ground Lug
RS-232 Serial Communication Port
The serial port allows connection and communication between
the F1500-UPS E and an automation, media server, or computer system. This allows the installer to program a number of
variables including the Critical Load Battery Threshold. See the
software documentation for more information.
BlueBOLT-CV1 Card (sold separately) allows for additional functions, such as remote diagnostics, control of individual outlet
banks, and configuration of email alerts. Contact Furman for
price and availability.
4
AC Power Cord
Removable Heavy
Duty Schuko male to
IEC C -13 female.
Unit Circuit
Breaker
IR Control Section
Indicator LED’s – Indicates status.
IR Output Jacks – Standard 1/8”
(3.5mm) mono jack for connection to an IR flasher (IR flashers
not included)
Operating Modes
Normal Operation Screen
Normal Operation (Utility Power) Mode
When connected to a live power source, the F1500-UPS E provides power and is
ready to provide protection from under and over-voltages. Rotate the navigation
dial to scroll through the screens.
230 VOLTS
UTILITY POWER
SETUP
Automatic Voltage Regulation (AVR) Mode
Your F1500-UPS E has an Automatic Voltage Regulation (AVR) feature that will
automatically adjust the output voltage to compensate for changes in the input
voltage. There are two AVR modes; Standard - which attempts to regulate the
output voltage to within +/- 14%, and Sensitive, which attempts to regulate
the output voltage to within +/- 7%. There are limits to the range of incoming
voltage that can be regulated by the AVR circuit. The upper and lower limits are
referred to as the “capture range”. If the line voltage falls outside of the capture
range, the UPS will automatically disconnect from mains power and switch over
to battery back-up mode. The specification table in the back of this manual
shows the capture range as a function of the normal voltage and AVR setting.
UPS Mode
In the event of a loss of power to the unit, over-voltage, or under-voltage, the
F1500-UPS E will function as a battery back-up. An audible alarm will sound and
the display will indicate the fault (lost power, over-voltage, under-voltage) as well
as the number of minutes of battery life remaining.
UPS Mode Screen
LOST POWER
EST’D BATTERY: 15 MIN
Setup Mode
The setup menu allows the user to adjust several of the operating parameters
of the unit. Please refer to diagrams on page 7 for a detailed map of the menu
structure.
Setup Menu Navigation
Clockwise (CW) rotation of the navigation dial advances the menu to the next
item. If the menu is at the last item, SYSTEM INFO, the menu will return to Normal
Operation Mode. Counter clockwise (CCW) rotation of the navigation dial sends
the menu to the previous item. If the menu is at the first item, DISPLAY BRIGHTNESS, the menu will return to Normal Operation Mode. Pressing the navigation
dial selects the current menu item. If there is no activity of the navigation dial
for 60 seconds, the menu will automatically return to Normal Operation Mode.
Parameter Selection and Adjustment
CW rotation of the navigation dial INCREASES the selected parameter, or advances to the NEXT available value. CCW rotation of the navigation dial DECREASES
the selected parameter, or goes back to the PREVIOUS value. Pressing the navigation dial selects the current parameter value. If there is no activity on the navigation dial for 60 seconds, the menu will return to Normal Operation Mode. If the
BACK parameter is selected, the menu will return to the menu item selection.
Display / Brightness
Display Brightness adjusts the brightness of the display backlight.
Display / Scroll Mode
If enabled, the display will automatically advance to the next screen
after the designated after the designated interval {5 SEC, 10 SEC}.
Display / Sleep Mode
With Display Sleep Mode enabled, the display will go to the lowest brightness
setting (25%) after the designated time of inactivity of the Navigation Dial {30
SEC, 60 SEC }. The display will return to the set brightness level upon entering
Setup Mode, or UPS Mode.
Normal Input Voltage / Setup
Adjusts the UPS to the desired voltage {220, 230, or 240 VAC}.
Automatic Regulation Setup
Setup for Automatic Voltage Regulation parameters {STANDARD, SENSITIVE}.
Voltage Sensitivity
Adjusts the Voltage Sensitivity mode {HIGH, LOW}.
Non Critical Outlet Bank 3 Setup
Adjusts the battery charge threshold at which Outlet Bank 3 is shut off to conserve power for the critical loads connected to Outlet Banks 1 & 2. If set to
OFF, Outlet Bank 3 will shut off immediately when the unit goes into UPS Mode.
Adjustment range starts at OFF and runs from 90% down to 20% in 10% increments.
Non Critical Outlet Bank 4 Setup
Adjusts the battery charge threshold in which Outlet Bank 4 is shut off to conserve power for the critical loads connected to Outlet Banks 1 & 2. If set to
OFF, Outlet Bank 4 will shut off immediately when the unit goes into UPS mode.
Adjustment range starts at OFF and runs from 90% down to 20% in 10% increments.
External Battery
If using the external battery, BAT1500-EXT, set to YES.
IR1 Control Setup
IR1 Control Setup is a two-step process in which the IR1 remote control signal
is sampled, and tested by outputting the learned signal on the output jack (See
advanced operation section for set-up details).
IR2 Control Setup
IR2 Control Setup is a two-step process in which the IR2 remote control signal
is sampled, and tested by outputting the learned signal on the output jack (See
advanced operation section for set-up details).
IR Output Delay
IR Output Delay is the time delay before outputting the IR signals from the IR
output jacks after the unit goes into UPS mode.
IR Output Delay time starts at 0 sec, incremented in 5 sec intervals, with a
maximum value of 60 sec.
Setup Buzzer Mode
Change the UPS BUZZER MODE to set it to on or off.
UPS Test Mode
UPS Test Mode places the unit in UPS Mode temporarily to verify that the UPS
battery and inverter can adequately supply the connected load.
System Info
Displays Furman F1500-UPS E, firmware revision, and IP address
(with optional BlueBOLT CV-1 card installed).
5
Advanced Operation
A connection to a UPS can benefit projector bulbs, server based products, and units with volatile electronic memories in applications such
as Pro Audio, Broadcast, and High-End Home Theater equipment. The
F1500-UPS E takes UPS technology to the next level with a number of
features designed specifically for AC Power back-up applications.
Critical Load Function
One of the user programmable settings in the F1500-UPS E software is
the Low Battery Non-Critical Load (NCL) Shutoff threshold. This allows
the user to set the battery capacity level at which point where the NCL
outlets are turned off and all remaining battery power is reserved for
equipment plugged into critical load banks 1 and 2. This value is stored
internally by the UPS and is not dependent on having the software running on a computer.
Learning IR Control
The learning IR function lets you program the F1500-UPS E to send
standby or shut-down commands to components such as ceiling projectors. If the power fails, the projector’s lamps can be turned off while
the F1500-UPS E continues providing battery power to the projector’s
cooling fan. Proper shutdown is assured and expensive lamps are protected from damage.
NOTE: This function should only be used with discrete IR codes.
Programming an On/Off toggle command could result in the
equipment being turned ON during a power failure!
IR Power Failure Operation
The F1500-UPS E can learn two IR commands. The learned commands
will be transmitted on both output jacks so you have the ability to control
2 different pieces of equipment or use a 2-step macro for one component.
1. After a power failure and the selected delay, the IR codes will be sent
to both outputs. IR1 LED will flash as IR1 code is being sent out both
output jacks for IR blaster. IR2 LED will flash as IR2 code is being sent
out both output jacks for IR blaster.
2. The IR2 code will be sent to both outputs 2 seconds after IR1.
3. The IR commands will also be transmitted immediately after the bat-
tery charge falls below the critical load battery threshold. This ensures
that equipment will be shutdown properly if the F1500-UPS E’s load
level is extremely high and the backup time would be less than the
selected IR output delay.
4. There is no IR output after the power is restored to the system.
To program IR output:
1. Press menu button to get to setup menus. From the setup menu, turn
the Menu Navigation Knob clockwise until IR1 SETUP is displayed. Push
the Menu Navigation Knob to select.
2. Turn the Menu Navigation Knob clockwise until IR1 PROGRAM is displayed.
3. Press menu button once. The screen will display the message “PRESS
BUTTON TO LEARN”.
4. With the remote pointed toward the front panel of the UPS, press the
desired button on the remote. IR1 LED on rear panel will light. LED will
extinguish if IR code received on in 10 seconds upon timeout.
5. If the signal was learned, then the screen will display the message
“IR1 SAMPLED”. Press menu button once to advance to the “TEST IR”
screen. Press the navigation knob to test.
6. If the signal was not learned in 10 seconds the screen will display
the message “IR1 SAMPLE FAIL”, press menu button once to return to
the IR1 TEST screen. If this happens, repeat steps 4 and 5 until the IR
code is learned.
7. To program a second IR device; from the Setup menu, turn the Menu
Navigation Knob until “IR2 SETUP” is displayed. Follow steps 3-6.
6
Setup Mode Flowchart
SETUP MENU
DISPLAY
BRIGHTNESS
DISPLAY
SCROLL MODE
DISPLAY
SLEEP MODE
NORMAL INPUT
VOLTAGE SETUP
AUTO REGULATION
SETUP
VOLTAGE SENSITIVITY
SETUP
NON CRITICAL
BANK 3 SETUP
NON CRITICAL
BANK 4 SETUP
EXTERNAL BATTERY SETUP
SEL
BACK
SEL
BACK
SEL
BACK
SEL
BACK
SEL
BACK
VOLTAGE SENSITIVITY
SEL
BACK
SEL
BACK
SEL
BACK
USE EXTERNAL BATTERY
SEL
BRIGHTNESS
XXX
SCROLL MODE
XXX
SLEEP MODE
XXX
NORMAL INPUT
VOLTAGE XXXVAC
AVR MODE
XXX
XXX
BANK 3 SHUTOFF
BATTERY XXX
BANK 4 SHUTOFF
BATTERY XXX
YES / NO
IR1 SETUP
IR2 SETUP
IR OUTPUT DELAY
BUZZER MODE
UPS TEST RUN TEST? XXX
SYSTEM INFO
SEL
SEL
BACK
SEL
BACK
SEL
SEL
SEL
IR1 TEST IR1 PROGRAM
IR2 TEST IR2 PROGRAM
IR OUTPUT DELAY
XXX SEC
BUZZER MODE
FURMAN F1500-UPS E
FIRMWARE REV A
XXX
SEL
SEL
IR1 SAMPLE FAIL
IR1 SAMPLED
IR2 SAMPLE FAIL
IR2 SAMPLED
Fail
Pass/
Fail
Pass
Fail
Pass/
Fail
Pass
7
Communications Protocol
RS-232 Communications Protocol & Command Set
The RS-232 serial interface can be used in the following ways:
1. Initial system setup. An installer can use a notebook computer to
set the variables within the Power Control software. Once the setup is
completed, the notebook computer can be disconnected. All settings are
stored in the F1500-UPS E.
2. Connection to a PC or Network: Functionality is very similar to a stan-
dard UPS with a PC. The F1500-UPS E can provide continued power to
maintain recording capabilities of any number of devices in the event of
a black out or brown out. It is also capable of saving open documents
and shutting down the PC during extended power failures. This requires
a permanent RS-232 connection to the PC and having the Power Control
software running in the background on the PC. (Windows based OS only;
Mac Energy Saver software compatible).
3. Integration with advanced automation systemssuch as ELAN®,
AMX® and Crestron®: The serial communications command set and
protocol is open and is published later in this manual. This information
can be used by the automation system programmer for both F1500-UPS
E control by the automation system and reporting of power events by the
F1500-UPS E to the automation system.
Command Set/Status Messaging
The following commands are applicable when communicating with your
F1500-UPS E using the included RS-232 interface. These commands
can also be used when directly connecting to the device via Telnet protocol with the BlueBOLT-CV1 interface card (sold separately).
Connector Pin-out:
Pin 2, Transmit. The F1500-UPS E transmits data on this pin.
Pin 3, Receive. The F1500-UPS E receives data on this pin.
Pin 5, SG (signal ground).
1
6
2
7
3
8
4
9
Pin 5 - Signal Ground
5
RS232 Pin-out
Pin 2 -Transmit
Pin 3 - Receive
1
6
2
7
3
8
4
9
5
Controller Commands
Serial commands and responses are in the form of ASCII character strings
terminated with a carriage return (<CR>, OCh, 13d). If the state variable
LINEFEED MODE = ON, a linefeed character (<LF>, 0Ah, 10d) will follow the
carriage return.
Incoming messages (to the F1500-UPS E) shall be terminated with one of the
following characters: NUL (00h, 00d), carriage return or line feed.
The F1500-UPS E shall discard the incoming message under the following
conditions: The message overruns the receiver buffer (32 characters). No
terminating character (NUL, <CR>, <LF>) is received within 500ms of receipt
of the last character.
The following are commands sent by the controlling equipment to the F1500UPS E:
NOTE: Responses are only transmitted automatically if unsolicited feedback is
enabled (!SET_FEEDBACK)
ALL ON
Turns on all outlets. Turn on is immediate with no delay.
Send to UPS: !ALL_ON<CR>
If power is not switched off due to low battery conditions:
Action: Turn on Outlet Bank 1 & 2
Response from UPS: $BANK 1 = ON<CR>
$BANK 2 = ON<CR>
If UPS battery level > Shutoff Threshold
Action: Turn on Outlet Bank 3 & 4
Response from UPS: $BANK 3 = ON<CR>
$BANK 4 = ON<CR>
If UPS battery level < Shutoff Threshold
Action: Turn off Outlet Bank 3 & 4
Response from UPS: $BANK 3 = OFF<CR>
$BANK 4 = OFF<CR>
$BATTERY = charge%<CR>
Action: Activate Power Button
Response from UPS: $BUTTON = ON<CR>
ALL OFF
Turns off all outlets. Turn off is immediate with no delay.
Baud Rate: 9600bps
Start Bits: 1
Data Bits: 8
Stop Bits: 1
Parity: None
Flow Control: None
Send to UPS: !ALL_OFF<CR>
Action: All outlets will turn off
Response from UPS: $BANK 1 = OFF<CR>
$BANK 2 = OFF<CR>
$BANK 3 = OFF<CR>
$BANK 4 = OFF<CR>
$BUTTON = OFF<CR>
8
SWITCH OUTLET BANK
Turns a specific outlet bank ON or OFF. Switching is immediate with no delay.
Send to UPS: !SWITCH bank state<CR>
Where:
bank = {1, 2, 3, 4}
state = {ON, OFF}
Example: !SWITCH 2 ON<CR> (turns ON outlet bank 2)
If power to bank 1 or 2 is switched ON or OFF:
Action: Switch power to Outlet Bank 1 or 2
Response from UPS: $BANK 1 =
or $BANK 2 =
If power to bank 3 or 4 is switched AND battery level > Shutoff Threshold:
Action: Turn ON Outlet Bank 3 or 4
Response from UPS: $BANK 3 = ON<CR>
$BANK 4 = ON<CR>
If UPS battery level < Shutoff Threshold
Action: Turn off Outlet Bank 3 or 4
Response from UPS: $BANK 3 = OFF<CR>
$BANK 4 = OFF<CR>
$BATTERY = charge%<CR>
If entered bank or state are invalid
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
SET BANK 3 & 4 THRESHOLD
Sets the battery level threshold in which Outlet Bank 3 or 4 will shut off.
Send to UPS: !SET_BATTHRESH bank level<CR>
Where:
bank is the outlet bank to which the battery threshold is to be applied {3, 4}
Level is a number between 20 and 100 that represents the battery charge
level at which the selected outlet bank {3 or 4} is shut off to the reserve
remaining battery charge for the equipment connected to outlet Banks 1
and 2. The UPS will automatically round up the threshold argument to
the nearest interval of 10.
If level is >19 AND level <101
Action: SHUTOFF THRESHOLD will be set to a value between 20 and 100.
Response from UPS: $BTHRESH bank = level<CR>
state
state
<CR>
<CR>
If specified level is invalid
Action: No action will be taken, UPS will report INVALID_PARAMETER
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
SET BUZZER MODE
With Buzzer Mode ON, the buzzer will sound during UPS Mode.
Send to UPS: !SET_BUZZER mode<CR>
Where:
mode = {ON, OFF}
If specified mode is invalid
Action: No action will be taken, UPS will report INVALID_PARAMETER and
display current state of mode argument.
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
$BUZZER = mode<CR>
SET AVR MODE
Sets AVR (Automatic Voltage Regulation) MODE.
Send to UPS: !SET_AVR mode<CR>
Where:
mode = {OFF, STANDARD, SENSITIVE}
If specified mode is invalid
Action: No action will be taken, UPS will report INVALID_PARAMETER and
display current state of mode argument
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
$AVR = mode<CR>
SET FEEDBACK MODE
Sets the feedback mode to ON (unsolicited) or OFF (polled). When ON, a message will be sent to the controller every time the status of an input (i.e. button),
output (i.e. outlet) or power state (i.e. overvoltage) changes. If feedback is OFF,
the controller must request status with a query (see Queries section for more
details).
Send to UPS: !SET_FEEDBACK mode<CR>
Where:
mode = {ON, OFF}
If specified mode is invalid
Action: No action will be taken, UPS will request a valid mode setting
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
$FEEDBACK = mode<CR>
SET LINEFEED MODE
With LINEFEED MODE set, a linefeed character (<LF>, 10d, 0Ah) will be
appended to each response.
Send to UPS: !SET_LINEFEED mode<CR>
Where:
mode = {ON, OFF}
If specified mode is invalid
Action: No action will be taken, UPS will report INVALID_PARAMETER and
display current state of mode argument.
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
$LINEFEED = mode<CR>
9
SET METER BRIGHTNESS
Sets the LCD display and outlet bank indicator brightness.
Send to UPS: !SET_BRIGHT xxx<CR>
Where:
xxx = {100, 075, 050, 025}
If specified brightness setting is invalid
Action: No action will be taken, UPS will report INVALID_PARAMETER and
display current state of mode argument.
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
$BRIGHTNESS = xxx<CR>
SET DISPLAY SCROLL MODE
Sets the LCD display SCROLL mode
Send to UPS: !SET_SCROLLMODE xxx<CR>
Where:
xxx = {5SEC, 10SEC, OFF}
If specified display scroll mode is invalid
Action: No action will be taken, UPS will report INVALID_PARAMETER and
display current state of mode argument
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
$SCROLL_MODE = xxx<CR>
SET DISPLAY SLEEP MODE
Sets the inactivity timeout period after which the display will enter into its lowest brightness mode.
Send to UPS: !SET_SLEEPMODE xxx<CR>
Where:
xxx = {30SEC, 60SEC, OFF}
If specified display sleep mode is invalid
Action: No action will be taken, UPS will report INVALID_PARAMETER and
display current state of mode argument
Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>
$SLEEP_MODE = xxx<CR>
RESET FACTORY SETTINGS
Resets all of the custom configuration settings
Send to UPS: !RESET_ALL<CR>
Action: Sets all state variables to the default values
Response from UPS: $FACTORY SETTINGS RESTORED<CR>
CONTROLLER QUERIES:_____________________________________
SEND QUERIES IDENTIFY
Request that the unit identify itself.
Send Query to UPS: ?ID<CR>
Action: Model number and firmware revision will be provided.
Response: $FURMAN<CR>
$F1500-UPS E<CR>
$firmware revision<CR>
OUTLET STATUS
Requests the ON/OFF status of the outlet banks
Send Query to UPS: ?OUTLETSTAT<CR>
status = {ON, OFF}
Action: ON/OFF status for outlets will be provided.
Response: $BANK1 = status<CR>
$BANK2 = status<CR>
$BANK3 = status<CR>
$BANK4 = status<CR>
POWER STATUS
Requests the status of the input voltage. The responses are the same as
Power Fault Status Change.
Send Query to UPS: ?POWERSTAT<CR>
Action: Power status messages will be returned
Response: Normal operation = $PWR = NORMAL<CR>
Overvoltage $PWR = OVERVOLTAGE<CR>
Undervoltage $PWR = UNDERVOLTAGE<CR>
Lost Power $PWR = LOST POWER<CR>
Test Mode $PWR = TEST<CR>
POWER
Requests the input and output voltages
Send Query to UPS: ?POWER<CR>
Action: Voltage status messages will be displayed
Response: $VOLTS_IN = vvv<CR>
$VOLTS_OUT = vvv<CR>
$WATTS = xxxx<CR>
$CURRENT = xx.x<CR>
(xxx is expressed in decimal format)
If the value is less than 100, the hundreds digit is represented with a 0.
For example a line voltage of 234VAC would be expressed as:
$VOLTAGE = 234<CR>
POWER CYCLE COMMAND USING TELNET PROTOCOL with BlueBOLT-CV1
#CYCLE Turns an outlet off, then delays before turning it back on.
(NOTE - THIS COMMAND IS ONLY AVAILABLE WHEN USING THE TELNET PROTOCOL WITH THE BlueBOLT-CV1 INTERFACE. IT IS NOT SUPPORTED OVER SERIAL
(RS-232) CONNECTION).
Send to UPS (CV-1 card): #CYCLE bank:delay<CR>
bank = {1, 2, 3, 4}, delay = {1-65536}
Action: Turns off specified outlet bank them waits for delay seconds and finally
turns the outlet bank back on.
Response: There are no direct responses from this command, but the outlet
status change messages will be sent as the outlet changes state:
$OUTLETn = status Where n = {1-4} Status = {ON, OFF}
10
CURRENT
Requests the current level, expressed in Amps.
Send Query to UPS: ?CURRENT <CR>
LIST OF ALL COMMANDS AND QUERIES
Send Query to UPS: ?HELP<CR>
Action: Current will be displayed
Response:
$CURRENT = xx.x<CR>
(xxx is the current delivered to all connected loads expressed in decimal
format)
VOLTAGE
Requests the Voltage input level, expressed as VAC .
Send Query to UPS: ?VOLTAGE<CR>
Action: Input Voltage will be displayed
Response:
$VOLTAGE = xxx<CR>
(xxx is the Voltage level delivered to the input of the UPS)
LOAD LEVEL STATUS
Requests the load level, expressed as percentage of maximum.
Send Query to UPS: ?LOADSTAT<CR>
Action: Load level will be displayed
Response: $LOAD = xxx<CR>
(xxx is the load level (percentage of maximum load) expressed in decimal format). If the value is less than 100, the hundreds digit is represented with a 0.
BATTERY LEVEL STATUS
Requests the battery level, expressed as a percentage of maximum (full
charge).
Send Query to UPS: ?BATTERYSTAT<CR>
Action: List of all commands and queries will be displayed
Response:
!ALL_ON
!ALL_OFF
!SWITCH
!SET_BATTHRESH
!SET_BUZZER
SET_AVR
!SET_FEEDBACK
!SET_LINEFEED
!RESET_ALL
!SET_BRIGHT
!SET_SCROLLMODE
!SET_SLEEPMODE
!SET_NORMALVOLT
?ID
?OUTLETSTAT
?POWERSTAT
?POWER
?CURRENT
?VOLTAGE
?LOADSTAT
?BATTERYSTAT
?LIST_CONFIG
?HELP
RESPONSES & MESSAGES_____________________________
OUTLET STATUS CHANGE CONDITION RESPONSE
Outlet Bank 1 changes state $BANK1 = status<CR>
Outlet Bank 2 changes state $BANK2 = status<CR>
Outlet Bank 3 changes state $BANK3 = status<CR>
Outlet Bank 4 changes state $BANK4 = status<CR>
status = {ON, OFF}
POWER BUTTON
STATUS CHANGE CONDITION RESPONSE
Power Button changes ON/OFF status $BUTTON = status<CR>
status = {ON, OFF}
Action: Load level will be displayed
Response: $BATTERY = xxx<CR>
(xxx is the battery charge level (percentage of maximum charge) expressed in
decimal format). If the value is less than 100, the hundreds digit is represented
with a 0.
LIST CONFIGURATION
Requests a list of all configurable parameters and current settings.
Send Query to UPS: ?LIST_CONFIG<CR>
Action: List of configurable parameters and current settings will be displayed.
Response: $BTHRESH = level<CR>
$BUZZER = mode<CR>
$AVR = mode<CR>
$FEEDBACK = mode<CR>
$LINEFEED = mode<CR>
$BRIGHTNESS = xxx<CR>
$SCROLL_MODE = xxx<CR>
$SLEEP_MODE = xxx<CR>
$NORMALVOLT = xxx<CR>
POWER FAULT
STATUS CHANGE CONDITION RESPONSE
Overvoltage State $PWR = OVERVOLTAGE<CR>
Undervoltage State $PWR = UNDERVOLTAGE<CR>
Lost Power State $PWR = LOST POWER<CR>
Test Mode $PWR = TEST<CR>
Recovery Mode $PWR = RECOVERY<CR>
Normal Operation Mode $PWR = NORMAL<CR>
Low Battery $LOWBAT<CR>
AVR Stage $AVRSTATE = state<CR>
state = {BOOST, BUCK}
Remaining Backup Time $TIME = xxx<CR>
xxx = backup time
Battery State $BATTSTATE = xxx<CR>
xxx = {CHARGE, DISCHARGE, FULL}
11
Power Control Software
Complete Instructions are available by clicking on Help on the Power
Control Software welcome screen.
CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the
guarantee of this device could void the user’s authority to operate the
equipment.
Warranty Information
Contacting Customer Service
Please contact Furman Customer Service for information regarding battery replacement.
If you require technical support or equipment service, please contact
the Furman Service Department at (+011) 707 763 1010. You may also
email info@furmansound.com
All equipment being returned for repair must have a Return Authorization (RA) number. To receive an RA number, please call the Furman
Service Department.
Before returning any equipment for repair, please be sure that it is adequately packed and cushioned against damage in shipment, and that
it is insured. We suggest that you save the original packaging and use it
to ship the product for servicing. Also, please enclose a note giving your
name, address, phone number and a description of the problem.
3 YEAR LIMITED PRODUCT WARRANTY FOR F1500 UPS E
SAVE YOUR SALES RECEIPT! Your receipt is your proof of purchase and confirms the
product was purchased at an authorized Furman dealer. It will need to be submitted to
Furman in order to process any warranty claims.
Furman, a brand of Core Brands LLC., warrants its F1500-UPS E (the “Product”) as follows: Furman warrants to the original Purchaser of the Product that the Product sold
hereunder will be free from defects in material and workmanship for a period of three
years from the date of purchase. If the Product does not conform to this Limited Warranty
during the warranty period (as herein above specified), Purchaser shall notify Furman of
the claimed defects by calling (+011) 707 763 1010. If the defects are of such type and
nature as to be covered by this warranty, Furman shall authorize Purchaser to return the
Product to Furman headquarters or an authorized repair center. Warranty claims MUST
be accompanied by a copy of the original purchase invoice showing the purchase date.
Shipping charges to Furman designated repair facility must be prepaid by the Purchaser
of the product. Furman shall, at its own expense, furnish a replacement Product or, at
Furman’s option, repair the defective Product. Return shipping charges back to Purchaser
will be paid by Furman.
2 YEAR LIMITED WARRANTY FOR REPLACEMENT BATTERY BC-1500
Please contact Furman Customer Service for information regarding Battery Replacement
(Part No. BC-1500, see page 3) 2 Year Warranty.
THE FOREGOING IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Furman does not warrant against damages or defects arising out of improper or abnormal
use of handling of the Product, or against defects or damages arising from improper installation. This warranty shall be cancelable by Furman at its sole discretion if the product
is modified in any way without written authorization from Furman. This warranty also does
not apply to Products upon which repairs have been affected or attempted by persons
other than pursuant to written authorization by Furman.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE. The sole and exclusive obligation of Furman shall be
to repair or replace the defective Product in the manner and for the period provided above.
Furman shall not have any other obligation with respect to the Products or any part thereof, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise. Under no circumstances,
whether based on this Limited Warranty or otherwise, shall Furman be liable for incidental,
special, or consequential damages. This Limited Warranty states the entire obligation of
Furman with respect to the Product. If any part of this Limited Warranty is determined to
be void or illegal, the remainder shall remain in full force and effect.
®2014 Furman, 1800 S. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954, USA • www.furmansound.com
12
Specifications
Nominal Line Voltage: 220 VAC 230 VAC 240 VAC
UPS INPUT
Voltage 156-274 VAC 166-284 VAC 176-294 VAC
Line Frequency 50/60 Hz +/- 3% (auto sensing)
UPS OUTPUT
Voltage: 220 VAC +/- 10% 230 VAC+/- 10% 240 VAC+/- 10%
Frequency 50/60 Hz +/- 1% (adaptive)
Current Rating 6.82 A 6.53 A 6.25 A
UPS Output Capacity 1500 VA, 900W, cos 0.6
UPS Backup Time 12 minutes at full load, 32 minutes at half load
UPS Transfer Time < 4ms
AUTOMATIC VOLTAGE REGULATION
Standard Mode Capture Range 160-276 VAC 170-286 VAC 180-296 VAC
Standard Mode Output Range 220 +/- 28 VAC 230 +/- 28 VAC 240 +/- 28 VAC
Sensitive Mode Capture Range 173-257 VAC 181-268 VAC 188-280 VAC
Sensitive Mode Output Range 220 +/- 15 VAC 230 +/- 15 VAC 240 +/- 15 VAC
SURGE PROTECTION
Technology Non-sacrificial SMP (Series Multi-Stage Protection)
Overvoltage Shutoff, fast rise: 305 VAC
Overvoltage Shutoff, slow rise: 265 VAC 275 VAC 285 VAC
Noise Attenuation: INPUT 10 dB @ 10kHz, 40 dB @ 100 kHz, 50 dB @ 500kHz
Linear Attenuation Curve: From 0.05 - 100 Ohms line impedance
UPS PHYSICAL ATTRIBUTES
UPS Topology Line Interactive
Temperature Rating 0 ~ 40°C / 40°C maximum for ambient operation
Mass 32.5 Kg / 72 lbs.
Dimensions 89mm H x 487.7mm L x 444.5mm D / 3.5” H x 19.2” L x 17” W
Battery Sealed Lead-Acid
Plug 1mm2 x 3.3m, Detachable male Schuko with retention clips
Display Alphanumeric 2 X 20 LCD STN positive image, Backlit blue
ALL CONTENT ©2014 FURMAN. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN CHINA
® 2014 Core Brands, All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands, a company of Nortek, Inc.
DIN-00034-A ENG 1/14
13
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE CONTINUE F1500-UPS E
PROTECTION
BANKS
1 2 3 4
POWER MENU
OK
CARACTÉRISTIQUES DU F1500-UPS E FURMAN
• Protection non sacrificielle contre les surtensions SMP (Series Multi-Stage Protection)
• Filtrage du bruit LiFT (Technologie de Filtrage Linéaire)
• Protection contre les surtensions EVS (Extreme Voltage Shutdown)
• Véritable onde sinusoïdale de sortie
• Tension de ligne ajustable (220, 230, 240 VCA)
• Commandes de sortie d'apprentissage IR doubles
F1500-UPS E
• Compatible BlueBolt ™ (avec la carte d'interface BlueBolt-CV1 vendue séparément) ou RS-232
entièrement programmables avec Protocole d'Open Source (inclus)
• Interface USB
COMPATIBLE
• Deux bancs de charge CA programmables de gestion de charge non critique
• Deux bancs de charge CA de charge critique
• Pack d'extension de batterie optionnel disponible pour prolonger la capacité de fonctionnement
• Panneau arrière optionnel monté pour module TCP / IP d'adressabilité pour commande à distance
via Internet
DIN-00034-A FRN 1/14
BANKS
1 2 3 4
POWER MENU
WIRING
FAULT
MB1500
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté une solution d'alimentation électrique ininterrompue F1500-UPS E Furman, et vous félicitons de votre
choix. La solution d'alimentation électrique ininterrompue F1500-UPS E Furman inclut les fonctionnalités révolutionnaires de Furman de
circuit de protection contre les sur-tensions (SMP), de coupure de sur-tensions (Extreme Voltage Shutdown - EVS), et notre technologie exclusive de filtrage linéaire (LiFT). Ensemble, ces technologies incluent précisément ce que nos clients attendent de Furman - une protection
et une purification du CA sans faille. Notre F1500-UPS E a été méticuleusement conçu pour aller au-delà des exigences essentielles des
professionnels audio / vidéo, des entrepreneurs, des diffuseurs ainsi que des musiciens.
Table des matières
Description des caractéristiques, consignes de sécurité importantes, Options importantes rack de montage............................p. 1
Installation et installation du panneau avant.................................................................................................................................p. 2
Remplacement de la batterie........................................................................................................................................................p. 3
Description panneaux avant et arrière .........................................................................................................................................p. 4
Modes d'exploitation......................................................................................................................................................................p. 5
Fonctions avancées........................................................................................................................................................................p. 6
Configuration du mode Organigramme ........................................................................................................................................... p. 7
Protocole de communication et jeu de commande.......................................................................................................p. 8, 9, 10, 11
Logiciel de contrôle de puissance, contacter le service client, informations garantie ........................................................................ p. 12
Spécifications...............................................................................................................................................................................p. 13
Éléments inclus
Avant de commencer le déballage de votre appareil veuillez vérifier le F1500-UPS E lors de la réception. En plus de ce manuel, la boîte doit contenir les éléments suivants :
1. F1500-UPS E avec cordon
d'alimentation
4. CD du logiciel de Contrôle de
Puissance
TOUT LE CONTENU © 2014 FURMAN. TOUS DROITS RÉSERVÉS. iMPRIME EN CHINELL
2. Câble de série DE 9
5. Câble USB
3. Kit de montage en rack
Kit de montage arrière en rack disponible (vendu séparément)
® 2014 Core Brands, Tous droits réservés. Furman est une marque déposée de Core Brands, une filiale de Nortek, Inc.
Description des caractéristiques
POUR MONTER LE PRODUIT DE MANIERE ENCASTREE EN
RELATION AVEC LE RACK, UTILISEZ LES TROUS TEL INDIQUE
CI-DESSOUS. NOTE IMPORTANTE ! LE PRODUIT DOIT ETRE
RETIRE DU RACK POUR DONNER ACCES AUX CLIPS DE MAINTIEN..
OPTION 1 – POUR MONTAGE ENCASTRE
Instructions de sécurité importantes
Protection contre les surtensions SMP (Series Multi-Stage Protection)
La suppression des surtensions SMP de Furman élimine pratiquement les appels de
service et les "temps d'arrêt" coûteux. Les circuits traditionnels de suppression des surtensions se sacrifient lorsqu'ils sont exposés à de multiples pics de tension transitoires,
impliquant le démontage de votre système et de réparation de votre onduleur. Rien de
tel avec la protection SMP de Furman. Les tensions transitoires nocives sont absorbées
en toute sécurité, compressées, et dissipées. Votre équipement connecté est protégé,
en même temps que votre UPS Furman se protège seul !
Le SMP de Furman est unique pour sa tension de serrage sans précédent, définie
comme la quantité de tension qui est autorisée à passer à travers votre équipement
lorsque le dispositif de protection est soumis à un pic de tension transitoire. Alors que
les autres modèles offrent des voltages de fixation qui dépassent largement 600 Vpk,
le SMP de Furman serre à 400 Vpk, (280 VCA RMS) même lorsqu'il est testé avec des
surtensions de plusieurs ampli de 6000 Vpk -3000 ampères ! Ce niveau de protection
sans précédent est obtenu uniquement avec la technologie SMP de Furman.
Protection contre les surtensions EVS (Extreme Voltage Shutdown)
Le circuit de protection fiable de Furman contre les sur- / sous-tensions (EVS) protège
contre les situations prolongées de surtensions, telles que les connexions accidentelles
à 380 ou 400 VCA, ou un neutre intermittent. Il agit en contrôlant la tension entrante
et, lorsqu'une situation dangereuse est détectée, en déclenchant un relais qui coupe
l'alimentation jusqu'à ce que la sous-tension ou la sur-tension aient disparu.
Filtrage du bruit LiFT (technologie de filtrage linéaire)
Les filtres électriques traditionnels de CA ont été conçus pour des conditions de laboratoire irréalistes. Les technologies antérieures, qu'elles consistent en des pôles multiples
ou des filtres en mode série classiques, pourraient vraiment nuire à la performance audio et vidéo plutôt qu'y contribuer, en raison des pics de résonance liés à la conception
ancienne et non-linéaire de leurs filtres. Dans certaines conditions, ces technologies
peuvent en fait ajouter plus de 10 dB de bruit à la ligne de CA entrante ! Pire encore, les
données numériques perdues, la nécessité de redémarrer les pré-configurations numériques, ou la destruction des convertisseurs numériques sensibles sont souvent
causés par des pics de tension excessive et le bruit CA qui contaminent la masse
de l'équipement. Le LiFT de Furman adopte une approche différente en assurant une
performance optimale grâce au filtrage du bruit CA linéaire sans contaminer la masse.
(Veuillez lire avant l'installation)
Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies lors de l'installation et
de l'entretien du F1500-UPS E et des batteries.
Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions lors de l'installation et du fonctionnement de l'appareil. Lisez attentivement ce manuel avant le déballage, l'installation ou
l'utilisation.
ATTENTION ! Le F1500-UPS E doit être connecté à une prise de courant alternatif avec fusible
ou disjoncteur de protection.
NE PAS brancher votre F1500-UPS E sur une prise qui n'est pas reliée à la terre. Si votre UPS
est branché sur un transformateur d'isolement, une protection GFCI / DD est nécessaire. Si
vous devez mettre hors tension votre UPS, éteignez et débranchez l'unité F1500-UPS
ATTENTION ! NE PAS UTILISER POUR DE L'EQUIPEMENT MÉDICAL OU DE SURVIE !
Furman ne vend pas de produits de survie ou d'applications médicales. NE PAS utiliser votre
UPS Furman dans des circonstances susceptibles d'affecter le fonctionnement ou la sécurité
de matériel de survie, avec des applications médicales ou de soins aux patients.
ATTENTION ! La batterie peut alimenter des pièces actives dangereuses à l'intérieur même
lorsque l'alimentation secteur est débranchée.
ATTENTION ! Pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique installez dans un espace intérieur avec une température et une humidité contrôlées, exempt de contaminants
conducteurs. (Veuillez consulter les spécifications pour les niveaux de température et les taux
d'humidité adéquats).
ATTENTION ! Pour réduire le risque de choc électrique, n'enlevez pas le couvercle. Aucune
pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. (la batterie ne peut être remplacée que par des
professionnels de réparation qualifiés).
ATTENTION ! Pour éviter tout choc électrique, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source
d'alimentation CA avant d'installer un composant.
ATTENTION ! NE PAS UTILISER AVEC OU A PROXIMITÉ D'AQUARIUMS ! Pour réduire
le risque d'incendie, ne pas utiliser avec des aquariums ou à proximité d'aquariums. La condensation de l'aquarium peut entrer en contact avec les éléments métalliques présents et
provoquer un court-circuit de l'onduleur.
NOTE : Les dispositifs de gestion de l'alimentation secteur, tels que cet UPS, disposent de
certaines limites en matière de charges réactives et de puissance. Le F1500-UPS E a une capacité de traitement de 1500 VA ou environ 900 Watts. La consommation excessive d'énergie
au-delà de ces spécifications peut affecter la vie et les performances de la batterie.
VEUILLEZ LIRE AVANT LE MONTAGE EN RACK - Options importantes de montage en rack
PANNEAU AVANT
FACE PLANE
POWER
OPTION 2 – MONTAGE POUR RETRAIT FACILE DU PANNEAU AVANT
POUR ACCEDER AUX CLIPS DE MAINTIEN, UTILISEZ LES TROUS TEL QU’INDIQUE
CI-DESSOUS
ANNEAU AVANT
POWER
ACCESSIBILITE AU PANNEAU LATERAL
1.
POUR RETIRER LE PANNEAU AVANT
RETIREZ LES PLAQUES DES PANNEAUX LATERAUX DES DEUX
EXTREMITES ET POUSSEZ VERS LE HAUT LES DEUX CLIPS DE
MAINTIEN PUIS RETIREZ POUR ENLEVER LE PANNEAU AVANT
.
PANNEAU AVANT
POWER
SIDE PANEL PLATE
CLIP DE MAINTIEN
Installation
F1500-UPS E FRONT PANEL INSTALLATION
progressive sur les extrémités gauche
et droite du panneau jusqu’à ce que
The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the F1500-UPS E can be used, the front panel must be installed.
Pour prolonger la vie de la batterie, il est fortement recommandé que vous
laissiez la batterie de votre F1500-UPS E se charger pendant au moins six
à huit heures avant la première utilisation. Un manque de charge peut se
produire pendant le transport et le stockage et il est préférable de laisser les
batteries se recharger complètement avant d'utiliser l'onduleur sous batterie.
Pour recharger la batterie, il suffit de laisser l'appareil branché sur une prise
secteur. L'onduleur se charge avec les fonctions ON et OFF. Si vous souhaitez
utiliser le logiciel, branchez le câble USB fourni au port USB du F1500-UPS E
et à un port USB disponible sur l'ordinateur ou le serveur.
NE PAS brancher un appareil de chauffage, aspirateur, broyeur de papier ou
tout autre gros appareil électrique sur le F1500-UPS E. Les besoins en puissance de ces appareils viendraient surcharger et pourraient endommager
l'onduleur.
Branchez le F1500-UPS E à une prise de terre Schuko. Assurez-vous que
le circuit de dérivation est protégé par un fusible ou un disjoncteur et que
le fonctionnement de l'équipement n'est pas entravé par des besoins électriques importants (ex. un réfrigérateur, un photocopieur, etc.). Évitez d'utiliser
des rallonges. Si une rallonge est utilisée, le cordon doit être certifié HAR
pour le pays dans lequel l'appareil est utilisé, 1 mm2 minimum, 3 fils de terre,
et évalué pour 10 ampères. Les clips de fixation du cordon d'alimentation
sont fournis pour fixer l’extrémité du cordon d'alimentation IEC à l'arrière du
F1500-UPS E. Les clips doivent être installés uniquement au moyen des vis
de 3 mm par 6,6 mm fournies avec l'onduleur.
NOTE : Pour stocker votre F1500-UPS E sur une période prolongée,
couvrez-le et rangez-le avec sa batterie complètement chargée. Branchez l'appareil et recharger la batterie tous les trois mois afin d'assurer
une durée de vie maximale de la batterie.
INTERFACE DE COMMUNICATION
Compatible BlueBolt™ (avec carte d'interface BlueBolt-CV1, vendue
séparément) : permet un accès à distance pour redémarrer les composants, mettre l'équipement sur tension ou hors tension, et surveiller la
qualité de l'alimentation électrique depuis n'importe où dans le monde.
Contactez Furman pour obtenir le prix et la disponibilité.
La carte de communication RS-232 fournie avec le F1500-UPS E per-
met la connexion et la communication entre le F1500-UPS E et une
automation, un serveur multimédia, ou un système informatique. Cela
permet à un installateur de programmer un certain nombre de variables,
y compris les seuils de charge critique de la batterie. Voir la documentation du logiciel pour plus d'informations.
CONNECTEURS DE BATTERIE EXTERNE
Le pack de batterie externe de Furman BAT1500-EXT (vendu séparément) offre une autonomie prolongée de la batterie lorsqu'il est utilisé
conjointement au F1500-UPS E Furman. Contactez Furman pour obtenir
le prix et la disponibilité.
Le F1500-UPS E chargera automatiquement la batterie lorsqu'il sera branché
sur une prise secteur. Pour maintenir une charge optimale de la batterie, laissez le F1500-UPS E branché sur une prise secteur en permanence.
Installation du panneau avant du F1500-UPS E
Le F1500-UPS E est expédié avec son panneau avant non fixé pour s'assurer qu'aucun dommage ne soit causé pendant le transport. Le panneau avant doit être installé avant
l'utilisation.
BANKS
WIRING
1 2 3 4
FAULT
POWER MENU
1. Retirez le panneau avant de son
emballage d’expédition.
2. Vérifiez que les connecteurs de batterie
sont connectés, rouge sur le rouge, noir sur
le noir (voir image). S’ils ne sont pas
connectés, effectuez les étapes de 2 à 6 dans
la section REMPLACEMENT DE LA
BATTERIE
3. (Optionnel) Installez les embouts en
caoutchouc fournis sur les côtés du
panneau avant. Placez le bord incurvé de
l’embout dans les encoches du panneau
avant.
4. Alignez soigneusement les
clips de verrouillage du
panneau avant avec les
encoches du F1500-UPS E.
5. Appliquez une pression
vous entendiez le « click » de
verrouillage.
2
BANKS
1 2 3 4
POWER MENU
WIRING
FAULT
F1500-UPS E FRONT PANEL INSTALLATION
1. Retirez le panneau avant de son
emballage d’expédition.
2. Vérifiez que les connecteurs de batterie
sont connectés, rouge sur le rouge, noir sur
le noir (voir image). S’ils ne sont pas
connectés, effectuez les étapes de 2 à 6 dans
la section REMPLACEMENT DE LA
BATTERIE
3. (Optionnel) Installez les embouts en
caoutchouc fournis sur les côtés du
panneau avant. Placez le bord incurvé de
l’embout dans les encoches du panneau
avant.
4. Alignez soigneusement les
clips de verrouillage du
panneau avant avec les
encoches du F1500-UPS E.
5. Appliquez une pression
progressive sur les extrémités gauche
et droite du panneau jusqu’à ce que
vous entendiez le « click » de
verrouillage.
MB1500/F1500-UPS BATTERY REPLACEMENT
The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the F1500-UPS E can be used, the front panel must be installed.
Consignes de sécurité importantes pour le remplacement de la batterie
Veuillez lire avant l'installation de la batterie de remplacement.
ATTENTION ! RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN MAUVAIS TYPE DE BATTERIE.
ATTENTION ! Lorsque vous remplacez les batteries, remplacez-les par le même type que les batteries d'origine. (Pièce n° BC-1500 : contacter Furman pour commander
une batterie de remplacement)
ATTENTION ! Avant de remplacer les batteries, retirez vos bijoux conducteurs tels que les chaînes, montres et bagues. Un courant élevé qui traverse des matériaux électrique-
ment conducteurs peut provoquer de graves brûlures.
ATTENTION ! Ne jetez pas les batteries au feu. Elles peuvent exploser.
ATTENTION ! Ne pas ouvrir ou endommager les batteries. Le matériau libéré est nocif pour la peau, les yeux, et l'environnement. Il peut être toxique.
ATTENTION ! N'essayez pas de remplacer les batteries à l'intérieur du boîtier de batteries. Veuillez confier le remplacement des batteries uniquement à un technicien qualifié !
1. Eteignez et débranchez l’UPS. Retirez le panneau avant. Retirez les embouts de caoutchouc et relevez le mécanisme de
verrouillage. Lorsque le mécanisme de verrouillage se relâche, retirez progressivement le panneau avant du F1500-UPS E.
3. Déconnectez à la fois les connecteurs rouges et noirs.
5. Installez le nouveau pack de batterie dans l’unité. N’ESSAYEZ PAS DE REMPLACER LES
BATTERIES DANS LE PACK DE BATTERIE D’ORIGINE. UNE INSTALLATION INADEQUATE
PEUT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE FUITE DE LA BATTERIE.
4. Retirez les vis du pack de batterie (n° de pièce BC-1500) et sortez le pack de batterie de l’unité en utilisant la poignée intégrée.
6. 6. Reconnectez les connecteurs rouges et noirs.
AVERTISSEMENT ! CONNECTEZ TOUJOURS LE ROUGE SUR LE
ROUGE ET LE NOIR SUR LE NOIR.
Si les connecteurs des câbles ne s’enclenchent pas facilement entre le
ROUGE et le ROUGE et le NOIR et le NOIR, ne tentez JAMAIS de forcer la
connexion, ni de connecter le ROUGE sur le NOIR qui provoquerait une
décharge électrique, un choc, un incendie ou une explosion ! Appelez le
Service Clients pour obtenir de l’aide.
2. Otez la vis de la plaque de sécurité du connecteur de batterie pour
retirer le connecteur de batterie.
7. Réinstallez la plaque de sécurité du
connecteur de batterie.
BANKS
PROTECTION
1 2 3 4
OK
POWER MENU
8. Réinstallez le panneau avant selon les Instructions d’Installation du Panneau Avant.
3.
BANKS
PROTECTION
1 2 3 4
OK
POWER MENU
Description des panneaux avant et arrière
CRITICAL
LOAD
1
B
A
N
K
2
B
A
N
K
4
B
A
N
K
3
B
A
N
K
NON-CRITICAL
LOAD
RESET
10 AMP
RESET
10 AMP
IR OUT IR STATUS
IR 1
IR 2
COMMUNICATIONS CARD
RESET
10 AMP
GND
LINE AC ˜ 220V-240V
50/60 Hz 10A
EXTERNAL BATTERY
48V 60A MAX
PLUG TYPE:
SCHUKO MALE
TO IEC C-13
FEMALE
Commutation de
l'alimentation
Appuyez sur le bouton
d'alimentation pour allumer ou
Détecteur IR
Détecteur IR, pour échantillonner les signaux IR de
contrôle à distance.
éteindre le F1500-UPS E.
BANKS
PROTECTION
1 2 3 4
POWER MENU
OK
Indicateurs des bancs de charge 1, 2, 3, et 4
Illumination bleue lorsque le banc de charge respectif
est allumé.
Banc de charge 3 - Alimentations à charge non
critique
Alimentées par trois piles, les alimentations protégées
par SMP pour l'équipement connecté assurent un fonctionnement ininterrompu de l'équipement connecté lors
d'une panne de courant. Ces alimentations s'éteignent
lorsque les piles atteignent un niveau de décharge
défini pour réserver une charge de batterie restante
pour les charges d'alimentation critiques.
Banc de charge 1 - Prises à charge
critique
Alimentées par deux batteries, les alimentations
protégées par SMP pour l'équipement à charge
critique permettent un fonctionnement ininterrompu de l'équipement connecté lors d'une
panne de courant.
Bouton du menu de navigation
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre
pour accéder à l'écran suivant, dans le sens
contraire à celui des aiguilles d'une montre
Affichage du statut
L'écran LCD affiche les éléments
de statut et le menu et de
navigation.
Panneau amovible d'accès à la
batterie
Facile à retirer pour accéder à la
batterie et pour la remplacer.
pour revenir à l'écran précédent, appuyez pour
sélectionner l'élément du menu.
F1500-UPS E
Indicateur de Protection OK
Lorsque l'équipement est connecté au secteur, ce voyant s'allume en vert pour avertir l'utilisateur que le système de
protection EVS est opérationnel. Si le système de protection EVS a été endommagé ou compromis (et que l'équipement
est connecté au secteur), cet indicateur sera soit éteint, soit très faible. Si cet indicateur est faible ou ne s'allume pas,
débranchez tout l'équipement et renvoyez l'UPS à un centre de maintenance habilité par Furman.
Batterie externe
Connecteurs
Permet l'ajout optionnel
d'une batterie externe.
USB à l'ordinateur
Le port USB permet
la communication
entre le F1500-UPS E et
l'ordinateur.
Cordon d'alimentation
secteur
Prise amovible mâle très
résistante Schuko pour
prise femelle IEC C -13.
Masse du boîtier
Unité Disjoncteur
Banc de prises 4 Prises à charge non critique
Alimentées par trois piles, les
prises protégées SMP pour
l'équipement connecté assurent
un fonctionnement ininterrompu de
l'équipement connecté lors d'une
panne de courant. Ces prises
s'éteignent lorsque les piles atteignent un niveau de décharge
défini pour réserver une charge de
batterie restante pour les charges
d'alimentation critiques.
Disjoncteurs pour
protection contre les
surtensions
Les disjoncteurs
réarmables offrent une
protection optimale contre
les surcharges.
Banc de charge 2 Alimentations à charge critique
Alimentées par deux batteries, les
alimentations protégées par SMP
pour l'équipement à charge critique
permettent un fonctionnement ininterrompu de l'équipement connecté
lors d'une panne de courant.
Port de communication en série RS-232
Le port en série permet la connexion et la communication entre
le F1500-UPS E et une automation, un serveur multimédia,
ou un système informatique. Cela permet à l'installateur de
programmer un certain nombre de variables, y compris les
seuils de charge critique de la batterie. Voir la documentation
du logiciel pour plus d'informations.
La carte BlueBolt-CV1 (vendue séparément) permet des fonctions supplémentaires telles que les diagnostics à distance, le
contrôle des bancs de charge individuels et la configuration
des alertes e-mail. Contactez Furman pour obtenir le prix et la
disponibilité.
4
Section de contrôle IR
L'indicateur LED - Indique le
statut. Prises de sortie IR - Standard 1/8" (3,5 mm) jack mono
pour la connexion à un clignotant
IR (clignotants IR non inclus)
Modes d'exploitation
Normal Operation Screen
SETUP
UPS Mode Screen
Mode de Fonctionnement Normal (Courant)
Lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation en direct, le F1500-UPS E fournit
de l'énergie et est prêt à apporter une protection contre les sous et les sur-tensions.
Tournez la molette de navigation pour faire défiler les écrans.
Ecran de Fonctionnement Normal
230 VOLTS
UTILITY POWER
Mode de régulation de tension automatique (AVR)
Votre F1500-UPS E dispose d'une fonction de régulation automatique de tension (AVR)
qui ajuste automatiquement la tension de sortie pour compenser les variations de la
tension d'entrée. Il existe deux modes d'AVR : standard - qui tente de réguler la tension
de sortie de + / - 14%, et sensible, qui tente de régler la tension de sortie de + / - 7%.
Il y a des limites à la gamme de tension d'entrée qui peut être régulée par le circuit
AVR. Les limites supérieures et inférieures sont appelées la "plage de capture". Si la
tension de la ligne se situe en dehors de la plage de capture, l'onduleur se déconnecte
automatiquement de l'alimentation secteur et passe à un mode de batterie de secours.
Le tableau de spécification au dos de ce manuel montre la plage de capture en fonction
de la tension normale et du dispositif AVR.
Mode UPS
Dans le cas d'une coupure de l'alimentation de l'appareil, de surtension ou de soustension, le F1500-UPS E fonctionne comme une batterie de secours. Une alarme sonore
retentit et l'écran affiche l'anomalie (perte de puissance, surtension, sous-tension) ainsi
que le nombre de minutes de la vie de la batterie restantes.
Ecran de Mode UPS
LOST POWER
EST’D BATTERY: 15 MIN
Mode de configuration
Le menu de configuration permet à l'utilisateur de régler plusieurs des paramètres de
fonctionnement de l'appareil. Veuillez vous référer aux diagrammes à la page 7 pour
une carte détaillée de la structure du menu.
Navigation dans le menu de configuration
La rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la molette de navigation avance
le menu à l'élément suivant. Si le menu est au dernier élément, SYSTEM INFO, le menu
reviendra au mode de fonctionnement normal. La rotation dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre de la molette de navigation renvoie le menu à l'élément précédent. Si le menu est au premier article, AFFICHAGE LUMINOSITE, le menu reviendra
au mode de fonctionnement normal. Le fait d'appuyer sur la molette de navigation
sélectionnera l'élément du menu en cours. S'il n'y a pas d'activité de la molette de
navigation pendant 60 secondes, le menu retournera automatiquement en mode de
fonctionnement normal.
Sélection des paramètres et réglage
La rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la molette de navigation AUGMENTE le paramètre sélectionné ou avance le menu vers la valeur disponible SUIVANTE
. La rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de la molette de navigation DIMINUE le paramètre sélectionné ou renvoie le menu à l'élément PRECEDENT. Le
fait d'appuyer sur la molette de navigation sélectionnera la valeur du paramètre actuel.
S'il n'y a pas d'activité de la molette de navigation pendant 60 secondes, le menu
retournera automatiquement en mode de fonctionnement normal.Si le paramètre RETOUR est sélectionné, le menu retournera à la sélection de l'élément du menu.
Affichage / Luminosité
Afficher la luminosité permet d'ajuster la luminosité du rétro-éclairage de l'écran.
AFFICHAGE / MODE DÉFILEMENT
S'il est activé, l'affichage passe automatiquement à l'écran suivant après l'intervalle
spécifié {5 s, 10 s}.
AFFICHAGE / MODE VEILLE
Si le mode d'affichage de veille est activé, l'affichage passera au réglage de luminosité la plus faible (25%) après l'heure prévue d'inactivité de la molette de
navigation {30 SEC, 60 SEC}. L'affichage reviendra au niveau de luminosité réglé
à l'entrée du mode de configuration, ou en mode onduleur.
Tension d'entrée Normale / Configuration
Règle l'onduleur à la tension souhaitée {220, 230, ou 240 VCA}.
Configuration de réglage automatique
Configuration du réglage des paramètres de tension automatiques {STANDARD,
SENSIBLES}.
Sensibilité de la tension
Règle le mode de sensibilité de la tension {ÉLEVÉE, FAIBLE}.
Configuration du banc de charge 3 non critique
Règle le seuil de charge de la batterie à laquelle le banc d'alimentaiton 3 est
éteinte pour économiser de l'énergie pour les charges critiques connectées aux
bancs de charge 1 et 2. Si elle est réglée sur OFF, la charge du banc 3 s'éteint
immédiatement lorsque l'appareil passe en mode onduleur. La plage de réglage
commence à OFF et va de 90% à 20% par paliers de 10%.
Configuration du banc de charge 4 non critique
Règle le seuil de charge de la batterie auquel le banc alimentation 4 est éteint
pour économiser de l'énergie pour les charges critiques connectées aux bancs de
charge 1 et 2. S'il est réglé sur OFF, le banc de charge 3 s'éteint immédiatement
lorsque l'appareil passe en mode onduleur. La plage de réglage commence à OFF
et passe de 90% à 20% par paliers de 10%.
Batterie externe
Si vous utilisez la batterie externe, BAT1500-EXT, réglez sur OUI.
Configuration du contrôle IR1
La configuration du contrôle IR1 est un processus en deux étapes dans lequel le
signal de contrôle distant IR1 est échantillonné et testé en faisant sortir le signal
appris sur la prise de sortie (voir la section Fonctions avancées pour les détails
d'installation).
Configuration du contrôle IR2
La configuration du contrôle IR2 est un processus en deux étapes dans lequel le
signal de la télécommande IR2 est échantillonné et testé en faisant sortir le signal
appris sur la prise de sortie (voir la section Fonctions avancées pour les détails
d'installation).
Délai de la sortie IR
Le délai de la sortie IR est le délai avant de faire sortir les signaux infrarouges des
prises de sortie IR après que l'appareil passe en mode UPS.
Le délai de temporisation de la sortie IR commence à 0 sec et augmente par
intervalles de 5 secondes, avec une valeur maximale de 60 secondes.
Configuration du mode de signal sonore
Modifier le MODE SIGNAL SONORE DE L'UPS pour le mettre sous tension ou hors
tension.
Mode de test UPS
Le Mode de test UPS met l'appareil en mode UPS temporairement pour vérifier
que la batterie de l'UPS et de l'onduleur peuvent alimenter la charge connectée
de manière adéquate.
Infos système
Affiche Furman F1500-UPS E, la révision du firmware, et l'adresse IP
(avec la carte BlueBolt CV-1 installée en option).
5
Fonction avancée
La connexion à un onduleur peut bénéficier aux ampoules du projecteur,
aux produits basés sur le serveur et aux unités avec des mémoires électroniques volatiles dans des applications telles que Pro Audio, Broadcast
et les équipements haut de gamme de Home Cinéma. Le F1500-UPS
E prend la technologie UPS à un niveau avancé avec un certain nombre de fonctionnalités spécifiquement conçues pour les applications de
courant alternatif de back-up.
Fonction de charge critique
Un des paramètres programmables par l'utilisateur dans le logiciel
F1500-UPS E est le seuil d'arrêt de la charge non critique (NCL) de la
batterie faible. Cela permet à l'utilisateur de régler le niveau de capacité
de la batterie au moment où les points de NCL sont éteints et où toute
la puissance de la batterie restante est réservée pour les équipements
branchés sur les bancs 1 et 2 de charge critique. Cette valeur est
stockée en interne par l'onduleur et ne dépend pas du fait que le logiciel
soit exécuté sur un ordinateur.
Contrôle de l'apprentissage IR
La fonction d'apprentissage IR vous permet de programmer la F1500UPS E à envoyer les commandes de mise en veille ou d'arrêt aux
composantes tels que des projecteurs de plafond. En cas de panne de
courant, les lampes du projecteur peuvent être désactivés pendant que
le F1500-UPS E continue à apporter de l'énergie de la batterie au ventilateur de refroidissement du projecteur. Un arrêt adéquat est assuré et
les lampes coûteuses sont protégés des dégâts.
2. Le code IR2 sera envoyé aux deux sorties 2 secondes après l'IR1.
3. Les commandes IR seront également transmises immédiatement
après que la charge de la batterie tombe au-dessous du seuil de charge
critique de la batterie. Cela garantit que l'équipement sera arrêté correctement si le niveau de charge de la F1500-UPS E est extrêmement
élevé et le temps de sauvegarde serait inférieur au retard de la prise de
sortie IR sélectionnée.
4. Il n'y a pas de sortie IR après le rétablissement du courant dans le
système.
Pour programmer ka sortie IR :
1. Dans le menu de configuration, tourner le bouton du menu de naviga-
tion jusqu'à ce que IR1 SETUP s'affiche. Appuyez sur le bouton du menu
de navigation pour sélectionner.
2. Tournez le bouton du menu de navigation jusqu'à ce que PROGRAMME IR1 soit affiché.
3. L'écran affichera le message "APPUYEZ SUR LE BOUTON POUR APPRENDRE".
4. Avec la télécommande pointée vers le panneau avant de l'onduleur,
appuyez sur la touche souhaitée sur la télécommande.
NOTE : Cette fonction ne doit être utilisée qu'avec des codes IR distincts.
La programmation d'une commande marche / arrêt à bascule
pourrait résulter dans une remise en marche de l'équipement
pendant une panne de courant !
Opération de panne de courant IR
Le F1500-UPS E peut apprendre deux commandes IR. Les commandes
apprises seront transmises sur les deux prises de sortie pour que vous
avez la possibilité de contrôler deux équipements différents ou d'utiliser
une macro en 2 étapes pour un composant.
1. Après une panne de courant et le délai sélectionné, les codes IR seront envoyés aux deux sorties. La LED IR clignotera une fois par seconde
pendant le temps de retard et cessera de clignoter après que le code
IR aura été envoyé.
5. Si le signal a été appris, l'écran affichera le message "IR1 ÉCHANTILLONNÉ" et passera à l'écran "TEST IR".
Appuyez sur le bouton de navigation pour tester.
6. Si le signal n'a pas été appris, l'écran affichera le message "IR1
SAMPLE FAIL", il reviendra alors à l'écran Programme IR1. Si cela se
produit, répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que le code IR soit appris.
7. Pour programmer un second dispositif IR ; dans le menu de configuration, tournez le bouton de navigation jusqu'à ce que "IR2 SETUP"
s'affiche. Suivez les étapes 3-6.
6
Loading...