Func MGS-15 User Manual [ru]

Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ............................................................ 2

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ .............................................................. 3

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ................................................................... 3

Ʉɧɨɩɤɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ................................................................ 4

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɟɦɵ ɪɚɛɨɬɵ.................................................. 5

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ......................................... 5

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ................................................... 6

Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ...................................................................... 6

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɢɝɪɚɯ .......................................................... 6

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ Ɍȼ............................................................. 19

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ............................................ 20

1

Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɦɟɪɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɢɝɪɨɜɨɣ ɤɨɧɫɨɥɢ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

x ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢɥɢ ɯɨɥɨɞɟ.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɥɚɝɢ,

ɨɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ. ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɜ ɫɵɪɵɯ
ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ.

x ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ

ɥɭɱɚɦɢ

x ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
x ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɨɱɟɧɶ

ɧɢɡɤɨɦ ɡɚɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɢɝɪɨɜɭɸ
ɤɨɧɫɨɥɶ.

x ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɫɨɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɞɨɠɞɹ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ.
ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɫɨɥɢ ɜ

x

ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɫɭɯɨɫɬɢ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ.

x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢ ɧɟ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɟɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ.

x ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɨɧɫɨɥɶɸ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ
ɫɚɦɨɥɟɬɟ.

x ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɚɜɚɬɶ ɞɟɬɹɦ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ

ɪɚɫɩɚɤɨɜɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

.

2

x ɍɞɚɥɢɬɟ ɢɥɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɟ ɞɟɬɹɦ ɦɟɫɬɨ

ɜɫɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɢ.

x ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ,

ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

- ɂɝɪɨɜɚɹ ɤɨɧɫɨɥɶ

- Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

x 8-ɛɢɬɧɚɹ ɢɝɪɨɜɚɹ ɤɨɧɫɨɥɶ
x ɗɤɪɚɧ 2.5”, TFT, ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 320*240 ɩɢɤɫɟɥɟɣ
x 200 ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɢɝɪ
x AV ɜɵɯɨɞ (ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ Ɍȼ)
x Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
x ɉɢɬɚɧɢɟ: DC 4.5B, 3 ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɢɩɚ «ȺȺȺ» (ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ

ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ)

x Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɨ ɜɨɡɪɚɫɬɭ: ɫ 5 ɥɟɬ
x Ɋɚɡɦɟɪɵ:118x55ɯ26ɦɦ
x ȼɟɫ: 110ɝ (ɫ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ)

3

Ʉɧɨɩɤɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ

1. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ)

2. 8-ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

3. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

4. Ɋɚɡɴɟɦ TV OUT – ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ Ɍȼ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

AV ɤɚɛɟɥɹ (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ)

5. Return – ɜɵɯɨɞ /ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɦɟɧɸ (ɫɩɢɫɤɭ ɢɝɪ)

6.  – ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ (Ɍɭɪɛɨ ɏ)

7. Ì – ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ (Ɍɭɪɛɨ Ɉ)

8. { – ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ

9. ɏ – ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ, ɈɄ – ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ/

ɧɚɱɚɥɨ ɢɝɪɵ

10. Ⱦɢɧɚɦɢɤ

11. LCD-ɞɢɫɩɥɟɣ

12. Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ (ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɫɡɚɞɢ)

4

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɟɦɵ ɪɚɛɨɬɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ON/OFF ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF.

2. Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬ, ɫɧɢɦɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ.

3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ 3 ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɬɢɩɚ «ȺȺȺ», ɫɨɛɥɸɞɚɹ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.

4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɟ
ɜɢɧɬɨɦ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɨɧɫɨɥɶ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɺ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɣ.
ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɚɥ, ɬɨ ɤɨɧɫɨɥɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ:

- ɉɢɬɚɧɢɟ ɢɝɪɨɜɨɣ ɤɨɧɫɨɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɪɟɦɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ȺȺȺ.

- ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

- ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɩɢɬɚɧɢɹ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ ɧɚ ɞɧɟ ɨɬɫɟɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

- ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɢ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ;
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɢ ɳɟɥɨɱɧɵɟ).

- ɍɞɚɥɢɬɟ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ “ɫɟɜɲɢɟ” ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.

- ȼɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢɡ ɤɨɧɫɨɥɢ, ɟɫɥɢ ɞɨɥɝɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟ
ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɟɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ.

- ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɨɬɫɟɤɚ
ɛɚɬɚɪɟɣ.

5

- ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɨɛɵɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɧɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ), ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɢɯ ɡɚɪɹɞɢɬɶ.

- Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɧɭɬɶ ɢɡ
ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɨɣ.

- Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɜɡɪɨɫɥɵɯ.

- ɇɟ ɪɚɡɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ.

- ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɯ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ, ɜɡɪɵɜ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɫɨɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɢɬɚɧɢɹ. Ʉɨɧɫɨɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 3
ɦɢɧɭɬɵ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɹ.

Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɫɨɥɢ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɢɝɪɭ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɏ ɢɥɢ .

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɢɝɪɚɯ

Ʉɚɠɞɚɹ ɢɝɪɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ-ɫɜɨɟɦɭ. ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɝɪɚɦɢ:

SHOOTING (ɋɌɊȿɅəɅɄɂ)

ʋ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

1 Space Castle

2 Valiant Rescue

Õ/Ö – ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɏ – ɜɵɫɬɪɟɥ
8 ɩɨɡɢɰɢɣ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ɏ – ɜɵɫɬɪɟɥ ɩɨ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɰɟɥɢ
Ɉ – ɜɵɫɬɪɟɥ ɩɨ ɧɚɡɟɦɧɨɣ ɰɟɥɢ

6