Func GP-06 User Manual

Download

Page 1

Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ................................................................ 2

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ .................................................................. 3

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ....................................................................... 3

Ʉɧɨɩɤɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ.................................................................... 5

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɟɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ..................................................... 7

Ɂɚɪɹɞɤɚ.................................................................................. 7

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ....................................................... 7

ɋɛɪɨɫ (Reset) ........................................................................ 7

SD-ɤɚɪɬɚ ................................................................................ 7

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ/ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ............................................ 8

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.................................... 8

Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.......................................................................... 9

Ɇɭɡɵɤɚ................................................................................... 9

Ɏɨɬɨ ..................................................................................... 12

ȼɢɞɟɨ ................................................................................... 14

Ʉɚɦɟɪɚ................................................................................. 15

Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ............................................................................. 17

Ɋɚɞɢɨ ................................................................................... 18

Ɍɟɤɫɬ .................................................................................... 20

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ........................................................................ 21

ɂɝɪɵ ..................................................................................... 22

ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ ........................................................................... 22

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ............................................................................ 23

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ Ɍȼ .............................................................. 24

Ʉɨɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ....................................... 25

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.............................................. 26

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ....................................................................... 27

Page 2

Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɩɥɟɟɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

x ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢɥɢ ɯɨɥɨɞɟ.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɥɚɝɢ,

ɨɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ. ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɜ ɫɵɪɵɯ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ.

x ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ

ɥɭɱɚɦɢ.

x ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ. x ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ/ ɢɡɴɹɬɢɟɦ

micro SD-ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ.

x Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɩɥɟɟɪɚ, ɤɨɝɞɚ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɢɝɚɟɬ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɚɥɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɢɥɢ ɩɥɟɟɪ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. (ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɨɦ ɡɚɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF, ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɩɥɟɟɪ).

x ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɞɨɠɞɹ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

x ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɫɭɯɨɫɬɢ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ.

x ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɟɟɪ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɨ

ɜɪɟɦɹ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɢ ɩɨɬɟɪɢ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ USB ɮɥɷɲɤɚɪɬɵ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɩɥɟɟɪ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ, ɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ.

Page 3

x ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ. x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢ

ɧɟ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɟɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ.

x ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɥɟɟɪɨɦ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɫɚɦɨɥɟɬɟ.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɦɨɧɬɚ (ɢɥɢ ɜ ɫɢɥɭ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɯ

ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ) ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɫ ɩɥɟɟɪɚ

ɧɚ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

- ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɟɟɪ

- ɫɬɟɪɟɨɧɚɭɲɧɢɤɢ

- ɤɚɛɟɥɶ USB

- ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ (AV) ɤɚɛɟɥɶ

- CD-ɞɢɫɤ ɫ ɉɈ

- ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

- ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

x Ⱦɢɫɩɥɟɣ: 4.3'' TFT, 480*272 ɩɢɤɫɟɥɟɣ. x ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥɨɜ: MP3, WAV,

AAC, DRM, WMA, OGG, APE, FLAC.

x ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ID3-ɬɷɝɝɨɜ (LRC 2.0). x ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ: AVI, WMV,

FLV, RM, RMVB, MP4, 3GP, MPEG, VOB, DAT, SWF.

x ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ 32-ɛɢɬɧɵɯ ɢɝɪ ɮɨɪɦɚɬɨɜ: NES, GB, GBC,

GBA, SFC/MD.

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨ/ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɮɨɪɦɚɬɨɜ: JPG, GIF,

TIFF, BMP, PNG; ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.

x FM ɬɸɧɟɪ, 87.5 ɆȽɰ – 108 ɆȽɰ. x ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɪɚɞɢɨ ɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ (ɜ ɮɨɪɦɚɬɚɯ

MP3 ɢ WAV).

Page 4

x ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ; ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɞɢɧɚɦɢɤɢ. x ȼɵɯɨɞ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ (TV OUT/ ɪɚɡɴɟɦ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ),

ɜɵɯɨɞ ɚɭɞɢɨ (ɪɚɡɴɟɦ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ).

x ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ SD (ɤɚɪɬɵ micro SD ɞɨ 8 Ƚɛ). x Ɇɭɥɶɬɢɹɡɵɱɧɨɟ ɦɟɧɸ. x Ɇɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɶ (ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɡɚɞɚɱ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ).

x ɂɝɪɵ. Ɍɟɤɫɬ. Ʉɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ. Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ. ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪ.

ȼɟɛ–ɤɚɦɟɪɚ.

x Ɏɭɧɤɰɢɢ ɮɨɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ. x ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɥɢɬɢɟɜɚɹ (Li) ɛɚɬɚɪɟɹ.

Page 5

Ʉɧɨɩɤɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ

1. Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɜɜɟɪɯ/ ɜɧɢɡ/ ɜɥɟɜɨ/ ɜɩɪɚɜɨ / / / ). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɦɭɡɵɤɢ/ɜɢɞɟɨ ɞɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ /  - ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ/ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

2. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ

3. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

4. Ⱦɢɫɩɥɟɣ

5. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ

6. Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɪɟɦɟɲɤɚ

7. SELECT – ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɞɥɹ ɢɝɪ (ɩɪɢ ɢɝɪɟ ɜɵɯɨɞ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «ɂɝɪɵ»)

8. Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɤɚɦɟɪɵ (ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɫɡɚɞɢ)

9. START – ɤɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɥɟɟɪɚ; ɧɚɱɚɥɚ ɢɝɪɵ

10.

- ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɞɦɟɧɸ

11.

× - ɜɵɯɨɞ, ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ

Page 6

12. - ɤɧɨɩɤɚ «ɈɄ» (ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ); ɜ ɪɟɠɢɦɟ



ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ: ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ/ɩɚɭɡɚ/ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ

- ɤɧɨɩɤɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɢɝɪɚɯ

13.

ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ

14. Ɋɚɡɴɟɦ USB

15. ȼɵɯɨɞ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ (TV OUT/

16. Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

17. ȼɵɯɨɞ ɚɭɞɢɨ (

18. ON/OFF (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ) – ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ

ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ

) – ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ

)

19. ɋɥɨɬ micro SD-ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ (TF-card)

20. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɛɪɨɫɚ (ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ) Reset

Page 7

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɟɦɵ ɪɚɛɨɬɵ

Ɂɚɪɹɞɤɚ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɟɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ. ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ – ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɱɚɫɨɜ (ɩɪɢ ɩɟɪɜɵɯ ɬɪɟɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɯ ɛɚɬɚɪɟɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɞɢɬɶɫɹ ɢ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 6 ɱɚɫɨɜ, ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 12 ɱɚɫɨɜ). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɟɟɪ ɨɬ USB-ɩɨɪɬɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɥɟɟɪɚ; ɧɟ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɥɟɟɪɚ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɟɺ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɥɟɟɪ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ. ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɚɥ, ɬɨ ɩɥɟɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ (ON/OFF) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ START. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

2 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ START, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ (ON/OFF) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF.

ɋɛɪɨɫ (Reset)

Ⱦɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɥɟɟɪɚ (ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɥɟɟɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɥɢ “ɡɚɜɢɫɚɟɬ”) ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ Reset.

SD-ɤɚɪɬɚ

x ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ micro SD-ɤɚɪɬɵ ɞɨ 8 Ƚɛ.

Page 8

x ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ/ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ SD-ɤɚɪɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ.

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ/ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɥɟɟɪ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɉɄ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ USB ɤɚɛɟɥɹ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɥɟɟɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɨɞɦɟɧɸ: «ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ», «Ɂɚɪɹɞ ɢ ɢɝɪɚ», «Ɂɚɪɹɞɤɚ». ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ «ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ».

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɬɭ ɩɚɩɤɭ, ɮɚɣɥɵ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ (ɫ ȼɚɲɟɝɨ ɉɄ) ɧɚ ɩɥɟɟɪ. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ȼɚɦɢ ɮɚɣɥɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɢɯ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ ɧɚ «ɫɴɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤ» (“Removable Disk”) ɜ ɨɤɧɟ «Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ» (“My computer”) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɩɥɟɟɪɟ ɢɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ micro SD. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ» !!! ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ: ɉɨɩɵɬɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ, ɧɟ ɪɚɫɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɚɩɤɚɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ ɫɛɨɸ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

Ʉɨɦɚɧɞɨɣ “Delete” ɭɞɚɥɢɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ȼɚɦɢ ɮɚɣɥɵ ɫ ɩɥɟɟɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ micro SD.

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɦɵɲɢ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɧɚɱɤɭ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨ ɫɬɪɨɤɟ “Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ”. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢɡ ɪɚɡɴɟɦɚ USB ȼɚɲɟɝɨ ɉɄ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ USB ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɪɚɡɴɟɦɚ USB ȼɚɲɟɝɨ ɉɄ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚ/c ɧɟɝɨ ɚɭɞɢɨ-, ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ, ɢɧɚɱɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɞɚɧɧɵɯ.

Page 9

Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ, ɡɚɝɪɭɡɢɬɫɹ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ:

«Ɇɭɡɵɤɚ», «Ɏɨɬɨ», «ȼɢɞɟɨ», «Ʉɚɦɟɪɚ», «Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ», «Ɋɚɞɢɨ», «Ɍɟɤɫɬ», «ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ», «ɂɝɪɵ», «ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ», «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ».

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:

/  - ɩɟɪɟɯɨɞ ɩɨ ɦɟɧɸ/ɩɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ

- ɤɧɨɩɤɚ «ɈɄ» (ɜɵɛɨɪ/ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ)

× - ɜɵɯɨɞ, ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ

- ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɞɦɟɧɸ

Ɇɭɡɵɤɚ

Ɇɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɇɭɡɵɤɚ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ/ ɮɚɣɥɚɦ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ/ɮɚɣɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ – ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȼɫɹ ɦɭɡɵɤɚ – ɫɩɢɫɨɤ ɜɫɟɯ ɬɪɟɤɨɜ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ – ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦ Ⱥɥɶɛɨɦ – ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨ ɚɥɶɛɨɦɚɦ ɀɚɧɪ – ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨ ɠɚɧɪɚɦ ɉɥɟɣ-ɥɢɫɬ – ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ȼɚɲɢɦ ɥɸɛɢɦɵɦ ɬɪɟɤɚɦ. ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɩɨɤ/ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɚɭɞɢɨ ɬɪɟɤɚɦɢ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɠɟɥɚɟɦɵɣ. Ɂɚɩɢɫɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɩɨɤ/ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫ ɪɚɞɢɨ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɥɟɟɪɚ, ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɠɟɥɚɟɦɵɣ. Ɋɟɣɬɢɧɝɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɩɨɤ/ɮɚɣɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦ ȼɚɦɢ ɛɵɥ ɩɪɢɫɜɨɟɧ ɪɟɣɬɢɧɝ, ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɠɟɥɚɟɦɵɣ.

Ɂɚɤɥɚɞɤɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɡɚɤɥɚɞɨɤ.

Page 10

ɉɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɇɭɡɵɤɚ»

Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ/ ɩɚɭɡɵ.

Ɏɪɚɝɦɟɧɬ Ⱥȼ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɬɪɟɤɚ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɱɚɥɚ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ Ⱥ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ, ɧɚɠɚɜ

, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ȼ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ȼɚɦɢ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɬɪɟɤɚ Ⱥ-B ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶɫɹ. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɜɬɨɪ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨ: «Ȼɟɡ ɩɨɜɬɨɪɚ», «ɉɨɜɬɨɪ ɨɞɧɨɝɨ»,

«ɉɨɜɬɨɪ ɜɫɟɯ», «ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ», «ɉɨɜɬɨɪ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ», «Ɉɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɣ».

EQ (ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ) – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ: «Ɉɛɵɱɧɵɣ», «Ɋɨɤ», «ɉɨɩ», «Ʉɥɚɫɫɢɤɚ»,

«ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɧɨ», «Ⱦɠɚɡ», «Ȼɚɫ», «EQ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ», «SRS WOW», «SRS WOWHD», «SRS ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ». «SRS WOW HD» - ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɫɠɚɬɨɝɨ ɢ

ɧɟɫɠɚɬɨɝɨ ɚɭɞɢɨ ɡɜɭɤɚ, ɪɚɫɲɢɪɹɹ ɪɚɡɦɟɪ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɢ ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɝɥɭɛɨɤɢɣ, ɛɨɝɚɬɵɣ ɛɚɫɨɜɵɣ ɨɬɜɟɬ. Ɂɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɜ SRS WOW HD ɬɚɤɠɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɨɬɟɪɹɧɧɭɸ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɜɭɤ. «SRS WOW» - ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ WOW™ ɜɨɫɩɨɥɧɹɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ, ɩɪɢɫɭɳɢɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɧɚɭɲɧɢɤɚɦ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɚɧɨɪɚɦɧɨɟ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɟ ɡɜɭɱɚɧɢɟ, ɪɚɫɲɢɪɹɸɳɟɟ ɡɜɭɤ ɢ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɢ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɚɦɢɯ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ. SRS ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɫɤɪɵɬɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɋɤɨɪɨɫɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬ -4 ɞɨ +4 . (Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥɨɜ ɮɨɪɦɚɬɚ .mp3)

Page 11

Ⱦɢɫɩɥɟɣ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ: «Ⱥɥɶɛɨɦ», «Ɍɟɤɫɬɨɜɤɚ», «ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ». Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɪɟɣɬɢɧɝ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɫɜɨɢɬɶ ɪɟɣɬɢɧɝ ɬɪɟɤɭ. ɉɪɢ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɢ ɪɟɣɬɢɧɝɚ ɬɪɟɤ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ 1 ɢɡ 5 ɫɩɢɫɤɨɜ ɪɟɣɬɢɧɝɨɜ. Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɡɚɤɥɚɞɤɭ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨ 32 ɡɚɤɥɚɞɨɤ. Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɩɥɟɣɥɢɫɬ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɬɪɟɤ ɜ 1 ɢɡ 5 ɫɩɢɫɤɨɜ ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ. Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ, ɧɚɠɚɜ

, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ,

. Ɏɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧ ɢɡ

ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ, ɧɨ ɧɟ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɩɥɟɟɪɚ.

ɍɞɚɥɢɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɟɧɭɠɧɵɣ ɮɚɣɥ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ: «Ʉɨɥ-ɜɨ

ɩɨɜɬɨɪɨɜ», «ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɩɨɜɬɨɪɨɜ», «ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ» ɢ «Ɂɚɬɭɯɚɧɢɟ». ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ EQ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ «EQ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ» (ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ) ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ «SRS ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ» ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ. «EQ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»: ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦɢ

ɱɚɫɬɨɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ

, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɤɚɦɢ /, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ, × - ɜɵɯɨɞ. «SRS ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ:

SRS 3D – ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɷɮɮɟɤɬ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ TruBass – ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɛɚɫɨɜ

Ɏɨɤɭɫ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɱɟɬɤɨɝɨ, ɬɨɱɧɨ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɐɟɧɬɪ – ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ ɢɡɜɥɟɤɚɟɬ ɢ ɩɨɦɟɳɚɟɬ ɜɨɤɚɥ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɥɚɧ ɧɚ ɮɨɧɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ Ɉɬɱɟɬɥɢɜɨɫɬɶ - ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɠɢɜɨɣ ɢ ɛɥɟɫɬɹɳɢɣ ɡɜɭɤ, ɜɵɞɜɢɝɚɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɡɜɭɤɨɜɨɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ

Page 12

Ⱦɢɧɚɦɢɤɢ – ɜɵɛɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɛɚɫɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ – ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɧɚ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɪɟɤɚɯ

ɋɩɪɚɜɤɚ – ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɪɟɤɟ (ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɟ).

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ (ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥɨɜ)

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ /; ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɬɪɟɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ:

– ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɩɚɭɡɚ / – ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ /ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

/ – ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ/ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɬɪɟɤɭ; ɧɚɠɚɬɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ: ɛɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜ ɬɪɟɤɟ ɧɚɡɚɞ/ ɜɩɟɪɟɞ.

Ɏɨɬɨ

Ɇɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɏɨɬɨ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ/ ɮɚɣɥɚɦ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ/ɮɚɣɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ – ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɩɨɤ/ɮɚɣɥɨɜ ɫ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɠɟɥɚɟɦɵɣ. ȼɢɞ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɢɞ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ: ɫɩɢɫɤɨɦ ɢɥɢ ɹɪɥɵɤɚɦɢ. ɋɥɚɣɞ-ɢɧɬɟɪɜɚɥ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɚɡɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ. ɗɮɮɟɤɬ ɫɥɚɣɞɨɜ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.

ɉɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɏɨɬɨ»

Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

Page 13

ɉɨɜɨɪɨɬ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ 90°, 180°, 270°.

Ɇɚɫɲɬɚɛ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ/ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ⱦɢɫɩɥɟɣ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ: «ȼɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ», «ɂɫɯɨɞɧɵɣ», «Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ». ɋɥɚɣɞ-ɢɧɬɟɪɜɚɥ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɚɡɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ. ɗɮɮɟɤɬ ɫɥɚɣɞɨɜ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ. Ɉɛɨɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɮɨɧɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɪɚɡɞɟɥɵ. Ɉɛɨɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɛɪɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɪɚɧɧɟɟ ɮɨɧ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɟɧɸ ɢ ɪɚɡɞɟɥɨɜ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɥɟɟɪɚ. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɥɟɟɪɚ.

ɍɞɚɥɢɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɟɧɭɠɧɵɣ ɮɚɣɥ. ɋɩɪɚɜɤɚ – ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɮɚɣɥɟ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɤɚɪɬɢɧɨɤ (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ)

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɫ ɮɨɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ///; ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ:

– ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɩɚɭɡɚ

/– ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ /ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɮɚɣɥɭ (ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ) ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɢ ɷɮɮɟɤɬɚ ɫɥɚɣɞɨɜ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɧɚɠɦɢɬɟ ɲɨɭ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ

. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɥɚɣɞ-

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɮɭɧɤɰɢɢ «ɉɨɜɨɪɨɬ» ɢ «Ɇɚɫɲɬɚɛ» ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɞɥɹ ɮɚɣɥɨɜ ɮɨɪɦɚɬɚ GIF. Ɏɭɧɤɰɢɹ «Ɇɚɫɲɬɚɛ» ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɟ 320*240.

Page 14

ȼɢɞɟɨ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɮɨɪɦɚɬɨɜ AVI, WMV, FLV, RM, RMVB, MP4, 3GP, MPEG, VOB, DAT, SWF,

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɜ ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɫɦ.ɪɚɡɞɟɥ «Ʉɨɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ»)

Ɇɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɢɞɟɨ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ/ ɮɚɣɥɚɦ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ/ɮɚɣɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ – ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɩɨɤ/ɮɚɣɥɨɜ ɫ

ɜɢɞɟɨ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɠɟɥɚɟɦɵɣ.

Ɂɚɤɥɚɞɤɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɡɚɤɥɚɞɨɤ.

ɉɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɢɞɟɨ»

Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ/ɩɚɭɡɵ.

ɉɨɜɬɨɪ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ: «Ȼɟɡ ɩɨɜɬɨɪɚ», «ɉɨɜɬɨɪ ɨɞɧɨɝɨ», «ɉɨɜɬɨɪ

ɜɫɟɯ», «ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ». ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɨɬ 2ɯɞɨ 32ɯ. Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɡɚɤɥɚɞɤɭ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɚ. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨ 32 ɡɚɤɥɚɞɨɤ. Ⱦɢɫɩɥɟɣ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ: «ȼɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ», «ɂɫɯɨɞɧɵɣ», «Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ». ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫ «Ⱦɚ», ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ «ɇɟɬ», ɬɨ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɡɚɩɭɫɤɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ, ȼɵ ɧɚɱɧɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɚɱɚɥɚ ɮɚɣɥɚ.

ɍɞɚɥɢɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɟɧɭɠɧɵɣ ɮɚɣɥ. ɋɩɪɚɜɤɚ – ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɮɚɣɥɟ.

Page 15

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ (ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ)

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ /; ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ:

– ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɩɚɭɡɚ / – ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ /ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

/ – ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ/ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɜɢɞɟɨ; ɧɚɠɚɬɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ: ɛɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜ ɮɚɣɥɟ ɧɚɡɚɞ/ ɜɩɟɪɟɞ.

Ʉɚɦɟɪɚ

Ɇɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ʉɚɦɟɪɚ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ/ ɮɚɣɥɚɦ/ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ/ɮɚɣɥɚ/ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ WEB-ɤɚɦɟɪɚ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɟɛ- ɤɚɦɟɪɵ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɟɟɪ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ USB-ɤɚɛɟɥɹ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ WEB-ɤɚɦɟɪɵ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɟ.

ɉɨɞɦɟɧɸ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɨɜ «Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ/ ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ»

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɭ/ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ. ɋɧɢɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɶ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɚɯ PICTURE

Ö CAMERA/VIDEO.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ: SD-ɤɚɪɬɚ ɢɥɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ ɞɨ

Page 16

ɧɚɱɚɥɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɡɚɣɞɹ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɥɟɟɪɚ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ – ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɫɴɟɦɤɢ («Ⱥɜɬɨ», «ȼ ɤɨɦɧɚɬɟ», «ɇɚ ɭɥɢɰɟ»)

əɪɤɨɫɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ (ɨɬ -3 ɞɨ 3) ȼɵɞɟɪɠɤɚ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɫɴɟɦɤɢ: «Ⱥɜɬɨ», «ȼ ɤɨɦɧɚɬɟ», «ɇɚ ɭɥɢɰɟ».

ɗɮɮɟɤɬɵ – ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɫɴɟɦɤɢ: «ȼɵɤɥ.», «ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɵɣ», «ɋɟɩɢɹ», «ɇɟɝɚɬɢɜ».

ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ/ ɜɢɞɟɨ: «ɉɚɦɹɬɶ ɩɥɟɟɪɚ», «Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ» («Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ» ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɩɥɟɟɪ micro SD ɤɚɪɬɭ) Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɮɨɬɨ ɫɧɢɦɤɨɜ/ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ.

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ: «ȼɵɫɨɤɨɟ», «ɋɪɟɞɧɟɟ», «ɇɢɡɤɨɟ», «Ⱥɜɬɨ-ɩɨɞɛɨɪ».

Ɍɚɣɦɟɪ – ɟɫɥɢ ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɞɥɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. Ɂɜɭɤ ɡɚɬɜɨɪɚ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɜɭɤ ɡɚɬɜɨɪɚ ɞɥɹ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ, ɜɵɛɪɚɜ ɟɝɨ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. Ⱦɚɬɚ – ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɲɬɚɦɩ ɫ ɞɚɬɨɣ/ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɩɪɢ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɟ ɢɥɢ ɧɟ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ, ɜɵɛɪɚɜ ɟɝɨ ɜɢɞ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ: «ȼɵɤɥ.», «Ⱦɚɬɚ», «Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ».

ɍɫɢɥɟɧɢɟ – ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ Ⱦɢɫɩɥɟɣ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ: «ȼɨ

ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ», «ɂɫɯɨɞɧɵɣ», «Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ». Ɋɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟ ɥɢɰɚ – ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɩɪɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɢ ɥɸɞɟɣ Ɍɟɤɭɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ / ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ.

Page 17

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ:

– ɫɧɢɦɨɤ

– ɩɨɞɦɟɧɸ

× – ɜɵɯɨɞ

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ:

– ɧɚɱɚɥɨ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ/ ɩɚɭɡɚ

– ɩɨɞɦɟɧɸ

× – ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ/ ɜɵɯɨɞ

Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɜɭɤɚ. Ɂɚɩɢɫɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟ RECORD

Ɇɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɜɭɤɚ; ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ Ⱥɭɞɢɨ-ɜɯɨɞ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɚɭɞɢɨ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢ ɬ.ɞ.), ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɜ ɟɝɨ ɤ ɢɝɪɨɜɨɦɭ ɩɥɟɟɪɭ (ɪɚɡɴɟɦ TV OUT).

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ:

– ɧɚɱɚɥɨ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ/ ɩɚɭɡɚ

– ɩɨɞɦɟɧɸ/ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ

× – ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ/ ɜɵɯɨɞ

Ö VOICE.

ɉɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɩɨɞɦɟɧɸ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɩɨɞɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ

Page 18

Ɏɨɪɦɚɬ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ: WAV ɢɥɢ MP3. Ʉɚɱɟɫɬɜɨ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ: «ȼɵɫɨɤɨɟ», «ɋɪɟɞɧɟɟ», «ɇɢɡɤɨɟ». ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɫ ɧɟɣ.

ɍɫɢɥɟɧɢɟ – ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ/

ɜɢɞɟɨ: «ɉɚɦɹɬɶ ɩɥɟɟɪɚ», «Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ» («Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ» ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɩɥɟɟɪ micro SD ɤɚɪɬɭ)

Ɋɚɞɢɨ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜɵɛɨɪ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ 87.5-108 ɆȽɰ, 76-90 ɆȽɰ, ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ: ɜɪɭɱɧɭɸ ɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɢɯɫɹ ɩɟɫɟɧ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢɯ. Ɂɚɩɢɫɢ ɫ ɪɚɞɢɨ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟ RECORD

RECORD.

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɋɚɞɢɨ:

– ɩɨɞɦɟɧɸ

– ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ/ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɛɨɪɚ ɫɬɚɧɰɢɢ

/ – ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ /ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ ɪɚɞɢɨ

/ – ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɲɤɚɥɟ ɱɚɫɬɨɬ/ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɨɜ × – ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ/ ɜɵɯɨɞ

Ö FM

ȼɵɛɨɪ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜɪɭɱɧɭɸ:

- ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɤɨɪɨɬɤɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ / ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ/ɜɩɟɪɟɞ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ 0.05 ɆȽɰ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɩɭɧɤɬ «ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ».

- ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ /ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ/ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ 1-ɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

Page 19

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɩɭɧɤɬ «ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ».

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ /. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ (CH1, CH2..)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ (ɜɪɭɱɧɭɸ/ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ) ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɋɚɞɢɨ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɩɨɞɦɟɧɸ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɩɨɞɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ

FM ɡɚɩɢɫɶ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɪɚɞɢɨ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ/

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ: «ȼɵɫɨɤɨɟ», «ɋɪɟɞɧɟɟ», «ɇɢɡɤɨɟ». Ɏɨɪɦɚɬ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ: WAV ɢɥɢ MP3.

ɍɫɢɥɟɧɢɟ – ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ

ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɍɞɚɥɢɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɬɟɤɭɳɭɸ ɧɟ ɧɭɠɧɭɸ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɩɨɢɫɤɭ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ. ɇɚɣɞɟɧɧɵɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ, ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɡɚɧɟɫɟɧɵ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ (ɞɨ 20 ɫɬɚɧɰɢɣ). ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ – ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ. ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɩɨɢɫɤɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ «ȼɵɫɨɤɚɹ», «ɋɪɟɞɧɹɹ»,

«ɇɢɡɤɚɹ».

Page 20

ȼɚɲ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɫɜɨɢɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ. ɉɨɫɥɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɮɚɣɥ Default.ini ɜ ɩɚɩɤɟ SYSTEM

Ö FM.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɤ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɦ ɧɨɦɟɪɚɦ ɤɚɧɚɥɨɜ _CH01_, _CH02_ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɮɚɣɥ. Ɋɟɝɢɨɧ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ «ɋɒȺ» (87.5-108 ɆȽɰ), «ȿɜɪɨɩɚ» (87.5-108 ɆȽɰ) ɢɥɢ «əɩɨɧɢɹ» (76-90 ɆȽɰ). Ȼɟɡ ɡɜɭɤɚ – ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ. ȼɤɥ. ɡɜɭɤ – ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɩɨɫɥɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.

Ɍɟɤɫɬ

Ɇɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɍɟɤɫɬ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ/ ɮɚɣɥɚɦ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ/ɮɚɣɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ – ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɩɚɩɨɤ/ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɠɟɥɚɟɦɵɣ.

Ɂɚɤɥɚɞɤɢ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɡɚɤɥɚɞɨɤ.

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɱɬɟɧɢɹ:

– ɩɨɞɦɟɧɸ

– ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ/ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɭɱɧɵɦ

ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɟɦ ɢ ɫɤɪɨɥɥɢɧɝɨɦ / – ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢ ɪɭɱɧɨɦ ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ/ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ

× – ɜɵɯɨɞ

ɉɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɍɟɤɫɬ»

Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɚɣɥɚ.

Page 21

ɉɟɪɟɣɬɢ ɤ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɤ ɧɭɠɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ (ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɦ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ). ɂɧɬɟɪɜɚɥ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɱɬɟɧɢɢ.

ɒɪɢɮɬ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɲɪɢɮɬɚ: «Ɇɟɥɤɢɣ», «ɋɪɟɞɧɢɣ», «Ʉɪɭɩɧɵɣ»

ȼ ɡɚɤɥɚɞɤɢ – ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɧɨɜɭɸ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɜ ɫɩɢɫɤɟ. Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚ – ɜɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɬɟɤɫɬɚ: ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ,

ɪɭɫɫɤɢɣ ɢ ɬ.ɞ. ɐɜɟɬ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɨɱɟɬɚɧɢɣ ɰɜɟɬɨɜ ɮɨɧɚ ɢ ɲɪɢɮɬɚ.

ɍɞɚɥɢɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ ɮɚɣɥ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫ «Ⱦɚ», ɱɬɨɛɵ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɱɬɟɧɢɟ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ȼɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ «ɇɟɬ», ɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɡɚɩɭɫɤɟ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ, ȼɵ ɧɚɱɧɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɚɱɚɥɚ. Ⱥɜɬɨɫɤɪɨɥɥɢɧɝ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɹ ɫɬɪɚɧɢɰ ɩɪɢ ɱɬɟɧɢɢ.

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

Ɇɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ʉɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ – ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ. Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ – ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ. ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪ – ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɫɟɤɚɬɶ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Page 22

ɂɝɪɵ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɝɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ /; ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «ɂɝɪɵ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɩɨɞɦɟɧɸ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɩɨɞɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɧɨɜɨ – ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢɝɪɵ ɫɧɚɱɚɥɚ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ – ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɢɝɪɵ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ – ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɪɚɧɟɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɢɝɪɭ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɝɪɭ – ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɝɪɭ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ. Ɉɩɰɢɢ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɝɪɵ (ɡɜɭɤ, ɤɚɪɬɭ, ɪɟɠɢɦ

ɞɢɫɩɥɟɣ ɢ ɬ.ɩ.) ȼɵɯɨɞ – ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɪɚɡɞɟɥɚ ɢɝɪ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɢɝɪɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɤɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ.

ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚɞ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦɢ ɩɚɩɤɚɦɢ/ɮɚɣɥɚɦɢ. ɉɚɩɤɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɮɚɣɥɵ ɫɯɨɠɢɯ ɬɢɩɨɜ:

GAME – ɮɚɣɥɵ ɫ ɢɝɪɚɦɢ MUSIC – ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ PICTURES – ɮɚɣɥɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ: ɤɚɪɬɢɧɤɢ, ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ (CAMERA) RECORD – ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ (VOICE) ɢ ɪɚɞɢɨ (FM RECORD). SYSTEM – ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɮɚɣɥɵ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɥɟɣ-ɥɢɫɬɵ (PLAYLIST) TXT – ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ VIDEO – ɮɢɥɶɦɵ (ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ) ɢ ɮɚɣɥɵ ɫ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɹɦɢ (CAMERA)

Page 23

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:

– ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ / – ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɮɚɣɥɚɦ/ɩɚɩɤɚɦ, ɩɭɧɤɬɚɦ ɩɨɞɦɟɧɸ

– ɩɨɞɦɟɧɸ

× – ɜɵɯɨɞ

ɉɨɞɦɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ» ȼɵɞɟɥɢɬɶ ɜɫɟ – ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɫɟ ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ – ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɩɚɩɤɭ/ɮɚɣɥ Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ – ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɩɚɩɤɭ/ɮɚɣɥ ɍɞɚɥɢɬɶ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɩɚɩɤɭ/ɮɚɣɥ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɇɟɧɸ ɪɚɡɞɟɥɚ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ»

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ / ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ; ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɗɮɮɟɤɬɵ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɢɣɫɹ ȼɚɦ ɷɮɮɟɤɬ: «Ɉɛɵɱɧɵɣ», «Ʉɭɛ», «ɋɞɜɢɝ», «Ɉɛɨɪɨɬ». ȼɢɞ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɢɞ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ «Ʉɚɪɭɫɟɥɶ», «ɋɩɢɫɨɤ», «ɉɥɢɬɤɚ» ɢ «Ʉɪɟɫɬ»

Ⱦɢɫɩɥɟɣ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ: «ɉɨɞɫɜɟɬɤɭ» ɢ «əɪɤɨɫɬɶ» ɉɢɬɚɧɢɟ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ «Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ» ɢ

«Ɋɟɠɢɦ ɫɧɚ».

«Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ» – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ: «ȼɵɤɥ.», «10 ɫɟɤ.», «30 ɫɟɤ.», «1 ɦɢɧ», «3 ɦɢɧ», «5 ɦɢɧ», «10 ɦɢɧ» ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɛɚɬɚɪɟɢ. «Ɋɟɠɢɦ ɫɧɚ» – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ: «ȼɵɤɥ.», «10 ɦɢɧ», «30 ɦɢɧ», «1 ɱɚɫ», «2 ɱɚɫɚ», «3 ɱɚɫɚ», «4 ɱɚɫɚ», «5 ɱɚɫɨɜ».

Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɟ «Ⱦɚɬɭ» «ȼɪɟɦɹ».

Page 24

əɡɵɤ – ɜɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ: ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ, ɪɭɫɫɤɢɣ ɢ ɬ.ɞ. Ɍȼ – ɜɵɛɨɪ ɤɨɞɢɪɨɜɤɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ «NTSC», «PAL» ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɢɥɢ «ȼɵɤɥ.» - ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ. ɉɪɨɱɟɟ – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɥɟɟɪɚ:

«ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ» – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɥɟɟɪɟ.

«ɒɪɢɮɬ» – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɲɪɢɮɬ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ «Ɂɜɭɤ ɤɧɨɩɨɤ» – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɜɭɤ ɧɚ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ, ɜɵɛɪɚɜ ɟɝɨ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. «Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɦɹɬɶ» – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɩɥɟɟɪɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ: ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ!!! ɉɟɪɟɞ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɩɥɟɟɪɚ ɫɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. «Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ» – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɜ ɩɥɟɟɪ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ: ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ!!! ɉɟɪɟɞ ɟɟ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɫɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.

«ɂɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ» – ɜɜɟɞɢɬɟ ɫɜɨɟ ɢɦɹ. «ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ» – ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ. «ɂɫɯɨɞɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ» – ɫɛɪɨɫ ɜɫɟɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɡɚɜɨɞɫɤɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ Ɍȼ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɟɟɪ ɤ Ɍȼ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɢɥɶɦɨɜ, ɢɝɪ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɦ ɷɤɪɚɧɟ.

1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɟɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ AV-ɤɚɛɟɥɹ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ (ɠɟɥɬɵɣ ɩɪɨɜɨɞ (ɜɢɞɟɨ) ɤ ɠɟɥɬɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ, ɤɪɚɫɧɵɣ (ɚɭɞɢɨ) – ɤ ɤɪɚɫɧɨɦɭ, ɛɟɥɵɣ (ɚɭɞɢɨ) – ɤ ɛɟɥɨɦɭ).

Page 25

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ AV ɤɚɧɚɥ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɩɥɟɟɪɚ.

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɞɢɪɨɜɤɭ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɩɥɟɟɪɟ (PAL, NTSC) (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ»).

4. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɍȼ ɮɢɥɶɦɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ

ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɥɟɟɪɚ. ȼɵɛɨɪ ɮɚɣɥɚ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɱɬɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɝɪɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɧɚ ɩɥɟɟɪɟ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɡɜɭɤɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

Ʉɨɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɵ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɵ, ɮɨɪɦɚɬɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɬɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɯ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɫ ɞɢɫɤɚ, ɢɞɭɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ:

1) ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɫ ɉɈ ɜ CD-ROM ȼɚɲɟɝɨ ɉɄ.

2) Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ Setup.exe ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɚ.

3) ȼɵɛɟɪɢɬɟ «ɉɭɫɤ» Ö «ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ» Ö «Media Player

Utilities 5.22» Ö «Video Convert»

4) ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨ/ɚɭɞɢɨ

ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɬɨɝɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ, ɭɤɚɠɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ (ɮɨɪɦɚɬ, ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɬ.ɞ.). ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Begin”, ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɮɚɣɥ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ.

5) Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ

(ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ) ɮɚɣɥ ɧɚ ɩɥɟɟɪɟ.

Page 26

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɉɥɟɟɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ:

- ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧ ɥɢ ɫɚɦ ɩɥɟɟɪ. Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɡɚɪɹɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.

- ɉɪɨɢɡɨɲɥɚ ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ – ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

“Reset”, ɩɨɬɨɦ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ START.

ɇɟɬ ɡɜɭɤɚ:

- ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ.

- ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɫ ɩɥɟɟɪɨɦ; ɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ – ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɢɯ.

- ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɛɵɥ

ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ (ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɲɭɦɨɦ).

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ ɤ ɉɄ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ «ɫɴɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤ», ɢ/ɢɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ:

- ɋɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉɄ.

- ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ USB-ɤɚɛɟɥɶ.

- ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɉɄ.

ɇɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɮɚɣɥɵ:

ɉɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ – ɭɞɚɥɢɬɟ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɮɚɣɥɵ

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ, ɬɟɤɫɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ:

- əɡɵɤ ɬɟɤɫɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ.

- əɡɵɤ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.

ɉɥɟɟɪ ɱɚɫɬɨ «ɡɚɜɢɫɚɟɬ»:

- ɉɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɩɥɟɟɪ ȼɵ ɧɟ ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɥɢ ɮɚɣɥɵ ɩɨ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɚɩɤɚɦ (ɩɨ ɬɢɩɚɦ).

ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ;

Page 27

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ

Ɋɚɡɞɟɥ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ 4.3 ɞɸɣɦɚ TFT, ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 480*272

USB ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ USB2.0

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ

FM-ɞɢɚɩɚɡɨɧ 76.00 - 108.00 MȽɰ

Ʉɚɦɟɪɚ 1.3 ɦɟɝɚɩɢɤɫɟɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɫ

ȼɵɯɨɞɵ TV OUT (ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ / ɪɚɡɴɟɦ

ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ micro SD (T-flash) ɤɚɪɬɵ (ɞɨ 8 Ƚɛ) ȼɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɋɚɡɦɟɪɵ

ȼɟɫ

ɩɢɤɫɟɥɟɣ

Ⱥɭɞɢɨ: MP3, WAV, AAC, DRM, WMA,

OGG, APE, FLAC ȼɢɞɟɨ: AVI, WMV, FLV, RM, RMVB, MP4, 3GP, MPEG, VOB, DAT, SWF ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

Ɍɟɤɫɬ: TXT Ɂɚɩɢɫɶ: WAV, MP3 ɂɝɪɵ: 32 ɛɢɬɧɵɟ NES, GB, GBC, GBA,

SFC/MD

ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɜɢɞɟɨ-ɫɴɟɦɤɢ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ WEB-ɤɚɦɟɪɚ

ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ) Ɋɚɡɴɟɦ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ 3.5 ɦɦ

Ⱥɭɞɢɨ: ɞɨ 7 ɱɚɫɨɜ (ɱɟɪɟɡ ɧɚɭɲɧɢɤɢ)

ɞɨ 5 ɱɚɫɨɜ (ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ)

ȼɢɞɟɨ: ɞɨ 6 ɱɚɫɨɜ (ɱɟɪɟɡ ɧɚɭɲɧɢɤɢ)

ɞɨ 4.5 ɱɚɫɨɜ (ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ)

190*80*23ɦɦ

213 ɝ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ, ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ, ɜɧɟɲɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ: www.dfunc.ru ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɢɥɢ ɤ