Funai T3D-D8182DB BROCHURE [lt]
VCR
HDD/DVD
PLAY
RECORD
F.FW DREW
STOP/EJECT
STANDBY-ON
STOP PLAY
RECORD
HDD
DVD
S-VIDEO VIDEO AUDIO
L
R
OPEN / CLOSE
PROG.
DUBBING
VCR HDD DVD
VCR DVD
HDD DVD
PAL
Naudojimo instrukcija
Áraðantysis DVD grotuvas su kietuoju disku/
vaizdo magnetofonas
T3D-D8182DB
Komplektuojami priedai
RF kabelis Nuotolinio valdymo
pultas ir dvi R6 (AA
dydþio) baterijos.
Naudojimo instrukcija Greito naudojimosi
vadovas
Importuotojas:
UAB "OGMIOS ASTRA PREKYBA"
V.A. Graièiûno g. 1, LT-02241 Vilnius. Tel.: (8~5) 264 92 60
www.oap.lt El. paðtas: info@oap.lt
20
Ávadas
19
Ðis gaminys atitinka tokiø direktyvø reikalavimus.
EMC (elektromagnetinio suderinamumo) direktyva: 89/336/EEC
Þemos átampos direktyva: 73/23/EEC
CE þenklinimo direktyva: 93/68/EEC
Mes deklaruojame, kad ðis gaminys:
T3D-D8182DB modelio Funai DVD áraðantysis grotuvas su
kietuoju disku/vaizdo magnetofonas
atitinka tokiø normatyvø reikalavimus:
EN55013: 2001+A1:2003,
EN55020: 2002+A1:2003+A2:2005,
EN61000-3-2: 2003+A2:2005,
EN6100-3-3: 1995+A1: 2001,
EN60065: 2002
EN60825-1 Leidimas 1.2: 2001
Atitikties deklaracija
Áspëjimai
ÁSPËJIMAS: SIEKIANT IÐVENGTI GAISRO AR ELEKTROS SMÛGIO, BÛTINA PASIRÛPINTI, KAD
ÁRENGINIO NEVEIKTØ LIETUS IR DRËGMË.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PERSPËJIMAS: SIEKIANT IÐVENGTI ELEKTROS SMÛGIO, DRAUDÞIAMA ATIDARYTI ÁRENGINIO KORPUSÀ. JO
VIDUJE NËRA DALIØ, KURIAS GALËTUMËTE REMONTUOTI SAVARANKIÐKAI. REMONTO DARBUS REIKIA
PATIKËTI TIK KVALIFIKUOTIEMS SPECIALISTAMS.
Ðis þenklelis áspëja apie árenginio
viduje egzistuojanèià pavojingai
aukðtà átampà, kelianèià rimto
suþalojimo elektros srove pavojø.
Ðis þenklelis informuoja apie
naudojimo instrukcijø knygelëje
pateiktus svarbius nurodymus,
susijusius su árenginio
eksploatavimu bei prieþiûra.
Lazeris
Ðiame árenginyje yra ámontuotas lazerio diodas.
Siekiant iðvengti akiø suþalojimo, tik kvalifikuotiems
specialistams leidþiama atidaryti árenginio korpusà ar
remontuoti árenginá.
PERSPËJIMAS: ATLIEKANT ÐIOJE KNYGELËJE
KOKIUS NORS NEAPRAÐYTUS
REGULIAVIMUS AR VALDYMO
PROCEDÛRAS, KYLA
APÐVITINIMO LAZERIO
SPINDULIAIS GRËSMË.
PERSPËJIMAS: SIEKIANT IÐVENGTI APÐVITINIMO
LAZERIO SPINDULIAIS,
DRAUDÞIAMA ATIDARYTI
ÁRENGINIO KORPUSÀ.
DRAUDÞIAMA PLIKA AKIMI ÞIÛRËTI
Á LAZERIO SPINDULÁ.
LAZERIO VIETA: VIDUJE, ÐALIA DËKLO
MECHANIZMO.
Maitinimo ðaltinis
Árenginio elektros laido ðakutæ reikia ájungti á 220-240 V,
50 Hz kintamosios elektros srovës tinklo lizdà.
Norëdami naudotis árenginiu, paspauskite [STANDBY-
ON] mygtukà.
PERSPËJIMAS: ÁRENGINIO VIDUJE EGZISTUOJA
AUKÐTA ÁTAMPA. DRAUDÞIAMA IÐ
ÁRENGINIO KORPUSO IÐSUKTI
BET KOKIUS VARÞTUS.
Perspëjimas
1. Draudþiama atidaryti árenginio korpusà. Jo viduje
nëra daliø, kurias galëtumëte remontuoti.
Kreipkitës á kvalifikuotà specialistà.
2. Árenginio apaèioje ir ðonuose esanèios angos yra
skirtos jo vëdinimui. Siekiant apsaugoti árenginá nuo
perkaitimo ir uþtikrinti tinkamà jo veikimà,
draudþiama uþdengti ar uþblokuoti ðias angas.
Venkite árenginá instaliuoti uþdaroje erdvëje,
pavyzdþiui, knygø lentynoje.
3. Saugokite árenginá nuo radiatoriø ir kitø ðilumos
ðaltiniø.
4. Nesinaudokite árenginiø ðalia stiprø magnetiná laukà
sukurianèiø árenginiø.
5. Draudþiama á árenginio vidø dëti kokius nors
paðalinius daiktus. Prieðingu atveju ávykus
trumpam jungimuisi gali kilti gaisras arba galite
patirti elektros smûgá.
6. Pasirûpinkite, kad ant árenginio nepatektø skysèio.
Jei á árenginio vidø pateko skysèio, kreipkitës á
kvalifikuotà specialistà.
7. Naudojimo metu árenginys turi bûti tik horizontalioje
padëtyje.
8. Iðjungus árenginio maitinimà, jis bus perjungiamas á
parengties bûsenà.
9. Draudþiama ant árenginio dëti atviros liepsnos
ðaltinius, pavyzdþiui, deganèià þvakæ.
10. Prieð perneðdami árenginá, ásitikinkite, kad jame
nëra diskø ir jis iðjungtas ið elektros tinklo.
11. Jei neketinate naudotis árenginiu ilgesná laikà arba
jis neveikia taip kaip pridera, iðtraukite elektros
laido ðakutæ ið tinklo lizdo.
12. Elektros laido ðakutë turi bûti visada pasiekiama.
13. Prieð naudodamiesi árenginiu, ádëmiai perskaitykite
ðià naudojimo instrukcijà.
14. Tarp árenginio ir kitø objektø reikia palikti maþiausiai
20 cm atstumus. Tokiu bûdu uþtikrinamas jo
vëdinimas.
2
Techniniai duomenys
3
APIE ANTRINIØ MEDÞIAGØ PERDIRBIMÀ
Ðio produkto ápakavimo medþiagas galima perdirbti ir
naudoti pakartotinai. Praðome ápakavimo medþiagas
utilizuoti laikantis vietiniø utilizavimà
reglamentuojanèiø ástatymø.
Ðiame produkte yra medþiagø, kurios
gali bûti specializuotos kampanijos
perdirbamos ir panaudojamos
pakartotinai.
Draudþiama baterijas iðmesti kartu su
áprastinëmis buitinëmis atliekomis.
Jas reikia utilizuoti laikantis baterijø utilizavimà
reglamentuojanèiø ástatymø.
Prisidëkite prie aplinkos saugojimo!!!
Draudþiama baterijas iðmesti kartu
su áprastinëmis butinëmis atliekomis.
Jas reikia pristatyti á senø baterijø
surinkimo punktà.
Iðsamesnæ informacijà jums gali suteikti miesto
savivaldybëje.
Informacija vartotojui:
Þemiau esanèiuose laukeliuose áraðykite modelio ir
serijos numerius, kuriuos rasite galiniame árenginio
skydelyje. Iðsaugokite ðià informacijà ateièiai.
Modelio Nr.____________________
Serijos Nr. ____________________
Instaliavimo vieta
Siekiat uþtikrinti tinkamà árenginio veikimà:
Padëkite árenginá horizontalioje padëtyje ant tvirto
pavirðiaus.
Draudþiama ant árenginio dëti kokius nors daiktus.
Nedëkite árenginio ant televizoriaus.
Saugokite árenginá nuo tiesioginiø saulës spinduliø ir
ðilumos ðaltiniø. Draudþiama árenginiu naudotis
dulkëtoje ir drëgnoje patalpoje. Patalpa turi bûti gerai
vëdinama. Draudþiama uþdengti ar uþblokuoti
árenginio korpuse esanèias vëdinimo angas.
Pasirûpinkite, kad árenginio neveiktø vibracija ir stiprûs
magnetiniai laukai.
Siekiant iðvengti elektros smûgio ir
gaisro
Draudþiama elektros laidà liesti drëgnomis rankomis.
Iðjungiant árenginá ið elektros tinklo, draudþiama
traukti uþ elektros laido. Visada reikia suimti elektros
laido ðakutæ.
Jei ant árenginio atsitiktinai pateko vandens,
nedelsdami iðtraukite elektros laido ðakutæ ið tinklo
lizdo ir pristatykite árenginá á techninio aptarnavimo
centrà patikrinimui.
Áspëjimas, susijæs su drëgmës
kondensavimusi
Árenginá áneðus ið ðaltos á ðiltà aplinkà, ðaltame
kambaryje ájungus ðildymà ar didelio santykinio
drëgnumo sàlygomis árenginio viduje gali kondensuotis
drëgmë. Nesinaudokite árenginiu maþiausiai 2 val., kol
jo viduje iðgaruos drëgmë.
Apie autoriø teises
Ástatymas draudþia kopijuoti, transliuoti, rodyti vieðai ar
nuomoti be autoriø sutikimo bet kokià medþiagà.
Ðiame árenginyje yra pritaikyta autoriniø teisiø
apsaugos technologija, apsaugota tam tikrais JAV
patentais ir kitomis intelektualinës nuosavybës
teisëmis, priklausanèiomis Macrovision Corporation bei
kitiems teisiø savininkams. Ðià autoriniø teisiø
apsaugos technologijà galima naudoti tik turint
Macrovision Corporation licencijà, ir tik buityje arba
kitais apribotos perþiûros atvejais (iðskyrus tuos
atvejus, kai tam yra duotas Macrovision Corporation
sutikimas). Draudþiama mëginti atgaminti ðio árenginio
veikimo principà arba já ardyti.
Pastaba, susijusi su progresyvinës
kadrø skleistinës signalu
Vartotojas turëtø þinoti, kad ne visi didelës vaizdo
raiðkos televizoriai yra suderinami su ðiuo árenginiu. Jei
nustaèius 525 ar 625 progresyvinës kadrø skleistinës
signalà vaizdas televizoriaus ekrane atkuriamas
netinkamai, pakeiskite skleistinës reþimo nuostatà á
standartinæ. Jei pageidaujate suþinoti ar jûsø
televizorius yra suderinamas su ðiuo 525p ar 625p DVD
áraðanèiuoju grotuvu su kietuoju disku, kreipkitës á
vietiná vartotojø aptarnavimo centrà.
Pagaminta pagal Dolby Laboratories licencijà. Dolby
ir dvigubos D raidës þenklelis yra Dolby Laboratories
prekiniai þenklai.
Dolby4 Digital Stereo Creator ágalina manø
sàlygomis sukurti DVD-Video diskus ir áraðyti Dolby
Digital garsà. Ði technologija, kuri naudojama vietoje
PCM áraðymo, taupo áraðomà disko talpà, dël ko á
kiekvienà DVD diskà galima áraðyti didesnës raiðkos
vaizdus ar didesnës trukmës vaizdus. DVD diskus,
áraðytus naudojant Dolby Digital Stereo Creator
technologijà, bus galima atkurti visais DVD
grotuvais.
Pastaba:
Tai galioja tik tada, kai grotuvai suderinami su
áraðomais DVD diskais.
DTS ir DTS Digital Out yra registruotieji DTS, Inc.
prekiniai þenklai.
DivX, DivX Certified ir atitinkami
þenkleliai yra DivX, Inc. prekiniai
þenklai ir naudojami pagal
licencijà.
Bendrojo pobûdþio duomenys
Sistema DVD-Video, DVD-RW/R, DVD+RW/R, CD-DA, CD-RW/-R grotuvas su
Vaizdo magnetofono videogalvutës Keturios galvutës
Kietasis diskas Vidinis 250 GB talpos 3.5 colio kietasis diskas
Srovës ðaltinis 220-240 V ± 10%, 50 Hz ± 0.5%
Naudojama galia 60 W (parengties bûsenoje: 8 W)
Svoris 5.7 kg
Matmenys (plotis x aukðtis x gylis) 435 x 99.5 x 380 mm
Eksploatavimo temperatûra nuo 5°C iki 40°C
Eksploatavimo santykinis drëgnumas Maþesnis nei 80% (be drëgmës kondensavimosi)
Televizijos sistema PAL/SECAM - BG/DK
Áraðymas
Áraðymo formatas Video áraðymo formatas (tik DVD-RW)
Áraðomi diskai DVD-RW (perraðomi), DVD-R (áraðomi), DVD+RW (perraðomi),
Vaizdo áraðymo formatas
Diskretizavimo daþnis 13.5 MHz
Suglaudinimo formatas MPEG
Garso áraðymo formatas
Diskretizavimo daþnis 48 kHz
Suglaudinimo formatas Dolby Digital
Imtuvas
Priimamai kanalai E2-E69
Pastaba
Ðio árenginio iðvaizda ir techniniai duomenys gali bûti pakeisti be atskiro áspëjimo.
kietuoju disku, vaizdo magnetofonas
Video formatas (DVD-RW, DVD-R)
VR formatas (DVD+RW, DVD+R)
DVD+R (áraðomi)
18
Loading...