FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модель SG9000
Беспроводной телефон
Пожалуйста прочтите перед использованием
Содержание: .
Основные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Расположение и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Зарядка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Совершение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование трубки на расстоянии от базы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Повторный набор номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Расширенный повтор номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Набор номера из памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функция примечаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регистрация номера PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Удаление номера сохраненного в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Режим сна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Прямой вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Электрическая блокировка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функция поиска трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование кнопки FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функция выключения микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка звука звонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Изменение установленного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Помехи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Выявление неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Другое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
4
5
6-10
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
1
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
Этот беспроводной телефон состоит из двух частей: База и носимая Трубка. Каждая из них
не имеет проводов для связи между собой, вместо этого имеются приемо-передающие
антенны для связи по воздуху.
База подключается напрямую в общую телефонную сеть.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:
1. Рабочая частота 900 МГц
2. 40 каналов
3. Опознавательный код (20 бит/1048576)
4. Пульсовый и тоновый набор (DTMF)
5. Набор из памяти ( 10 номеров по 22 символа)
6. Повтор последнего номера (22 символа)
7. Функция прямого вызова
8. Функция электрической блокировки
9. Двухсторонний вызов
10. Пауза
11. Функция записной книжки
12. Функция отключения микрофона
13. Вызывной сигнал: 2-х уровневый для Трубки (Громкий/Тихий), 10 уровневый для Базы
14. Компандерное подавление шумов
15. ЖК дисплей на 16 символов и 6 строк
16. Режим сна
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛ:
ТРУБКА:
1. Антенна
2. Раковина телефонной трубки
3. Кнопка листинга – для связи с Базой
4. Клавиатура
5. Кнопка Flash – для окончания вызова или для перевода в режим ожидания
6. Кнопка Mute – для
7. ЖК дисплей
8. Переключатель уровня громкости
9. Кнопка Memory (памяти) – для ввода номеров в память
10. Кнопка Redial (повтора) – для повторного набора последнего набранного номера
11. Кнопка режима набора
12. Кнопка Set (установки)
2
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
13. Микрофон
14. Кнопка для открытия крышки – открывает крышку и связывается с телефонной линией
15. Блок батарей
16. Звонок
17. Крышка
18. Наременная клипса
БАЗА:
19. Разъем блока питания (9в постоянного напряжения)
20. Разъем для шнура телефонной линии
21. Звонок
22. Кнопка листинга – позволяет связаться Базе с Трубкой, также используется для поиска
Трубки
23. Индикатор зарядки – высвечивается в момент нахождения Трубки на Базе
24. Индикатор В использовании – высвечивается, когда Трубка используется
25. Индикатор питания – высвечивается, когда питание подключено
26. Антенна
27. Адаптер
28. Штекер блока питания
29. Телефонный шнур
30. Контроль уровня громкости – для увеличения громкости звонка на Базе
3
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
УСТАНОВКА
Зона действия данного радиотелефона будет изменяться в зависимости от конструкции того здания, где
он используется, погоды и т.д. Это также зависит от местоположения Базы.
Держите дальше от
нагревательных приборов и устройств генерирующих сильные электрические помехи
(флюрисцентные лампы, моторы, телевизоры и радио) иначе телефон телевизор и радио
будут влиять друг на друга .
Оберегайте от пыли, сотрясений, сырости и попадания прямых солнечных лучей.
Перед использованием:
1. Вставьте разъем адаптера в разъем на Базовой станции.
2. Включите адаптер в сеть
4
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
3. Вставьте телефонный шнур в разъем на Базовой станции
4. Вставьте другой конец телефонного шнура в телефонную розетку
5. Поставьте антенну вертикально
6. Положите Трубку на базу, высветится индикатор Sharge (зарядка) (см. стр.8)
7. Перед использованием зарядите батарею в Трубке в течение 12 часов (см стр.8)
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
Перед использованием зарядите батарею в течение 12 часов
Радиотелефон оснащен заряжаемыми никель-кадмиевыми батареями. Если батарея садится,
на трубке будет мигать индикатор Батарея разряжена, а трубка будет издавать гудки.
Поместите Трубку на Базу для подзарядки батарей.
Индикатор зарядки будет гореть до тех пор, пока трубка находится на базе, даже когда
батарея полностью заряжена.
Примечание: При замене батарей соблюдайте крайнюю осторожность. Наша гарантия не
распространяется на повреждения, нанесенный на данном этапе. Если у Вас есть какие-либо
вопросы, пожалуйста обратитесь в Сервис центр.
Замена батареи
1. Удостоверьтесь, что крышка закрыта
2. Сдвиньте батарею, нажав на нее, как показано на рисунке
3. Снимите батарею с Трубки
4. Вставьте новую батарею в Трубку
5. Положите Трубку на Базу и оставьте зарядиться в течение 12 часов.
5
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
ОПЕРАЦИИ
Прием вызова
1. При входящем вызове, поднимите трубку
2. Нажмите кнопку Open(открыть), чтобы открыть откидную крышку, и начните разговор
после подтверждающего гудка.
3. После окончания разговора закройте крышку и верните Трубку обратно на Базу. Телефон
автоматически отсоединится от линии.
Совершение вызова
1. Нажмите кнопку Open(открыть), чтобы открыть откидную крышку, прозвучит
подтверждающий сигнал
2. Наберите телефонный номер
3. После окончания разговора закройте крышку и верните Трубку обратно на Базу.
Использование трубки на расстоянии от базы
Вы можете совершать и принимать звонки на расстоянии от Базы до 350 метров
Примечание: Расстояние может быть уменьшено, если устройство используется в следующих
местах: недалеко от препятствий, таких как здания, холмы, туннели, подземелья, недалеко от
металлических объектов, таких как металлические ограды, автомобили и т.п.
Повторный набор номера
Просто нажмите кнопку Open(открыть) и кнопку Redial (повтор). Телефон повторно наберет
номер, введенный при последнем звонке.
1. Нажмите кнопку Open(открыть), чтобы открыть откидную крышку.
2. Нажмите кнопку Redial (повтор)
Расширенный повтор номера
Регистрация
Если вы внесете телефонный номер используя данную функцию, то вы сможете повторно
набирать номер в любое время, даже если он не был набран последним.
1. Нажмите кнопку Open(открыть), чтобы открыть откидную крышку. Прозвучит
подтверждающий сигнал
2. Наберите телефонный номер
3. Нажмите кнопку Memory (память)
4. Нажмите кнопку Redial (повтор)
5. Закройте крышку.
Примечание: Вы можете в любое время внести другой номер, используя вышеописанную
операцию, старый номер при этом будет перезаписан.
Звонок
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку. Прозвучит
подтверждающий сигнал
2. Нажмите кнопку Memory (память)
6
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
3. Нажмите кнопку Redial (повтор). Телефон повторит номер, сохраненный в памяти ранее.
Набор номера из памяти
Запоминание
Данный телефон может запомнить до 10 номеров (на кнопках 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) и
каждый номер может включать в себя до 22 цифр.
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку. Прозвучит
подтверждающий сигнал
2. Нажмите кнопку Set (установка)
3. Нажмите кнопку Memory (память)
4. Введите номер желаемой позиции кнопкой с номером. Затем наберите телефонный
номер. Повторяйте шаги {2-4} чтобы продолжить сохранение
5. Нажмите кнопку Set (установка)
6. По окончании закройте крышку
Примечание: Если сохранять телефонный номер на кнопку, где уже сохранен номер,
прозвучит сигнал и номер не будет записан. Если Вы хотите заменить телефонный номер
новым, то Вам для начала потребуется стереть старый (см. стр.12)
Вы можете сохранять только сигналы номеров.
Вызов
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку. Прозвучит
подтверждающий сигнал
2. Нажмите кнопку Memory (память)
3. Нажмите кнопку с номером позиции. Телефон наберет сохраненный номер телефона
Функция примечаний
Благодаря данной функции Вы можете внести в память телефонный номер последнего
исходящего звонка
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку. Прозвучит
подтверждающий сигнал
2. Нажмите кнопку Set (установка)
3. Нажмите кнопку Memory (память)
4. Кнопкой с цифрой введите нужную позицию
5. Нажмите кнопку Redial (повтор)
6. Нажмите кнопку Set (установка)
7. По окончании закройте крышку
Примечание: Вы можете сохранять номера на не занятой кнопке с номером. Если все 10
кнопок заняты, то данная функция не доступна.
Вызов
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку. Прозвучит
подтверждающий сигнал
2. Нажмите кнопку Memory (память)
3. Выберите нужную позицию номера, который нужно набрать.
7
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
Регистрация номера PBX
Данный телефон может запоминать до 5 PBX номеров и автоматически вставлять сигналы
пауз в зарегистрированные PBX номера набранные Вами.
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку. Прозвучит
подтверждающий сигнал
2. Нажмите кнопку Set (установка)
3. Нажмите кнопку с номером {0}
4. Нажмите кнопку Redial (повтор) следующим образом: 1 нажатие – 3 секунды паузы
2 нажатия – 5 секунд паузы
5. Нажмите PBX№, используя кнопку с цифрой или кнопку R. Нажмите кнопку Redial (повтор)
и следующий номер PBX и шаг {4} для продолжения записи.
6. Нажмите кнопку Set (установка)
7. Закройте крышку
Примечание: Каждый номер PBX может быть из 4-х цифр. Необходимо вносить все PBX
номера одновременно. Нельзя вносить их использую дополнительную запись.
Удаление номера сохраненного в памяти
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку. Прозвучит
подтверждающий сигнал.
2. Нажмите кнопку Set (установка).
3. Нажмите кнопку под номером {1}.
4. Нажмите кнопку Redial (повтор).
Чтобы стереть все номера, перейдите к пункту [А]
Чтобы стереть один номер, перейдите к пункту [В]
Чтобы стереть PBX номера, перейдите к пункту [С]
[А]
5-а. Нажмите кнопки [2]+[5]+[1].
6-а. Нажмите кнопку Set (установка).
[B]
5-b. Нажмите кнопки [2]+[5]+[кнопку с запомненным номером]/
6-b. Нажмите кнопку Set (установка).
[С]
5-c. Нажмите кнопки [2]+[5]+[3].
6-с. Нажмите кнопку Set (установка).
Спящий режим
Во время использования данной функции Вы можете избежать входящих вызовов.
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку.
2. Нажмите кнопку Set (установка).
3. Нажмите кнопку под номером {9}.
4. Нажмите кнопку Set (установка).
8
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
5. Закройте крышку.
6. Устройство находится в саящем режиме.
7. Для возврата в режим разговоров, просто откройте крышку.
Примечание: Если Вы сделаете следующие операции режим Сна будет отменен:
- нажмете кнопку Open (открыть) и откроете крышку;
- поместите Трубку на Базу;
- нажмете кнопку Page.
Прямой вызов
Если вы установите эту функцию, то сможете набрать только телефонный номер, который вы
ранее запомнили, нажатием любой кнопки. Это полезно, когда вы хотите совершить или
принять экстренный вызов с этой Трубки.
Внесение в память телефонного номера для прямого вызова:
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку.
2. Нажмите кнопку Set (установка).
3. Нажмите кнопку с цифрой [8]
4. Нажмите кнопку Redial (повтор)
5. Наберите телефонный номер
6. Нажмите кнопку Set (установка).
Когда вы нажмете любую кнопку (за исключением кнопки Page и Set), то наберете
запомненный номер.
Примечание: если вы сделаете следующее, функция прямого вызова будет отменена
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку.
2. Нажмите кнопку Set (установка).
3. Нажмите кнопку с цифрой [8]
4. Нажмите кнопку Set (установка).
Электрическая блокировка
Если вы включите эту функцию, то не сможете совершать звонки с Трубки.
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку.
2. Нажмите кнопку Set (установка).
3. Нажмите кнопку с цифрой [8]
4. Нажмите кнопку Set (установка).
Примечание: если вы повторите эту процедуру, то электрическая блокировка будет снята.
Функция поиска трубки
Данная функция позволяет сигнализировать человеку с трубкой и наоборот.
1. Нажмите кнопку Page на Базе – Трубка будет издавать сигнал.
2. Нажмите кнопку Page на Трубке – База будет издавать сигнал.
9
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
Использование кнопки FLASH
Вы можете отключить телефон от телефонной линии нажатием кнопки Flash, без закрытия
крышки.
Функция выключения микрофона
Если Вы хотите удержать разговор, вы можете отключить свой голос нажатием этой
кнопки, но при этом сможете слышать голос говорящего с вами человека.
Нажмите кнопку Mute, чтобы удержать вызов. На экране дисплея загорится
индикатор -
Нажмите кнопку другой линии и начните разговор
Нажмите кнопку Flash чтобы продолжить предыдущий разговор
Чтобы удержать второй вызов и вернуться к первому, нажмите кнопку Mute. Потом
нажмите кнопку Flash на вашем первом звонке и продолжите разговор.
Не забывайте всегда нажимать кнопку Mute, чтобы удержать вызов, каждый раз когда вы
переключаетесь с одной линии на другую.
Установка звука звонка
Вы можете выбрать тип звонка из 10 возможных вариантов.
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку.
2. Нажмите кнопку Set (установка).
3. Нажмите кнопку с номером [6].
4. Нажмите кнопку Redial (повтор).
5. Выберите желаемы звук звонка нажатием соотетствующей кнопки с номером
6. Нажмите кнопку Set (установка). Вы услышите выбранный звук.
ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО СИГНАЛА
Данная функция позволяет выбирать режим набора номера в соответствии с
установленным режимом телефонной компанией (пульсовый или тональный).
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку.
2. Нажмите кнопку Set (установка).
3. Нажмите кнопку с цифрой [1]
4. Нажмите кнопки с цифрами [1]+[5]+[9]+[0]
5. Нажмите кнопку Redial (повтор)
6. Для имульсного режима нажмите кнопки [0]+[3]+[3] (Для тонального режима
кнопки [0]+[3]+[6].
7. Нажмите кнопку Set (установка).
8. Прозвучит подтверждающий гудок установки.
Пробное изменение сигнала
Во время набора номера вы можете переключить режим набора с импульсного на
тональный
1. Нажмите кнопку Open (открыть), чтобы открыть откидную крышку.
2. Нажмите кнопку Set (установка).
10
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
3. Нажмите кнопку *
4. Нажмите кнопку Set (установка)
5. Импульсный режим будет переключен на тональный.
Примечание: При нажатии кнопки Flash или закрытии крышки, режим будет
переключен на импульсный.
ПОМЕХИ
Цифровые коды безопасности
Ваш телефон оснащен сорока каналами цифрового кодирования для уменьшения помех. Эти
незаметно передаваемы коды обеспечивают идентификацию Трубки с Базой. Ваша Трубка и База
будут работать только при совпадении кодов безопасности.
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Причина и исправление
Прибор не работает
Трубка подает сигналы
Не слышно гудка
Трубка не звонит
Звук дрожит или исчезает
После зарядки и совершения нескольких
звонков мигает индикатор Battery Low ( батарея
разряжена)
Батарею нужно заменить
Не подключен блок питания
Телефон не подсоединен к линии или
подключен не правильно
Смотрите возможные вышеупомянутые
причины
Вы находитесь слишком далеко от базы,
попробуйте подойти ближе
Проверьте не установлен ли режим сна
Вы находитесь далеко от Базы,
подойдите ближе
Батарея не исправна. Замените ее.
ДРУГОЕ
Если имеются какие-либо проблемы, отсоедините телефон от линии и подключите
рабочий. Если телефон работает нормально, то отнесите его в ближайший сервисный
центр. Если телефон не работает, свяжитесь со своей телефонной компанией.
Держите телефон подальше от нагревательных приборов и от устройств генерирующих
большие помехи, таких как телевизоры, радио, двигатели, флюрисцентные лампы.
Оберегайте от пыли, сотрясений, сырости и попадания прямых солнечных лучей.
11
FUNAI SG9000 Инструкция по эксплуатации
Для чистки не используйте средства на бензиновой основе или образивыне порошки.
Протирайте мягкой тканью
Располагайте Базу на возвышенности, чтобы обеспечить наилучшую связь.
Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Не пихайте в вентиляционные или любые другие отверстия проводов, игл и пр.
Используйте адаптер питания только поставляемы в комплекте.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочие частоты 885.0125Мгц~886.985Мгц
Количество каналов 40
Разделение каналов 25кГц
Тип модуляции FM
Напряжение питания 4.8в,600мА
Батарея (Ni-cd)
4.5 часа в режиме разговора и 20 часов в
режиме ожидания
Температура эксплуатации 0oC ~ +50oC
Вес 300г
Габаритные размеры
База - 145х196х51
Трубка- 60х156х42.5
Батарея
Блок питания
Комплект
Наременная клипса
Соединительный шнур
Руководство по эксплуатации
Стабильность частоты
+/- 2.5кГц
Выходная мощность
Мощность по соседнему каналу
10мВт
Менее 10нВт
Менее 4нВт (разговор ~1ГГц)
Передатчик
Радиоизлучение
Менее 2нВт (ожидание ~1ГГц)
Менее 250нВТ (разговор 1ГГц~4ГГц)
Менее 20нВТ (ожидание 1ГГц~4ГГц)
Менее 20пВт (87.5~108 МГц)
Максимальная чувствительность
Менее 45dB относительно 1uV/m
Чувствительность по соседнему каналу Не менее 50dB
Взаимная модуляция 40dB
Приемник
Уровень излучения
Менее 2нВт (~1ГГц)
Менее 20 нВт (1ГГц~4ГГц)
Менее 20 пВт (87.5~108 МГц)
12
Loading...