Page 1
KOCHI
ERW-60X
Page 2
!
FUNAI.
.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. «-». . . . . . . . . . . . . .14
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
1
Page 3
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
1
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
2
.
! !
,
.
,
.
1.
,
.
2. .
3.
,
.
4. ,
.
, , /
/
.
• , .
• .
•
, .
,
, .
• .
•
- .
•
« »
• .
• ,
.
• , .
•
, .
• .
•
- .
• ,
.
•
.
•
— IP4.
• -
,
,
.
•
, , , ,
, ,
.
• ,
. .
,
.
• (,
..)
,
.
2 3
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
Page 4
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
-, .
1
1
* 1
1
1
3
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
5
-
: , , ..
.
()
.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
4
( )
-
F7
- FUNAI KOCHI
, , , EC-, ,
F7, (
, F7), , ,
, . -
* .
— CR2025.
4 5
,
. ,
, . ,
. -
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
,
.
.
.
,
, .
280 470 .
.
Page 5
:
, 220-240
, 50
, 6/7/7,8
, 0,04/0,05/0,06
, / 1000/1550/1800
-, / 2200
, / 25/45/60
-, / 70
, () 32,7*
, % 92
IPX4
, 158
,
.
, 4,2
,
. ,
«»
, , . 75 .
, -
.
. , ,
. .
75
.
, .
75
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6
* 1,5 1800 /.
6 7
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
Page 6
МОНТАЖ
7
• ;
•
: , , ;
•
.
2°.
• 2 (
– 2 ) ,
;
-
500 . , ,
, . , , ,
, .
- 280
470
170 . ,
.
3°,
.
1.
Ø170 ,
2. , (1).
(2)
(3). (4-1)
, (4-2, 4-3).
.
8 9
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
Page 7
3. , -
(1).
(2) , . , .
-
. .
(3).
4. -
,
, . (
,
) (6)
,
.
,
.
,
.
. .
,
(1). (2).
(3).
,
, (4).
ВНИМАНИЕ!
.
220-240
10 11
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
Page 8
РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ
8
• . -
. –
, .
• . , -
75 .
ОПИСАНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ПАНЕЛИ УСТАНОВКИ
9
RGB-LED
RGB-LED
• — -
• — ,
Wi-Fi , .
• — .
• — , ,
1.
.
.
2. –
3. –
4. –
Wi-Fi .
• —
.
• —
Free-cooling
• — , .
RGB-LED
• — -
• — -
• – Wi-Fi
-
/
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
10
(, ,
)
/
/
1. . , 3 .
2. . (, , ).
3. .
( ,
).
4. . RGB-LED . (.
« »).
5. - . .
30.
6. .
5 ,
.
30 .
7. / .
.
.
1. ,
( CR 2025 3V).
2. .. ,
.
12 13
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
Page 9
11
15
1. «-»
.
2.
,
( ),
, .
.
3.
. ( — ,
– ).
, . 5 ,
.
.
«-»
.
1. ,
. 5 , .
.
«» .
2. «» (
1 ).
. .
3.
.
4. .
• Максимальное расстояние между Ведущей и Ведомой установкой — 15 м.
• Сигнал Ведущей установки может проникать через стены толщиной до 180 мм, однако
это снижает возможное расстояние передачи.
14 15
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
Page 10
«-»
УПРАВЛЕНИЕ УСТАНОВКОЙ ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
12
, .
5 . .
«-»
.
( 1 ) ,
, «.
.
1. -
1
.
,
2
.
2.
.
4
-
3
5
. -,
6
7
-.
- ,
8
9
.
3.
10
11
13
12
. .
4.
.
,
14 15 16 17
.
5. .
(.. ), . . ,
. 10°C 29°C.
6. CO . .
, CO ,
,
CO , CO .
.
400 2000 ppm.
7. CO.
8. ( 12 ).
9. .
10. / .
11. (, , ).
12. (3 ).
13. -, .
14. / .
15. / .
16. / ( ).
17. .
16 17
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
Page 11
QR-, , “Smart Vent” Apple Store Google Play Store,
, Wi-Fi-
.
Wi-Fi
1.
( 2.4G) Bluetooth , Wi-Fi
.
2. , .
5 . , ,
WiFi .
3. « » (1).
4.
. «»
(2).
5. « »
Wi-Fi , Wi-Fi ,
. Wi-Fi (3).
6.
Wi-Fi .
(3)
Wi-Fi
.
,
(3) (2) (1)
18 19
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
. « »
« » Wi-Fi.
Page 12
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
,
.
.
.
.
.
,
,
,
«-»
""
.
,
..
,
,
.
,
- (
)
.
Wi-Fi
5G Wi-Fi
,
Wi-Fi (, Wi-Fi
, ..,
)
,
Bluetooth
Bluetooth
13
ОБСЛУЖИВАНИЕ
14
,
.
20 21
F7
.
4 .
6 12 ,
.
30 . ( ,
)
F7
,
.
.
.
.
ВНИМАНИЕ!
•
•
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
Page 13
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
15
СЕРТИФИКАЦИЯ
19
. -
. .
.
/
, , ,
.
, .
+5 °C +40 °C.
, 2
.
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
16
10
.
ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
17
, , .
.
,
.
,
. , ,
.
:
037/2016 «
»;
020/2011 « »;
004/2011 « »
:
“Guangzhou Airwoods Environment Technology Co., Ltd”, Room 2101, No. 25 Headquarter,
Tian An Ecological Park,
No. 555 panyudadao North Road, Panyu District, Guangzhou, China.
«a A ., », 2101, . 25 ,
A ,
. 555 , , , .
:
« ». 119180, . ,
. . , . 2, . 2, ./. I/8, .
.: 8 495 150-50-05,
E-mail:
[email protected]
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
18
.
22
ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ КОМПЛЕКС FUNAI KOCHI
funai-air.ru
Page 14
Модель Серийный номер
Дата изготовления Срок гарантии
Дата продажи
* Дата монтажа **
Покупатель
Продавец
Организация, осуществившая монтаж оборудования
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
* дата подписания товарно-транспортной накладной
** дата подписания Акта приемки оборудования в эксплуатацию
Page 15
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Уважаемый Покупатель!
Благодарим Вас за то, что вы отдали предпочтение оборудованию FUNAI. Вы сделали правильный выбор
в пользу качественной техники.
Просим Вас внимательно изучить условия гарантии, руководство по эксплуатации и обеспечить
своевременное регламентное обслуживание в соответствии с руководством по эксплуатации.
Данный документ не ограничивает определенные законом права Покупателей, но дополняет и уточняет
оговоренные законом положения.
1. Изложенные в данном гарантийном талоне условия и правила являются
добровольными односторонними обязательствами Продавца перед Покупателем
и регулируют порядок их взаимоотношений в связи с предоставляемой гарантией
качества.
2. Срок действия настоящей гарантии 36 месяцев. Гарантийный срок
исчисляется с момента монтажа, если таковой производился Продавцом, в ином
случае с момента подписания товарно-транспортной накладной.
В связи с тем, что оборудование FUNAI является технически сложным продуктом,
требующим профессионального монтажа, производимого в соответствии
с техническими требованиями, предъявляемыми к монтажу данного типа
оборудования, Гарантийные обязательства распространяются только на виды
поломок, вызванные доказанным заводским браком производителя. Все остальные
виды поломок должны устраняться силами и за счет Продавца/Покупателя.
3. Обязательные условия осуществления гарантийного обслуживания:
3.1 Гарантия действует только в случае, что гарантийный талон заполнен организацией-продавцом,
организацией установившей изделие и Покупателем с обязательным указанием следующих
данных:
– Наименование модели, серийный номер изделия;
– Дата продажи, наименование, адрес, подпись и печать (если имеется) организации-продавца;
– ФИО покупателя или наименование организации-покупателя, адрес, подпись и печать (если
имеется) организации-покупателя;
– Дата монтажа, наименование, адрес, подпись и печать (если имеется) организации,
установившей изделие;
3.2. Оборудование в целом и все составляющие его части используются строго по его целевому
назначению с соблюдением Пользователем (Покупателем, Заказчиком) эксплуатационных
режимов и параметров, установленных в технической документации на Оборудование в целом
и составляющие его узлы, части и агрегаты (технические паспорта, инструкции по эксплуатации
и прочее).
3.3. Не допускается несанкционированное Продавцом или уполномоченной им организацией,
осуществляющей гарантийный ремонт, вмешательство Покупателя во внутреннее устройство
узлов, механизмов и агрегатов Оборудования, требующих особо точной наладки, а также
перенос (демонтаж и последующий монтаж) Оборудования на другое место.
3.4. Не допускается несанкционированное Поставщиком или производителем изменения изделия, в
том числе с целью усовершенствования и расширения области его применения;
4. В случае поломки Оборудования в течение гарантийного периода
необходимо обращаться
к Продавцу, который указан на первой странице данного гарантийного талона.
5. Гарантия не распространяется:
– на составляющие части Оборудования, подверженные естественному износу в процессе
нормальной эксплуатации Оборудования;
– на расходные материалы и составляющие части Оборудования, выход из строя и/или
плановая замена которых в гарантийный период обусловлены самой необходимостью их
применения.
К ним, в частности (но не исключительно), относятся (в зависимости от типа оборудования):
– фильтры различные (воздушные, водяные, фреоновые и т.п.);
– паровые цилиндры (разборные и сборные);
– ремни и прочие приводы;
– масла и смазочные материалы различные;
– адсорбенты, стабилизаторы, порошки и прочие наполнители;
– лампы и лампочки различные;
– предохранители и реле различные;
– детали отделки и корпуса.
6. Ответственность Продавца за недостатки в Оборудовании и гарантийные
обязательства Продавца прекращаются в случае поломки (отказа в работе,
выхода из строя) Оборудования, произошедших вследствие:
6.1. Повреждения (полного или частичного разрушения, приведения в негодность, коррозии, иного
физического, химического или естественного воздействия) Оборудования Покупателем, его
сотрудниками и/или любыми третьими лицами (в том числе перевозчиками), допущенными
Покупателем к Оборудованию.
6.2. Повреждения Оборудования в результате воздействия обстоятельств непреодолимой силы,
к которым в том числе, относятся: затопление, наводнение, возгорание, пожар, поражение
молнией, прочие высокотемпературные воздействия естественного происхождения иные
экстремальные природные явления и стихийные бедствия, столкновение, авария, катастрофа
и другие аномалии техногенного характера, боевые или военные действия и прочие
обстоятельства чрезвычайного характера.
6.3. Монтажа, демонтажа, ремонта или обслуживания Оборудования необученным персоналом.
6.4. Несоблюдения Покупателем или другими лицами, имевшими доступ к Оборудованию,
требований по его эксплуатации и обслуживанию, установленных Продавцом и/или
производителем.
6.5. Временного прекращения (отключения) на Месте установки Оборудования электропитания,
теплоснабжения и иного ресурсообеспечения, без подачи которого Оборудование не может
нормально функционировать.
6.6. Механического, термического, химического и любого другого экстремального внешнего
воздействия на Оборудование или на составляющие его части.
7. Условия и порядок гарантийного обслуживания Оборудования, установленного
силами Поставщика или уполномоченной им организации:
7.1. В случае поломки (отказа в работе, выхода из строя) Оборудования в гарантийный период
Пользователь должен уведомить Продавца в письменной форме в течение 5 (пяти) рабочих дней
с момента обнаружения неисправности. При этом необходимо указать дату покупки, модель и
серийный номер Оборудования.
7.2. Продавец вправе отказать Покупателю в проведении гарантийного ремонта, если им будет
установлено любое из обстоятельств, исключающих гарантийное обслуживание, указанных
в пункте 3. В этом случае заявка Пользователя на проведение гарантийного
ремонта не подлежит исполнению и аннулируется, а Покупатель обязан
возместить Продавцу расходы по выполнению работы. При наличии у Поставщика
организационно-технических возможностей и средств, он может по дополнительному
письменному соглашению с Пользователем произвести платный ремонт Оборудования
с его последующей приёмкой на платное сервисное техническое обслуживание.
8. После выполнения гарантийного ремонта представитель Поставщика, ответственный
за гарантийное обслуживание, составляет Акт о гарантийном ремонте (в двух
экземплярах), один из которых передаёт Пользователю, а второй остается у
Поставщика. В Акте указываются: –
№ и дата, указанные на лицевой стороне настоящего Гарантийного талона;
– наименование и заводской номер вышедшего из строя Оборудования; – дата
и общий характер поломки Оборудования в соответствии с Актом технического
осмотра; – дата начала и окончания выполнения гарантийного ремонта; – кратко:
содержание ремонтных работ, в том числе какие неисправности устранены в
процессе ремонта и какие составляющие части Оборудования отремонтированы
и/или заменены; – ФИО представителя (сотрудника Поставщика или сервисной
организации), выполнявшего гарантийный ремонт, и его личная подпись; – ФИО
представителя Покупателя, ответственного за эксплуатацию Оборудования, и его
личная подпись; – должность и ФИО уполномоченного представителя Покупателя
подписавшего Заявку на проведение гарантийного ремонта, его подпись и печать.
Page 16
Page 17
www.funai-air.com