Funai 22FEB7725 User Manual [pl]
FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO
(revised edition
㸧
1,APR.,2010
22FEB7725
POLSKI
Spis treści
Informacje o bezpieczeństwie ..................................... 2
Pierwsze użycie ........................................................... 3
Komunikaty, funkcje i akcesoria .................................. 3
Funkcje ........................................................................ 3
Podłączanie zasilania .................................................. 4
Pilot zdalnego sterowania............................................ 5
Złącza .......................................................................... 6
Menu przeglądarki multimediów .................................. 8
Menu podręczne .......................................................... 8
Opcje i funkcje menu telewizora .................................. 9
Podstawowa obsługa telewizora ................................11
Korzystanie z listy kanałów.........................................11
Teletekst .....................................................................11
Teletekst cyfrowy ........................................................11
Konguracja ustawień kontroli rodzicielskiej ..............11
Elektroniczny przewodnik programowy (EPG) ...........11
Aktualizacja oprogramowania.................................... 12
Rozwiązywanie problemów i porady ......................... 12
Typowe tryby wyświetlania obrazu dla wejścia PC.... 13
Obsługiwane sygnały AV i HDMI ............................... 13
Informacje o bezpieczeństwie
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA
ELEKTRYCZNEGO!
NIE ZDEJMOWAĆ OSŁONY!
UWAGA: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO,
Użytkowanie telewizora w ekstremalnych warunkach
otoczenia może spowodować jego uszkodzenie.
Informacja: Aby skorzystać z powiązanych funkcji, należy
postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
WAŻNE: Przed zainstalowaniem urządzenia
lub rozpoczęciem jego użytkowania należy w całości
zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
OSTRZEŻENIE: Osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach ruchowych, czuciowych lub umysłowych bądź
NIE ZDEJMOWAĆ OSŁONY (TAKŻE TYLNEJ). WEWNĄTRZ
NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ WYMIENIANE PRZEZ
UŻYTKOWNIKA. NAPRAW POWINIEN DOKONYWAĆ
WYŁĄCZNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.
W trakcie burz i burz z piorunami lub gdy telewizor nie
będzie użytkowany przez dłuższy czas (np. podczas
wyjazdu wakacyjnego), należy go odłączyć od źródła
zasilania. Do odłączania telewizora od źródła zasilania
służy wtyczka przewodu zasilającego, w związku z
czym dostęp do niej nie może być utrudniony.
Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta
równobocznego ma informować użytkownika o
istnieniu ważnych instrukcji dotyczących obsługi i
konserwacji (instrukcji serwisowych) w podręczniku
dołączonym do urządzenia.
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy nigdy
nie powinny obsługiwać urządzeń elektrycznych bez nadzoru.
• Dla zapewnienia wentylacji wokół urządzenia należy
zachować odstęp wynoszący co najmniej 10 cm.
• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
• Nie stawiać telewizora na pochyłych lub niestabilnych
powierzchniach. Może to spowodować przewrócenie się
telewizora.
• Urządzenie może być użytkowane wyłącznie w klimacie
umiarkowanym.
• Wtyczka przewodu zasilającego powinna znajdować
się w łatwo dostępnym miejscu. Nie stawiać telewizora,
mebli ani innych przedmiotów na przewodzie zasilającym.
Uszkodzony przewód zasilający może doprowadzić do
porażenia elektrycznego. Podłączać/odłączać przewód
zasilający, trzymając za wtyczkę. Nie odłączać telewizora od
gniazda sieciowego, ciągnąc za przewód zasilający. Nigdy
nie dotykać przewodu zasilającego/wtyczki mokrymi rękami.
Może to spowodować spięcie lub doprowadzić do porażenia
elektrycznego. Nigdy nie robić węzłów na przewodzie
zasilającym ani nie wiązać go z innymi przewodami.
Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony.
Może to zrobić wyłącznie wykwalikowany pracownik.
• Nie używać telewizora w wilgotnym pomieszczeniu.
Chronić telewizor przed zalaniem płynami. W przypadku
zalania obudowy telewizora cieczą, odłączyć go od źródła
zasilania. Przed ponownym uruchomieniem telewizor
powinien zostać sprawdzony przez wykwalikowanego
pracownika.
• Nie wystawiać telewizora na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych ani innych
źródeł ciepła.
• Nie należy umieszczać telewizora w pobliżu
nieosłoniętego źródła ognia ani intensywnego źródła
ciepła, np. grzejnika elektrycznego.
• Zbyt duże natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych
lub nagłownych może powodować uszkodzenie
słuchu.
• Na telewizorze nie należy umieszczać źródeł
nieosłoniętego ognia, np. zapalonych świec.
• Aby zapobiec urazom, telewizor musi zostać odpowiednio
przymocowany do ściany, zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi instalacji (jeśli ta opcja jest dostępna).
• Od czasu do czasu na ekranie może pojawiać się klika
nieaktywnych pikseli, mających postać nieruchomych
niebieskich, zielonych lub czerwonych kropek. Nie ma
to negatywnego wpływu na działanie urządzenia. Należy
uważać, aby nie zarysować ekranu paznokciami lub
twardymi przedmiotami.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia telewizora należy
odłączyć go od gniazda sieciowego. Do czyszczenia
używać wyłącznie miękkiej, suchej szmatki.
Ostrzeżenie
Ryzyko porażenia
elektrycznego
Uwaga
Ważne
Informacja Oznaczenie dodatkowych uwag
Ryzyko poważnych obrażeń lub
śmierci
Ryzyko wystąpienia
niebezpiecznego napięcia
Ryzyko obrażeń lub uszkodzenia
mienia
Informacje ważne do prawidłowego
działania urządzenia
22FEB7725 2
Pierwsze użycie
Komunikaty, funkcje i akcesoria
Informacje dotyczące ochrony środowiska
Telewizor zaprojektowano tak, by zużywał mniej energii
i przyczyniał się do ochrony środowiska naturalnego.
W celu zmniejszenia zużycia energii należy wykonać
następujące czynności:
Wybranie w menu Power Save Mode [Tryb oszczędzania
energii] opcji Eco [Ekologiczny] spowoduje, że telewizor
przełączy się na tryb oszczędzania energii. Ustawienia
menu Power Save Mode [Tryb oszczędzania energii]
można znaleźć w sekcji Picture [Obraz] w menu głównym.
Niektóre z ustawień obrazu nie mogą zostać zmienione.
Po wybraniu opcji Picture Off [Wyłącz ekran], na
ekranie wyświetlany jest komunikat „Screen will be
off in 3 seconds.” [„Ekran wyłączy się za 3 sekundy.”].
Wybrać opcję PROCEED [Dalej] i wcisnąć OK, aby
kontynuować. Ekran zostanie natychmiast wyłączony.
Jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas,
należy go wyłączyć lub odłączyć od źródła zasilania.
To również wpłynie na zmniejszenie zużycia energii.
Komunikaty w trybie gotowości
1. Jeśli telewizor nie odbierze żadnego sygnału
wejściowego (np. z anteny lub urządzenia
podłączonego do gniazda HDMI) przez 5 minut,
przełączy się na tryb gotowości. Przy kolejnym
uruchomieniu telewizora wyświetlony zostanie
następujący komunikat: „Standby Cause No Signal”
[„Tryb gotowości wywołany brakiem sygnału”].
Wcisnąć OK, aby kontynuować.
2. Jeśli telewizor będzie włączony i przez dłuższy
czas nie będzie obsługiwany, przełączy się na tryb
gotowości. Przy kolejnym uruchomieniu telewizora
wyświetlony zostanie następujący komunikat:
„Standby Cause No Operation” [Tryb gotowości
wywołany brakiem aktywności]. Wcisnąć OK, aby
kontynuować.
Funkcje
• Telewizor kolorowy z pilotem zdalnego sterowania.
• W pełni zintegrowany telewizor cyfrowy/kablowy/
satelitarny (DVBT/C/S-S2)
• Możliwość podłączenia urządzeń zewnętrznych
za pośrednictwem kabla HDMI.
• Wejście USB.
• System menu wyświetlanego na ekranie (OSD — On
Screen Display).
• Złącze SCART umożliwiające podłączenie urządzeń
zewnętrznych (np. odtwarzacza DVD, nagrywarki
PVR, konsoli gier wideo itp.).
• System dźwięku stereofonicznego.
• Teletekst.
• Podłączenie słuchawek.
• Automatyczny system programowania.
• Ręczne dostrajanie.
• Automatyczne wyłączanie po upływie maksymalnie
sześciu godzin.
• Wyłącznik czasowy.
• Blokada przycisków na telewizorze.
• Automatyczne wyciszenie przy braku sygnału.
• Odtwarzania w standardzie NTSC.
• Automatyczne ograniczanie głośności (AVL —
Automatic Volume Limiting).
• Wyszukiwanie częstotliwości (PLL).
• Wejście PC.
• Funkcja Plug&Play dla systemów Windows 98, ME,
2000, XP, Vista, Windows 7, Windows 8.1.
• Tryb gry (opcjonalnie).
Akcesoria w zestawie
• Pilot zdalnego sterowania
• Baterie: 2 x AAA
• Instrukcja obsługi
Przełącznik sterowania telewizorem
1. W górę.
2. W dół.
3. Przełącznik programów/poziomu głośności/źródła
sygnału/trybu gotowości.
Przełącznik ten umożliwia zmianę poziomu głośności/
programu/źródła sygnału i trybu gotowości telewizora.
Zmiana poziomu głośności: Aby zwiększyć poziom
głośności, przesunąć przełącznik w górę. Aby zmniejszyć
poziom głośności, przesunąć przełącznik w dół.
Zmiana programu: Wcisnąć przełącznik. Na
ekranie wyświetlony zostanie pasek z informacjami
o programach. Przesuwając przełącznik w górę lub
w dół, wybrać pożądany zapisany program.
Zmiana źródła sygnału: Dwukrotnie wcisnąć przełącznik.
Na ekranie wyświetlona zostanie lista źródeł sygnału.
Przesuwając przełącznik w górę lub w dół, wybrać
pożądane źródło sygnału.
Wyłączanie telewizora: Wcisnąć przełącznik
i przytrzymać go przez kilka sekund. Telewizor przełączy
się na tryb gotowości.
3 22FEB7725
Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania
Zdjąć pokrywę znajdującą się z tyłu pilota zdalnego
sterowania, delikatnie ją podnosząc. Włożyć dwie
baterie AAA. Upewnić się, czy bieguny + i – baterii
odpowiadają oznaczeniom w komorze baterii (należy
zachować prawidłową biegunowość). Założyć pokrywę.
Podłączanie zasilania
WAŻNE: Telewizor może być zasilany wyłącznie prądem
zmiennym o napięciu 220–240V, 50 Hz. Po wyjęciu
telewizora z opakowania i przed podłączeniem go do
gniazda sieciowego należy poczekać, aż osiągnie
on temperaturę panującą w pomieszczeniu. Włożyć
wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.
Złącze antenowe
Włóż wtyczkę przewodu antenowego lub przewodu
telewizji kablowej do gniazda antenowego (AERIAL).
Gniazdo INPUT (ANT) lub wtyczka satelity do gniazda
SATELLITE. Gniazdo INPUT (LNB) znajdujące się z tyłu
telewizora.
Satelita
TYŁ
TELEWIZORA
(konwerter satelitarny)
antena
lub kabel
Informacja
INFORMACJE DOTYCZĄCE LICENCJI
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby”
i symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi
Dolby Laboratories.
Terminy „HDMI” i „High-Denition Multimedia Interface”
oraz logotyp HDMI są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing
LLC w Stanach Zjednoczonych Ameryki i w innych
krajach.
Szanowny Kliencie!
Do podłączania do telewizora LCD rmy Funai
urządzeń zewnętrznych za pomocą kabla HDMI należy
wykorzystywać wyłącznie certykowany kabel HDMI,
który ma wystarczającą odporność na częstotliwość
pasożytniczą.
Certykowany kabel HDMI jest oznaczony logotypem
HDMI, umieszczonym bezpośrednio na kablu lub na
jego opakowaniu.
Informacje dotyczące usuwania zużytego sprzętu
i baterii
[Wyłącznie na terytorium Unii Europejskiej]
Urządzenia oznaczone tymi symbolami nie mogą
być usuwane jako ogólne odpady z gospodarstw
domowych. W celu usunięcia sprzętu lub baterii
należy skontaktować się z zakładem zbiórki tego
rodzaju odpadów, gwarantującym odpowiedni proces
recyklingu.
Informacja: Symbol „Pb” umieszczony poniżej symbolu
baterii oznacza, że baterie zwierają ołów.
Bateria
Produkty
Dane techniczne
Obsługiwane systemy
transmisji
Odbierane kanały
Liczba fabrycznie
ustawionych programów
Wskaźnik programów
Wejście antenowe RF
Wejście LNB
(konwertera)
Napięcie robocze 220–240V AC, 50Hz
Dźwięk Standard niemiecki + Nicam Stereo
Moc wyjściowa
(W RMS) (10% THD)
Zużycie prądu (maks.)
Masa
Rozmiary telewizora
(gł. x szer. x wys.)
(z podstawą)
Rozmiary telewizora
(gł. x szer. x wys.) (bez
podstawy)
Temperatura
i wilgotność pracy
PAL B/G D/K
VHF (ZAKRES I/III) — UHF
(ZAKRES U) — ZAKRES
HYPERBAND
10 000
Wyświetlany na ekranie
(OSD — On Screen Display)
75 omów
(niezbalansowany sygnał)
75 omów
(sygnał niesymetryczny)
2 x 2,5
45W
3,00 kg
134 x 516 x 352 mm
35 x 516 x 317 mm
Od 0 do 40°C;
maks. wilgotność: 85%
22FEB7725 4
Pierwsze użycie
Pilot zdalnego sterowania
.,/@
1
2
3
5
4
7 8
V
V
MENU
6
9
0
P
P
Q.MENU
OK
BACK
/
LANG.
Korzystanie z Przycisku użytkownika 1 (**)
Po wybraniu pożądanego źródła, programu lub łącza,
wcisnąć PRZYCISK UŻYTKOWNIKA 1 i przytrzymać
go do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu
„MY BUTTON IS SET” [„Ustawienia przycisku zostały
zapisane”]. Komunikat ten jest potwierdzeniem tego,
że PRZYCISK UŻYTKOWNIKA został powiązany
z wybraną funkcją.
Korzystanie z Przycisku użytkownika 2 (**)
Główną funkcją tego przycisku jest przełączanie
pomiędzy transmisjami DVB-T, DVB-C i DVB-S. Jeżeli
jednak wciśniesz przycisk MY BUTTON 2 i przytrzymasz
go przez pięć sekund, możesz ustawić dla niego funkcję
taką, jak opisana w My Button 1. Uwaga: przy pierwszej
instalacji przyciskowi MY BUTTON 2 przywrócona
zostanie domyślna funkcja przełączania pomiędzy
transmisjami DVB-T, DVB-C i DVB-S.
EXIT
/
1. Tryb oczekiwania: Włącznik/wyłącznik
telewizora
2. Przyciski numeryczne: Używane do poruszania
się po kanałach i wprowadzania haseł, tekstu, itp.
3. TV: Wyświetla listę kanałów / przełącza pomiędzy
typami audycji
4. Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV
5. Głośność +/-
6. Menu: Wyświetla menu TV
7. Przyciski nawigacyjne: Pomagają poruszać
się po menu, zawartości, itp. oraz wyświetlają
podstrony w trybie teletekstu po naciśnięciu
prawego przycisku
8. OK: Potwierdza wybory użytkownika, wstrzymuje
stronę (w trybie teletekstu), wyświetla listę
kanałów (w trybie DTV)
9. Powrót: Powraca do poprzedniego ekranu,
otwiera stronę indeksu (w trybie teletekstu)
10. Przeglądarka mediów: Otwiera ekran
przeglądarki mediów
11. Info: Wyświetla informacje o treściach
wyświetlanych na ekranie, pokazuje ukryte
informacje (odsłoń - w trybie teletekstu)
12. Mój przycisk 1 (*)
13. Kolorowe przyciski
14. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku
(telewizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/
język napisów (gdy dostępne)
15. Napisy: Włącza i wyłącza napisy (gdy dostępne)
16. Szybkie przewijanie do tyłu: Przewija klatki do
tyłu w mediach takich, jak filmy
17. Brak funkcji
18. Odtwarzanie: Rozpoczyna odtwarzanie
wybranych mediów
19. Stop: Zatrzymuje odtwarzanie mediów
20. Szybkie przewijanie do przodu: Przewija klatki
do przodu w mediach takich, jak filmy
21. Pauza: Wstrzymuje odtwarzanie mediów
22. Ekran: Zmienia aspekt ekranu
23. Teletekst: Wyświetla teletekst (gdy dostępny),
naciśnij ponownie, aby nałożyć teletekst na obraz
telewizyjny (mix)
24. Mój przycisk 2 (*)
25. EPG (Elektroniczny przewodnik po
programach): Wyświetla elektroniczny
przewodnik po programach
26. Wyjście: Zamyka i wychodzi z wyświetlanych
menu lub powraca do poprzedniego ekranu
27. Szybkie menu: Wyświetla listę menu dla
szybkiego do nich dostępu
28. Brak funkcji
29. Program + / -
30. Zamiana: Szybko przeskakuje pomiędzy
poprzednim i bieżącym kanałem
31. Źródło: Wyświetla wszystkie dostępne audycje
i źródła
5 22FEB7725
Loading...