Instrukcja obsługi
PL Polish
Model 14D-0810
Odbiornik telewizji kolorowej
POWER |
P / Ch |
UWAGA |
|
Wskazówki bezpieczeństwa |
|
||
Niebezpieczeństwo porażenia prądem |
1. Zasialnie |
|
|||
Telewizor pracuje przy napięciu sieciowym 230V,50Hz. W |
|||||
Trójkąt z symbolem błyskawicy wskazuje na |
|||||
związku z tym przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić |
|||||
|
nieizolowane wysokie napięcia we wnętrzu |
||||
|
czy napięcie w sieci jest prawidłowe. |
||||
|
urządzenia, które w wypadku dotknięcia może |
||||
|
2. Przewód zasilający |
|
|||
|
doprowadzić do porażenia prądem. |
||||
|
Przewódnależypołożyćswobodnie,abynigdziesięniezaklesz- |
||||
|
|
|
|||
|
Trójkąt z wykrzyknikiem oznacza istotne punkty |
czał i mógł być łatwo wyciągnięty. Nie może myć naprężony, |
|||
|
szczególnie w miejscach w których wychodzi z telewizora lub |
||||
|
dla serwisu |
||||
|
gniazdka. Po zachowaniu tych środków ostrożności wtyczkę |
||||
|
Podstawowe parametry |
|
|||
|
|
przewodu można włożyć do gniazdka sieciowego. |
|||
|
|
||||
|
• Odbiornik jest zdalnie sterowany |
3. Wilgoć i woda |
|
||
|
Telewizor nie może być użytkowany w wilgotnych |
||||
• Posiada 100 programów, na których można zapamiętać |
|||||
pomieszczeniach (np. łazienka lub kuchnia). Ni można |
|||||
stacje z zakresu VHF, UHF oraz pasma kablowego |
|||||
dopuszczać do kontaktu telewizora z wilgocią lub wodą (np. |
|||||
• Można na nim zapamiętać stacje telewizji kablowej |
|||||
w pobliżu basenu). |
|||||
• Obsługa odbiornika jest bardzo prosta poprzez system |
4. Czyszczenie |
|
|||
|
|||||
menu na ekranie |
Przed czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazdka |
||||
• Posiada złącze SCART, umożliwiające podłączenie |
sieciowego. Używać lekko nawilżonej szmatki. Nie używać |
||||
żadnych środków do czyszczenia lub rozpuszczalników. |
|||||
zewnętrznych urządzeń jak np. magnetowid, sprzęt audio, |
|||||
5. Wentylacja |
|
||||
computer, gry telewizyjne... |
|
||||
Otwory w obudowie telewizora służą do zapewnienia |
|||||
• Teletext (opcja) . |
|||||
wentylacji. Otwory te nie mogą zostać zakryte. |
|||||
FASTTEXT (opcja). |
|||||
6. Wyładowania atmosferycznej |
|
||||
• Opcjonalnie dostępne jest również drugie złącze SCART |
|||||
W przypadku wyjazdu – dłuższej nieobecności, burzy lub |
|||||
• Gniazdo słuchawkowe – opcja |
wysokich skoków napięcia w sieci odbiornik należy wyłączyć |
||||
• Funkcja Plug&Play – automatyczne programowanie po |
z gniazdka. |
||||
7. Części zamienne |
|
||||
pierwszym włączeniu – opcja |
|
||||
Do napraw mogą być używane tylko oryginalne części |
|||||
• Wszystkim programom można nadać nazwy |
|||||
producentalubtakie,któreproducentokreśliłjakozamienniki. |
|||||
• Przełączanie pomiędzy dwoma ostatnio wybranymi |
|||||
Użycie złych lub niedokładnie pasujących części może |
|||||
programami |
doprowadzić do trwałych szkód w odbiorniku. |
||||
• Automatyczne strojenie do przodu i do tyłu |
8. Naprawy |
|
|||
Otwieranie lub naprawę odbiornika należy zlecać tylko |
|||||
• Wyłącznik czasowy |
|||||
wykwalifikowanemu serwisowi. Nie należy samodzielnie |
|||||
• Automatyczne wyłączanie głosu w przypadku braku |
|||||
zdejmować tylnej części obudowy. |
|||||
programu |
9. Promieniowanie rentgenowskie. |
|
|||
• Automatyczne przełączanie w tryb czuwania po 5 min. od |
Występujące w telewizorze promieniowanie rentgenowskie |
||||
zaniku programu. |
jest osłonięte w sposób wystarczający. |
||||
• Sygnalizacja programów panoramicznych – opcja |
10. Źródła ognia |
|
|||
Nie stawiać źródeł płomienia na odbiorniku. |
|||||
• WSS (opcja) |
|||||
• Odtwarzanie w systemie NTSC - opcja |
Ostrzeżenie |
||||
Zmiana wysokiego napięcia lub wymontowanie kineskopu |
|||||
|
|
|
|||
Przygotowanie |
|
||||
|
może spowodować podwyższenie promieniowania |
||||
|
|
|
rentgenowskiego. Postępowanie takie jest niezgodne z |
||
Proszę pamiętać, że dla prawidłowej pracy należy zapewnić |
|||||
przepisami. Powoduje to jednocześnie utratę gwarancji oraz |
|||||
odbiornikowi odpowiednią wentylację. W tym celu proszę |
|||||
autoryzacji producenta. |
|||||
pozostawić przynajmniej 10 cm. wolnej przestrzeni wokół |
|||||
Ochrona środowiska |
|||||
odbiornika. |
|||||
• Opakowanie nadaje się do ponownego użycia i powinno |
|||||
Aby zapobiec niebezpiecznym sytuacją, proszę nie stawiać, |
|||||
być poddane recyklingowi. Opakowania takie jak torby |
|||||
żadnych przedmiotów na odbiorniku. |
|||||
plastykowe lub pianka do pakowania przechowywać w |
|||||
Używają ten aparat w tropikalnym i /albo zmniejszać |
|||||
miejscach niedostępnych dla dzieci. |
|||||
(umiarkowany) klimaty. |
|||||
• Baterie , wliczając w to ów który jesteście ciężki metal |
|||||
|
|
|
|||
|
|
|
- wolny , nie powinno być gotowym od rezygnować |
||
|
|
|
gospodarstwo domowe pustynny. Podobać się pozbywać |
||
|
|
|
się używany baterie w an środowiskowo zdrowy sposób. |
||
|
|
|
Znaleźć na zewnątrz około ten zapisy przepisy który |
||
|
|
|
zastosować w twój powierzchnia. |
||
“NIE POZOSTAWIAĆ ODBIORNIKA W STANIE CZUWANIA BĄDŹ W CZASIE TRANSMISJI GDY PAŃSTWOWYCHODZĄZDOMU”
- 11 -
=wyłączony (stan czuwania „ stand-by „)
0 - 9 = klawisze program
=Menu
-- = wybranie dwucyfrowego numeru programu
V + / - = głośność -/+ P + / - = programów +/ -
= przełączanie programów (do przodu)
=strzałka w prawo (obsługa menu)
= strzałka w lewo (obsługa menu) OK = OK (Nie Funkcjonuje) =przełączanie programów (do tyłu)
Pilot
MUTE: wyłączenie dźwięku
AV = prządzenia dodatkowe (opcja) (AV-1, F-AV / B-AV, RGB)
TV = wygasić telegazetę lub menu TXT = telegazeta
Red (SOUND) = menu dźwięku
Green (PICTURE) = menu obrazu Yellow (FEATURE) = menu funkcji
Blue (INSTALL) = menu instalacyjne
Elementy sterowania i przyłącza |
Podłączenia Antenowe |
|
|
|
POWER = WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE |
PRZYŁĄCZENIE URZĄDZEŃ |
|
||
DODATKOWYCH |
|
= ZMNIEJSZENIE SIŁY GŁOSU |
|
|
|
|
|
|
|
|
= ZWIĘKSZANIE SIŁY GLOSU |
|
|
|
|
|
|
|
-P/CH = PRZEŁĄCZANIE PROGRAMU O |
|
|
|
JEDEN W TYŁU (OPCJA) |
|
|
|
P/CH+ = PRZEŁĄCZANIE PROGRAMU O |
|
|
|
JEDEN DO PRZODU |
|
|
|
SŁUCHWKI (OPCJA) |
|
|
|
ZŁĄCZE AV Z PRZODU OBUDOWY (OPCJA) |
|
|
|
ANTENA |
|
|
|
ZŁĄCZE EURO (EXT.) (OPCJA) |
|
|
|
|
|
|
- 12 - |
|
Przed włączeniem do sieci |
|
|
|
Proszę wcisnąć klawisz trybu oczekiwania na pilocie |
|
|
|
||||
|
|
|
|
(telewizor przełączy się wtedy w tryb oczekiwania, |
|
Warunki podłączenia do sieci. |
|
|
|||
|
|
|
a ZIELONA DIODA LED będzie świecić na |
||
Proszę pamiętać, że odbiornik jest przystosowany do |
|
||||
|
CZERWONO (w zależności od modelu). |
||||
pracy przy napięciu 230V i częstotliwości 50Hz. |
|
|
|
||
|
|
|
albo |
||
Podłączenie do gniazda antenowego |
|
|
|
||
|
|
|
Wcisnąć włącznik umieszczony z przodu odbiornika, |
||
Antenę zewnętrzną łączy się z gniazdkiem anteny |
|
||||
|
w ten sposób telewizor wyłączy się. |
||||
telewizora za pomocą kabla koncentrycznego z |
|
||||
|
(Wcisnąćwłącznikumieszczony zprzoduodbiornika, |
||||
odpowiednią wtyczką. To samo gniazdko służy |
|
||||
także do podłączenia telewizora do sieci telewizji |
|
w ten sposób telewizor wyłączy się oraz wyłączy się |
|||
kablowej lub do podłączenia magnetowidu czy |
|
ZIELONA DIODA LED. (w zależności od modelu). |
|||
tunera telewizji satelitarnej przez kabel antenowy. |
|
Obsługa telewizora |
|||
|
|
|
|
||
Założenie baterii do pilota |
|
|
|
Telewizor może być obsługiwany, tak przyciskami |
|
|
|
|
pilota jak również przyciskami na obudowie. |
||
• Proszę wkładać bateria do pilota zgodnie z |
|
||||
rysunkiem niżej. |
|
|
|
A.P.S. (Automatyczne Programowanie po |
|
|
|
|
pierwszym włączeniu.) (opcja) |
||
• Otworzyć szufladkę baterii na tylnej ściance pilota |
|
||||
|
Komunikat treści: „SPRAWDŹ WEJŚCIE |
||||
• Włożyć dwie mikro baterie AAA (R03) lub baterie |
|
||||
|
ANTENOWE AUTOZACHOWANIE” pojawi się na |
||||
równoważnego typu). |
|
|
|
ekranie po włączeniu telewizora po raz pierwszy. |
|
• Zamknąć szufladkę baterii. |
|
|
|
Funkcja APS wyszuka posortuje oraz zapamięta |
|
|
|
|
|
wszystkie programy dostępne w twoim systemie |
|
UWAGA: Wyjmij baterie z pilota jeśli nie będzie on |
|
antenowym. |
|||
|
Funkcję tę można wyłączyć przed uaktywnieniem |
||||
używany przez dłuższy okres czasu. Zapobiegnie |
|
||||
to uszkodzeniom pilota, które może spowodować |
|
poprzez naciśnięcie klawisza “TV” na pilocie. |
|||
wyciek z baterii. |
|
|
|
Przede wszystkim wybierz KRAJ oraz CHANNEL |
|
Włączanie i wyłączanie telewizora |
|
|
TABLE (Opcja). To pozwoli na lepsze posortowanie |
||
|
|
|
|
programów funkcji APS. |
|
Aby włączyć telewizor |
|
|
|||
|
|
|
Aby wybrać „START” i rozpocząć automatyczne |
||
Telewizor włącza się w dwóch krokach: |
|
|
|
||
|
|
|
programowanie należy nacisnąć przycisk “” lub “” a |
||
1- Proszę włączyć odbiornik używając włącznika |
|
następnie“”lub“”.AbywyłączyćfunkcjęAPSpodczas |
|||
umieszczonego z przodu. Telewizor przełącza się |
|
jej działania należy nacisnąć przycisk “” lub “”. |
|||
wtedy samoczynnie w tryb oczekiwania, a dioda |
|
|
|||
LED usytuowana poniżej świeci na CZERWONO |
|
|
|||
(lub na NIEBIESKO - w zależności od modelu). |
|
Po zakończeniu działania funkcji APS, na ekranie |
|||
(Zapala się CZERWONA DIODA LED poniżej |
|
pojawi się lista programów. Lista programów zawiera |
|||
umieszczona w dolnej części telewizora (w |
|
numery programów oraz nazwy przypisane do tych |
|||
zależności od modelu). |
|
|
|
programów. |
|
2- Aby włączyć telewizor, kiedy znajduje się on w |
|
Jeśli nie akceptujesz kolejności lub nazw programów |
|||
trybie oczekiwania: |
|
|
|
możesz je zmienić w „menu programów”. |
|
Proszę wcisnąć przycisk cyfry na pilocie, tak aby |
|
||||
|
Obsługa za pomocą przycisków na telewizorze |
||||
wybrany został numer programu, |
|
|
|
Siła głosu oraz wybór numeru programu można |
|
albo |
|
|
|
||
|
|
|
ustawić za pomocą przycisków na panelu sterowania |
||
Wcisnąć przycisk góra/dół umieszczony z przodu |
|
na obudowie telewizora. |
|||
telewizora lub na pilocie, w ten sposób zostanie |
|
Obsługa za pomocą pilota |
|||
wybrany ostatnio oglądany program. |
|
|
|
Wszystkiefunkcjeodbiornikatelewizyjnegomogąbyć |
|
W obu przypadkach telewizor zostanie włączony, a |
|
obsługiwane przypomocy pilota zdalnego sterowania |
|||
dioda LED wyłączy się. |
|
|
|
w systemie menu telewizora. |
|
W obu przypadkach telewizor zostanie włączony, |
|
Niektóre z funkcji nie wymagają uruchamiania |
|||
a CZERWONA DIODA LED zacznie świecić na |
|
systemu menu do ich obsługi. |
|||
ZIELONO (w zależności od modelu). |
|
|
|
Ustawianie siły głosu |
|
Aby wyłączyć telewizor |
|
|
|
• Naciśnij przycisk “V+” aby zmniejszyć siłę głosu |
|
•Proszęwcisnąćklawisztrybuoczekiwanianapilocie |
|
||||
|
• Naciśnij przycisk “-V” aby zwiększyć siłę głosu. |
||||
(telewizor przełączy się wtedy w tryb oczekiwania, |
|
||||
|
Skala siły głosu pojawi się na ekranie po środku jego |
||||
a dioda LED będzie świecić CZERWONO |
|
||||
|
dolnej części. |
||||
(NIEBIESKO - w zależności od modelu). |
|
|
|
||
- 13 - |
|||||
|
|||||
Loading...