FUJITSU T938 Instruction Manual [fr]

Download

Manuel d’utilisation

FUJITSU LIFEBOOK T938

System

Adresse de contact en Amérique du Nord

FUJITSU AM

ERICA INC:

1250 East Arques Avenue Sunnyvale

CA 94085-3470, U.S.A.

e : 800 831 3183 ou 408 746 6000

Téléphon

http://solutions.us.fujitsu.com"

"http://solutions.us.fujitsu.com/contact"

us des questions? Envoyez-nous un courrier électronique à l’adresse suivante : "

Avez-vo

FPC65-7871-01

AskFujitsu@us.fujitsu.com"

FUJITSU LIFEBOOK T938

Manuel d’utilisation

Déclarations de conformité 7 Informations de contact Fujitsu 9 Ports et éléments de commande 11 Remarques importantes 14 Première mise en service de

votre appareil 20 Travailler avec le Notebook 24 Fonctions de sécurité 65 Connecter des périphériques 73 Démontage et montage de composants

lors de la maintenance 79 Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup 89 Analyse des problèmes et conseils 92 Caractéristiques techniques 101 Remarques du constructeur 106 FCC and IC Regulatory Information 109 Canadian Notice / Avis pour le Canada 113 Annexe 114 Index 129

Informations de copyright et marques commerciales

Fujitsu America, Incorporated a fait tout son possible pour veiller à l’exactitude et à l’exhaustivité de ce document. N éanmoins, dans la mesure où des efforts constants de développement sont déployés pour améliorer les fonctionnalités de nos produits, nous ne pouvons garantir l’exactitude des informations contenues dans ce document. Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les erreurs, les omissions, ou les modiﬁcations ultérieures.

Fujitsu, le logo Fujitsu et LIFEBOOK sont des marques déposées de Fujitsu Limited ou de ses ﬁliales aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Intel et Intel Core sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Intel Corporation ou de ses ﬁliales aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Microsoft et Windows sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis.

HDMI et High-Deﬁnition Multimedia Interface sont soit des marques, soit des marques déposées d’HDMI Licensing, LLC.s aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

USB Type-C est une marque ou une marque déposée de l’USB Implementers Forum (Forum des implémenteurs d’USB) aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

USB Type-C est une marque ou une marque déposée de l’USB Implementers Forum (Forum des implémenteurs d’USB) au Canada et dans d’autres pays.

Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Sommaire

Déclarations deconformité ............................................................ 7

Informations de contact Fuj

Symboles .............................................................................. 10

Portset élémentsde commande ....................................................... 11

Remarques importantes

Consignesdesécurité ................................................................... 14

Consignes de sécurité s

Economie d’énergie . . . .................................................................. 15

Economie d’énergie so

Emporter son Noteboo

Avant de partir en voy

Transporter le Not Stockage du Notebo Entretien du Noteb

Autres informati

Première miseen service devotreappareil ............................................. 20

Déballage et contrôle de l’appareil . ....................................................... 20

Choixd’un emplacement ................................................................ 21

Raccorder l’adaptateur d’alimentation . . ................................................... 21

Première mise sous tension de l’appareil . . . . . . ............................................ 22

Installation d’applications supplémentaires ............................................ 23

Travailler a

Voyants d’ét Ouverture du Mise sous te

Utilisatio

Mise hors Fermetu Reconna Ecran LC Utilis

Utili

Clavi

Web

tterie ................................................................................

vecle Notebook ............................................................

Programmat

n variable du notebook . . . .......................................................

Du Noteboo Choix de l Du Tablet

tension du notebook ...........................................................

re du notebook ..................................................................

issancedel’écriture manuscrite ..................................................

D .............................................................................

ation de l’appareil comme Tablet PC . . . . . ............................................

ationdesdoigts ................................................................

Utilis

ationd’un stylet .................................................................

Utilis

sation de l’appareil comme notebook . . . . . . ............................................

ce tactile ettouches ............................................................

Surfa

er .................................................................................

hesde raccourci etTouchesde fonction ..........................................

Tou c

agede latouche FLock .........................................................

Régl

inaisons detouches ............................................................

Comb

énumériquevirtuel ..............................................................

Pav

amètresdepays et declavier .....................................................

Par

cam ...............................................................................

ok ..................................................................

ook ...................................................................

onsrelativesaunettoyagedu Notebook ................................

at ..........................................................................

notebook ..................................................................

nsion du notebook . . . .......................................................

iondu boutonMarche/Arrêt ...............................................

kau TabletPC ...........................................................

’orientation d’afﬁchage de l’écran (Portrait ou Paysage) . . .....................

PC au Notebook ...........................................................

itsu ........................................................

...............................................................

upplémentaires pour les appareils équipés de composants radio . . . . .

us Windows . . . . . . ............................................

k .................................................................

age ...........................................................

ebook .............................................................

15 16 17 18 18 19 19

24 27 28 28 29 29 31 32 33 34 34 35 35 35 36 40 40 41 44 46 46 48 48 49 50

Fujitsu 3

Sommaire

Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur . .................................. 50

Dépose et pose de la batterie ........................................................ 51

Utilisation des fonctions d’économie d’énergie ............................................. 54

Cartes mémoire ......................................................................... 55

Formats supportés . . ................................................................ 55

Insérerune carte mémoire ........................................................... 55

Retirerune carte mémoire ........................................................... 56

Haut-parleurs et microphones ............................................................ 56

CarteSIM .............................................................................. 57

Insérerune carte SIM ............................................................... 57

RetirerlacarteSIM .................................................................. 58

Composants radio WLAN/Bluetooth/4Gen option .......................................... 58

Activationetdésactivation des composants radio ...................................... 59

Conﬁgurationdel’accès WLAN ....................................................... 59

Informations supplémentaires concernant WLAN et Bluetooth . .......................... 59

Accès4G ........................................................................... 59

Ethernet etLAN ........................................................................ 60

Votre dockUSBType-C(enoption) ....................................................... 61

Connexion au dock . . . . . . ............................................................ 61

Mettre ledock enplace .............................................................. 62

Connecter l’adaptateur d’alimentation au dock . . . . . . .................................. 62

Connecter le notebook au dock . . . .................................................... 63

Mettre lenotebook soustensionpar ledock ........................................... 64

Mettre lenotebook horstensionpar ledock ........................................... 64

Déconnecter le notebook du dock . . . ................................................. 64

Fonctions d e sécurité .................................................................. 65

Bref aperçu des fonctions de sécurité . . . .................................................. 66

Conﬁguration du capteur de veines de la paume (selon conﬁguration) ....................... 67

Utiliser leSecurityLock .................................................................. 67

Paramétrer une protection par mot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setup . ................... 68

Protection del’Utilitaire Setup BIOS (mots depasse administrateuretutilisateur) ......... 68

Protection par mot depassedu démarrage dusystèmed’exploitation ................... 70

Protection par mot depassedu disquedur ............................................ 70

LecteurdeSmartCard ................................................................... 71

InsérerlaSmartCard ................................................................ 71

Trusted Platform Module - TPM . . ........................................................ 72

ActiverleTPM ...................................................................... 72

Désactiver leTPM ................................................................... 72

Connecterdes périphériques .......................................................... 73

Port HDMI .............................................................................. 73

Connecter un écran externe . ............................................................ 74

Raccorder des périphériques USB ........................................................ 75

Port USB avecfonction decharge (USBType-C) ...................................... 76

Port USB avecfonction decharge (AnytimeUSBcharge) .............................. 77

Retirer correctement les périphériques USB . ......................................... 77

Port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque . . . .......................... 78

Démontageetmontagedecomposantslors dela maintenance ......................... 79

Remarquespourle montage et le démontage des cartesetdes composants ................ 79

Préparation de ladéposede composants ................................................. 80

Dépose etpose d’une extension mémoire ................................................. 81

Retraitducache .................................................................... 82

4 Fujitsu

Sommaire

Démonter unmodule mémoire ....................................................... 83

Monter un module de mémoire ....................................................... 83

Fixation ducache ................................................................... 84

Monter etdémonter unmodule M.2 ....................................................... 85

Retraitducouvercle ................................................................. 85

Dépose du module M.2 . . ............................................................ 86

Pose du module M.2 . . .. . ........................................................... 87

Fixation ducouvercle ................................................................ 88

Terminaisondudémontagede composants ............................................... 88

Réglages dansl’utilitaireBIOS Setup ................................................... 89

Démarragedel’Utilitaire BIOS-Setup ..................................................... 89

Utiliser l’Utilitaire Setup BIOS ............................................................ 90

Fermeturedel’utilitaire BIOSSetup ...................................................... 90

Exit Saving Changes - Enregistrer les modiﬁcations etquitterl’utilitaireBIOS Setup ...... 90

Exit Discarding Changes – Annuler les modiﬁcations etquitterl’utilitaireBIOS Setup ...... 90

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard . . . .............................. 90

Discard Changes – Annuler les modiﬁcationssans quitter l’utilitaire BIOS Setup .......... 91

Save Changes - Enregistrer les modiﬁcationssans quitter l’utilitaire BIOS Setup ......... 91

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) . . . . 91

Analysedesproblèmeset conseils ..................................................... 92

Aide encasde problème ................................................................ 92

Si vousdevezréinitialiser votre système .................................................. 93

L’heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects . . ..................................... 93

Le voyantbatterie nes’allume pas ....................................................... 93

Lorsquel’onentrecertains caractèressur leclavier,seulsdeschiffres sontinscrits ........... 93

L’écran LCD du Notebook reste sombre . . . . . ............................................. 93

L’afﬁchage sur l’écran LCD du Notebook est difﬁcilementlisible ............................. 94

L’écran externe reste sombre ............................................................ 94

L’afﬁchage sur l’écran externe n’apparaît pas ou bouge .................................... 95

Le curseur ne suit pas parfaitement le déplacement du stylet . . ............................. 95

Le stylet ne fonctionne pas .............................................................. 95

Après la mise sous tension, le No tebook ne démarre pas . . .. . ............................. 96

Le Notebookne fonctionneplus .......................................................... 96

L’imprimanten’imprime pas .............................................................. 97

La liaison radio avecun réseaune fonctionnepas ......................................... 97

L’accumulateur se décharge trop rapidement .............................................. 97

Le lecteur deSmartCardn’estpas détecté ................................................ 98

Code PIN deSmartCardoublié .......................................................... 98

SmartCardperdue ...................................................................... 98

SmartCardutilisateur et/ou administrateur perdue ......................................... 98

Messaged’erreur sonore ................................................................ 99

Messages d’erreur à l’écran . . . ........................................................... 99

Caractéristiquestechniques ........................................................... 101

Notebook . . ............................................................................. 101

Caractéristiques WLAN .................................................................. 102

Caractéristiques WWAN . . . . . . ........................................................... 103

Dock USB Type-C (en option) ............................................................ 104

Batterie ................................................................................ 104

Adaptateur d’alimentation pour notebook et dock U SB type C . . ............................. 105

Remarquesdu constructeur ........................................................... 106

Fujitsu 5

Sommaire

Mise aurebutet recyclage ............................................................... 106

Recyclagedelabatterie ............................................................. 106

DOC (Industry CANADA) Notices ........................................................ 107

UL Notice ........................................................................... 107

Conformité ENERGYSTAR .............................................................. 108

FCCandIC RegulatoryInformation .................................................... 109

Remarquesetdéclarations réglementaires ................................................ 109

Santé et autorisation d’utilisation – Carte réseau sans ﬁl ................................ 109

Renseignements sur la réglementation et avis de non-responsabilité . ................... 109

Déclaration de la Federal Communications Commission et d’Industrie Canada ........... 110

Déclaration d’Industrie Canada . . . . . . ................................................. 110

Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les interférences . . . ............... 110

Déclaration concernant la réglementation de la FCC sur l’exposition aux fréquences

radio ............................................................................... 111

Déclaration de la FCC/d’Industrie Canada sur l’exposition aux radiofréquences ........... 111

Export restrictions ................................................................... 111

Restrictions concernant l’exportation . ................................................. 112

Canadian Notice/ Avispour leCanada ................................................. 113

Canadian Notice . ....................................................................... 113

Avis pour le Canada . . . .. ................................................................ 113

Annexe ................................................................................ 114

Avant d’utiliser la carte réseau sans ﬁl optionnelle ......................................... 114

Cartes réseau sans ﬁ l présentées dans ce document . .................................. 114

Caractéristiques de la carte réseau sans ﬁl ............................................ 114

Modes de réseau sans ﬁlcompatibles aveccette carte ................................. 115

Désactivation/déconnexion de la carte réseau sans ﬁl .................................. 117

Conﬁguration de la carte réseau sans ﬁl .................................................. 117

Conﬁguration de la carte de réseau local sans ﬁl sous Windows . . .. . . ................... 118

Connexion au réseau ................................................................ 118

Dépannage de la carte réseau sans ﬁl ................................................ 119

Utilisation duBluetooth .................................................................. 121

4G Sierra Wireless AirPrime EM7455B Regulatory and Safety Information ................... 122

Importantnotice ..................................................................... 122

Safety and hazards .................................................................. 123

Importantsafety/complianceinformationfor North Americanusers ....................... 124

FCC Radio Frequency Exposure statement . . . ......................................... 124

Procédures de sauvegarde et de restauration d’image . . . .................................. 125

Windows 10 Procedures . ............................................................ 125

Création d’un lecteur de récupération ................................................. 125

Options de récupération dans Windows 10 . . . ......................................... 125

Téléchargementdesmises àjour depilote ................................................ 128

Index .................................................................................. 129

6 Fujitsu

Déclarations de conformité

Déclarationsdeconformité

Déclaration de conformité

selon la partie 15 des réglementations FCC

Nom de la personne responsable : Fujitsu America, Inc. Adresse : 1250 E. Arques Avenue Sunnyvale, CA 94085 Téléphone : (408) 746-6000 Déclare que le produit : Configuration de modèle de base : LIFEBOOK T938 Notebook

est conform à la a partie 15 des réglementations FCC.

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas générer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute autre interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Fujitsu 7

Déclarations de conformité

1 = Déclaration de conformité

8 Fujitsu

Informations de contact Fujitsu

Informations de contact Fujit

Service après-vente et assistance

Vous pouvez contacter les services après-vente et d’assistance Fujitsu de diverses manières :

• Numéro sans frais: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487)

•SiteWeb:"

Boutique en ligne de Fujitsu

Rendez-vous sur le site "

Miseàjourdelaconﬁguration

Pour veiller à toujours disposer de s mises à jour de pilote les plus récentes pour votre système, accédez de temps à autre à l’utilitaire FSDM (Fujitsu Software Down load Manager). Cet utilitaire est disponible sur le site Web d’assistance de Fujitsu. Il vous permet de consulter une liste des utilitaires, applications et pilotes les plus récents aﬁn de déterminer si vous disposez des toutes dernières versions. Si vous utilisez le système d’exploitation Windows 10, vous de vez accéder au site Web d’assistance pour télécharger l’utilitaire FSDM

http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS".

: "

Garantie limitée

Votre notebook LIFEBOOK est accompagné d’une garantie limitée de Fujitsu Standard International. Consultez le livret des conditions générales de la garantie limitée fourni avec votre notebook.

http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php"

Avant d’appeler, veillez à vous munir des informations suivantes, aﬁn que l’agent du service après-vente soit en mesure de vous proposer une solution dans les meilleurs délais :

• Nom du produit

• Numérodeconﬁguration du produit

• Numéro de série du produit

• Date d’achat

• Conditions dans lesquelles le problème est survenu

• Tout message d’erreur éventuellement afﬁché

• Type de périphérique connecté, le cas échéant

http://www.shopfujitsu.com/store/ ".

Fujitsu 9

Informations de contact Fujitsu

Symboles

signale des consignes à respec sécurité, celle de votre péri ne s’a pplique plus dès l’inst ne respectant pas ces consign

signale des informations importantes permettant d’utiliser le périphérique de façon appropriée.

ter impérativement pour votre propre

phérique et celle de vos données. La garantie

ant où vous endommagez le périphérique en

es.

►



Cette police

"Cette police"

Bouton

Cette police

signale une action à exécuter. signale un résultat.

signale des données à s de commande, telles q permettant d’exécu

signale des informations émises par un programme sur l’écran, par exemple : L’installation est terminée !

signale

• des concepts et des textes dan s une interface logicielle, par exemple :

Cliquez sur Enregistrer

• des noms de programmes ou de ﬁchiers, comme Windows ou setup.exe. signale

• des liens vers d’autres sections, par exemple "Consignes de sécurité"

• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "

• des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et titres d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities"

signale une touche du clavier, par exemple : signale des concepts et des textes que l’on souhaite souligner ou mettre en

évidence, par exemple : Ne pas éteindre l’appareil

aisir dans une boîte de dialogue ou dans une ligne

ue votre mot de passe Name123) ou une commande

ter un programme (start.exe)

http://solutions.us.fujitsu.com/"

F10

10 Fujitsu

Ports et éléments de commande

Portsetélémentsdecommande

Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre appareil. Vous y trouverez un aperçu des voyants et des ports de l’appareil. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant d’utiliser l’ordinateur.

Notebook ouvert

910

1 = Microphone 2 = WebCam (selon la conﬁguration) 3 = LED pour WebCam (selon la conﬁguration) 4 = Webcam sur face arrière 5 = Bouton Marche/Arrêt

Fujitsu 11

6 = Voyant d’état 7 = Haut-parleurs 8 = Capteur de paume (selon la conﬁguration) 9 = Pavé tactile 10 = Touches du pavé tactile

Portsetélémentsdecommande

Côté gauche

1 2 3 4 5

1 = Prise de tension continue (DC IN) 2 = Dispositif Security-Lock 3=PortUSB3.0

Côté droit

1 2 3 4 5

1 = Logement pour stylet 2 = Œillet de ﬁxation du cordon de

stylet en option 3 = Logement pour carte mémoire 4 = Port USB 3.0 avec fonction de recharge

(Anytime USB charge)

4 = Port combiné casque et microphone 5 = Lecteur de SmartCard

5 = Port USB 3.1 Gen 1 avec fonction

de charge (USB Type-C) 6 = Port HDMI 7 = Port LAN (extensible) 8 = Port écran VGA

12 Fujitsu

Face inférieure

Ports et éléments de commande

2 5

1 = Compartime

pour carte S 2 = Déverrouillage de batterie 3 = Compartim

nt batterie avec logement

IM sous la batterie

ent de module M.2

4 = Compartime 5 = Voyant de changement de batterie

nt de service mé m oire

Fujitsu 13

Remarques importantes

RemarquesimportantesRemarques

Consignes de sécurité

ConsignesdesécuritéConsignes

Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer en utilisant vo tre Notebook. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre Notebook.

Respectez les consignes de sécurité suivantes. Lisez attentivement les paragraphes du manuel identiﬁés par le symbole ci-contre. Lors du branche ment et du débranchement des câbles, respectez les

consignes ﬁgurant dans le présent manuel d’utilisation. Respectez les consignes en matière d’environnement dans le chapitre "

techniques", Page 101 et le chapitre "Première mise en service de votre appareil", Page 20 avant de mettre votre notebook en service et sous tension pour la première fois.

Pour le nettoyage, tenez compte des indications de la section

Entretien du Notebook", Page 19.

Respectez les instructions données dans le chapitre "

de composants lors de la maintenance", Page 79.

En manipulant cet appareil, vous entrez en contact avec du plomb, une substance chimique qui est considérée en Californie comme une cause possible de malformations congénitales et de détérioration des fonctions reproductives.

Lavez-vous les mains après chaque utilisation de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur une surface inégale ou instable. Ne posez aucun o bjet sur l’appareil. Ne pas exercer de pression sur l’appareil. Ne pas ouvrir/rabattre l’écran par les coins. Ouvrir/rabattre l’écran avec précaution. Ne pas utiliser une force excessive. Soulevez et transportez l’appareil par en-dessous et no n par l’écran. Évitez les chocs et les vibrations au niveau de l’appareil et de l’écran. Pour les appareils à écran tactile : Tapez sans exercer une trop forte pression sur l’écran. Ne pas obstruer les fentes de ventilation. Éteignez l’appareil avant de le ranger dans une sacoche ou un sac à dos. En cas d’urge nce (ex. : endommagement de l’appareil ou du câble d’alimentation,

pénétration de liquides ou de corps étrangers), éteindre l’appareil immédiatement et débrancher le câble d ’alimentation. Cela pourra provoquer un court-circuit, de la fumée et/ou u n feu. Contactez votre point de vente ou notre hotline/centre d’assistance.

Caractéristiques

Démontage et montage

tebook satisfait aux dispositions en matière de sécurité applicables aux équipements

Ce no

rmatiques. En cas de doute sur l’utilisation du notebook dans un environnement donné,

info

illez vous adresser à votre point d e vente ou à notre Hotline/Service Desk.

veu

14 Fujitsu

Remarques importantes

Consignes de sécurité supplémentaires pour les appareils équipés de composa

ComposantradioWirelessLANBluetooth,consignesdesécurité

Si votre Notebook est équipé d’un composant radio (Wireless LAN, Bluetooth, UMTS, 4G), vous devez impérativement respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Désactivez les composants radio lorsque vous prenez l’avion ou conduisez une voiture.

• Désactivez les composants radio lorsque vous entrez dans un hôpital, une salle d’opération

ou que vous vous trouvez à proximité d’un système électronique médical. Les ondes radio transmises peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux.

• Désactivez les comp osa nts radio lorsque vous approchez l’appareil de gaz inﬂammables

ou d’un environnement explosif (p. ex. des stations-service, un atelier de peinture) car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

nts radio

Pour de plus amples informations sur la manière d’activer et de désactiver les composants radio, reportez-vous au chapitre "

des composants radio", Page 59.

Activation et désactivatio n

Economie d’énergie

RemarquesEnergieEconomie decourant

Si vous n’utilise quand vous ne les par le notebook plus grande aut

Economie d’

► Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit au

chapitre "

z pas votre notebook, éteignez-le. Eteignez les périphériques externes raccordés

utilisez pas. Si v ous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées , il consommera moins d’énergie. Le notebook bénéﬁciera par conséquent d’une onomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent.

Cela augmente Vous économis

ra l’efﬁcacité énergétique et réduira l’impact sur l’environnement. erez de l’argent et préserverez l’environnement.

énergie sous Windows

Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page 54.

Fujitsu 15

Remarques importantes

Emporter son Notebook

UtilisationlorsdedéplacementsRemarquesTransportNotebook

Respectez les consignes suivantes lorsque vous emportez votre Notebook.

16 Fujitsu

Remarques importantes

Avant de partir en voyage

► Sauvegardez les données importantes du disque dur.

NotebookVoyage,Notebook

► Eteignez les composants radio pour des raisons de sécurité des données. En

cas de traﬁc de données sans ﬁl, il est aussi possible que des personnes non autorisées puissent recevoir des données.

Vous trouverez des consignes sur l’activation du cryptage de données dans la documentation fournie avec vos composants radio.

► Si vous avez l’intention d’utiliser votre notebook pen dant un vol en avion,

demandez l’autorisation au personnel de cabine.

Si vous voyagez dans un autre pays

► Lorsque vous voyagez à l’étranger, assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation peut fonctionner

sur la tension secteur disponible localement. Si ce n’est pas le cas, procurez-vous l’adaptateur d’alimentation approprié pour votre Notebook. N’utilisez aucun autre convertisseur de tension !

► Vériﬁez si la tension secteur locale et le câble secteur sont compatibles. Si cela n’est

pas le cas, achetez un câble secteur répondant aux conditions locales.

► Renseignez-vous auprès de l’administration compétente du pays de destination pour savoir

si vous pouvez y utiliser votre notebook avec son composant radio intégré.

► Emportez les adaptateurs de voyage nécessaires lorsque vou s voyagez à l’étranger.

Pour savoir quel adaptateur vous devez utiliser, consultez le tableau suivant ou renseignez-vous auprès de votre agent de voyage.

Prise secteur Destination

Etats-Unis, Canada, Mexique, certains pays d’Amérique Latine, Japon, Corée, Philippines, Taïw a n

Russie et Communauté des Etats Indépendants (CEI), la plus grande partie de l’Europe, certains pays d’Amérique Latine, Proche-Orient, certains pays d’Afrique, Hong Kong, Inde, la plupart des pays d’Asie du sud

Royaume-Uni, Irlande, Malaisie, Singapour, certains pays d’Afrique

Chine, Australie, Nouvelle-Zélande

Fujitsu 17

Remarques importantes

Transporter le Notebook

Protégez le Note book contre les fortes secousses et les températures excessives (par exemple, le rayonnement direct du soleil dans la voiture).

• Ne transportez pas le Notebook lorsqu’il est s ous tension

• Transportez le Notebook avec vous. Ne l’enregistrez pas en tant que bagage.

• Ne soumettez jamais le Notebook à un détecteur de métaux. Conﬁez-le au personnel de sécurité pour inspection. En revanche, il est possible de soumettre le Notebook à un appareil à rayons X correctement rég lé. Pour éviter tout problème, placez-le à proximité de l’entrée de la machine et retirez-le le plus rapidement possible, ou bien faites-le inspecter par le personnel de sécurité. Il est possible que le personnel de sécurité demande que le Notebook soit mis sous tension. Dans ce cas, veillez à disposer d’une batterie chargée.

► Mettez le Notebook hor ► Retirez les ﬁches secteur de l’adaptateur d’alimentation et de tous les

périphériques des prises secteur.

► Retirezlecâbledel ► Utilisez pour le transport du Notebook un sac approprié pour le protéger

de la poussière et des chocs.

s tension.

’adaptateur d’alimentation et les câbles de données de tous les périphériques

Stockage du Notebook

• Si vous souhait l’appareil hor toutes les bat

• Rangez votre Notebook dans un endroit frais et sec. La température doit être comprise entre -25 ºC (13 ºF) et 60 ºC (140 ºF).

• Ne rangez le N batterie, ce notez qu’un

ez stocker votre Notebook pour une durée d’un mois ou plus, mettez

s tension, chargez complètement la batterie et retirez-la, puis rangez

teries lithium-polymère dans un lieu adapté.

otebook qu’après avoir retiré la batterie. Si le Notebook est stocké avec la

tte dernière s e déchargera et sa durée de vie s era alors réduite. Par ailleurs,

e batterie défectueuse peut endommager le Notebook.

• Mettez sys l’emballe le Notebo

• Il peut arriver que le Notebook ne s’éteigne pas ou ne se mette pas en mode veille automatiquement lorsqu e vous rabattez l’écran LCD. Les causes peuvent être multiples : réglage de sécu rité du mot de passe de pré-amorçage, présence d’applications encore ouvertes sur le Notebook, etc.

• Transp des sec

tématiquement le Notebook hors tension avant de le transporter ou de

r. Après l’avoir arrêté, attendez que le ou les voyants d’état indiquent que

ok est bien hors tension (ex. : tous les témoins d’état éteints).

orter le Notebook alors qu’il se trouve sous tension risque de provoquer

ousses ou une surchauffe susceptibles d’endommager l’appareil.

18 Fujitsu

EntretienduNotebook

• L’utilisation d’un détergent inapproprié peut abîmer l’écran LCD et/ou endommager le Notebook. Consultez les instructions des fabricants de détergents et aux ﬁches techniques de s produits pour savoir quels sont les produits les plus adaptés.

• N’utilisez pas d’ammoniaque, ni de détergent a cide, alcalin ou organique, tel que diluant pour peinture, acétone ou kérosène, au risque d’endommager la surface et le revêtement de surface de l’écran LCD.

• Nettoyez le Notebook sans utiliser d’air comprimé.

• Si votre Notebook est équipé d’un lecteur de SmartCard, vériﬁez qu’aucun liqu ide ne peut pénétrer dans le lecteur, sous peine d’endommager l’appareil.

Remarques importantes

Autres informations re

Le Notebook n’est pas étanche.

Si les ports du Notebook sont exposés à l’eau ou à d’autres liquides, ces derniers risquent de pénétrer dans le Notebook et de provoquer un dysfonctionnement. N’utilisez plus le Notebook, mettez-le hors tension et adressez-vous à notre Hotline / Service Desk (consultez la liste des Service Desks jointe ou rendez-vous sur notre site Web à l’adresse "

latives au nettoyage du Notebook

http://www.fujitsu.com/us/support/").

Fujitsu 19

Première mise en service de votre app

areil

Première mise en service de votre appareil

PremièremiseenserviceMiseenservice

L’appareil est fourni avec la batterie en place dans son logement. Vous devez charger la batterie pour utiliser votre ordinateur en mode batterie.

Lorsque l’appareil est utilisé en déplacement, l’accumulateur intégré lui fournit l’énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter l’autonomie en tirant proﬁt des fonctions d’économie d’énergie disponibles.

La connexion des périphériques (p. ex. imprimante, souris) à votre appareil est expliquée dans le Manuel d’utilisation de votre appareil.

Observez le chapitre "Remarques importantes", Page 14. Si votre appareil est équipé d’un système d’exploitation Windows, les pilotes

matériels nécessaires et les logiciels fournis sont déjà préinstallés. Avant la première mise sous tension de l’appareil, raccordez-le au secteur par le biais

de l’adaptateur d’alimentation, voir " L’adaptateur d’alimentation do it être raccordé pendant toute la procédure d’installation.

Lors de la première mise sous tension de votre appareil, un autodiagnostic s’exécute. Différents messages peuvent apparaître. L’écran peut rester sombre ou scintiller brièvement.

Suivez les indications données à l’écran. Evitez absolument de mettre l’appareil hors tension pendant la première mise en service.

Raccorder l’adaptateur d’alimentation", Page 21.

Déballage et contrôle de l’appareil

Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en immédiatement votre point de vente !

► Déballez les différents éléments.

EmballageTransport

► Vériﬁez si l’appareil présente des dommages apparen ts dus au transport.

Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur.

20 Fujitsu

Première mise en service de votre app

Choix d’un emplacement

Choixd’unemplacementAppareilAdaptateurd’ali m entation

Avant de mettre votre appareil en place, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les conseils suivants :

• Ne posez jamais l’appareil et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. Dans le cas contraire, la surface risque d’être endommagée.

• Ne posez jamais l’appareil sur une surface non rigide (p. ex. sur une moquette, des meubles rembourrés, un lit). Vous risquez ainsi d’entraver la ventilation et de provoquer des dégâts dus à une surchauffe.

• Pendant le fonctionnement normal, la face inférieure de l’appareil devient chaude. Un contact prolongé avec la peau peut être désagréable, voire provoquer des brûlures.

• Posez l’appareil sur une surface plane et stable. N’oubliez pas que les pieds en caoutchouc de l’appareil peuvent laisser des marques sur les surfaces sensibles.

• Pour garantir une ventilation sufﬁsante, l’espace libre autour de l’appareil et de l’adaptateur d’alimentation doit être d’au moins 100 mm.

• Ne couvrez jamais les ouïes de ventilation de l’appareil.

• Evitez d’exposer l’appareil à des conditions d ’environnement extrêmes. Protégez l’appareil contre la poussière, l’humidité et la chaleur.

Raccorder l’adaptateur d’alime ntation

PréparerlamiseenserviceAdaptateurd’alimentation

Respectez les consignes de sécurité donn ées dans la section

Remarques importantes", Page 14.

Le câble secteur livré avec l’appareil répond aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté l’appareil. Assurez-vous que ce câble secteur est autorisé dans le pays dans lequel vous l’utilisez.

areil

► Raccordez le câble secteur (1) à

l’adaptateur d’alimentation.

► Branchez le câble secteur (2) sur

une prise de courant.

► Raccordez le câble de l’adaptateur

d’alimentation (3) à la prise de tension continue (DC IN) de l’appareil.

Fujitsu 21

Première mise en service de votre app

areil

Première mise sous tension de l’appareil

Premièremisesoustension

Le système d’exploitation est préinstallé sur le disque dur pour faciliter la mise en service de votre appareil.

► Faites glisser le bouton Marche/Arrêt (1) vers la droite pour allumer le notebook.

L’interrupteur Marche/Arrêt retourne automatiquement dans sa position initiale.



► Pendant l’installation, suivez les indications donnée s à l’écran.

Vous trouverez des informations et de l’aide concernant les fonctions du système d’exploitation Windows sur internet à l’adresse "

22 Fujitsu

http://windows.microsoft.com".

Première mise en service de votre app

Installation d’applications supplémentaires

Applicationsbonus

L’Utilitaire Applications Bonus Fujitsu est accessible via la menu Démarrer.

► Cliquez sur le menu Démarrer cliquez sur Fujitsu Extras. ► Double-cliquez sur le dossier Application. ► Double-cliquez sur le raccourci Fujitsu BonusApps. ► Conﬁrmez au sein du dialogue User Account Control (Contrôle du compte utilisateur) avec

Yes (Oui) aﬁn d’accéder à l’Utilitaire Applications Bonus Fujitsu.

► Pour sélectionner une application à installer, cochez la case d’option à côté de l’application.

► Pour sélectionner toutes les applications disponibles, cliquez sur Select All (Sélectionner tout). Les applications déjà installées apparaissent en gris, les applications



disponibles non installées en bleu.

► Pour conﬁrmer votre sélection, cliquez sur Install (Installer).

Veuillez noter que, selon l’application choisie, il pourra être nécessaire de redémarrer le système à l’issue de l’installation.

Si vous installez plusieurs installations en même temps, dont une nécessite un redémarrage du système, le système redémarre le cas échéant et d’autres applications sont installées après le redémarrage.

areil

Fujitsu 23

Travailler avec le Not ebook

Travailler avec le Notebook

Utilisation,NotebookNotebook

Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre Notebook. La connexion des périphériques externes (p. ex. une imprimante, une souris) est expliquée dans le chapitre "

Voyants d’état

Voyantsd’étatIcônes

Les voyants d’état vou lecteurs, des fonctio

Connecter des périphériques", Page 73.

Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 14.

s informent sur l’état de l’alimentation électrique, des

ns du clavier, etc.

24 Fujitsu

Voyant d’état Description

Voyant Marche

• Le voyant est allumé : Le notebook est sous tension.

• Le voyant clignote : Le notebook est en mode Veille (Save-to-RAM).

• Le voyant n’est pas allumé : Le Notebook est hors tension ou en mode Save-to-Disk.

Voyant de charge / alimentat

L’état de charge de la batt Si l’adaptateur d’alimen

• Le voyant est allumé en bl

• Le voyant est allumé en orange : La batterie est en cours de charge.

• Le voyant clignote en or mais la batterie ne peu trop froide. Le proces la batterie est reven

• Le voyant est éteint : La batterie n’est pas mise en charge (la batterie est déjà chargée à plus de 90 % ou l’adaptateur d’alimentation n ’est pas raccordé).

Voyant batterie

Le voyant de charge indique l’état de charge de l’accumulateur monté.

• Le v oya nt est allumé en blanc : La batterie est chargée entre 51 % et 100 %.

• Le voyant s’all et 50 %.

• Le voyant s’allume en ro uge : La batterie est chargée entre 0 % et 12 %.

• Le voyant clig secondes apr

• Le voyant clignote en rouge : l’accumulateur est défectue ux.

• Le voyant n’

Voyant lec

Le voyant e

Travailler avec le N otebook

ion secteur

erie est indiqué par le voyant Batterie.

tation est branché :

anc : La batterie est complètement chargée.

ange : L’adaptateur d’alimentation est raccordé

t pas être chargée car elle est trop chaude ou

sus de charge reprend dès que la température de

ue à un niveau admissible.

ume en orange : La batterie est chargée entre 13 %

note en orange : L’état de charge est contrôlé (quatre

ès l’installation de la batterie).

est pas allumé : La batterie n’est pas installée.

teur

st allumé : Le système accè de au lecte ur de disque dur.

Voyant de

• Le voyant

s composants radio

est allumé : Les composants radio sont activés.

• Le voyant est é teint : Les composants radio sont désactivés.

Voyant F Lock

VoyantVoyant

Le voyant est allumé : La combinaison de touches actionnée. Au lieu de la combinaison de touches

+ raccourci clavier, il est

aété

possible d’exécuter les fonctions de raccourci clavier en appuyant directement sur les touches (voir chapitre "

Réglage de la touche F Lock", Page 46).

Voyant Verr Num

Num

Le voyant est allumé : La touche

a été enfoncée. Le pavé numérique virtuel est activé. Vous pouvez afﬁcher les caractères imprimés dans la partie supérieure droite des touches.

Fujitsu 25

Travailler avec le Not ebook

Voyant d’état Description

Voyant Verr. maj

Le voyant est allumé : La touche de verrouillage des ma juscules a été enfoncée. Toutes les lettres apparaissent en majuscules. Dans le cas des touches afﬁchant plusieurs symboles, c’est le caractère en haut à gauche qui s’inscrit.

Voyant Arrêt déﬁlement (Scr

Le voya nt est allumé : La co enfoncée. Sa signiﬁcatio

Voyant de changement de b

Lorsque la batterie est d voyant de changement de changement (voir " la batterie de l’ordin d’une batterie tampon est allumé, le mode v

• Le voyant est allumé de batterie.

Remplacez la batterie.

• Le voyant clignote de batterie, mais

Remplacez la batterie rapidement. Attention : Lor

l’ordinateur p les données non

• Le voyant est allumé en orange : L’ordinateur n’est pas encore prêt pour un changement de batterie, car le mode veille n’est pas encore activé.

Attendez que Attention : Lorsque vous remplacez maintenant la batterie, l’ordinateur

peut s e mettre hors tension. Vous risquez alors de perdre les données non sauvegardées.

• Le voyant e changemen

Verrouillez de nouveau la batterie. Raccordez l’ordinateur à l’adaptateur d’alimentation pour charger la batterie tampon.

Après un b nouveau

Attention : Lorsque vous remplacez maintenant la batterie, l’ordinateur peut s e mettre hors tension. Vous risquez alors de perdre les données non sauvegardées.

•Levoy Arrêtez l’ordinateur normalement. Racco Si le voyant d’état clignote de nouveau e n rouge, contactez le Service

Desk.

oll Lock)

mbinaison de touches

Fn+Arrêt déﬁl

n varie selon le programme d’application.

atterie

éverrouillée pour le changement de batterie, le

batterie indique si l’appareil est prêt pour ce

se de la batterie", Page 51). Vous pouvez remplacer

Dépo

ateur sans l’avoir préalablement éteint, car il est équipé

. Si vous déverrouillez la batterie alors que l’ordinateur

eille s’active automatiquement.

en vert : L’ordinateur est prêt pour un changement

en orange : L’ordinateur est prêt po ur un change ment

l’état de charge de la batterie tampon est bas.

sque le changement de batterie dure trop longtemps,

eut se mettre hors tension. Vous risquez alors de perdre

sauvegardées.

le voyant s’allume en vert.

st allumé en rouge : L’ordinateur n’est pas prêt pour un

t de batterie.

ref temps de charge, le changement de batterie peut être de

tenté.

ant clignote en rouge : Anomalie de la batterie tampon.

rdez l’ordinateur à l’adaptateur d’alimen tation .

aété

26 Fujitsu

Ouverture du notebook

► Relevez l’écran LCD.

Travailler avec le N otebook

Fujitsu 27

Travailler avec le Not ebook

Mise sous tension du notebook

Notebook:mettresoustensionVoyantMarch e

► Faites gliss

Le bouton Marche/Arrêt retourne automatiquement dans sa position initiale.



Le bouton Ma

er le bouton Marche/Arrêt (1) vers la droite pour allumer le notebook.

rche/Arrêt (1) reste allumé tant que le système est sous tension.

Programmation du bouton Marche/Arrêt

Vous pouvez programmer le bouton Marche/Arrêt :

Système d’exploitation Menu

Windows 10

Si vous avez attribué un mot de passe, vous devez l’entrer lorsque le système vous yinviteaﬁn de lancer le système d’exploitation. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans le chapitre "

28 Fujitsu

Fonctions de sécurité", Page 65.

Démarrage de Windows 10 - Panneau de conﬁguration - (Parcourir le panneau de conﬁguration - ) Options d’alimentation Sélectionner ce qui doit se produire lorsque l’on appuie sur le bouton marche/arrêt

Travailler avec le N otebook

Utilisation variable du notebo

Pour vos opérations quotidiennes, vous pouvez utiliser le Notebook comme Tablet PC ou comme Notebo ok.

Attention : l’écran ne pivote pas complètement sur son axe ! Arrêtez le mouvement dès qu’une résistance se f ait sentir. Les dommages dus à un mauvais pivotement ne sont pas couverts par la garantie.

Du Notebook au Tablet PC

► Placez l’écran LCD en position verticale.

Fujitsu 29

Travailler avec le Not ebook

► Saisissez l’écran le plus bas possible des deux côtés. Tournez l’écran à gauche

ou à droite dans le sens de la ﬂèche. Une légère résistance se fait sentir au début, puis la rotation s’effectue sans difﬁculté.

► Faites pivoter l’écran jusqu’à ce qu’il soit tourné de 180° et que la charnière s’enclenche.

30 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

► Rabattez à présent l’écran pour que sa face arrière repose sur le clavier.

L’écran est maintenant solidement verrouillé en position Tablet.



Choixdel’ori (Portrait ou Paysage)

ModePaysageModePort raitOrientationdel’afﬁchagedel’écran

Vous pouvez choisir d’utiliser l’écran en mode Portrait ou Paysage ou de conﬁgurer l’adaptation automatique de l’orientation de l’écran à celle du Tablet PC.

Ces réglages peuvent être modiﬁés dans Panneau de conﬁguration - Matériel et audio - Centre de mobilité Windows / Faire pivoter l’écran.

Les réglages comprennent des proﬁls pour utiliser votre Tablet PC avec différentes orientations de l’écran. Ces proﬁls sont prédéﬁnis avec des conﬁgurations par défaut et peuvent être modiﬁés à volonté.

Cette conﬁguration ne concerne pas uniquement les réglages de l’écran sur le Tablet PC, mais aussi ceux de s écrans externes raccordés.

Fujitsu 31

entation d’afﬁchage de l’écran

Travailler avec le Not ebook

Du Tablet PC au Notebook

► Placez l’écran LCD en position verticale.

32 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

► Saisissez l’écran des deux côtés dans sa partie inférieure et faites-le pivoter.

L’écran pivote facilement et en douceur.

► Continuez de faire pivoter ou de déplacer l’écran jusqu’à 180° et que la charnière s’enclenche.

Misehorstensiondunotebook

Notebook

► Quittez toutes les applications, puis le système d’exploitation (voir

"Manuel du système d’exploitation").

Fujitsu 33

Travailler avec le Not ebook

Fermeture du notebook

Lors de la fermeture du notebook, veillez à ne pas coincer le stylet ou le cordon du stylet entre l’écran LCD et le clavier. À défaut, vous risquez d’endommager l’écran LCD. Par conséquent, conservez toujours le stylet dans son logement lorsque vous ne l’utilisez pas.

► Rabattez l’écran LCD sur la partie inférieure du notebook de sorte qu’il

s’enclenche en produisant un déclic.

Reconnaissance de l’écriture manuscrite

Vous trouverez des informations détaillées concernant la reconnaissance de l’écriture manuscrite dans la documentation de votre système d’exploitation.

La reconnaissance d’écriture manuscrite sous Windows prend actuellement en charge les langu es suivantes :

anglais, allemand, français, italien, japonais, coréen, chinois (traditionnel et simpliﬁé), néerlandais, portugais, espagnol, brésilien, norvégien (Bokmål et Nynorsk), suédois, ﬁnnois, danois, polonais, roumain, serbe (écritures cyrillique et latin e), catalan, russe, tchèque et croate.

Dans Windows, vou s pouvez déﬁnir la langue souhaitée sous Panneau de co nﬁguration – Date, heure, langue et région – Langue.

34 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

Ecran LCD

EcranLCDRemarques

Rétro-éclairage

Les écrans LCD utilisent un rétro-éclairage. L’intensité lumineuse du rétro-éclairage peut diminuer pendant la durée de vie du notebook. Vous pouvez cependant régler individuellement la luminosité de votre écran.

Synchronisation de l’afﬁchage sur l’écran LCD et s ur un écran externe

Vous trouverez d’autres informations au ch apitre " sous "Permutation de l’afﬁchage écran".

Ne soulevez, ni ne transportez jamais l’appareil par son écran LCD. Il y a risque d’endommagement de l’écran LCD sous l’effet de contraintes excessives. Soulevez ou portez toujours l’appareil en le saisissant avec les deux mains à la base du clavier.

Touches de raccourci", Page 44

Utilisation de l’appareil comme Tablet PC

Vous pouvez exécuter des commandes de la manière suivante :

• à l’aide du stylet (fourni avec l’appareil)

• à l’aide de votre doigt

Utilisation des doigts

Vous pouvez exécuter des commandes spéciﬁques sur l’écran tactile à l’aide de vos doigts.

Tout ce qui pe ut être sélectionné ou activé avec le doigt peut l’être aussi avec le stylet.

Etalonner le Dual Digitizer pour commande au doigt du notebook

Pour la méthode d’étalonnage du Notebook en cas d’utilisation de la t echn ologie Dual Digitizer, reportez-vous au chapitre "

Veuillez noter : Pour respectivement l’étalonnage du stylet et l’étalonnage pour commande au doigt, un programme spéciﬁque est disponible. N’effectuez pas l’étalonnage pour commande au doigt avec l’outil d’étalonnage pour stylet.

Fujitsu 35

Calibration du stylet", Page 38.

Travailler avec le Not ebook

Utilisation d’un stylet

Stylet

1 = pointe du stylet

2 = bouton de stylet (= fonction d’effacement) 3 = bouton de stylet (= bouton droit de la souris) 4 = contacts de charge 5 = œillet pour cordon de stylet en option

Vous pouvez utiliser le stylet sur votre tablet PC comme un outil d’écriture électronique et sélectionner des options de me nu ou naviguer dans les programmes. Dans les programmes qui supportent la reconnaissance de l’écriture manuscrite, vous pouvez entrer du texte en écrivant directement sur l’écran avec le stylet. Vous pouvez aussi vous servir du stylet pour faire des dessins.

Un cordon de stylet, que vous pouvez ﬁxer à l’œillet du stylet et du Tablet PC, est disponible comme accessoire en option.

Utilisez exclusivement le stylet fourni avec votre tablet PC. N’utilisez pas de pointes qui n’ont pas été spécialement conçues pour le tablet PC. Remplacez la pointe du stylet si elle est usée. Aucune garantie n’est accordée pour les écrans rayés.

Lorsque vous écrivez, veillez à ne pas griffer la surface de l’écran (par ex. avec une montre, un bracelet).

Pour éviter de coincer le stylet dans son logement, assurez-vous toujours de bien le remettre en place à l’endroit (contacts de recharge orientés vers le dos de la tablette).

36 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

Le stylet du tablet PC est un instrument électronique qui peut être endommagé par une m a u va ise utilisation. Traitez le stylet avec soin.

Vous trouverez ci-après des conseils pour une utilisation appropriée du stylet :

• Evitez de gesticuler avec le stylet en main.

• N’utilisez pas le stylet comme pointeur.

• N’utilisez pas le stylet sur une surface autre que l’écran du tablet PC.

• N’essayez pas de faire tourner le manche du stylet. Le manche sert à placer le stylet dans son logement ou à l’en retirer.

• Ne conservez jamais le stylet la pointe en bas, avec le poids du stylet sur la pointe (p. ex. la pointe dans le bas du logement du stylet). Si vous posez le stylet pointe vers le bas, vous risquez d’endommager le mécanisme du s tylet (surtout à hautes températures) : la pointe du stylet réagit alors comme si elle était enfoncée en permanence. Pour éviter d’endommager la pointe du stylet, placez ce dernier dans son logement lorsque vous ne l’utilisez pas.

Le stylet est sensible aux champs électromag nétiques (le curseur tremble ou saute). Sur certaines zones de l’écran, il est possible que le curseur tremble légèrement même si vous appuyez fermement le stylet sur l’écran.

L’écran réagit aux entrées de données avec la pointe du doigt ou le stylet lorsque la pointe du doigt ou le stylet le touche directement.

Le stylet vous permet d’exécuter toutes les fonctions pour lesquelles vous avez habituellement besoin d’une souris.

Action

Sélectionner des entrées de menu

Démarrer des programmes

Déplacer des objets/fenêtres

Ouvrir un menu contextuel

Déplacer le curseur

Souris Stylet

Cliquer avec le bouton gauche de la souris.

Cliquer deux fois avec le bouton gauche de la souris.

Tireravecleboutongauchedela souris enfoncé.

Cliquer avec le bouton droit de la souris.

Déplacement du curseur Placer la pointe du stylet directement

Appuyer avec la pointe du stylet sur l’entrée de menu.

Appuyer brièvement deux fois de suite avec la pointe du stylet sur l’icône du programme.

Placer la pointe du stylet directement sur l’objet/fenêtre. Maintenir la pointe du stylet appuyée sur l’écran. Déplacer l’objet/fenêtre ch o is i.

Avec le stylet, appuyer sur l’élément souhaité et maintenir le stylet appuyé sur l’écran.

sur l’écran.

Fonctions d’économie d’énergie du stylet

Pour économiser l’énergie, le stylet se met automatiquement hors tension après 10 minutes d’inactivité. Il est alors en mode d’économie d’énergie.

Le stylet se remet automatiquement en état de marche dès que vous appuyez sur sa pointe.

Fujitsu 37

Travailler avec le Not ebook

Recharge de la batterie du stylet

Le stylet incorpore une batterie qui se charge automatiquement lorsque le stylet est complètement inséré dans son logement. La recharge du stylet s’effectue même lorsque le notebook est en mode d’économie d’énergie ou hors tension. Un temps de charge d’environ 15 secondes sufﬁt pour pouvoir l’utiliser pendant d e nouveau 90 minutes.

► Insérez complètement le stylet dans

son logement. La batterie du stylet est complètement



chargée après un temps de charge d’environ 5 minutes.

Réglage du stylet

Système d’exploitation Menu

Windows 10

Sous Panneau de conﬁgu r ation - Matériel et audio - Stylet et fonction tactile, vous pou vez effectuer différents réglages du stylet.

Calibration du st ylet

Vous devez, avant la première utilisation, étalonner votre Tablet PC avec le stylet via le système d’exploitation de telle sorte qu’il le reconnaisse aussi précisément que possible.

Effectuez un nouveau calibrage lorsque la concordance des mouvements du stylet et d u curseur diminue.

Système d’exploitation Menu

Windows 10

Pour le calibrage, exécutez la fonction Matériel et audio / Paramètres du Tablet PC dans le panneau de conﬁguration. Il faut le calibrer en mode Portrait et en mode Paysage.

38 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

Fixation du cordon du stylet

Pour éviter que le stylet ne tombe ou n e soit perdu, il est conseillé de le ﬁxer avec le cordon approprié.

► Fixez l’extrémité du cordon avec la plus petite bo ucle sur le stylet. ► Fixez l’extrémité du cordon avec la plus grande boucle sur le notebook.

Fujitsu 39

Travailler avec le Not ebook

Utilisation de l’appareil comm

e notebook

Surface t actile et touches

Veillez à ce que la surface tactile n’entre pas en contact avec de la saleté, des liquides ou des m atières grasses.

SurfacetactileSurfacetactile

Ne touchez jamais la surface tactile avec des doigts sales. Ne posez aucun objet lourd (des livres par exemple) sur la surface tactile ou ses touches.

1=Surfacetactile

La surface tactile vous permet de déplacer le pointeur sur l’écran. Les touches de la surface tactile servent à sélectionner et exécuter des commandes.

Elles correspondent aux boutons d’une souris traditionnelle.

Vous po uvez désactiver le pavé tactile du clavier, aﬁn de ne pas déplacer par inadvertance le curseur sur l’écran (voir chapitre "

2 = Touches de surface tactile

Touches de raccourci", Page 44).

Déplacement du pointeur

► Déplacez vot

actile

Surfacet

Le pointeur se déplace.



Sélection d

► Placez le pointeur sur l’objet souhaité.

tactile

Surface

► Tapez une

L’objet est sélectionné.



Exécuti

► Déplacez le pointeur sur la zone souhaitée.

Surfacetactile

► Appuye

La commande est exécutée.



40 Fujitsu

re doigt sur la surface tactile.

’un objet

fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche.

on d’une commande

z deux fois sur la surface tactile ou appuyez deux fois sur la touche gauche.

Travailler avec le N otebook

Déplacement d’un objet

► Sélectionnez l’objet souhaité.

Surfacetactile

► Maintenez la touche gauche enfoncée et déplacez l’objet à l’endroit souhaité

en glissant le doigt sur la surface tactile. L’objet est déplacé.



Activation et désactivation de la surface tactile

Vous pouvez activer/désactiver le pavé tactile du clavier (voir

Touches de raccourci", Page 44).

Clavier

ClavierClaviernumériquePavé numériqueTouc hes

Le clavier est disposé de manière à proposer toutes les fon ctions d’un clavier étendu. Quelques-unes des fonctions que propose un clavier étendu sont exécutées à l’aide de combinaison de touches.

La description des touches ci-dessous vaut pour le système d’exploitation Windows. Les autres fonctions des touches sont décrites dans le manuel qui accompagne votre programme d’application.

La ﬁgure suivante montre comment afﬁcher un caractère à l’aide des touches à légendes multiples. L’exemple n’est valable que si la touche de verrouillage des majuscules (CapsLock) n’est pas activée.

En utilisation normale, le clavier de votre notebook est soumis à une usure continue. Le légendage du clavier en particulier est sensible à une utilisation intensive. Il est possible que l’inscription des touches disparaisse progressivement au ﬁl de l’utilisation du notebook.

La ﬁgure peut différer du modèle de votre appareil. Selon la région, votre notebook sera livré avec une conﬁguration clavier

unilingue (États-Unis) ou bilingue (Canada).

Fujitsu 41

Travailler avec le Not ebook

Touche Description

Touche Retour arrière

touche Retour arrière

TouchedecorrectionToucheRetourarrière

Touche Tabulation

touche Tabulation

ToucheTabulation

Touche Entrée (Retour)

touche Entrée

La touche Entrée, la commande sera exécutée.

ToucheEntréeRetourEntréeRetourà la ligne

Touche Verrouillage des majuscules

touche Verrouillage des majuscules

La est afﬁché dans la zone d’informations de Windows. En mode majuscules,

Clavier bilingue :

toutes les lettres s’inscrivent en majuscules. Dans le cas d’une touche à légendes multiples, c’est le caractère imprimé dans la partie supérieure gauche de la touche qui sera afﬁché. Po ur désactiver le mode majuscules, il vous sufﬁt d’actionne r la touche majuscules.

ToucheVerrouillagedesmajusculesÉcritureenmajuscules

supprime le caractère à gauche du curseur.

déplace le curseur au taquet de tabulation suivant.

ferme une ligne de commande. Si vous appuyez sur la

active le mode majuscules. Le voyant

Shift

Clavier bilingue :

Touche Majuscule

touche Majuscules

La touche à légendes supérieure gau

ToucheMajusculesMaj

permet d’afﬁch

er des majuscules. Dans le cas d’une

multiples, c’est le caractère imprimé dans la partie

chedelatouchequiseraafﬁché.

Touche Fn

ve la fonction spéciale d’une touche à légendes multiples.

La touche

ToucheFn

acti

Touche Windows

touche Windows

La application utilisée.

ToucheWindows

permute entre l’écran de démarrage et la dernière

Touche Alt

En combinaison avec d’autres touches, la touche fonctions spéciales.

Touche Me

Touc

En co fonc

touche Menu

le le menu de l’application active.

appel

he: Ctrl

mbinaison avec d’autres touches, la touche

tions spéciales.

Alt

permet d’activer les

Ctrl

permet d’activer les

42 Fujitsu

Touche Description

Touches ﬂéch ées

Les touches ﬂéchées permettent de déplacer le curseur dans la direction indiquée par la ﬂèche, c.-à-d. vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.

TouchesﬂéchéesCommandedesﬂèches

Pos 1

La touche de la page du document, de la cellule o u de l’écran.

Clavier bilingue :

Home/Home/Début

Travailler avec le N otebook

déplace le curseur au début de la ligne,

Clavier bilingue :

Touche Fin

La touche

End/End/Fin

déplace le curseur à la ﬁn de la ligne, de la

page du document, de la cellule ou de l’écran.

Touche Inser

La touche

Insert/Insert/Insér

et de permuter entre deux modes de

perm

saisie :

1. Mode Écraseme

nt : le caractère à la position actuelle du curseur sera

écrasé.

2. Mode Insertion : un autre caractère sera inscrit à la position actue lle du curseur. Tous les caractères à droite du curseur seront décalés d’un cran.

Touche Suppr

La touche

Delete/Delete/Suppr

permet de supprime r le caractère à

droite du curseur.

Fujitsu 43

Travailler avec le Not ebook

Touches de raccourci et Touches de fonction

Sur la rangée de touches supérieure du clavier se trouvent les symboles des touches de raccourci et de fonction :

3 4

1 = Rangée de touches supérieure

(clavier unilingue)

3 = Touche de raccourci 4 = Touche de fonction

2 = Rangée de touches supérieure

(clavier bilingue)

Touches de raccourci

Touchesderaccourci

Les symboles en haut des touches sont des touches de raccourci. Elles servent à activer/désactiver et régler les fonctions du notebook (ex. : haut-parleurs,

microphone, volume, luminosité). Ces touches de raccourci sont des fonctions de confort. Les touches de raccourci peuvent être activées en tant que fonction principale au démarrage

de Windows (voir chapitre "

Réglage de la touche F Lock", Page 46).

Touche de raccourci Description

r/désactiver le microphone

Active

touche de raccourci allume et éteint le microphone.

Cette

one

one Microph

Microph

Activer/désactiver les haut-parleurs

Cette touche de raccourci vous permet d’activer et désactiver les haut-parleurs du notebook.

Haut-parleursH aut -parleurs

Diminuer le volume

Cette touche de ra ccourci réduit le volume des haut-parleurs intégrés.

Volume

Augmenter le volume

Cette touche de raccourci augmente le volume des haut-parleurs intégrés.

ume

Vol

44 Fujitsu

Touche de raccourci Description

Activer/désactiver les comp osants radio

Cette touche de raccourci active ou désactive les composants radio.

ComposantsradioComposantsradio

Activer/désactiver le pavé t

Cette touche de raccou rci act du pavé tactile.

PavétactileTouchesdupavétac tilePavétactile

Diminuer la luminosité de l’écran

Cette touche de raccourci diminue la luminosité de l’écran.

ÉcranLCDLuminositédel’écran

Augmenter la luminosité de l’écran

Cette touche de raccourci augmente la luminosité de l’écran.

Luminositédel’écran

Fonctions d’économie

Cette touche de racc d’économie d’énerg

d’énergie", Page 54)

Fonctionsd’économied’énergie

Permuter l’afﬁchage écran

Si vous avez raccordé un moniteur externe, cette touche de raccourci vous permet de sélectionner le moniteur sur lequel les données s’afﬁcheront.

L’afﬁchage écran est possible :

• uniquement sur l’écran LCD du note book

• simultanément sur l’écran LCD du notebook et sur le moniteur externe

• uniquement sur le moniteur externe Ce réglage s’avère très utile si vous souhaitez une résolution et une

fréquence de rafraîchissement élevées sur un écran externe.

Fn+F10Permuterl’afﬁchageécran

Effectuer une capture d ’écran

Cette touche de raccourci permet d’effectuer une capture de l’écran qui

Clavier bilingue :

s’afﬁche et de l’enregistrer dans le presse-papier.

Travailler avec le N otebook

actile et les touches du pavé tactile

ive ou désactive le pavé tactile et les touches

d’énergie

ourci vous permet d’activer/désactiver les fonctions

ie (voir chapitre "

Utilisation des fonctions d’économie

Activer/désactiver les touches numériques virtuelles

Cette touche de raccourci active et désactive le pavé numérique virtuel. Elle

Clavier bilingue :

permet d’afﬁcher les caractères en haut à droite des touches.

Fujitsu 45

Travailler avec le Not ebook

Touches de fonction

Les symboles en bas des touches sont des touches de fonction. Elles sont numérotées de

F1àF12

Les touches de fonction permettent d’activer directement les fonctions du système d’exploitation ou des applications.

Quel que soit le réglage F-Lock, elles sont considérées comme la fonction principale des touches :

• jusqu’au chargement de Windows (après un redémarrage). Le réglage F -Lock actif avant le redémarrage du système prend à nouveau effet

(voir chapitre "

• à l’accès au BIOS pendant la phase POST : Si vous appuyez sur les touches

Fn+F12

ou le menu du BIOS, appuyez uniquement sur la touche

Réglage de la touche F Lock", Page 46).

au démarrage, le menu du BIOS ne sera pas appelé. Pour appeler

F12

Fn+F2

RéglagedelatoucheFLock

La touche comme fonction pr i

Par défaut, à la li

F Lock

vous perm

ncipale pour la rangée de touches supérieure.

vraison, la touche F Lo ck est désactivée.

► En appuyant sur le

Lorsque vous appuyez sur la touche F Lock, elle reste activée comme



touche de ver

rouillage des majuscules

Si vous modiﬁez secondaires d

es touches se verront mod iﬁées comme suit :

État Touche de racc

F Lock est désactivée (le voyant F Lock ne s’allume pas)

F Lock est activée (le voyant F Lock s’allume)

et de déﬁnir les touches de raccourci ou les touches de fonction

s touches

Fn+Esc

, v ous activerez/désactiverez la touche F Lock.

le réglage de la touche F Lock, les fonctions principales et

ourci

Les touches de sont déﬁnies

raccourci

comme fonction

principale : ► Appuyez sur

raccourci

les touches de

pour les utiliser.

Les touches de raccourci sont déﬁnies comme fonction secondaire :

► Appuyez sur

+ touche

de raccourci pour les

Touche de fonc

Les touches de fonction sont déﬁnies comme fonction secondaire :

► Appuyez sur

de fonction pour les utiliser.

Les touches de fonction sont déﬁnies comme fonction principale :

► Appuyez sur les touches de

fonction pour les utiliser.

utiliser.

tion

+ touche

Combinaisons de touches

Combinaisonsdetouches

La description des combinaisons de touches ci-dessous s’applique au système d’exploitation Windows. Il est possible que les combinaisons de t ouch es suivantes ne fonctionnent pas dans d’autres systèmes d’exploitation ou avec les pilotes de votre appareil.

D’autres combinaisons de touches sont décrites dans le manuel de votre programme d’application. Les combinaisons de touches sont les suivantes :

46 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

► Maintenez la première touche de la combinaison de touches enfoncée. ► Appuyez simultanément sur la(les) touche(s) nécessaire(s) pour exécuter la fonction.

Combinaison Description

Activer/désactiver F Lo ck

Cette combinaison de touches permet d’activer et de désactiver la fonction F Lock (voir chapitre "

de la touche F Lock", Page 46).

Permuter entre des applications ouvertes

Cette combinaison de touches permet de permuter entre des applications ouvertes.

Alt+Tab

Clavier bilingue :

Ouvrir la Sécurité Windows ou le Gestionnaire des Tâches

Cette combinaison de touches permet d’ouvrir la

Clavier bilingue :

fenêtre Windows « Sécurité » ou le Gestionnaire des Tâches.

Ctrl+Alt+Suppr

Saut de tab ulat ion négatif

Shift

Cette combinaison de touches déplace le curseur au taquet de tabulation précédent.

ationnégatif

Shift+TabSautdetabul

Activer/désactiver les touches de déﬁlement

Cette combinaison de touches permet d’activer les fonctions spéciales, différentes selon les applications.

Fn+touchededéﬁlement

Clavier bilingue :

Réglage

Commander le clavier rétro-éclairé

Cette combinaison de touches permet de permuter entre le s différents réglages du clavier rétro-éclairé (faible, élevé, off – selon conﬁguration).

Shift+TabSautdetabulationnégatif

Vous tro uve rez les combinaison s de touches Windows dans la documentation de votre système d’exploitation.

De plus, les combinaisons suivantes permettent de :

Fn Fn

+ +

= Pause

= Système

rrêt

•

Fujitsu 47

Travailler avec le Not ebook

Pavé numérique virtuel

ClaviernumériquePavénumériquevirtuelVoyantVerrouillagenumérique

Aﬁn que vous puissiez utiliser les touches d’un pavé numérique pou r des applications déﬁnies, il existe un pavé numérique virtuel. Sur le clavier se trouvent les touches du pavé numérique virtuel ave c les chiffres et les symboles en bas à droite sur la touche correspondante. Lorsque le pavé numérique virtuel est activé, vous pouvez saisir les chiffres qui se trouvent en bas à droite des touches.

L’affectation des touches ci-dessous peut varier selon la conﬁguration du clavier de votre appareil.

: ;

1 = Caractères valides lorsque la touche

Num Lk

n’est pas activée

Vous trouverez d’autres informations sur les voyants d’état au c hapitre "

(clavier bilingue/

Num Lk/Num

)

2 = Caractères valides lorsque la

Num Lk

touche

Num Lk/Num

(clavier bilingue/

) est activée

Voyants d’état", Page 24.

Paramètres de pays et de clavier

► Changez les paramètres de pays et de clavier comme indiqué dans la

documentation de votre système d’exploitation.

48 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

Webcam

La webcam vous permet, selon le logiciel utilisé, d’enregistrer des images ou des clips vidéo ou de participer à un chat.

• La qualité de l’image dépe nd de la luminosité et du logiciel utilisé.

• Vous ne pouvez utiliser la webcam qu’avec une seule application à la fois (p. ex. un programme de téléphonie par internet ou un programme de visioconférence supportant une webcam).

• Pendant l’utilisation de la webcam, le support sur lequel repose le Notebook ne doit pas vaciller.

• La webcam s’adapte automatiquement à la luminosité instantanée. C’est la raison pour laquelle un scintillement peut apparaître sur l’écran LCD pendant l’adaptation à la luminosité.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation de la webcam et sur ses autres possibilités de réglage dans l’Aide du programme utilisant la webcam.

Fujitsu 49

Travailler avec le Not ebook

Batterie

BatterieBatterieDuréedevie,batterieBatterieBatterie

Lorsque le Notebook est utilisé en déplacement, la batterie intégrée lui fournit l’énergie nécessaire. En utilisant correctement la batterie, vous pouvez accroître sa durée de vie. La durée de vie moyenne d’une batterie est d’environ 800 cycles de charge/décharge.

Vous pouvez augmenter le temps de fon ctionnement de la batterie en utilisant les fonctions d’économie d’énergie disponibles.

Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur

AccumulateurAkku

Ne chargez la batterie du notebook que lorsque la température ambiante se situe entre 5 °C / 41 °F et 35 °C / 95 °F.

Pour charger l’accumulateur, branchez le Notebook sur l’adaptateur d’alimentation

Raccorder l’adaptateur d’alimentation" , Page 21).

(voir " Veuillez noter que la batterie ne se charge pas lorsque son état de charge se situe

entre 90 % et 100 %. Si l’état de charge est inférieur à 90 % et le l’adaptateur secteur est branché, la batterie se charge à 100 %.

Lorsque la charge de la batterie est faible, une tonalité d’avertissement se fait entendre. Si vous ne branchez pas l’adaptateur secteur dans les quelque 5 minutes qui suivent la tonalité d’avertissement, votre Notebook se met automatiquement hors tension.

Surveiller l’état de charge

AccumulateurCompteurdechargedel’accumulateur

La surveillance de la capacité de l’accumulateur sous Windows s’effectue grâce à un "compteur de charge de l’accumulateur", qui se trouve dans la barre de tâches. Si vous placez le curseur sur le symbole de l’accumulateur, vous voyez apparaître le niveau de charge de ce dernier.

Stocker un accumulateur

e,accumulateur

harge,accumulateur AccumulateurAccumulateurAutodécharg

Capacitédec

La batterie doit être stockée dans un end roit sec et à une température comprise entre 0 °C / 32 °F et 30 °C / 86 °F. Plus la température de stockage est basse, moins la batterie se déchargera d’elle-même.

Si vous entreposez une batterie pendant une longue période (plus de deux mois), son é tat de charge devrait être d’environ 30 %. Pour empêcher une décharge complète et donc une détérioration déﬁnitive de la batterie, vériﬁez régulièrement son niveau de charge.

Pour pouvoir utiliser de manière optimale l’autonomie de charge de l’accumulateur, vous devez entièrement décharger l’accumulateur et ensuite le recharger.

Si vous n’utilisez pas une batterie pendant une longue période, retirez-la du notebook. Ne stockez pas la batterie dans l’appareil !

50 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

Déposeetposedelabatterie

N’utilisez que des batteries approuvées pour votre notebook par Fujitsu. N’exercez pas une force e xagérée pour poser ou déposer une batterie. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs de batterie. Ne conservez pas la batterie déchargée pendant une longue période.

Elle risque de ne plus pouvoir être chargée.

Déposedelabatterie

Respectez les consignes

Page 14.

Retirez la ﬁche secteur

► Si le notebook est connecté à un dock USB Type-C, débranchez le câble

USB (USB Type-C) pour couper la connexion.

Vous pouvez remplacer la batterie de l’ordinateur sans l’avoir préalablement éteint, car il est équipé d’une batterie tampon. Si vous déverrouillez la batterie alors que l’ordinateur e st allumé, le mode veille s’active automatiquement. Avant de retirer la batterie, observez le voyant de changement de batterie (voir "

► Rabattez l’écran LCD. ► Détachez tous les câbles de l’appareil. ► Retournez l’appareil et posez-le sur une surface stable, plane et propre. Le cas échéant,

posez une serviette antidérapante sur cette surface aﬁn d’éviter de griffer l’appareil.

de sécurité indiquées au chapitre "

de la prise de courant avec terre de protection !

Remarques importantes",

Voyants d’état", Page 24).

► Poussez le curseur de déverrouillage de batterie dans le sens de la ﬂèche (1) sans le relâcher.

Fujitsu 51

Travailler avec le Not ebook

► Poussez le curseur de déverrouillage de batterie dans le sens de la ﬂèche (2).

Dès que la batterie est déverrouillée, le voyant de changement de batterie s’allume (3) et



indique si l’ordinateur est prêt pour le changement de batterie (voir "

Le voyant ne s’allume que si l’ordinateur est allumé au moment du changement de batterie.

Lorsque l’ordinateur n’est pas prêt pour le changement de batterie et que la batterie est quand même remplacée, il se met hors tension. Vous risquez alors de perdre les données non sauvegardées.

► Soulevez la batterie et retirez-la du compartiment batterie (4).

Voyants d’état", Page 24).

52 Fujitsu

Pose de la batterie

Travailler avec le N otebook

► Placez la ► Poussez le curseur de déverrouillage de batterie dans le sens de la ﬂèche (2).

La batte



► Remettez le Notebook correctement en place sur une surface plane. ► Raccor

Fujitsu 53

batterie dans le compartiment batterie (1).

rie est ﬁxée. Le voyant de changement de bat terie ( 3) s’éteint.

dez les câbles précédemment débranchés.

Travailler avec le Not ebook

Utilisation des fonctions d’économie d’énergie

EnergieEnergieAccumulateur

Si vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées par le notebook, il consommera moins d’énergie. Le notebook bénéﬁciera par conséquent d’une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent.

Son rendement énergétique sera améliorée et ses effets sur l’environnement seront moindres. En utilisant de ma nière optimale les options en matière d’énergie, vous pourrez réaliser des économies considérables tout en préservant l’environnement.

Lorsque vous rabattez l’écran LCD, le notebook bascule automatiquement dans un mode d’économie d’énergie en fonction du paramétrage dans Windows.

► Déﬁnissez les fonctions d’économie d’énergie dans votre panneau de conﬁguration.

Pour plus d’informations sur un point de sélection, vous pouvez appeler

l’aide Microsoft en appuyant sur la touche

Si le notebook est e

En mode d’économi principale ou dan

Ne mettez jamais d’énergie. Lor ouverts et n’ac

n mode d’économie d’énergie, n’oubliez surtout pas ce qui suit :

e d’énergie, les ﬁchiers ouverts sont stockés dans la mémoire

sunﬁchier d’échange sur le disque dur.

votre notebook hors tension lorsqu’il est en mode d’économie

sque l’accumulateur intégré est presque vide, fermez les ﬁchiers

tivez pas le mode d’économie d’énergie.

Lorsquevousn’utiliserezpaslenotebookpendantuncertaintemps:

► Quittez le mode d’économie d’énergie, si nécessaire, en déplaçant la souris, appuyant sur une

touche ou remettant le notebook sous tension.

► Quittez tous les programmes ouverts et mettez le Notebook hors tension.

54 Fujitsu

Cartes mémoire

Logement

Votre notebook est équipé d’un lecteur de cartes mémoire intégré.

Lorsque vou s manipulez des cartes mémoire, respectez les consignes du fabricant.

Cartemémoire

Formats supportés

Votre notebook supporte les formats suivants :

• Secure Digital (SD

• SDHC

•SDXC

Insérer une carte mémoire

Card)

► Poussez doucement

son logement jusqu avec un déclic. La orientée vers le h la force car vous les surfaces de

Cartemémoire

Selonletypedecartemémoire,ilest



possible qu’elle ressorte légèrement du logement.

Travailler avec le N otebook

la carte mémoire dans

’à ce qu’elle s’enclenche

surface légendée doit être

aut. Ne faites pas usage de

risqueriez d’endommager

contact fragiles

Fujitsu 55

Travailler avec le Not ebook

Retirer une carte mémoire

Cartemémoire

Retirez toujours la carte de la manière prescrite (reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation) aﬁn d’éviter toute perte de données.

► Appareils avec verrouillage de carte :

Appuyez sur la carte mémoire (1).

Cartemémoire

La carte mémoire est alors déverrouillée



et vous pouvez la retirer.

► Retirez la carte mémoire du logement (2).

Haut-parleurs et microphones

MicrophoneHaut-parleursBoutonderéglageduvolume

Pour plus de renseignements sur la position exacte des haut-parleurs et des microphones, reportez-vous au chapitre "

Pour plus d’informations sur le réglage du volume ou sur l’activation/la désactivation des haut-parleurs à partir du clavier, voir le chapitre "

Ports et éléments de commande", Page 11.

Touches de raccourci", Page 44.

Si vous branchez un microphone externe, le micro interne est dé sactivé. En branchant des écouteurs ou des haut-parleurs externes, vous

désactivez les haut-parleurs internes. Vous trouverez des informations sur le branchement d’écouteurs et de microphones

dans le chapitre "

Connecter des périphériques", Page 73.

56 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

Carte SIM

Une carte SIM (Subscriber Identity Module) est une carte à puce qui s’insère dans un téléphone mobile ou dans un notebook et qui, conjointement avec le module UMTS/LTE intégré, permet l’accès à un réseau radio mobile.

Lorsque vous utilisez des cartes SIM, respectez les consignes du fournisseur.

Insérer une carte SIM

► Retirez la batterie, voir "Dépose de la batterie", Page 51.

► Retirez ► Retirez le porte-carte SIM (2). ► Insérez ► Placez le porte-carte SIM avec la carte SIM sur le support de carte SIM (4). ► Remet ► Remettez en place la batterie, voir "

Fujitsu 57

le sup port de carte SIM du logement (1).

la carte SIM, comme indiqué par le s ymbole, dans le porte-carte SIM (3).

tez le support de carte SIM dans son emplacement (5).

Pose de la batterie", Page 53.

Travailler avec le Not ebook

Retirer la carte SIM

► Retirez la batterie, voir "Dépose de la batterie", Page 51.

► Retirez le support de carte SIM du logement (1). ► Retirez le por ► Retirez la carte SIM du porte-carte SIM (3). ► Placez le por ► Repoussez le support de carte SIM dans le logement (5). ► Remettez en

te-carte SIM de son support (2).

te-carte SIM sur son support (4).

place la batterie, voir "

Pose de la batterie", Page 53.

Composants radio WLAN/Bluetooth/4G en option

Le montage de composants r adio non agréés par Fujitsu annule les homologations accordées pour cet appareil.

aconﬁguration commandé e, votre notebook est équipé de

Selon l

ants WLAN, Bluetooth et/ou 4 G.

compos

58 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

Activation et désactivation des composants radio

► Pour activer ou désactiver les composants radio, ap puyez sur la toucheF5.

ActivationdumoduleDésactivationdumoduleActivationdumoduleDésactivationdumodule

L’icône Composants radio s’allume si un ou plusieurs des composants radio sont activés.



Lorsque vous désactivez les composants radio, les modules Bluetooth/LTE et l’antenne LAN sans ﬁl seront également désactivés.

Respectez les consignes de sécurité supplémentaires applicables aux appareils avec composants radio indiquées dans la section "

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’antenne LAN sans ﬁl, référez-vous à l’aide en ligne sur votre logiciel LAN sans ﬁl.

Vous trouverez plus d’informations sur la connexion LTE auprès de votre prestataire de services.

Remarques importantes", Page 14.

Conﬁguration de l’accès WLAN

• Condition préalable : Un réseau WLAN et les données d’accès correspondantes sont disponibles.

Vous trouverez des informations sur la conﬁguration de l’accès WLAN dans la documentation de votre système d’exploitation.

Informations supplémentaires concernant WLAN et Bluetooth

Vous trouverez de plus amples informations sur le WLAN et Bluetooth dans l’Annexe du présent guide d’utilisation.

Pour toute information sur les caractéristiques WLAN, reportez-vous à la section

Caractéristiques WLAN", Page 102.

Accès 4G

Si vous avez comman dé un module 4G intégré avec votre systèm e, celui-ci est prêt à l’emploi.

Fujitsu 59

Travailler avec le Not ebook

Ethernet et LAN

EthernetLAN

Le module de réseau interne de votre notebook supporte l’Ethernet LAN. Il vous permet d’établir une connexion avec un réseau local (LAN = Local Area Network).

► Retirez l’adaptateur LAN du port LAN du

Notebook dans le sens de la ﬂèche (1).

► Insérez l’adaptateur LAN vers le haut et

dans le sens de la ﬂèche (1).

► Branchez le câble secteur sur

l’adaptateur LAN (2).

► Branchez le câble réseau sur le port réseau.

Votre administr Le câble réseau

procurer ce typ Utilisez un câ

ateur réseau peut vous aider à conﬁgurer et à utiliser les conn exions LAN.

n’est pas compris dans la fourniture. Vous pouvez vous

e de câble dans le commerce spécialisé.

ble réseau blindé (CAT 5e).

60 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

VotredockUSBType-C(enoption)

Votre dock est un appareil qui vous permet de connecter rapidement votre notebook à vos périphériques (ex. : écran, imprimante).

Il dispose notamment des ports standards pour écran, audio et d’autre s appareils USB comme la souris ou le clavier.

Le Notebook doit uniquement être branché au dock aﬁn de travailler avec vos appareils périphériques.

Connexion au dock

DockConnexion

1 = Port combiné casque et microphone 2 = Port USB 3.1 Gen 1 (USB type-A) 3 = Port écran VGA 4 = Port HDMI 5 = DisplayPort 6=PortLAN 7 = Port U S B 3.1 Gen 1 pour liaison de

données uniquement (USB Type-C)

8 = Interrupteur Marche/Arrêt avec voyant 9 = Prise de tension continue (DC IN) 10 = Port USB 3.1 Gen 1 pour liaison

de données et alimentation du notebook (USB Type-C)

Fujitsu 61

Travailler avec le Not ebook

Mettre le dock en place

Avant de mettre votre dock en p lace, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les consignes suivantes :

• Ne posez jamais le dock sur une surface non rigide (pa r ex. sur la moquette, des

meubles rembourrés, un lit). Vous risquez ainsi d’entraver la ventilation du notebook et de provoquer des dégâts dus à une surchauffe.

• Posez le dock sur une surface plane, stable et anti-dérapante. N’oubliez pas que les pieds

en caoutchouc du dock peuvent laisser des marques sur les surfaces fragiles.

• Ne posez jamais le dock et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur.

• Évitez d’exposer le dock à des conditions d’environnement extrêmes.

Protégez le dock contre la poussière, l’humidité et la chaleur.

Connecter l’adapta

Lorsque le notebook est connecté à un dock, le système d’exploitation crée un proﬁl matériel pour le mode "Sur dock". Ce proﬁl mémorise, p. ex., le réglage du dernier écran sur lequel les données ont été afﬁchées. Ce proﬁl est chargé dès lors que le notebook est connecté à un dock du même type.

teur d’alimentation au dock

► Raccordez le câble secteur à l’adaptateur

d’alimentation (1).

► Raccordez le câble

prise de courant (

► Connectez le câble de l’adaptateur

d’alimentation à la prise d e tension

continue (DC IN) du dock.

secteur à la

2).

62 Fujitsu

Travailler avec le N otebook

Connecter le notebook au dock

► Retirez le câble de l’adaptateur d’alimentation de laprise de tension continue (DC IN) du notebook.

► Raccordez une extrémité du câble USB (USB Type-C) au port USB 3.1 Gen 1

avec fonction de charge (USB Type-C) du notebook (1).

► Raccordez

liaison de

Fujitsu 63

l’autre extrémité du câble USB (USB Type-C) au port USB 3.1 Gen 1 de

données et d’alimentation (USB Type-C) du dock (2).

Travailler avec le Not ebook

Mettre le notebook sous tension par le dock

► Appuyez sur l

e bouton Marche/Arrêt du dock pour mettre le notebook sous tension.

Mettre le notebook hors tension par le dock

► Quittez toutes les applications, puis le système d’exploitation (voir le

manuel du système d’exploitation).

Lorsque que le Notebook ne s’arrête pas correctement, appuyez pend ant environ quatre secondes sur le bouton marche/arrêt. Le Notebook s’éteint. Les données qui ne so nt pas enregistrées peuvent être perdues.

Déconnecter le notebook du dock

► Débranchez le câble USB fourni (USB Type-C) du port USB 3.1 Gen 1 (USB Type-C) du notebook.

64 Fujitsu

Fonctions de sécurité

Fonctionsdesécurité

Votre Notebook dispose de différentes fonctions de sécurité qui vous permettent de protéger votre système et vos données personnelles contre tout accès non autorisé.

Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser ces fonctions et vous découvrirez leurs avantages.

N’oubliez pas que, dans certains cas, par exemple lorsque vous oubliez votre mot de passe, vous-même n’aurez plus accès à votre système et à vos don nées. Respectez par conséquent les consignes suivante s :

• Sauvegardez vos données à intervalles réguliers sur des supports de données externes, par exemple des disques durs externes, des CD, des DVD ou des Blu-rays.

• Pour certaines foncti Prenez note des mots de

Si vous oubliez les mots de passe, vous d evrez vous adresser à notre Service Desk. L’effacement ou la réinitialisation des mots de passe ne sont pas couverts par la garantie et seront donc facturés.

ons de sécurité, vous devez attribuer des mots de passe.

passe et conservez-les en lieu sûr.

Fujitsu 65

Fonctions de sécurité

Bref aperçu des fonctions de sécurité

Vous trouverez des informations détaillées sur l’équipement de sécurité de votre appareil dans le manuel "Professional Notebook", sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" ou sur Internet à l’adresse "

http://solutions.us.fujitsu.com".

Fonction de sécurité

Security Lock

Capteur de paume (selon la conﬁguration)

Protection d u BIOS par mot de passe

Boot from Removable Media

Owner Inform

System Lock Le BIOS et le système ne

Lecteur de SmartCard

Truste

ation

d Platform Module

Type de protection

Mécanique Branchez le câble du

Biométrique

Protection par mot de passe du BIOS Setup, du système d’exploitation et du disque dur àl’aided’unmotdepasse administrateur et utilisateur. Les mots de passe se composent de max. huit caractères alphanumériques.

Interdiction de tout démarrage non autorisé d’un système d’exploitation à partir de médias externes (par ex. clé USB, lecteur CD-Rom USB, etc.).

Afﬁchage des Service-Des lors de la pr démarrage.

peuvent être démarrés qu’avec la SmartCard et le code PIN.

Protection du système d’exploitation par code PIN et SmartCard

ﬁcation et authentiﬁcation

Identi du not

informations

k ou propriétaire

océdure de

ebook

Préparation

Kensington Lock (access et verrouillez-le.

Installer le logiciel fourni

Déﬁnir dans le BIOS Setup au moins un mot de passe administrateur et, selon le cas, activer la protection par mot de passe du système d’exploitation et du disque dur.

Dans le menu Security (sécurité) du BIOS Setup, modiﬁez l’option Boot from Removable Media (démarrage à partir de médias amovibles).

Dans le menu S Setup, modiﬁ

Informatio

Initialisation de la S martCard dans le BIO S

Installer le logiciel fourni ou un autre logiciel approprié pour l’utilisation des fonctions du lecteur de SmartCard.

sez un mot de passe

Déﬁnis

istrateur dans le BIOS

admin

et activez le module

Setup

TPM (S

rité]).

sécu

ecurity du BIOS

ez l’option Owner

ecurity Chip [puce de

oire)

66 Fujitsu

Fonctions de sécurité

Conﬁguration du capteur de veines de la paume (selon conﬁguration)

CapteurdeveinesdelamainCapteurdeveinesdela main

Le capteur de veines de la main peut enregistrer l’image des veines de la main. U n logiciel supplémentaire perme t d’exploiter cette image et de l’utiliser à la place d’un mot de passe.

► Installez le logiciel aﬁn de pouvoir utiliser

le capteur de veines de la main (1).

Vous trouverez de plus amples informations sur le capteur de veines de la main dans l’"Annexe : Informations diverses".

Utiliser le Security Lock

Votre appareil d du Kensington L le vol. Le câble

ispose d ’un dispositif Security-Lock pour le câble du Kensington Lock. Le câble

ock, un câble en acier solide, vous permet de protéger votre notebook contre

du Kensington Lock est un accessoire disponible en option.

Fujitsu recom

Fujitsu 67

mande l’utilisation d’un cadenas à code.

► Mettez le câ

place sur le

CâbleduKensingtonLockAppliquerleSecurity LockProtect i onmécaniqueProtectiona ntivol

ble du Kensington Lock en dispositif de votre Notebook.

Fonctions de sécurité

Paramétrer une protection par mot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setu

Avant d’utiliser les différentes p ossibilités de protection par m ot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observez ce qui suit :

Notez les mots de passe et conservez-les en lieu sûr. Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pourrez plus accéder à votre notebook. L’effacement du mot de passe n’est pas couvert par la garantie et sera donc facturé.

Protectionparmotdepasse

Votre mot de passe ne doit pas dépasser 32 caractères et peut contenir des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux. Il convient de faire la distinction entre majuscules et minuscules.

Lorsque vous utilisez des caractères spéciaux, prenez en considération le fait que ceux-ci dépendent de la version nationale du clavier utilisé.

Protection de l’UtilitaireSetupBIOS(motsdepasse administrateur et utilisateur)

Si vous avez ouvert ce manuel d’utilisation à l’écran, nous vous recommandons de l’imprimer. Ce manuel ne pourra pas être ouvert pendant la création du mot de passe.

UtilitaireSetupBIOS

Le mot de passe administrateur comme le mot de passe utilisateur vous permettent d’empêcher l’utilisation non autorisée de l’Utilitaire Setup BIOS. Le mot de passe administrateur vous donne accès à toutes les fonctions de l’Utilitaire Setup BIOS, le mot de passe utilisateur à une partie seulement de ces fonctions. Vous ne pouvez créer un mot de passe utilisateur qu’après avoir attribué un mo t de passe administrateur.

L’ appel et l’utilisation du BIOS-Setup-Utility sont décrits dans le chapitre

Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup", Page 89.

68 Fujitsu

Fonctions de sécurité

Attribution des mots de passe administrateur et utilisateur

► Appelez l’Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security. ► Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée.

Le message Enter new Password : vous invite à entrer un mot de passe.



► Tapez le mot de passe et appuyez sur la touch e Entrée.

Le message Conﬁrm new Password, vous invite à valider le mot de passe.



► Tapez le mot de passe encore une fois et appuyez sur la touche Entrée.

Avec Changes have been saved,lesystèmeconﬁrme que le nouveau mot de passe a été enregistré.



► Pour attribuer le mot de passe utilisateur, choisissez la zone Set User Password (déﬁnir le mot de

passe utilisateur) et procédez comme pour l’attribution du mot de passe administrateur. Si vous ne voulez pas modiﬁer d’autres réglages, vous pouvez quitter l’Utilitaire BIOS-S etup.



► Choisissez dans le menu Exit l’option Save Changes & Exit. ► Choisissez l’option Yes et appuyez sur la touche Entrée.

trateur

teur MotdepasseMotdepasseadminis

Motdepasseutilisa

Le notebook redémarre et le nouveau mot de pa sse devient actif. Si vous souhaitez



maintenant appeler l’utilitaire BIOS Setup, vous devez d’abord entrer votre mot de passe administrateur ou votre mot de passe utilisateur. Veuillez noter que le mot de passe utilisateur ne vous donne accès qu’à quelques réglages BIOS.

Modiﬁer le mot de passe administrateur ou utilisateur

Vous ne pouvez modiﬁer le mot de passe administrateur qu’après être entré dans l’Utilitaire Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur.

MotdepasseMotdepasseadministrateurMotdepasseutilisateur

► Appelez l’Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security. ► Pour modiﬁer le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque

vous avez attribué le mot de passe.

Supprimer des mots de passe

Pour supprimer un mot de passe sans en créer de nouveau, procédez comme suit :

eadministrateur

eutilisateur MotdepasseMotdepass

Motdepass

► Appelez l’Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security. ► Sélectionnez le champ Set Supervisor Password ou Set User Password et

appuyez sur la touche Entrée. Avec Enter current Password, vous êtes invité à entrer le mot de passe actuel.



Avec Enter New Password, vous êtes ensuite invité à en trer un nouveau mot de passe.

► A ce moment-là, appuyez deux fois sur la touche Entrée. ► Choisissez dans le menu Exit l’option Save Changes & Exit. ► Choisissez l’option Yes et appuyez sur la touche Entrée.

Le Notebook redémarre et le mot de passe est supprimé.



La suppression du mot de passe administrateur entraîne par la même occasion la suppression du mot de passe utilisateur.

Fujitsu 69

Fonctions de sécurité

Protection par mot de passe du démarrage du système d’exploitation

Le mot de passe administrateur que vous avez attribué dans l’Utilitaire Setup BIOS (voir la section " vous permet également d’empêcher le démarrage du système d’exploitation.

Systèmed’exploitation

Activer la protection système

► Appelez l’Utilitaire BIO

Systèmed’exploitatio

► Sélectionnez l’option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée. ► Sélectionnez l’option s

appuyez sur la touche Ent

► Sous Exit sélectionnez l’option Save Changes & Exit.

Le notebook redémarr



(mot de passe adminis

Désactiver la protection système

► Appelez l’Utilita

Systèmed’exploitation

► Sélectionnez l’option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée. ► Sélectionnez l’o

Si vous ne voulez pas modiﬁer d’autres réglages, vous pouvez quitter l’Utilitaire BIOS-Setup.



► Sous Exit sélect

Le Notebook redémarre. Il n’y a plus aucun mot de passe pour le système.



Attribution des mots de passe administrateur et utilisateur", Page 69)

S-Setup et sélectionnez le menu Security.

ouhaitée (Disabled, First Boot ou E very Boot)puis

rée

e. Vous êtes invité à entrer votre mot de passe

trateur).

ire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.

ption Disabled et appuyez sur la touche Entrée.

ionnez l’option Save Changes & Exit.

Protection par mot de passe du disque dur

Lorsqu’un mot de passe administrateur a été attribué, il est également possible d’attribuer un mot de passe pour le disque dur dans le menu Hard Disk Security (sécurité du disque dur).

Le mot de passe est protégé par ce mot de passe. Les données contenues dans ce disque dur ne pourront alors être lues da ns un autre système que si le mot de passe correct est saisi.

70 Fujitsu

Fonctions de sécurité

Lecteur de SmartCard

FonctionsdesécuritéFonctionsdesécurité

Les SmartCards ne sont pas fournies de série. Vous pouvez utiliser toute SmartCard conforme à la norme ISO 7816-1, -2 ou -3. Vous pouvez vous les procurer auprès de différents fabricants.

A l’aide du logiciel correspondant, votre SmartCard peut être une alternative à la protection par mot de passe, mais peut également servir de signature numérique pour crypter vos e-mails ou utiliser les services de banque à domicile (home banking).

Nous vous recommandons d’utiliser, pa r principe, deux SmartCards. Conservez toujours l’une des SmartCards dans un endroit sûr lorsque vous vous déplacez avec l’autre.

Insérer la SmartCard

Lorsque vous insérez ou retirez la SmartCard, ne forcez pas. Veillez à ce qu’a ucun corps étranger ne pénètre dans le lecteur de SmartCard.

► Glissez la SmartCard, puce la première et

vers le haut, dans le lecteur de SmartCard.

Fujitsu 71

Fonctions de sécurité

Trusted Platform Module - TPM

TPMTrustedPlatformModule

Pour pouvoir utiliser le module TPM, vous devez impérativement activer ce d ernier avant l’installation du logiciel dans la conﬁguration BIOS. Condition : vous avez attribué au moins le mot de passe administrateur (voir "

Activer le TPM

• Condition préalable : Vous avez attribué un mot de passe administrateur,

► Appelez le BIOS-Setup e ► Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée ► Sélectionnez l’optio



► Sélectionnez l’ ► Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.



Fonctions de sécurité", Page 65.

voir "

t sélectionnez le menu Security.

n Enabled pour activer le TPM. Après avoir activé le TPM, l’option de menu Clear Security Chip apparaît. Avec Clear Security

Enabled, supprime Storage Root Keys,

N’oubliez pas que vous aurez chiffr

Le Notebook red

Chip, vous pouvez supprimer le propriétaire dans le TPM.

toutes les clés communes générées par des applications (RK -

AIK - Attestation Identity Keys, etc.).

, ensuite, vous ne pourrez plus accéder aux données que

ées sur les clés du propriétaire.

option Enregistrer les modiﬁcations de déconnexion dans le menu Quitter.

émarre et le TPM est activé.

Désactiver le TPM

• Condition préalable : Vous avez attribué un mot de passe administrateur,

► Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security. ► Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée ► Sélectionnez l’option Disabled pour désactiver le TPM. ► Sélectionnez l’option Exit Saving Changes dans le menu Exit. ► Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.



Fonctions de sécurité", Page 65.

voir "

Le Notebook r edémarre et le TPM est désactivé.

Fonctions de sécurité", Page 65).

72 Fujitsu

Connecter des périphériques

Respectez en tout cas les consignes de sécurité du chapitre "Remarques

importantes", Page 14 avant de connecter des périphériques au Notebook

ou de les déconnecter du Notebook. Lisez toujours la documentation relative au périphérique que vous voulez brancher.

Ne branchez ou ne débranchez jamais de câbles pendant un orage. Ne tirez jamais sur le câble lorsque vou s le débranchez ! Saisissez toujours la ﬁche.

Dans le cas de certains appareils, tels que les appareils USB, il n’est pas nécessaire de mettre le Notebo ok et l’appareil hors tension avant la mise sous/hors tension. Pour des informations plus détaillées sur la nécessité ou non de mettre les appareils hors tension, voir la documentation relative à l’appareil externe.

Certains périphériques externes nécessitent l’installation et l’aménagement de logiciels spéciﬁques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d’information consultez la documentation du périphérique et du système d’exploitation.

Port HDMI

PortHDMI

Le port HDMI du notebook vous permet de raccorder un ampliﬁcateur externe ou un téléviseur à écran LCD ou plasma avec port HDMI.

► Raccordez le câble d e données

au périphérique.

► Branchez le câble de données sur le

port HDMI du notebook.

Fujitsu 73

Connecter d es périphériques

Connecter un écran externe

Un écran analogique est connecté au port écran VGA analogique, et un écran numérique est connecté au Displayport sur le dock en option. L’afﬁchage écran est limité à un maximum de deux écrans (voir "

EcranPriseVGAPortécranPortmoniteur

Touches de raccourci", Page 44, section "Permuter l’afﬁchage écran").

Port écran VGA analogique (sur le notebook ou

Port d’afﬁchage digital (au dock optionnel)

sur le dock en option)

► Mettez le noteboo

k et l’écran externe hors tension.

► Connectez le câble de données du moniteur externe au port moniteur. ► Mettez d’abord

l’écran externe sous tension puis le notebook.

Vous pouvez éga Notebook, voi

Vous pouvez af et sur l’écran

lement basculer entre l’écran externe et l’écran LCD du

r chapitre "

Touches de raccourci", Page 44.

ﬁcher simultanément la même image sur l’écran externe

LCD du Notebook.

74 Fujitsu

Connecter des périphériques

Raccorder des périphériques USB

PortsUSB

Vous pouvez brancher sur les ports USB des périphériques également équipés d’un port USB (par ex. un lecteur DVD, une imprimante, un scanner ou un modem).

Les périphériques USB supportent le branchement à chaud (hot-plug). Par conséquent, les câbles des périphériques USB peuvent être branchés et débranchés sans qu’il soit nécessaire d’éteindre l’appareil.

Avec l’USB 1.x, le débit max. est de 12 Mbits/s. Avec l’USB 2.0, le débit de données peut atteindre 480 Mbits/s. Avec l’USB 3.0, le débit de données peut atteindre 5 Gbits/s. Avec USB 3.1 Ge n 1, le débit de transmission de donnée s peut atteindre 5 Gbits/s. Avec USB 3.1 Gen 2, le débit de transmission de données peut atteindre 10 Gbits/s. Vous trouverez d’autres informations dans la documentation fou rnie

avec les périphériques USB.

► Branchez le câble d

e données au

périphérique.

► Connectez le câble de données à l’un

des ports USB du Notebook.

Pilotes

Les périphériques USB sont automatiquement reconnus et installés par votre système d’exploitation.

Fujitsu 75

Connecter d es périphériques

Port USB avec fonction de charge (USB Type-C)

PortUSBavecfonctiondecharge(USBType-C)

Ce port USB permet de charger un périphérique USB connecté ou d’utiliser des périphériques sans alimentation électrique supplémentaire (par ex. un écran ou une imprimante).

Cela est également possible lorsque que le notebook est éteint, alors que la fonction Alimentation de type-C USB sur Système éteint est activée dans l’utilitaire BIOS Setup dans le menu Conﬁgurations diverses - Avancé . L’accès à l’utilitaire BIOS Setup et son utilisation sont décrits dans le chapitre "

Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup", Page 89.

Les périphériques USB supportent le branchement à chaud (hot-plug). Vous pouvez donc brancher et débrancher les câbles des périphériques USB sans mettre le périphérique hors tension.

Avec USB 3.1 Gen 1, le débit de transmission de données peut atteindre 5 Gbits/s. Avec USB 3.1 Gen 2, le débit de transmission de données peut atteindre 10 Gbits/s. Vous trouverez d’autres informations dans la documentation fournie

avec les périphériques USB.

► Branchez le câble de données sur

le périphérique.

► Raccordez le câble

ports USB (USB Typ

de données à l’un des

e-C) du notebook.

76 Fujitsu

Connecter des périphériques

Port USB avec fonction de charge (Anytime USB charge)

Ce port USB permet de charger ou d’alimenter un dispositif USB (par ex. charger un PDA ou un téléphone mobile ou brancher une lampe USB).

Ceci est également possible lorsque le notebook est hors tension, à condition que la fonction Anytime USB Charge soit activée dans l’utilitaire BIOS Setup accessible par l’intermédiaire du menu Advanced/Miscellaneous Conﬁgurations. Si vous choisissez le réglage AC, l’ordinateur ne se recharge que lorsque l’adaptateur d’alimentation est branché.

L’accès à l’utilitaire BIOS Setup et son utilisation sont décrits dans le chapitre

Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup", Page 89.

FonctiondechargeUSB

Il est recommandé d’utiliser le notebook avec le bloc d’alimentation lorsque le port USB avec fonction de charge est utilisé car l’autonomie de la batterie est inférieure lorsque des dispositifs USB supplémentaires sont en cours de charge.

Le bloc d’alimentation doit être déjà branché lors de la mise hors tension du notebook faute de quoi la fonction de charge USB ne sera pas active et les périphériques USB raccordés ne pourront pas être chargés.

Certains périphériques USB (par ex. téléphones mobiles) nécessitent un pilote pour pouvoir utiliser la fonction de ch arge USB. Dans ce cas, la fonction de charge USB ne fonctionne pas quand le notebook est hors tension car aucun pilote n’est alors actif.

► Branchez le câble de données sur

le périphérique.

► Branchez le câble de données sur un port

USB (Anytime USB charge) du notebook.

Retirer correctement les périphériques USB

Retirez toujours le périphérique en respectant la séquence ci-de ssous aﬁn d’éviter toute perte de données.

► Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône de retrait en sécurité

du matériel dans la barre de tâches.

► Choisissez le périphérique que vous voulez arrêter et retirer. ► Appuyez sur la touche Entrée.

Une b oîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le périphérique sans risque.



Fujitsu 77

Connecter d es périphériques

Port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque

RaccorderdesappareilsaudioPortsaudioRaccorderuncasque

Via le port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque, vous pouvez raccorder un casque, des écouteurs, un micro ou un haut-parleur externe à votre Notebook.

► Branchez le câble audio sur le périphérique. ► Branchez le câble audio sur le po rt

casque du Notebook. Les haut-parleurs internes sont désactivés.



Si vous achetez un c Le port combiné de v Pour raccorder un

d’une "ﬁche jack d

âble dans le commerce, vériﬁez ce qui suit :

otre Notebook est une "prise jack de 3,5 mm".

casque ou des haut-parleurs, vous avez besoin

e 3,5 mm".

78 Fujitsu

Démontage et m ont age de composant s l

ors de la maintenance

Démontage et montage de compos

ants

lors de la maintenance

Toute réparation du Notebook doit être exécutée exclusivement par du personnel qualiﬁé. Une ouverture non autorisée ou des réparations non conformes mettent un terme à la garantie et peuvent constituer un dange r considérable pour l’utilisateur (choc électrique, risque d’incendie).

ComposantsMaintenance

Après en avoir convenu avec la Hotline/le Service Desk, vous pouvez déposer et reposer vous-même les composants décrits dans ce ch apitre.

Si vous déposez et reposez des composants vous-même sans en avoir convenu avec la Hotline/le Service Desk, vous annulez la garantie de votre notebook.

Remarques pour le m des cartes et des composants

• Mettez votr e Not

• Démontez toujours l’accumulateur.

• Manipulez avec

• N’utilisez jamais d’objets tranchants tels, par exemple, un tournevis, une paire de ciseaux ou un couteau comme levier pour retirer des couve rcles.

RemarquesCarteEGB

ebook hors tension et débranchez la ﬁche secteur de la prise de courant.

précaution les mécanismes de verrouillage de la batterie et d’autres composants.

Les cartes constituées de composants à risque électrostatique (ESD = Electrostatic Sensitive Devices) sont signalées par l’étiquette ci-contre :

Lors de la manipulation de cartes ESD, respectez les consignes suivantes :

• Vous devez vous décharger de l’électricité statique (en touchant un objet relié à la terre, par exemple) avant de manipuler les cartes.

• Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique.

• Débranchez les câbles avant de connecter ou de déconnecter les cartes.

• Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords.

• Evitez de toucher les broches ou les circuits d’une carte.

ontage et le démontage

Fujitsu 79

Démontage et montage de composants l

ors de la maintenance

Préparationdeladéposedecomposants

Avant de déposer ou de remplacer des composants système, préparez la dépose comme suit :

Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre "Remarques importantes",

Page 14.

Retirez la ﬁche secteur de la prise de courant avec terre de protection !

► Mettez l’appareil hors t

L’appareil ne doit pas ê

► Rabattez l’écran LC ► Détachez tous les câbles de l’appareil. ► Retournez l’appar

posez une se rviett

► Retirez la batterie, voir "

ension.

tre en mode d’économie d’énergie !

eil et posez-le sur une surface stable, plane et propre. Le cas échéant,

e antidérapante sur cette surface aﬁn d’éviter de griffer l’appareil.

Dépose de la batterie", Page 51).

80 Fujitsu

Démontage et m ont age de composant s l

ors de la maintenance

Dépose et pose d’une extension mémoire

Moduled’extensiondemémoireMémoirecentraleDéposedelamém oireExtensionsystèmeExtensionsystème

Si la H otline/le Service Desk vous invite à dé poser et poser vous-même le module d’extension mémoire, procédez comme suit :

Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre "Remarques importantes",

Page 14.

Lors de la pose/dépose de modules de mémoire, la batterie doit être retirée du Notebook et le Note book ne doit pas être raccordé au secteur, voir

Préparation de la dépose de composants", Page 80.

Utilisez uniquement les extensions mémoire qui ont été conçues pour votre notebook (voir chapitre "

N’utilisez pas la force pour poser ou déposer un module d’extension de mémoire. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans le logement

de l’extension de mémoire.

Caractéristiques techniques", Page 101).

Pour la dépose et la de service. Sur cer composants. Seul u composants. Par c

Pendant le fonct chauds. C’est p après avoir éte d’extension de

Puisque certa plus protégés

et le démonta

pose du module d’extension de mémoire, il vous faudra ouvrir le compartiment

tains appare ils, l’ouverture du compartiment peut mettre à découvert différents

n technicien spécialisé et agréé est autorisé à déposer ou remplacer ces

onséquent, respectez impérativement les co nsignes suivantes :

ionnement, certains composants peuvent devenir trè s

ourquoi nous vous recommandons d’attendre une heure

int le notebook avant de déposer ou de poser des modules

mémoire. Sinon, risque de brûlure !

ins composants sensibles aux décharges électrostatiques ne sont , suivez les consignes du chapitre "

Remarques pour le montage

ge des cartes et des composants", Page 79.

Fujitsu 81

Démontage et montage de composants l

ors de la maintenance

Retrait du cache

► Préparez la dépose, voir "Préparation de la dépose de composants", Page 80.

► Retirez la vis (1).

Conservez soigneusement la vis.

► Retirez l

82 Fujitsu

e cache du notebook (2).

Démontage et m ont age de composant s l

Démonter un module mémoire

Monter un module de mémoire

ors de la maintenance

► Avec précaution, écartez les deux

crochets de retenue (1).

ExtensionmémoireModuledemémoire

Le module de mémoire est éjecté



vers le haut (2).

► Retirez le module de mémoire de

son logement (3) en tirant dans le sens de la ﬂèche.

► Insérez le module mémoire dans son

logement (1), contacts électriques et encoche (a) vers l’avant.

ExtensionmémoireModuledemémoire

► Avec précaution, rabattez le module

mémoire vers le bas jusqu’à l’entendre s’enclencher (2).

Fujitsu 83

Démontage et montage de composants l

Fixation du cache

ors de la maintenance

► Posez le cach ► Serrez la vis (2). ► Terminez la p

84 Fujitsu

e à l’endroit prévu (1).

ose, voir "

Terminaison du démontage de composants", Page 88.

Démontage et m ont age de composant s l

ors de la maintenance

Monter et démonter un module M.2

Retrait du couvercle

► Préparez la dépose, voir "Préparation de la dépose de composants", Page 80.

► Retirez la vis (1).

Conservez soigneusement la vis. Lorsque vous déposez plusieurs composants simultanément, conservez séparément les vis des différents composants. Si vous utilisez la mauvaise vis, des composants risquent d’être endommagés.

Les vis n’ont pas toutes la même longueur et lors de la pose du couvercle, il est important d’utiliser la bonne vis.

► Retirez le couvercle du notebook (2).

Fujitsu 85

Démontage et montage de composants l

Dépose du module M.2

ors de la maintenance

► Enlevez la vi ► Extrayez le module M.2 du logement sur la carte mère en tirant dans le

sens de la ﬂèche (2) et sortez-le du boîtier.

86 Fujitsu

s(1).

Démontage et m ont age de composant s l

Pose du module M.2

ors de la maintenance

► Insérez le m o

biais dans le

► Fixez le module M.2 sur son emplacement à l’aide de la vis (2).

Fujitsu 87

dule M.2 dans le logement sur la carte mère légèrement en

sens de la ﬂèche (1).

Démontage et montage de composants l

Fixation du couvercle

ors de la maintenance

► Montez le cac ► Serrez la vis (2). ► Terminez la p

he à l’endroit prévu (1).

ose, voir "

Terminaison du démontage de composants", Page 88.

Terminaison du démontage de composants

Lorsque vous avez déposé ou remplacé les composants souhaités, préparez votre appareil à la remise en service comme indiqué ci-dessous :

► Reposez la batterie, voir " ► Remette ► Raccordez les câbles précédemment débranchés.

88 Fujitsu

z le Notebook correctement en place sur une surface plane.

Pose de la batterie", Page 53.

Réglages dans l’utilitaire BIOS Set

Réglages dans l’utilitaire BI

UtilitaireBIOSSetupRéglagesdusystème,utilitaireBIOSSetupConﬁguration,utilitaireBIOSSetupSetupConﬁgurationdusystèmeConﬁgurationdumatériel

Dans l’Utilitaire BIOS Setup, vous p ouvez conﬁgurer les fonctions système et régler la conﬁguration matérielle de votre notebook.

A la livraison, le notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modiﬁer ces réglages dans les menus de l’Utilitaire BIOS Setup. Les changements seront actifs dès que vous sauvegarderez et quitterez l’Utilitaire BIOS Setup.

L’Utilitaire BIOS Setuppropose les menus suivants :

Info System Advanced

Security Boot Exit

Démarrage de l’U

► Redémarrez le notebook (mettre hors/sous tension ou redémarrer le système d’exploitation).

UtilitaireSetupBIOS

Selon la conﬁguration de Fast Boot dans l’utilitaire de con ﬁguration BIOS, le message



suivant apparaît à l’écran lors du démarrage :

<F2> BIOS Setup <F12> Boot Menu

► Appuyez sur la touche de fonction ► Siunmotdepasseaétédéﬁni, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée.

Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur système ou contactez notre service technique.

Afﬁchage des informations sur le BIOS, le processeur et le notebook Réglages avancés du système Conﬁguration de différents éléments matériels, tels que souris, clavier,

processeur, etc. Réglages du mot de passe et fonctions de sécurité Conﬁguration de l’ordre de démarrage Quitter l’Utilitaire BIOS Setup

tilitaire BIOS-Setup

OS Setup

L’Utilitaire BIOS-Setup démarre.

Fujitsu 89

Réglages dans l’utilitaire BIOS Set

Utiliser l’Utilitaire Setup BIOS

UtilitaireSetupBIOS

► Sélectionnez au moyen de



► Sélectionnez au moyen d ► Appuyez sur la touche Entrée. ► Appuyez sur la touch e ► Notez les entrées modiﬁées (dans le présent manuel, par exemple).

Appuyez sur la touche l’Utilitaire BIOS Setup. Vous trouverez une description des différents réglages dans la fenêtre droite de l’utilitaire BIOS Setup.

La touche

Le menu apparaît.

vous permet de charger les réglages standard de l’Utilitaire Setup BIOS.

Echap

pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de

stouchesﬂéchées

es touches ﬂéchées

our quitter le menu sélectionné.

←

↑et↓

→

le menu que vous voulez paramétrer.

l’option que vous voulez modiﬁer.

Fermeture de l’utilitaire BIOS Setup

UtilitaireBIOSSetup

Dans le menu Exit (q l’activer à l’aid

Exit Saving Changes - Enregistrer les modiﬁcations et quitter l’utilitaire BIOS Setup

► Pour enregistrer les paramètres actuels dans les menus et q uitter l’utilitaire

BIOS Setup, choisissez Exit Saving Changes et Yes.

Le Notebook redémarre et les nouveaux paramètres deviennent actifs.



uitter), vous devez sélectionner l’option souhaitée et

edelatoucheEntrée:

Exit Discar

ding Changes – An nuler les modiﬁcations

et quitter l’utilitaire BIOS Setup

► Pour annuler les modiﬁcations, sélectionne z Exit Discarding Changes et Yes.

Les paramètres en vigueur lorsque vous avez ouvert l’utilitaire BIOS Setup restent



valables. L’utilitaire BIOS Setup se ferme et le Notebook redémarre.

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard

► Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l’utilitaire BIOS

Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes.

90 Fujitsu

Réglages dans l’utilitaire BIOS Set

Discard Changes – Annuler les modiﬁcations sans quitter l’utilitaire BIOS Set

► Pour annuler les modiﬁcations, choisissez Discard Changes et Yes.

Les paramètres en vigueur lor



Vous pouvez maintenant effectuer d’autres réglages dans l’utilitaire BIOS Setup.

► Si vous voulez quitter l’utilitaire BIOS Setup avec ces paramètres, choisissez Exit Saving Changes et

Yes.

sque vous avez ouvert l’utilitaire BIOS Setup restent valables.

Save Changes - Enregistrer les modiﬁca tions sans quitter l’utilitaire BIOS Setup

► Pour enregistrer les modiﬁcations, choisissez Save Changes et Yes.

Tous les changements sont enregistrés. Vous pouvez maintenant effectuer



d’autres réglages dans l’utilitaire BIOS Setup.

► Si vous voulez quitter l’utilitaire BIOS Setup avec v os paramètres,

choisissez Exit Saving Changes et Yes.

Save Changes and P

ower Off (Sauvegarder les

changements et mettre ho rs tension)

► Pour enregistrer les modiﬁcations avant de mettre l’appareil hors tension,

choisissez Save Changes and Power Off et Yes. Tous les changeme nts sont enregistrés. Votre appareil se ferme.



Fujitsu 91

Analyse des problèmes et conseils

Analyse des problèmes et conse

AnalysedesproblèmesConseilsErreurRéparationd’unepanne

En cas de problèmes, essayez de les résoudre en prenant les mesures ci-dessous. Si vous n’êtes pas en mesure de réparer la panne, procédez de la façon suivante :

► Notez les opérations exécutées et l’état dans lequel se trouvait l’appareil au moment de

l’apparition de l’erreur. Notez également le message d’erreur éventuellement afﬁché.

► Mettez le Notebook hors t ► Prenez contact avec notre Hotline/Service Desk.

Vous pouvez contacter le Service et support Fujitsu de la manière suivante :

• Numéro gratuit : 1-800-838-5487

•SiteWeb:" Avant d’appeler, veuillez préparer les informations ci-dessous et

les garder à portée de main :

• Le nom du modèle et le numéro de série du Notebook. Le numéro de série est indiqué sur l’étiquette apposée sous le Notebook.

• Vos notes et les me indications sur l

• Toutes les modiﬁcations matérielles ou logicielles effectuées après réception du Notebook.

• Toutes les modiﬁ après récepti

•Votreconﬁguration système et to us les périphériques qui sont connectés à votre système.

• Votre contra

Nos notebooks sont conçus et optimisés pour une utilisation mobile et intègrent pour cela des composants légers, peu encombrants et absorbant peu d’énergie. En fonction de la conﬁguration choisie, en cas d’utilisation de logiciels de jeu demandant beaucoup de calculs (graphiques en 3D par ex.), il est possible que la fonctionnalité du système soit légèrement réduite par rap port à un ordinateur de bureau. Une mise à jour avec des pilotes non autorisés par Fujitsu peut dans certains cas entraîner des pertes de performances et de données ainsi que des dysfonctionnements. Vous pouvez télécharger les pilotes autorisés et les versions BIOS actuelles sous : "

ension.

http://sol

utions.us.fujitsu.com /www/content/support/contact/index.php"

ssages qui sont apparus à l’écran ainsi que des

es signaux acoustiques.

cations apportées aux réglages du BIOS-Setup

on du Notebook.

t d’achat.

http://solutions.us.fujitsu.com"

ils

Aide en cas de problème

En cas de problème que vous n’êtes pas en mesure de résoudre vous-même sur votre ordinateur : ► Notez le numéro d’identiﬁcation de votre appareil. Vous trouverez le numéro d’identiﬁcation

sur la plaque signalétique sur la face arrière ou le dessous du boîtier.

► Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays. Gardez

à disposition le numéro de série/d’identiﬁcation de votre système.

92 Fujitsu

Analyse des problèmes et conseils

Si vous devez réinitialiser votre système

Pour plus d’informations sur le rétablissement de l’image d ’usine, consultez l’Annexe de ce guide d’utilisation.

L’heureouladateduNotebooknesontpascorrects

HeureinexacteHeureinexacteDate/HeureinexacteDateinexacte

Cause Solution

L’heure et la date sont mal réglées. ► Réglez l’heure et la date dans le menu Main

La date et l’heure sont incorrectes à répétition après la mise sous tension du Notebook.

de l’Utilitaire BIOS Setup.

► Veuillez contacter votre point de vente ou

notre Hotline/Service Desk.

Le voyant batterie ne s’allume pas

Cause Solution

La batterie n’est pas montée correcte ment. ► Mettez le notebook hors tension.

► Vériﬁez si la batterie est correcte ment

montée.

► Mettez le notebook sous tension.

La batterie est vide.

► Chargez la batt

► Montez une batterie chargée.

► Branchez le notebook via l’adaptateur

d’alimentation sur la tension de secteur.

erie.

Lorsque l’on entre certains caractères sur le clavier, seuls des chiffres sont inscrits

Cause Solution

Le pavé numérique virtuel de votre appareil est activé, voir "

Pavé numérique virtuel", Page 48.

► Appuyez sur la touche

Num

L’écran LCD du Notebook reste sombre

EcranLCDEcranLCDsombre

Cause Solution

L’écran est hors tension.

n externe ou téléviseur raccordé.

Ecra

Fujitsu 93

► Appuy

► Appu

ez sur une touche ou efﬂeurez le pavé

ile.

tact

yez sur la touche de changement

fﬁchage écran, voir "

d’a

courci", Page 44.

rac

Touches de

Analyse des problèmes et conseils

L’afﬁchage sur l’écran LCD du Notebook est difﬁcilement lisible

EcranLCDEcranLCD

Cause Solution

Eblouissement par réﬂexion

► Tournez le Notebook ou chang

de l’écran LCD.

► Augmentez la luminosité de l’écran.

ez l’inclinaison

L’écran externe reste sombre

Ecran

Cause Solution

L’écran n’est pas sous tension. ► Mettez l’écran externe sous tension. L’écran est en mode veille. ► Appuyez sur une touche quelconque. La luminosité est réglée sur sombre. ► Réglez la luminosité de l’écran sur clair. L’afﬁchage écran s’effectue sur l’écran LCD du

notebook.

Le câble secteur ou le câble de données du moniteur externe ne sont pas branchés correctement.

► Appuyez sur la touche de changement

d’afﬁchage écran, voir "

raccourci", Page 44.

► Mettez l’écran externe et le Notebook hors

tension.

► Vériﬁez si le câble secteur est raccordé

correctement au moniteur externe et à la prise de courant.

► Vériﬁez si le câble de do nnées est

correctement raccordé au Notebook et au moniteur externe (pour autant qu’il existe une prise).

► Mettez l’écran externe et le Notebook sous

tension.

Touches de

94 Fujitsu

Analyse des problèmes et conseils

L’afﬁchage sur l’écran externe n’apparaît pas ou bouge

EcranEcran

Cause Solution

Le type d’écran externe séle et la résolution d’écran par programme d’application es

ctionné est incorrect

amétrée pour le

t incorrecte.

► Quittez le programme d’application sous

Windows en appuyant sur les touches

Alt+F4

après avoir quitté le programme, utilisez la touche de changement d’afﬁchage écran (voir " revenir à l’écran LCD du notebook. Modiﬁez le réglage suivant :

► Réglez la résolution de l’écran : Réglez

la résolution de l’écran comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation.

► Sélectionnez l’écran : Sélectionnez l’écran 1

ou 2 comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation.

. Lorsque l’anomalie persiste

Touches de raccourci", Page 44) pour

Le curseur ne suit pas parfaitement le déplacement du stylet

Cause Solution

Stylet mal calibré. ► Calibrez le stylet sous Matériel et audio /

Paramètres du Tablet PC dans le panneau

de conﬁguration. Voir "

Page 38 et "Calibration du stylet", Page 38.

Réglage du stylet",

Le stylet n

Cause Solution

Mauvais pi

Le sty d’éne

La ba

Fujitsu 95

lote installé.

let se trouve en mode d’économie

rgie.

tterie du stylet est à plat.

e fonctionne pas

► Si vous possédez un notebook qui ne

► Appuy

► Insé

peut être comman dé qu’à l’aide du stylet, installez le pilote du modèle stand ard.

► Si vous p

être co doigt, Digiti

pour l

rez complètement le stylet dans son ment sur le notebook pour recharger la

loge

terie du stylet.

bat

ossédez un notebook qui peut

mmandéaveclestyletoule

installez le pilote du modèle "Dual

zer".

ez légèrement sur la pointe du stylet

e réactiver.

Analyse des problèmes et conseils

Aprèslamisesoustension,leNotebook ne démarre pas

Notebook

Cause Solution

L’accumulateur n’est pas mo

nté correctement.

► Vériﬁez si l’accumulateur est correctement

monté.

► Mettez le Notebook sous tension.

L’accumulateur est vide.

► Chargez l’accumulateur.

► Montez un accu mulateur chargé.

► Raccordez l’adaptateur d’alimentation

au Notebook.

L’adaptateur d’alimentation est mal connecté.

► Vériﬁez si l’adaptateur d’alimentation est

correctement connecté au notebook.

► Mettez le Notebook sous tension.

Le Notebook ne fonctionne plus

d’énergie

NotebookModed’économie

Cause Solution

Le notebook est en mode d’économie d’énergie. Un programme d’application a provoqué une

erreur.

L’accumulateur est vide.

► Quittez le mode d’économie d’énergie. ► Quittez le programme d’application ou

redémarrez le notebook (redémarrage du système d’exploitation ou mise hors/sous tension).

► Chargez l’accumulateur.

► Montez un accu mulateur chargé.

► Raccordez l’adaptateur d’alimentation

au Notebook.

96 Fujitsu

Analyse des problèmes et conseils

L’imprimante n’imprime pas

Imprimanten’imprimepas

Cause Solution

L’imprimante n’est pas sous te

nsion.

► Contrôlez si l’imprimante est sous

tension et opérationnelle (se reporter à la documentation de l’imprimante).

L’imprimante n’est pas branchée correctement.

► Contrôlez si le câble de données est

correctement raccordé entre le notebook et l’imprimante.

Le pilote de l’mprimante e installé ou inapproprié

st défectueux, mal

► Vériﬁez si le bon pilote d’

chargé (se reporter à la d

imprimante est ocumentation de

l’imprimante).

La liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas

Laliaisonradioavecunréseau ne fonctionnepas

Cause Solution

Le composant radio est désactivé. ► Mettez le composant radio sous tension

Le composant radio est activé. Malgré cela, la

► Contrôlez si la liaison radio est activée par

liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas.

► Vous trouverez des informations plus

Activation et désactivation des

(voir ""

composants radio", Page 59").

l’intermédiaire du logiciel.

détaillées sur l’utilisation des composants radio dans les ﬁchiers d’aide.

L’accumulateur se décharge trop rapidement

Accumulateur

Cause Solution

L’accumulateur est soit trop chaud, soit trop froid. Dans ce cas, le voyant accumulateur clignote.

Vous avez consomme fréquen lecteur

La lumi pour l’

peut-être chargé une application qui

beaucoup d’énergie en raison de ts accès au lecteur de disq ue dur ou au optique.

nosité maximale est peut-être réglée

écran.

Fujitsu 97

► Ramenez le Notebook à une température

de fonctionnement normale.

► Si l’autono

est e xtrême l’accumul Remplacez

► Utilisez

souvent p

► A l’aid

Réduir

de l’é d’éne

mieenmodeaccumulateur

ment courte, cela signiﬁeque

ateur est probablement trop vieux.

-le si nécessaire.

l’adaptateur d’alimentation le plus

ossible.

e de la co mbina ison de touches pour

e la luminosité, réduisez la luminosité

cran aﬁn de réduire la consommation

rgie.

Analyse des problèmes et conseils

Le lecteur de SmartCard n’est pas détecté

Cause Solution

SmartCard mal introduite. ► Vériﬁez si vous avez bien introduit votre

SmartCard puce vers le haut / le bas (selon l’appareil) dans le lecteur de SmartCard.

► Assurez-vous que vous utilisez une carte

SmartCard compatible. Votre SmartCard doit être conforme à la norme ISO 7816 -1,

-2, -3 et -4.

Code PIN de SmartCard o

Cause Solution

Code PIN oublié. ► Si vous travaillez en réseau , adressez-vous

ublié

à votre administrateur système qui peut déverrouiller votre notebook à l’aide du code PIN administrateur.

SmartCard perdue

Cause Solution

SmartCard perdue. ► Si vous travaillez en réseau, a dressez-vo us

à votre administrateur système qui peut démarrer votre notebook avec la SmartCard administrateur.

SmartCard utilisateur et/ou administrateur perdue

Cause Solution

SmartCard utilisateur et/ou administrateur perdue.

► Si vous avez perdu votre SmartCard

utilisateur, vous pouvez continuer de travailler avec la SmartCard administrateur.

► Si vous avez perdu la SmartCard

administrateur, vous pouvez également continuer à travailler mais vous ne disposerez plus de tous les droits et ne pourrez plus initialiser de SmartCard administrateur.

98 Fujitsu

FUJITSU T938 Instruction Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

FUJITSU LIFEBOOK T938

Sommaire

Déclarations de conformité

Informations de contact Fujitsu

Symboles

Ports et éléments de commande

Remarques importantes

Consignes de sécurité

Emporter son Notebook

Avant de partir en voyage

Transporter le Notebook

Stockage du Notebook

EntretienduNotebook

Première mise en service de votre appareil

Travailler avec le Not ebook

Ouverture du notebook

Mise sous tension du notebook

Programmation du bouton Marche/Arrêt

Du Notebook au Tablet PC

Du Tablet PC au Notebook

Misehorstensiondunotebook

Fermeture du notebook

Reconnaissance de l’écriture manuscrite

Ecran LCD

Rétro-éclairage

Utilisation des doigts

Surface t actile et touches

Clavier

Touches de raccourci et Touches de fonction

RéglagedelatoucheFLock

Combinaisons de touches

Pavé numérique virtuel

Paramètres de pays et de clavier

Webcam

Batterie

Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur

Déposeetposedelabatterie

Cartes mémoire

Formats supportés

Insérer une carte mémoire

Retirer une carte mémoire

Haut-parleurs et microphones

Carte SIM

Insérer une carte SIM

Retirer la carte SIM

Composants radio WLAN/Bluetooth/4G en option

Activation et désactivation des composants radio

Informations supplémentaires concernant WLAN et Bluetooth

Accès 4G

Ethernet et LAN

VotredockUSBType-C(enoption)

Connexion au dock

Mettre le dock en place

Connecter le notebook au dock

Mettre le notebook sous tension par le dock

Mettre le notebook hors tension par le dock

Déconnecter le notebook du dock

Fonctions de sécurité

Bref aperçu des fonctions de sécurité

Utiliser le Security Lock

Protection de l’UtilitaireSetupBIOS(motsdepasse administrateur et utilisateur)

Protection par mot de passe du disque dur

Lecteur de SmartCard

Insérer la SmartCard

Trusted Platform Module - TPM

Activer le TPM

Désactiver le TPM

Connecter des périphériques

Port HDMI

Connecter un écran externe

Raccorder des périphériques USB

Port USB avec fonction de charge (USB Type-C)

Port USB avec fonction de charge (Anytime USB charge)

Retirer correctement les périphériques USB

Port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque

Préparationdeladéposedecomposants