Fujitsu STYLISTIC Q550 User guide [de]
Betriebsanleitung
System
STYLISTIC Q550
Glückwunsch, Sie haben sic
h für ein innovatives
Produkt von Fujitsu entschieden.
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden
Sie im Internet: "
Automatische Treiber-Updates erhalten Sie unter:
http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.html"
"
Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an:
• unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet:
"
http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html")
• Ihren zuständigen Vertriebspartner
• Ihre Verkaufsstelle
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen System von Fujitsu.
http://ts.fujitsu.com"
Copyright
Fujitsu Tec
Herausgegeben von
Fujitsu Technology Solutions
Mies-van80807 München, Germany
Kontakt
h
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum. Änderungen an technischen Daten vorbehalten;
Lieferbarkeit abhängig von der Verfügbarkeit. Für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine
Garant
des jeweiligen Herstellers und/oder urheberrechtlich geschützt sein. Ihre Verwendung durch Dritte für eigene Zwecke kann eine
Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "
hnology Solutions 2011 04/11
der-Rohe-Straße 8
s.fujitsu.com/support
ttp://t
ie übernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen. Markennamen können geschützte Warenzeichen
http://ts.fujitsu.com/term s_of_use.html"
Bestell-Nr. Fujitsu Technology Solutions: A26391-K334-Z320-1-19, Ausgabe 1
STYLISTIC Q550
Betriebsanleitung
Innovative Technologie 7
Anschlüsse und Bedienelemente 9
Wichtige Hinweise 11
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts 17
Arbeiten mit dem Tablet PC 20
Sicherheitsfunktionen 54
Anschließen externer Geräte 61
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility 65
Problemlösungen und Tipps 68
Technische Daten 77
Hinweise des Herstellers 79
Stichwörter 86
Microsoft, MS und Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Adobe Reader ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.
MultiMediaCard ist ein e ingetragenes Warenzeichen der Infineon Technologies AG.
Sony und Memory Stick sind Warenzeichen der Sony Electronics, Inc.
Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.
Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2011
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Inhalt
Inhalt
Innovative Technologie ................................................................ 7
WeitereInformationen ................................................................... 7
Darstellungsmittel ....................................................................... 8
Anschlüsse und Bedieneleme
Wichtige Hinweise ..................................................................... 11
Sicherheitshinweise ..................................................................... 11
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte mit Funkkomponenten . ......................... 11
Bildschirm schützen ..................................................................... 12
Energiesparen ......................................................................... 15
Energie sparen unter Windows . . . ................................................... 15
UnterwegsmitdemTabletPC ............................................................ 15
Vor dem Reiseantritt . . . . . ........................................................... 15
Tablet PCtransportieren ............................................................. 16
Tablet PC reinigen ...................................................................... 16
Erstinbetriebnah
Gerät auspacken un
Stellplatz auswä
Netzadapter ansc
Gerät zum ersten
Arbeiten mit demTablet PC ........................................................... 20
Statusanzeigen ......................................................................... 20
Tablet PC einschalten ................................................................... 21
Ein-/Ausschalter programmieren ...................................................... 21
Tablet PC ausschalten ................................................................... 21
Handschriftenerkennung unter Windows 7 . . . . ............................................ 22
Touchscreen ............................................................................ 22
Bildschirmausrichtungwählen(Hochformatoder Querformat) ............................... 23
Finger verwenden . ...................................................................... 23
Dual Digitizer für die Bedienung des G eräts mit Hilfe des Fingers kalibrieren . . . .......... 23
Aktionen mit einem Finger ........................................................... 24
Aktionen mit zwei Fingern . ........................................................... 25
Aktionen mit drei Fingern . ........................................................... 27
Aktionen mit vier Fingern . ........................................................... 30
Stift verwenden . . . ...................................................................... 33
Stifteinstellen ....................................................................... 34
Stiftkalibrieren ...................................................................... 35
Stiftspitzewechseln ................................................................. 35
Stift-Batterie ausbauen .............................................................. 36
Stift-Batterie einbau en . . . . ........................................................... 36
Stiftschnur befestigen . . . . . ........................................................... 36
Tablet-Tasten ........................................................................... 37
Tablet-Tastenprogrammieren ........................................................ 38
WebCam ............................................................................... 39
Akku ................................................................................... 40
Akku aufladen, pflegen und warten ................................................... 40
Akku aus- und einbauen . . ........................................................... 40
Energiesparfunktionen nutzen . ........................................................... 43
Speicherkarten ......................................................................... 44
me Ihres Geräts .......................................................
düberprüfen .........................................................
hlen ....................................................................
hließen ................................................................
Maleinschalten ........................................................
nte .......................................................
17
17
18
18
19
9
Fujitsu Technology Solutions 3
Inhalt
UnterstütztesFormat ................................................................ 44
Speicherkarteeinsetzen ............................................................. 44
Speicherkarteentnehmen ............................................................ 45
SIM-Karte .............................................................................. 46
SIM-Karteeinsetzen ................................................................. 46
SIM-Karte entnehmen . . . ............................................................ 46
Wireless LAN /BlueTooth /UMTS ........................................................ 47
Funkkomponenten ein- und ausschalten . ............................................. 47
WLAN-Zugang einrichten ............................................................ 48
Zugang über UMTS . ................................................................ 48
GPS ................................................................................... 49
Ihre Cradle (optional) . . . . ................................................................ 50
Bestandteile der Cradle .............................................................. 50
Cradle aufstellen .................................................................... 51
Tablet PCandie Cradleanschließen ................................................. 52
Tablet PCvon der Cradletrennen .................................................... 53
Sicherheitsfunktionen ................................................................. 54
Fingerabdruck-Sensor einrichten . ........................................................ 54
Passwortschutz imBIOS-Setup-Utility einrichten ........................................... 55
Schutz des BIOS-Setup-Utility (Supervisor- und User-Passwort) . . . . . . ................... 55
Passwortschutz des Betriebssystemstarts ............................................. 57
Passwortschutz für die Festplatte ..................................................... 57
SmartCard-Leser ....................................................................... 59
SmartCardstecken .................................................................. 59
Trusted Platform Module - TPM (geräteabhängig) . ......................................... 60
TPMaktivieren ...................................................................... 60
TPM deaktivieren . . . ................................................................ 60
Anschließenexterner Geräte ........................................................... 61
HDMI-Anschluss ........................................................................ 62
USB-Geräte anschließen ................................................................ 63
USB-Geräte ordnungsgemäß entfernen . ............................................. 63
Kopfhöreranschluss ..................................................................... 64
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility . . . ................................................. 65
BIOS-Setup-Utility starten ............................................................... 65
BIOS-Setup-Utility bedienen . ............................................................ 66
BIOS-Setup-Utility beenden . . ............................................................ 66
Exit Saving Changes - Änderungen speichern und BIOS-Setup-Utility beenden . . . . . . .... 66
Exit Discarding Changes – Änderungen verwerfen und BIOS-Setup-Utility beenden . . . .... 66
Load Setup Defaults – Standardeinträge übernehmen .................................. 66
Discard Changes – Änderungen verwerfen, ohne das BIOS-Setup-Utility zu verlassen .... 67
Save Changes - Änderungen speichern, ohne das BIOS-Setup-Utility zu verlassen . . .... 67
Save Changes and Power Off . . . . . . ................................................. 67
ProblemlösungenundTipps ........................................................... 68
Hilfe im Problemfall . . . . . ................................................................ 68
DieUhrzeitoder das Datumdes Tablet PCstimmennicht .................................. 69
DieAkkuanzeigeleuchtet nicht ........................................................... 69
Der Touchscreen des Tablet PC bleibt dunkel ............................................. 69
DieAnzeigeam Touchscreendes Tablet PCistschlecht lesbar ............................. 69
Der externe Bildschirm bleibt dunkel . . . . . ................................................. 70
DieAnzeigeam externen Bildschirmerscheint nicht oderwandert ........................... 70
4 Fujitsu Technology Solutions
Inhalt
Der Cursor folgt den Stift-Bewegungen nicht einwandfrei . . . . . . ............................. 71
Die Stifteingabe funktioniert nicht . ....................................................... 71
Nach dem Einschalten startet derTabletPCnicht .......................................... 71
DerTablet PC arbeitetnicht weiter ....................................................... 72
DerDruckerdruckt nicht ................................................................. 72
Die Funkverbindung zu einem Netzwerk funktioniert nicht . . . . . ............................. 72
DerAkku entlädt sich zuschnell .......................................................... 73
SmartCard-Leser wird nicht erkannt . . . ................................................... 73
PINfürSmartCardvergessen ............................................................ 73
SmartCardverloren ..................................................................... 73
User- und/oder Supervisor-SmartCard verloren . . . ........................................ 74
Akustische Fehlermeldung . . . . ........................................................... 74
Fehlermeldungenam Bildschirm ......................................................... 74
TechnischeDaten ...................................................................... 77
Tablet PC .............................................................................. 77
Akku ................................................................................... 78
Netzadapter 40 W . ...................................................................... 78
Cradle (optional) ........................................................................ 78
Hinweise des Herstellers ............................................................... 79
Entsorgung und Recycling . . . . ........................................................... 79
Konformitätserklärungen(Declarations ofConformity) ...................................... 79
Geprüfte Sicherheit (GS, geräteabhängig) . . . . . ............................................ 79
CE-Kennzeichnung . . . .................................................................. 80
Regulatory notices ...................................................................... 80
Regulatory information for Tablet PCs without radio device . ............................. 80
DOC(IndustryCANADA)Notices ..................................................... 82
FCC Regulatory information for Tablet PCs with radio device . . . ......................... 83
Stichwörter ............................................................................ 86
Fujitsu Technology Solutions 5
Inhalt
6 Fujitsu Technology Solutions
Innovative Technologie
Innovative Technologie
... und ergonomisches Design machen Ihr Gerät zu einem benutzerfreundlichen und zuverlässigen
Begleiter.
Das Gerät bootet sehr schnell, ist sofort startbereit und bietet durch seine hohe
Akku-Kapazität eine besonders lange Laufzeit.
Mit dem benutzerfreundlichen "BIOS-Setup-Utility" können Sie die Hardware Ihres
Tablet PC steuern und Ihr System besser vor unbefugtem Zugriff schützen, indem
Sie die leistungsfähigen Passwort-Eigenschaft en nutzen.
Informationen zu den Anschlüssen und Bedienelementen Ihres Tablet PC finden
Sie im Kapitel "
Anschlüsse und Bedienelemente", Seite 9.
Weitere Informationen
Windows-Treiber für Ihr Gerät finden Sie auf unserer Internetseite. Werkseitig
unterstützt Ihr Gerät keine anderen Betriebssysteme. Fujitsu Technology Solutions
übernimmt keine Haftung bei der Verwendung anderer Betriebssysteme.
Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte,
falls sie zum Lieferumfa ng gehören.
Beachten Sie bei der Installation von anderen Softwareprodukten die
Bedienungsanleitungen des Herstellers.
Fujitsu Technology Solutions 7
Innovative Technologie
Darstellungsmittel
kennzeichnet Hinweise, bei der
Funktionsfähigkeit Ihres Gerä
sind. Die Gewährleistung erli
Hinweise Defekte am Gerät veru
kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit
dem Gerät
en Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die
ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet
scht, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser
rsachen
►
Diese Schrift
Diese Schrift
Diese Schrift
"Diese Schrift"
Taste
Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte, die betont oder hervorgehoben werden,
kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen
kennzeichnet ein Resultat
kennzeichnet Eingaben, die Sie mit der Tastatur in einem Programm-Dialog
oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123)
oder einen Befehl, um e in Programm zu starten (start.exe)
kennzeichnet Infor
ausgegeben werden,
kennzeichnet
• Begriffe und Text
Speichern.
• Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
kennzeichnet
• Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise"
•Querverweise
Sie weiter auf
• Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen
Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch
"Sicherheit/Regularien"
kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur, z. B:
z. B.: Gerät nicht ausschalten
mationen, die von einem Programm a m Bildschirm
z. B.: Die Installation ist abgeschlossen!
e in einer Softwareoberfl äche, z. B.: Klicken Sie auf
auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen
"
http://ts.fujitsu.com"
F10
8 Fujitsu Technology Solutions
Anschlüsse und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelement
In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Geräts vorgestellt.
Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Gerä ts. Machen Sie
sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
Vorderseite
1
8
10
9
1 = WebCam
2 = Öse für Stiftschnur
3 = Ein-/Ausschalter für Funkkomponenten
Strg
4 = Tablet-Taste "Alt" (Funktion
Alt+Entf
5 = Tablet-Taste "Bildschirmausrichtung
ändern"
function
+
6 = Tablet-Taste "Tastatur"
7 = Ein-/Ausschalter
8 = Statusanzeigen
9 = Gleichspannungsbuchse (DC IN)
10 = Anschluss für Cradle
e
2
4
5
6
7
3
Fujitsu Technology Solutions 9
Anschlüsse und Bedienelemente
Rückseite
1
1 = Akkufach
2 = WebCam
3 = Speicherkarten-Steckplatz
4 = Fingerabdruck-Sensor
2
7
8
5 = USB-Anschluss
6 = Kopfhöreranschluss
7 = HDMI-Anschluss
8 = Mikrofone
3
4
8
5
6
10 Fujitsu Technology Solutions
Wichtige Hinweise
WichtigeHinweiseHinweise
In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit
Ihrem Tablet PC unbedingt beachten müssen. Die anderen Hinweise liefern
Ihnen nützliche Informationen zu Ihrem Tablet PC.
Sicherheitshinweise
SicherheitshinweiseHinweise
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit/Regularien"
und die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
Beachten Sie die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten
Abschnitte im Handbuch.
Beachten Sie beim Anschließen und Lösen der Leitungen die Hinweise
in dieser Betriebsanleitung.
Beachten Sie die Hinweise für die Umgebungsbedingungen im Kapitel "
Daten", Seite 77 und das Kapitel "Erstinbetriebnahme Ihres Geräts", Seite 17,bevor
Sie Ihr Tablet PC in Betrieb neh men und zum ersten Mal einscha lten.
Beachten Sie bei der Reinigung die Hinweise im Abschnitt "
Beachten Sie die zusätzlichen Sicherheitshinweise für Geräte mit Funkkomponenten
im Handbuch "Sicherheit/Regularien".
Wichtige Hinweise
Technische
Tablet PC re inigen", Seite 16.
Dieser Tablet P
Informationst
aufstellen kö
C entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmunge n für Einrichtungen der
echnik. Falls Sie Fragen haben, ob Sie den Tablet PC in der vorgesehenen Umgebung
nnen, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unsere Hot line/Service Desk.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte mit Funkkomponenten
FunkkomponenteWirelessLANBluetooth,Sicherheitshinweise
Wenn in Ihrem Tablet PC eine Funkkomponente (Wireless LAN, Bluetooth, U M TS) integriert ist,
müssen Sie beim Umgang mit Ihrem Tablet PC folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten:
• Schalten Sie die Funkkomponenten aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug
befinden oder mit dem Auto fahren.
• Schalten Sie die Funkkomponenten aus, we nn Sie sich in einem Krankenhaus, einem
Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems be finde n. Die
übertragenen Funkwellen können die medizinischen Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen.
• Schalten Sie die Funkkomponenten aus, wenn Sie das Gerät in die Nähe entflammbarer
Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung bringen (z. B. Tankstelle, Lackiererei),
da die übertragenen Fu nkw ellen eine Explosion oder ein F euer auslösen können.
Informationen darüber, wie Sie die F unkkompo nenten ein- und ausschalten, erhalten
Sie im Kapitel "
Fujitsu Technology Solutions 11
Funkkomponente n ein- und ausschalten", Seite 47.
Wichtige Hinweise
Bildschirm schützen
Das Gerät ist nicht wasserdicht. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf da s
Gerät, und reinigen Sie es nicht mit einem nassen Lappen. Legen Sie keine
Gegenstände auf den Bildschirm, damit er nicht beschädigt wird.
Bei normaler Verwendung des Geräts können sich kleine Schmutz- oder Staubpartikel
auf der Stiftspitze ansammeln und den Bildschirm zerkratzen. Um dies zu verhindern,
achten Sie darauf, dass eine Bildschirmschutzfolie angebracht wird, bevor Sie mit dem
Gerät arbeiten. Für zerkratzte Bildschirme werden keine G arantieleistungen gewährt.
Ihr Gerät ist für eine la
trägt dazu bei, dass der
haltbare und austausc
Die Bildschirmschutz
befestigt. In einer E
Stelle können Sie di
Wenden Sie sich für
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Bildschirmschutzfolien anzubringen:
► Wenn an Ihrem Bildschirm bereits eine Bildschirmschutzfolie angebracht ist,
entfernen Sie diese, bevor Sie eine neue anbringen.
nge Betriebsdauer ausgelegt. Die Verwendung einer Bildschirmschutzfolie
Bildschirm so klar wie möglich bleibt. Eine Bildschirmschutzfolie bietet eine
hbare Schreibfläche, die den Bildschirm vor schädigenden Einflüssen schützt.
folie ist mit einem dünnen Klebestreifen an den Kanten des Bildschirms
cke der Bildschirmschutzfolie befindet sich eine ab geschrägte Ecke. An dieser
e Bildschirmschutzfolie ganz leicht mit dem Fingernagel anheben und abziehen.
zusätzliche Bildschirmschutzfolien an Ihre Verkaufsstelle.
► Ziehen Sie die Schutzbeschichtung von der klebenden Seite der Bildschirmschutzfolie a b.
12 Fujitsu Technology Solutions
Wichtige Hinweise
► Richten Sie die Bildschirmschutzfolie wie abgebildet an den Kanten des Bildschirms aus
und legen Sie sie mit der klebende n Seite nach unten auf den Bildschirm.
► Führen Sie Stre
Lufteinschlüs
ichbewegungen nach außen zu den Rändern aus, um
se zu vermeiden.
► Drücken S ie die Kanten fest.
Fujitsu Technology Solutions 13
Wichtige Hinweise
Um eine gute Abdichtung zwischen der Bildschirmschutzfolie und dem
Bildschirm zu gewährleisten, dürfen Sie die Bildschirmschutzfolie nach dem
Anbringen nicht mehr vom Bildschirm abheben.
► Heben Sie die Plastikschutzbeschichtung an der abgeschrägten Ecke vorsichtig
an und ziehen Sie sie vom Bildschirm ab.
Sie können den Bildschirm jetzt mit dem Stift berühren.
► Um alle Klebstoffreste zu entfernen und zu verhindern, dass die Stiftspitze quietscht,
wischen Sie die Bildschirmschutzfolie mit einem weichen, trockene n Tuch ab.
Nach 48 Stunden ist der Klebstoff vollständig getrocknet.
14 Fujitsu Technology Solutions
Wichtige Hinweise
Energie sparen
HinweiseEnergieStromsparen
Schalten Sie den Tablet PC aus, wenn Sie es nicht benötigen. Schalten Sie externe,
angeschlossene Geräte aus, wenn Sie diese nicht verwenden. Wenn Sie die Energiesparfunktionen
nutzen, verbraucht das Tablet PC weniger Energie. Dadurch können Sie mit dem Tablet
PC länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen.
Die Energieeffizienz wird erhöht und die Umweltbelastungen werden reduziert.
Sie sparen Kosten und schonen die Umwelt.
Energie sparen unter Windows
► Nutzen Sie die möglichen Energiesparfunktionen, wie im Kapitel "Energiesparfunktionen
nutzen", Seite 43 beschrieben.
Unterwegs mit dem Ta
MobilerBetriebHinweiseTransportTabletPC
Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Tablet PC reisen.
blet PC
Vor dem Reiseantritt
► Sichern Sie wichtige Daten von der Festplatte.
Tablet PCReise,TabletPC
► Schalten Sie die Funkkomponente aus Datensicherheitsgründen aus. Bei Datenverkehr über
eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen.
Hinweise zur Aktivierung der Datenverschlüsselung finden Sie in der
Dokumentation zu Ihrer Funkkomponente.
► Wenn Sie Ihren Tablet PC während eines Fluges verwenden wollen, fragen
Sie die Fluggesellschaft, ob dies erlaubt ist.
WennSieineinanderesLandreisen
► Vergewissern Sie sich bei Reisen ins Ausland, dass der Netzadapter an der
örtlichen Netzspannung betrieben werden kann. Wenn dies nicht der Fall
ist, besorgen Sie sich den entsprechenden Netzadapter für Ihren Tablet PC.
Verwenden Sie keine anderen Spannungswan dler!
► Überprüfen Sie, ob die lokale Netzspannung und die Netzleitung kompatibel sind. Wenn dies
nicht der Fall sein sollte, k aufen Sie eine Netzleitung, die den örtlichen Verhältnissen entspricht.
► Erkundigen Sie sich bei der entsprechenden Behörde des Reiselandes, ob Sie
Ihren Tablet PC mit der eingebauten Funkkomponente dort betreiben dürfen
(siehe auch "
CE-Kennzeichnung", Seite 80).
Fujitsu Technology Solutions 15
Wichtige Hinweise
Tablet PC transportieren
Schützen Sie den Tablet PC vor starken Erschütterungen und vor extremen
Temperaturen (z. B. durch Sonneneinstrahlung im Auto).
► Wenn Ihr Gerät über ein optisches Laufwerk verfügt, nehmen Sie alle Datenträger
(z. B. CD, DVD) aus den Laufwerken.
TransportTablet PC
► Schalten Sie den Tablet PC aus.
► Ziehen Sie die Netzstecker des Netzadapters und aller externen Geräte aus den Steckdosen.
► Ziehen Sie die Netzadapterleitung und d ie Datenleitungen aller externen Geräte ab.
► Verwenden Sie für den Transport eine geeignete Tablet PC-Tasche, die
Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt.
Tablet PC reinigen
Der Gehäuseinnenraum darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden.
Verwenden Sie nur spezielle Reinigungsmittel für Computer. Normale Haushaltsreiniger
und Polituren können die Beschriftung der Tastatur und des Tablet PC, die
Lackierung oder den Tablet PC selbst beschädigen.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Tablet PC gelangt.
Der Touchscreen ist sehr kratzempfindlich! Reinigen Sie d ie Display-Oberfläche
nur mit einem sehr weichen, leicht angefeuchteten Tuch.
► Schalten Sie den Tablet PC aus.
w-Bildschirm
ReinigungHinweiseTabl etPCTa statu rTouchpadTouchscreenCrystal-Vie
► Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu verhindern, ziehen Sie den
Netzstecker des Netzadap ters aus der Steckdose u nd bauen Sie den Akku aus
(siehe Kapitel "
Die Gehäuseoberfläche können Sie mit einem trockenen Tuch reinigen. Bei starker
Verschmutzung verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das Sie in Wasser mit mildem
Akku aus- und einbauen", Seite 40).
Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben.
16 Fujitsu Technology Solutions
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts
Erstinbetriebnahme Ihres Ger
ErstinbetriebnahmeInbetriebnahme
Bei de r Lieferung befindet sich der Akku im Akkufach oder im Beipack. Der Akku muss
aufgeladen sein, wenn Sie Ihr Gerät im Akkubetrieb benutzen wollen.
Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku das Gerät mit der erforderlichen Energie. Die
Betriebszeit können Sie erhöhen, wenn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionen nutzen.
Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an Ihr Gerät anschließen, ist in
der Betriebsanleitung zu Ihrem Gerät beschrieben.
Gerät auspack
Beachten Sie das Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 11.
Wenn Ihr Gerät mit einem Windows-Betriebssystem ausgestattet ist, sind die
notwendigen Hardwaretreiber und die mitgelieferte Software bereits vorinstalliert.
Schließen Sie vor dem erstmaligen Einschalten das Gerät über den Netzadapter an
die Netzspannung an, siehe "
muss während des gesamten Installationsprozesses angeschlossen sein.
Beim erstmaligen Einschalten Ihres Geräts wird eine Systemprüfung
durchgeführt. Unterschiedliche Meldungen können erscheinen. Das Display
kann kurzzeitig dunkel bleiben oder flackern.
Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.
Schalten Sie Ihr Gerät während des Erstinbetriebnahme-Prozesses auf keinen Fall aus.
Netzadapter anschließen", Seite 18. Der Netzadapter
en und überprüfen
Wenn Sie Transportschäden feststellen, informieren S ie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle!
äts
► Packen Sie alle Teile aus.
VerpackungTransport
► Prüfen Sie
Fujitsu Technology Solutions 17
das Gerät auf sichtbare Transportschäden.
Bewahren
Sie die Originalverpackung für einen eventuellen Wiederversand auf.
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts
Stellplatz auswählen
StellplatzauswählenGerätNetzadapter
Bevor Sie Ihr Gerät aufstellen, sollten Sie einen geeigneten Platz für das Gerät
auswählen. Befolgen Sie dabei die folgenden Hinweise:
• Stellen Sie das Gerät und den Netzadapter niemals auf eine hitzeem p findliche
Unterlage. Als Folge kann die Unterlage beschädigt werden.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf eine weiche Unterlage (z. B. Teppich,
Polstermöbel, Bett). Dadurch kann die Belüftung blockiert werden und
als Folge können Überhitzungsschäden entstehen.
• Während des normalen Betriebs erhitzt sich die Unterseite des Geräts. Ein längerer
Hautkontakt kann unangenehm w erden oder sogar zu Verbrennungen führen.
• Stellen Sie das G erät auf eine stabile, ebene und rutschfeste
Unterlage. Beachten Sie, dass die Gummifüße des Geräts Abdrücke auf
empfindlichen Oberflächen hinterlassen können.
• Der Freiraum um das Gerät und den Netzadapter muss mindestens 100 mm
betragen, damit eine ausreichende Belüftung gegeben ist.
• Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze des G eräts.
• Das Gerät sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze.
Netzadapter anschließen
BetriebsbereitschaftherstellenNetzadapter
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im beigefügten Handbuch "Sicherheit/Regularien".
Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes, in
dem Sie das Gerät gekauft haben. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung
für das Land zugelassen ist, in dem sie verwendet wird.
► Schließen Sie die Netzleitung (1) an
den Netzadapter an.
► Schließen Sie die Netzleitung (2) an
eine Steckdose an.
3
► Schließen Sie die Netzadapterleitung (3) an
die Gleichspannungsbuchse (DC IN)
des Geräts an.
2
1
18 Fujitsu Technology Solutions
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts
Gerät zum ersten Mal einschalten
ErstesEinschalten
Um Ihnen die Inbetriebnahme Ihres Geräts zu erleichtern, ist das Betriebssystem
auf der Festplatte vorinstalliert.
Bei Geräten mit Ein-/Ausschalter für Funkkomponent en: Schieben
Sie den Ein-/Ausschalter für Funkkomponenten vor dem Einschalten
des Geräts in die Position "ON".
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte
Software installiert und konfiguriert. Da dieser Vorgang nicht u nterbrochen
werden darf, sollten Sie einige Zeit dafür einplanen und das Gerät über den
Netzadapter an die Netzspannung anschließen.
Während der Installation darf das Gerät nur bei Aufforderung neu gestartet werden!
2
1
► Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) nach rechts, um den Tablet PC einzuschalten.
-/Ausschalter ke h rt automatisch in seine Au sgangsposition zurück.
Der Ein
Die Betriebsanzeige (2) leuchtet, solange das System eingesch alte t ist.
► Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm.
Wenn auf Ihrem Gerät ein Windows-Betriebssystem installiert ist, finden Sie weitere
Informationen zum System sowie Treiber, Hilfsprogramme, Updates, Handbücher
usw. auf Ihrem Gerät oder im Internet unter "
Fujitsu Technology Solutions 19
http://ts.fujitsu.com/support".
Arbeiten mit dem Tablet PC
Arbeiten mit dem Tablet PC
Bedienung,TabletPCTabletPC
In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung Ihres Tablet PC beschrieben.
Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an den Tablet PC anschließen, ist im
Kapitel "
Statusanzeigen
StatusanzeigenSymbole
Die Statusanzeigen geben Auskunft über die Zustände der Stromversorgung,
der Laufwerke und der Tastaturfunktionen usw.
Anschließen externer Geräte", Seite 61 beschrieben.
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 11.
Statusanzeige Beschreibung
Betriebsanzeige
• Die Anzeige leuchtet: Der Tablet PC ist eingeschaltet.
• Die Anzeige blinkt: Der Tablet PC ist im Sleep-Modus (Save-to-RAM).
• Die Anzeige leuchtet nicht: Der Tablet PC ist ausgeschaltet oder der
Tablet PC ist im Save-to-Disk-Modus.
Akkuladeanzeige
Die Akkuladeanzeige zeigt an, ob ein Akku eingebaut ist und geladen wird.
20 Fujitsu Technology Solutions
Arbeiten mit dem Tablet PC
Tablet PC einschalten
TabletPC:einschaltenBetriebsanzeigeSuspend/Resume-Taste
2
1
► Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) nach rechts, um den Tablet PC einzuschalten.
Der Ein-/Aus schalter kehrt autom atisch in seine Ausga ngsposition zurück.
Die Betriebsanzeige (2) leuchtet, solange das System eingesch alte t ist.
Ein-/Ausschalter programmieren
Sie können
Betriebssystem Menü
Windows 7
den Ein-/Ausschalter programmieren:
Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - System
and Security - Energieoptionen
Wenn Sie
eingebe
finden S
ein Passwort vergeben haben , müssen Sie dieses bei Aufforderung
n, damit das Betriebssystem gestartet wird. Nähere Informationen dazu
ie im Kapitel "
Sicherheitsfunktionen", Seite 54.
Tablet PC ausschalten
tPC
Table
► Beenden Sie alle Anwendungen und dann das Betriebssystem (siehe
"Handbuch zum Betriebssystem").
► Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach rechts.
Der Ein-/Aus schalter kehrt autom atisch in seine Ausga ngsposition zurück.
Fujitsu Technology Solutions 21
Arbeiten mit dem Tablet PC
Handschriftenerkennung unter Windows 7
Die Handschriftenerkennung unter Windows 7 unterstützt zur Zeit folgende Sprachen:
Englisch, D eutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditional
und simplified), Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Brasilianisch, Norwegisch (Bokmål
und Nynorsk), Schwedisch, Finnisch, Dänisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch (Kyrillisch
und Latein), Katalanisch, Russisch, Tschechisch und Kroatisch.
Touchscreen
Touchsc reenHinweise
In Tablet PCs der Fujitsu Technology Solutions GmbH werden hochwertige TFT-Bildschirme
eingebaut. TFT-Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt.
Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der für den jeweiligen TFT-Bildschirm
bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende
Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfe n Darstellung führen.
Die Bildschirmauflösung des Touchscreens Ihres Tablet PC ist bei Auslieferung optimal eingestellt.
Nach dem heutigen Stand der Produktionstechnik kann eine absolut fehlerfreie Bildschirmanzeige
nicht garantiert werden. Es können einige wenige konstant helle oder dunkle Pixel
(Bildelemente) vorhanden sein. Die maximal zulässige Anzahl solcher fehlerhaften Pixel
wird durch die internationale Norm ISO 9241-3 (Klasse II) festgelegt.
Beispiel:
Ein Bildschirm mit der Auflösung 1280 x 800 hat 1280 x 800 = 1024000 Pixel. Jedes Pixel besteht
aus drei Subpixeln (Rot, Grün und Blau), sodass sich ca. 3 Millionen Subpixel ergeben. Laut ISO
9241-3 (Klasse II) dürfen maximal 2 helle und 2 dunkle Pixel und zusätzlich 5 helle oder 10 dunkle
Subpixel oder ein entsprechender Mix defekt sein (1 helles Subpixel zählt wie 2 dunkle Subpixel).
Pixel (= Bildelemen t) Ein Pixel besteht aus 3 Subpixeln, in der Regel Rot, G rün
Subpixel (= Bildpunkt) Ein Subpixel ist eine gesondert adressierbare
Cluster (= Fehlerhäufung) Ein Cluster enthält zwei oder mehr fehlerhafte Pixel oder
und Blau. Ein Pixel ist das kleinste Element, das die
vollständige Funktionalität der Anzeige erzeugen kann.
interne Stru ktur in einem Pixel (Bildelement), die die
Bildelementfunktion erweitert.
Subpixel in einem Block von 5 x 5 Pixeln.
Hintergrundbeleuchtung
TFT-Bildschirme werden mit einer Hintergrundbeleuchtung betrieben. Die Leuchtkraft der
Hintergrundbeleuchtung kann sich über den Nutzungszeitraum des Tablet PC verringern.
Jedoch können Sie die Helligkeit Ihres Bildschirms individuell einstellen.
Anzeige auf dem Touchscreen und einem externen Bildschirm synchronisieren
Sie können in Windows 7 zwischen Touchscreen und externem Bildschirm wechseln, indem
Sie Systemsteueru ng - Windows Mobility Center, Bereich Externes Disp la y, öffnen.
22 Fujitsu Technology Solutions
Arbeiten mit dem Tablet PC
Bildschirmausrichtung wählen (Hochformat oder Querformat)
QuerformatHochformatBildschirmausrichtung
Sie haben die Wahl, ob Sie den Bildschirm im Hochformat oder Querformat verwenden möchten.
Zum Umschalten zwischen Ho
Windows 7
Diese Einstellungen kön
Systemsteuerung - Hard
In der Auswahl Fujitsu Tablet Steuerung im Fujitsu-Menü sind Profile für den Betrieb
mit unterschiedlichen Bildschirmausrichtungen hinterlegt. Diese Profile sind mit
Standardkonfigurationen voreingestellt und können beliebig geändert werden.
Diese Einstellungen beziehen sich nicht nur auf die Bildschirmeinstellungen am
Tablet-PC, sondern auch auf angeschlossene externe Bildschirme.
ch- und Querformat drücken Sie die Tablet-Taste
nen Sie im Fujitsu-Menü oder unter Start -(Einstellungen -)
ware und Sound - Display - Einstellungen ändern.
.
Finger verwenden
Sie können auf dem Touchscreen Ihres Geräts m it Hilfe Ihrer Finger b estimmte Befehle ausführen.
Sie können alles, was Sie mit dem Finger auswählen oder aktivieren, alternativ
auch mit dem Stift auswählen oder aktivieren.
Dual Digitizer für die Bedienung des Geräts mit
Hilfe des Fin
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal mit den Fingern bedienen, müssen Sie es so
kalibrieren, dass es Ihre Fingerspitzen so genau wie möglich erkennt.
Sobald Sie feststellen, dass die Abweichungen stärker werden, müssen
Sie das Gerät erneut kalibrieren.
Betriebssystem Menü
Windows 7
Fujitsu Technology Solutions 23
gers kalibrieren
Zum Kalibrieren rufen Sie die Funktion Hardware und Sound / TabletPC
Einstellungen in der Systemsteuerung auf. Sie müssen jeweils H och-
und Querformat kalibrieren.
Arbeiten mit dem Tablet PC
Aktionen mit einem Finger
Aktion Beschreibung
Objekte auswählen (Klicken mit der linken
Maustaste)
Programme starten (Doppelklicken mit der
linken Maustaste)
Objekte/Fenster verschieben (Ziehen mit
gedrückter linker Maustaste, Drag&Drop)
Kontextmenü öffnen (Klicken m it der rechten
Maustaste)
Cursor bewegen ► Positionieren Sie einen Finger auf dem
► Tippen Sie mit einem Finger einmal kurz auf
das Objekt.
► Tippen Sie mit einem Finger zweimal kurz
hintereinander auf das Programmsymbol.
► Positionieren Sie einen Finger auf dem
Objekt/Fenster, halten Sie die Fingerspitze
gegen den Touchscreen gedrückt
und verschieben Sie das gewünschte
Objekt/Fenster.
► Tippen Sie mit dem Finger auf das
gewünschte Element. Halten Sie die
Fingerspitze gegen den Touchscreen
gedrückt.
Das Kontextmenü e rsche int.
Touchscreen und bewegen Sie den Finger
in die gewünschte Richtung.
24 Fujitsu Technology Solutions
Loading...