FUJITSU ST5010 User Manual [fr]
Tablet PC
EasyGuide
STYLISTIC ST50XX
Français
Vous avez...
... des questions ou des problèmes techniques ?
Adressez-vous :
● à notre ligne directe
(voir liste des Help Desks fournie ou sur le site Internet :
www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html)
● à votre partenaire de vente
● à votre point de vente
Vous trouverez d’autres informations dans les manuels "Safety" (Sécurité), "Ergonomics"
(Ergonomie) et "Warranty" (Garantie).
Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc.
sur le site Internet : www.fujitsu-siemens.com
Ce manuel a été rédigé par
cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.cognitas.de
Publié par
Fujitsu Siemens Computers GmbH
AG 09/05
édition 4
No de référence/Order No.: A26391-K145-Z120-1-7719
Premiers pas
STYLISTIC ST50XX
Guide d'utilisateur
Travailler avec le
tablet PC
Fonctions de sécurité
Entretien et maintenance
Analyse des problèmes et
conseils
Caractéristiques
techniques
Avis des agences de
réglementation
Edition septembre 2005
Index
Kensington Lock et MicroSaver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation.
Microsoft, MS MS-DOS, Windows NT et Windows XP Tablet PC Edition sont des marques
déposées de Microsoft Corporation.
DPMS et VESA sont des marques déposées de Video Electronics Association.
PS/2 est une marque déposée de International Business Machines, Inc.
Intel et Pentium sont marques déposées de Intel Corporation, USA.
Le logo SD est une marque commerciale de Secure Digital.
La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. qui en a cédé la licence à
Fujitsu Siemens Computers GmbH.
Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des
marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme tel.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005.
Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication
(même partielles) par photocopie ou procédé analogue.
Tout manquement à cette règle expose son auteur au versement de dommages et intérêts.
Tous droits réservés, y compris en cas d'octroi de brevet ou d'enregistrement comme modèle
d'utilité.
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
Sommaire
Premiers pas ....................................................................................................................................... 1
Fonctions et éléments de commande du tablet PC.............................................................................. 1
Partie supérieure .......................................................................................................................... 1
Face inférieure ............................................................................................................................. 2
Vue latérale : face arrière ............................................................................................................. 2
Vue latérale : côté gauche............................................................................................................ 3
Vue latérale : côté droit ................................................................................................................ 3
Zone d'affichage ................................................................................................................................... 4
Touches d’application / touches du panneau de sécurité .................................................................... 6
Touches de navigation ......................................................................................................................... 9
Autres fonctions des touches d'application et de navigation.............................................................. 10
Ports, logements et autres composants matériels.............................................................................. 12
Travailler avec le tablet PC .............................................................................................................. 15
Modes d'exploitation........................................................................................................................... 15
Mode ON .................................................................................................................................... 15
Mode Idle.................................................................................................................................... 15
Mode Suspend ........................................................................................................................... 16
Mode OFF .................................................................................................................................. 16
Mettre sous tension le tablet PC......................................................................................................... 17
Mettre le tablet PC hors tension ......................................................................................................... 17
Activer le mode Suspend.................................................................................................................... 18
Reprise du fonctionnement................................................................................................................. 20
Régler la luminosité de l’écran ........................................................................................................... 21
Utiliser le stylet ................................................................................................................................... 22
Calibrer le stylet.................................................................................................................................. 23
Fixez l’attache du stylet ...................................................................................................................... 24
Remplacer la pointe du stylet ............................................................................................................. 25
Charger l’accumulateur ...................................................................................................................... 26
Monter et démonter un accumulateur................................................................................................. 26
Démonter un accumulateur ........................................................................................................27
Monter l'accumulateur ................................................................................................................ 27
Conseil pour réduire la consommation d’énergie de l'accumulateur .................................................. 28
Pile de secours................................................................................................................................... 28
Port modem........................................................................................................................................ 29
Logement pour carte PC Card............................................................................................................ 29
Insérer une carte PC Card.......................................................................................................... 29
Retirer la carte PC Card ............................................................................................................. 30
Logement pour la carte mémoire........................................................................................................ 31
Insérer une carte mémoire ......................................................................................................... 31
Retirer la carte mémoire............................................................................................................. 31
Monter/démonter les modules mémoire.............................................................................................32
Démonter un module mémoire................................................................................................... 32
Monter le module mémoire......................................................................................................... 34
Wireless LAN/ Bluetooth (en option) .................................................................................................. 36
Activer le module Wireless LAN/ Bluetooth................................................................................ 36
Désactiver le module Wireless LAN/ Bluetooth.......................................................................... 37
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
Sommaire
Fonctions de sécurité .......................................................................................................................39
Bref aperçu des fonctions de sécurité.................................................................................................39
Kensington Lock .................................................................................................................................40
Configurer et utiliser le panneau de sécurité (sous Windows uniquement) ........................................40
Installation du panneau de sécurité ............................................................................................40
Utilisation du panneau de sécurité..............................................................................................42
Installer une protection par mot de passe dans le Setup du BIOS .....................................................43
Protection par mot de passe du Setup du BIOS (mots de passe administrateur et
utilisateur) ...........................................................................................................................43
Protection par mot de passe pour le démarrage du système d’exploitation ...............................45
Protection par mot de passe du disque dur ................................................................................46
Capteur d'empreinte digitale (en option) .............................................................................................47
Utiliser le lecteur de SmartCard ..........................................................................................................48
Introduire la SmartCard...............................................................................................................49
Utiliser le Trusted Platform Module (en option)...................................................................................49
Résolution des problèmes ..................................................................................................................50
Panneau de sécurité...................................................................................................................50
Mots de passe du BIOS..............................................................................................................50
Lecteur de SmartCard.................................................................................................................50
Entretien et maintenance .................................................................................................................51
Protéger l'écran...................................................................................................................................51
Emporter le tablet PC..........................................................................................................................54
Avant de partir en voyage ...........................................................................................................54
Transporter le tablet PC..............................................................................................................54
Nettoyer l'écran ...................................................................................................................................55
Conserver le tablet PC........................................................................................................................55
Eviter la surchauffe .............................................................................................................................55
Configurer les ports des périphériques ...............................................................................................55
Analyse des problèmes et conseils.................................................................................................57
L’appareil est bloqué en mode veille...................................................................................................57
L’écran est vide ou illisible .................................................................................................................. 57
Le curseur ne suit pas le stylet............................................................................................................57
Le transfert infrarouge des données ne fonctionne pas......................................................................58
L'appareil ne répond pas au stylet ...................................................................................................... 58
Le volume du haut-parleur/des écouteurs est trop faible....................................................................58
Caractéristiques techniques ............................................................................................................59
Tablet PC ............................................................................................................................................59
Avis des agences de réglementation ..............................................................................................61
Marquage CE......................................................................................................................................61
Regulatory notices ..............................................................................................................................62
Regulatory information for Tablet PC's without radio device ......................................................62
FCC Regulatory information for Tablet PC's with radio device...................................................66
Index...................................................................................................................................................69
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
Premiers pas
Le tablet PC STYLISTIC ST50XX est un ordinateur performant qui s’utilise avec un stylet et qui a été
développé pour fonctionner sous le système d’exploitation Windows XP Edition Tablet PC. Ce
chapitre vous donne un aperçu du tablet PC et de ses fonctions et éléments de commande.
Fonctions et éléments de commande du tablet PC
Les fonctions et éléments de commande dont vous avez besoin lorsque vous travaillez avec le tablet
PC sont décrits succinctement ci-après et représentés dans les figures.
Partie supérieure
7
1 = Zone d'affichage
2 = Touche Marche/Resume/Suspend
3 = Touches d'application
4 = Microphone
5 = Récepteur infrarouge pour clavier
8
9
456
6 = Touches de navigation
7 = Récepteur infrarouge pour clavier
8 = Microphone (en option)
9 = Haut-parleur
10 = Capteur d'empreinte digitale (en option)
10
1
2
3
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4 1
Premiers pas
Face inférieure
1
6
5
1 = Interrupteur Marche/Arrêt pour Wireless
LAN/ Bluetooth
2 = Capot de disque dur
3 = Port pour Tablet Dock
Vue latérale : face arrière
2
3
4
4 = Cache pour le module mémoire
5 = Verrouillage de l'accumulateur
6 = Accumulateur amovible
3
2
1
1 = Stylet / logement pour stylet
2 = Fixation pour le cordon du stylet
3 = Logement pour carte PC Card
4 = Logement pour SmartCard
2 A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
45 6
7
5 = Touche d'éjection pour carte PC Card
6 = Logement pour la carte mémoire
7 = Interface infrarouge
8 = Ouïes de ventilation
8
Premiers pas
Vue latérale : côté gauche
253 678
1 4
1 = Ports USB
2 = Port écouteurs
3 = Port microphone
4 = Port FireWire
5 = Port moniteur
(avec panneau de protection)
Vue latérale : côté droit
1 = Point de verrouillage du Tablet Dock
9
6 = Port LAN
7 = Port modem
8 = Fente pour Kensington Lock
9 = Port pour l’adaptateur d'alimentation
1
2 = Stylet / logement pour stylet
2
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4 3
Premiers pas
Zone d'affichage
Les symboles apparaissant sur la zone d’affichage indiquent l'état des fonctions systèmes telles que
le mode de fonctionnement ou le niveau de charge de l'accumulateur.
Le tableau ci-dessous reprend les différents états des voyants :
L’indication "clignote" signifie que ce voyant s’allume une fois par seconde.
L’indication "clignote lentement" signifie que le voyant correspondant s’allume pendant une seconde
puis s’éteint pendant cinq secondes.
Lorsqu'un symbole n'est pas affiché, la fonction système correspondante est arrêtée ou inactive.
Symbole Mode Etat du voyant Remarques
Mode ON
Mode Idle
Suspend-to-RAM
(suspendre
passage sur
RAM)
Mode OFF
Mode veille
Alimentation
électrique
S'allume en vert L'appareil est opérationnel.
Clignote en vert L'appareil est en mode d'économie
S'allume en jaune L'adaptateur d'alimentation et
1 = Voyant Marche
2 = Voyant d'alimentation
3 = Voyant de niveau de charge de
Arrêt L'appareil est en mode veille. Les
l'accumulateur
4 = Voyant du disque dur
5 = Voyant panneau de sécurité
d'énergie. Les réglages actifs ont été
sauvegardés en mémoire RAM.
réglages et les données ont été
sauvegardés sur le disque dur.
l'accumulateur sont disponibles et
l'accumulateur est en phase de charge.
4 A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
S'allume en vert L'adaptateur d'alimentation et
l'accumulateur sont disponibles et
l'accumulateur n'est pas en phase de
charge puisque il est chargé.
L'adaptateur secteur est disponible mais
il n'y a pas d'accumulateur.
Clignote en jaune L'adaptateur d'alimentation et
l'accumulateur sont disponibles et en
attente de charge (l'accumulateur a
dépassé la limite de température
admissible).
Arrêt L'adaptateur d'alimentation n'est pas
disponible.
Premiers pas
Symbole Mode Etat du voyant Remarques
Mode ON
Mode Idle
S'allume en jaune La charge de l'accumulateur est entre
S'allume en rouge La charge de l'accumulateur est entre 0%
Clignote en rouge Erreur accumulateur
Suspend-to-RAM
(suspendre
passage sur
RAM)
Clignote lentement en
Clignote lentement en
Mode veille avec
adaptateur
secteur
Mode OFF
Mode veille sans
adaptateur
d'alimentation
Mode ON
Mode Idle
Suspend-to-RAM
(suspendre
passage sur
RAM)
Mode veille
Mode OFF
Panneau de
sécurité actif
Panneau de
sécurité inactif
S'allume en vert La charge de l'accumulateur est entre
50% et 100%.
13% et 49%.
et 12%.
Clignote lentement en
vert
La charge de l'accumulateur est entre
50% et 100%.
La charge de l'accumulateur est entre
jaune
13% et 49%.
La charge de l'accumulateur est entre 0%
rouge
et 12%.
Arrêt Soit l’accumulateur n’est pas installé, soit
l’appareil est hors tension, soit il a
basculé en mode veille.
Arrêt Si l'accumulateur est installé pendant
que l'appareil est hors tension, le voyant
jaune clignote pendant quatre secondes
jusqu'à ce que l'accumulateur soit
reconnu. L'état de l'accumulateur
s’affiche pendant les cinq secondes qui
suivent.
S'allume ou clignote
Le disque dur est actif.
en vert
Arrêt Le disque dur est inactif.
S'allume en vert L’appareil démarre uniquement après
l'entrée du mot de passe sur le panneau
de sécurité.
Arrêt L’appareil démarre sans entrée du mot
de passe sur le panneau de sécurité.
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4 5
Premiers pas
Touches d’application / touches du panneau de sécurité
Alt
1
2
3
A
4
B
Appuyez sur l'une de ces touches pour démarrer rapidement des applications et des utilitaires
prédéfinis. Certaines touches proposent des fonctions supplémentaires. Vous pouvez activer ces
fonctions supplémentaires en appuyant simultanément sur la touche Fn et sur la touche
d'application.
Les touches d'application possèdent en plus d'autres fonctions que vous pouvez utiliser lors du
démarrage du système. Vous trouverez des informations plus détaillées à ce propos à la section
"Autres fonctions des touches d'application et de navigation" dans ce chapitre.
Ces touches servent également de panneau de sécurité (Security Panel). Pour savoir comment
activer le panneau de sécurité et protéger ainsi vos données contre un accès non autorisé, voir le
chapitre "Fonctions de sécurité".
6 A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
La touche Alt est la seule touche d'application que vous pouvez utiliser lorsque vous vous
identifiez au système ou que vous le verrouillez (c.-à-d. lorsque la fenêtre Windows
i
correspondante apparaît sur le bureau). La touche Alt a la même fonction que la
combinaison des touches Ctrl , Alt et Suppr sur un clavier (démarrage à chaud).
Premiers pas
Nom et symbole
de la touche
Touche Alt
Alt
Touche e-mail
Touche
d'orientation
Symbole sur le
tablet PC
(Fn + touche)
Touche Internet
Touche Mode
d’affichage
Description de la fonction
La touche Alt possède deux fonctions :
Si vous appuyez sur la touche Alt pendant
deux secondes, vous pourrez à nouveau vous
identifier au système :
– après le démarrage du système
– après le verrouillage du système
– lorsque vous quittez le mode
d’économie d’énergie
Si vous appuyez pendant deux secondes sur la
touche Alt après vous être identifié au
système, le gestionnaire de tâches Windows ou
- si vous êtes connecté au réseau - la fenêtre
de sécurité démarre.
Si vous appuyez sur la touche e-mail, le
programme de messagerie électronique
démarre (p. ex. Microsoft Outlook Express).
Lorsque vous appuyez simultanément sur la
touche Fn et la touche e-mail, vous démarrez
le navigateur Web.
Pour que les touches puissent fonctionner
comme décrit ci-dessus, vous devez établir la
connexion Internet et configurer la consultation
de la messagerie depuis le serveur.
Si vous appuyez sur la touche d'orientation,
l'affichage écran passe du format portrait
(vertical) au format paysage (horizontal) ou
inversement.
Lorsque vous appuyez simultanément sur la
touche Fn et sur la touche d'orientation, vous
ouvrez le menu des réglages étendus du
contrôleur graphique. Choisissez dans ce
menu le mode d’affichage souhaité.
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4 7
Premiers pas
Nom et symbole
de la touche
Touche ESC
Touche ENT
Touche Fn
La touche Fn exerce la fonction très pratique de " temporisation " qui vous permet
d'appuyer sur les deux touches l'une après l'autre plutôt que simultanément. Après avoir
i
appuyé sur la touche Fn, vous disposez d'environ deux à trois secondes pour appuyer sur
la deuxième touche.
Symbole sur le
tablet PC
(Fn + touche)
Touche
d'application A
A
Touche
d'application A
B
Description de la fonction
La touche ESC a la même fonction que la
touche Echap sur un clavier.
Si vous appuyez simultanément sur les
touches Fn + ESC, vous chargez une
application prédéfinie ou vous exécutez une
combinaison de touches programmées dans
l'utilitaire Boutons du Tablet PC. (Vous pouvez
modifier les réglages sous Panneau de
configuration - Boutons du Tablet PC).
Par défaut, la combinaison de touches Fn +
ESC a le même effet que la combinaison de
touches Ctrl et Echap sur le clavier : le
Menu de démarrage s'ouvre.
La touche ENT a la même fonction que la
touche Entrée sur le clavier.
Si vous appuyez simultanément sur les
touches Fn + ENT, vous chargez une
application prédéfinie ou vous exécutez une
combinaison de touches programmées dans
l'utilitaire Boutons du Tablet PC. (Vous pouvez
modifier les réglages sous Panneau de
configuration - Boutons du Tablet PC).
Par défaut, la combinaison de touches Fn +
ENT a le même effet que la touche Alt sur le
clavier : un menu principal de l'application
Windows traditionnelle est sélectionné.
Si elles sont combinées avec la touche Fn, les
autres touches d'application reçoivent des
fonctions supplémentaires, comme décrit dans
ce tableau.
Lorsque vous appuyez deux fois de suite sur la
touche Fn pendant la "période de
temporisation", vous faites apparaître le menu
Fujitsu Menu à l’écran. Le menu Fujitsu Menu
vous permet de modifier certains réglages
système.
8 A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
Premiers pas
Touches de navigation
Appuyez sur l'extrémité de la touche pour activer et désactiver chaque touche.
Les touches de navigation possèdent deux fonctions. Pour activer les fonctions supplémentaires,
appuyez simultanément sur la touche Fn et sur la touche de navigation.
Ces touches possèdent en plus d'autres fonctions que vous pouvez utiliser lors du démarrage du
système. Vous trouverez des informations plus détaillées à ce propos à la section "Autres fonctions
des touches d'application et de navigation" dans ce chapitre.
Symbole Fonction (appuyer uniquement sur
la touche)
Cette touche basculante se compose
d'une partie supérieure et inférieure.
Si vous appuyez sur la partie
supérieure, vous déplacez le curseur
d'une page vers le haut.
Si vous appuyez sur la partie
inférieure, vous déplacez le curseur
d'une page vers le bas.
Fonction supplémentaire
(appuyer en même temps sur la
touche et sur la touche Fn)
Si vous appuyez simultanément sur
la partie supérieure de la touche et
sur la touche Fn, vous posez une
marque de tabulation droite.
Si vous appuyez simultanément sur
la partie inférieure de la touche et
sur la touche Fn, vous posez une
marque de tabulation gauche.
Cette touche basculante se compose
d'une partie supérieure et inférieure.
Si vous appuyez sur la partie
supérieure, le curseur se déplace
vers le haut.
Si vous appuyez sur la partie
supérieure, le curseur se déplace
vers le bas.
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4 9
La touche Fn exerce la fonction très pratique de " temporisation " qui vous permet
d'appuyer sur les deux touches l'une après l'autre plutôt que simultanément. Après avoir
i
appuyé sur la touche Fn, vous disposez d'environ deux à trois secondes pour appuyer sur
la deuxième touche.
Si vous appuyez simultanément sur
la partie supérieure de la touche et
sur la touche Fn, le curseur se
déplace vers la droite.
Si vous appuyez simultanément sur
la partie inférieure de la touche et
sur la touche Fn, le curseur se
déplace vers la gauche.
Premiers pas
Autres fonctions des touches d'application et de navigation
Au démarrage du système, vous pouvez afficher le Windows Advanced Options Menu dans lequel vous
pouvez régler différents modes (p. ex. le mode de sauvegarde). Grâce aux touches d’application et
de navigation, vous pouvez accéder au Setup du BIOS.
A la livraison, le tablet PC est configuré avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces
réglages dans les menus du Setup du BIOS. Les réglages modifiés seront effectifs dès que vous les
aurez sauvegardés et que vous aurez quitté le Setup du BIOS.
Pendant l'affichage du logo de Fujitsu Siemens Computers qui apparaît peu après la mise sous
tension du système, le système est démarré. Le tableau ci-après montre les fonctions
supplémentaires proposées par les touches d’application et de navigation pendant le démarrage du
système et dans le Setup du BIOS.
Nom de la touche et
symbole
Touche Alt
Alt
Touche e-mail
Touche d'orientation
Touche ESC
Touche ENT
Effet (touche appuyée pendant le démarrage du système)
Si vous appuyez sur la touche Alt pendant le démarrage du système,
vous entrez dans le Setup du BIOS. Pendant le démarrage du
système, la touche Alt a la même fonction que la touche F2 sur un
clavier.
En mode d’exploitation normal, la touche Alt a la même fonction que
la combinaison de touche Ctrl , Alt et Suppr sur un clavier
(démarrage à chaud).
Si vous appuyez sur la touche e-mail pendant le démarrage du
système, vous entrez dans le menu Boot Menu.
Pendant le démarrage du système, la touche e-mail a la même
fonction que la touche F12 sur un clavier.
Si vous appuyez sur la touche d’orientation alors que le Setup du
BIOS est ouvert, vous passez du point sélectionné au point suivant.
La touche d'orientation a la même fonction que la barre
d'espacement sur un clavier.
Si vous appuyez sur la touche ESC alors que le Setup du BIOS est
ouvert, vous quittez le Setup du BIOS.
La touche ESC a la même fonction que la touche Echap sur un
clavier.
Si vous appuyez sur la touche ENT alors que le Setup du BIOS est
ouvert, vous obtenez le même effet qu'avec la touche Entrée sur le
clavier.
10 A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
Premiers pas
Nom de la touche et
symbole
Touche Fn
Effet (touche appuyée pendant le démarrage du système)
Si vous appuyez sur la touche Fn pendant que le système affiche le
Menu de démarrage du système d’exploitation, vous chargez le menu
Windows Advanced Options Menu. Dans ce menu, vous pouvez
spécifier différents modes pour le système d'exploitation (p. ex. le
mode de sauvegarde).
Pendant le démarrage du système, la touche Fn a la même fonction
que la touche F8 sur un clavier.
Si vous appuyez sur la partie supérieure de la touche alors que le
Setup du BIOS est ouvert, le curseur se déplace vers le haut dans
l'écran du Setup du BIOS. Vous obtenez le même effet qu'avec la
touche fléchée correspondante sur un clavier.
La touche a le même effet dans le menu Boot Menu du système
d'exploitation.
Si vous appuyez sur la partie inférieure de la touche alors que le
Setup du BIOS est ouvert, le curseur se déplace vers le bas dans
l'écran du Setup du BIOS. Vous obtenez le même effet qu'avec la
touche fléchée correspondante sur un clavier.
La touche a le même effet dans le menu Boot Menu du système
d'exploitation.
Si vous appuyez sur la partie supérieure de la touche alors que le
Setup du BIOS est ouvert, le curseur se déplace vers la droite dans
l'écran du Setup du BIOS. Vous obtenez le même effet qu'avec la
touche fléchée correspondante sur un clavier.
Si vous appuyez sur la partie inférieure de la touche alors que le
Setup du BIOS est ouvert, le curseur se déplace vers la gauche dans
l'écran du Setup du BIOS. Vous obtenez le même effet qu'avec la
touche fléchée correspondante sur un clavier.
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4 11
Premiers pas
Ports, logements et autres composants matériels
Les connecteurs et interfaces périphériques du tablet PC permettent de connecter divers
périphériques.
Chacun des symboles illustrés est reproduit sur le boîtier du tablet PC.
Port/Périphérique Symbole sur le
Logement pour carte
PC Card
Logement pour
SmartCard
Logement pour la carte
mémoire
Port moniteur
Port pour l’adaptateur
d'alimentation
Port USB
Port microphone
Port écouteurs
tablet PC
pas de symbole
Signification
Logement pour une carte PC Card de type I
ou II
Logement pour une SmartCard
Logement pour la carte mémoire (Secure
Digital)
Permet de connecter un moniteur CRT
externe.
Connecte une alimentation externe telle
qu'un adaptateur d'alimentation ou un
adaptateur auto/avion.
Connecte au tablet PC des périphériques
compatibles USB 2,0 (Universal Serial Bus).
Permet de connecter un microphone externe.
Le microphone interne est désactivé
lorsqu’on branche un microphone externe.
Permet de connecter un casque audio stéréo
ou des haut-parleurs externes alimentés.
Le haut-parleur interne est désactivé
lorsqu’on branche des écouteurs externes ou
un haut-parleur externe avec amplificateur.
12 A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
Premiers pas
Port/Périphérique Symbole sur le
tablet PC
Interface infrarouge
(IrDA/FIR)
Port modem
Port pour Tablet Dock
Récepteur infrarouge
pour clavier
Signification
Un émetteur-récepteur infrarouge intégré au
tablet PC permet de communiquer avec
d'autres périphériques conformes à la version
1.1 de la norme IrDA. Les l'interface
infrarouge du tablet PC doit se situer à la
portée (horizontalement env. 30° et
verticalement env. 15°) de l'émetteur
infrarouge de l'autre appareil, c.-à-d. qu'il doit
exister un contact visuel direct entre les deux
interfaces infrarouges.
Pour connecter une ligne téléphonique au
modem interne, utilisez une fiche
téléphonique RJ-11 standard.
Permet de connecter un Tablet Dock ou
d'autres appareils Docking homologués.
Vous trouverez d’autres informations dans le
manuel "Premiers pas" qui accompagne
votre tablet PC.
Le récepteur infrarouge intégré vous permet
d’établir une liaison avec un clavier
infrarouge sans fil de Fujitsu Siemens
Computers qui est disponible en option. Le
port infrarouge du clavier fonctionne de
manière optimale lorsque le clavier se trouve
à une distance de 10 à 30 cm du port
infrarouge situé sur le bord inférieur du tablet
PC. Assurez-vous qu'il existe un contact
visuel direct entre le récepteur infrarouge du
tablet PC et l'émetteur infrarouge du clavier.
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4 13
Premiers pas
Port/Périphérique Symbole sur le
tablet PC
Kensington Lock
Port FireWire
Touche
Marche/Resume/Suspen
d
Port LAN
Verrouillage de
l'accumulateur
Interrupteur
Marche/Arrêt pour
Wireless LAN/
Bluetooth
Signification
Le Kensington MicroSaver vous permet de
protéger votre tablet PC contre le vol. Le
Kensington MicroSaver est un accessoire
disponible en option.
Le port FireWire permet de connecter des
périphériques à votre tablet PC, p. ex. un
caméscope numérique.
Suivant les réglages du système
d’exploitation (panneau de configuration),
vous pouvez utiliser la touche
Marche/Resume/Suspend pour mettre le
tablet PC sous tension, le basculer en mode
Suspend ou activer le mode Resume.
Le port LAN (RJ-45) vous permet de
connecter le Giga LAN interne (10/1000
Base-T/Tx) à un réseau.
Vous pouvez ici déverrouiller l’accumulateur
pour le sortir de l'appareil.
Cet interrupteur permet de mettre le module
Wireless LAN/ Bluetooth en option sous ou
hors tension.
14 A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
Travailler avec le tablet PC
Ce chapitre traite des concepts fondamentaux, des principes de base du fonctionnement et de
l'application ainsi que des fonctions système du tablet PC.
Le boîtier de votre tablet PC peut devenir très chaud lorsqu’il est utilisé sur le secteur pendant un
long moment. Empoignez par conséquent l’appareil avec précaution et uniquement, si possible, aux
endroits recouverts d’une couche de protection contre la chaleur.
Modes d'exploitation
Avant de commencer à utiliser le tablet PC, familiarisez-vous avec les différents modes
d'exploitation. Le fait de bien les connaître vous permettra de déterminer s'il faut mettre sous tension
ou hors tension le système et suspendre ou reprendre les opérations lorsque vous commencez une
nouvelle session ou que vous terminez la session en cours.
Votre système peut être configuré de manière à passer automatiquement à l'un de ces états après
une certaine période d'inactivité pour économiser l'énergie de l'accumulateur.
Mode ON
Le système fonctionne. L'écran est sous tension.
Pour utiliser l’appareil sans le brancher sur l’alimentation secteur, assurez-vous que
l’accumulateur est chargé.
i
Mode Idle
Certaines fonctions système sont limitées ou désactivées afin d'économiser l'énergie. L'écran
d'affichage peut être éteint. Le système revient à l'état On quand il détecte une activité du stylet ou
toute autre entrée.
A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4 15
Travailler avec le tablet PC
Mode Suspend
Il existe deux modes Suspend différents : votre système peut être configuré pour utiliser
soit le mode Suspend-to-RAM (Suspendre-passage sur RAM), soit le mode Save-to-Disk
i
(Sauvegarde sur disque/Veille prolongée).
Suspend-to-RAM (suspendre passage sur RAM)
Toutes les fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. La mémoire est
alimentée, ce qui conserve les données des programmes qui étaient en cours d'exécution lorsque le
fonctionnement du système a été suspendu.
En mode Suspend-to-RAM (Suspendre-passage en RAM), le système ne répond plus au stylet, ni
aux autres formes d'entrée de données. Reportez-vous à la section "Reprise du fonctionnement"
plus bas dans ce chapitre pour apprendre comment relancer le système.
Mode veille
Toutes les fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. Les données actives des
programmes qui étaient en cours d'exécution lorsque le fonctionnement du système a été suspendu
sont enregistrées sur le disque dur.
Le système ne répond plus au stylet, ni aux autres formes d'entrée de données. Reportez-vous à la
section "Reprise du fonctionnement" plus bas dans ce chapitre pour apprendre comment relancer
le système.
Mode OFF
Toutes les fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. Le système ne répond
plus au stylet, ni aux autres formes d'entrée de données.
La consommation d’énergie du système est la même en mode veille ou en mode OFF.
i
16 A26391-K145-Z120-1-7719, édition 4
Loading...