Fujitsu LifeBook P5020 User's Guide

Copyright

Copyright

Fujitsu Limited has made every effort to ensure
the accuracy and completeness of this document.
However, as ongoing development efforts are
continually improving the capabilities of our
products, we cannot guarantee the accuracy of
the contents of this document. We disclaim
liability for errors, omissions, or future changes.

LifeBook is a trademark of Fujitsu Limited.
Microsoft, Windows, MS, MS-DOS, and Windows
NT are registered trademarks of the Microsoft
Corporation of the United States in the United
States and other countries.
Phoenix is a registered trademark of Phoenix
Technologies Corporation of the United States.

Copyright© 1981-1999 Microsoft Corporation, All
rights reserved.
Copyright© 1999 Phoenix Technologies, Ltd., All
rights reserved.

Other product names are trademarks or
registered trademarks of their respective
companies.

© Copyright 2003 Fujitsu Limited. All rights
reserved. No part of this publication may be
copied, reproduced, or translated, without the
prior written consent of Fujitsu Limited. No part
of this publication may be stored or transmitted
in any electronic form without the written consent
of Fujitsu Limited.
Operations are subject to the following two
conditions:

(1) This device may not be allowed to cause

harmful interference,

(2) This device must accept any interference

received, including interference that may
cause undesired operation.

Wesbite: www.pc-ap.fujitsu.com

DECLARATION OF CONFORMITY

according to FCC Part 15

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operations are subject to the following two conditions:

(1) This device must not be allowed to cause harmful interference, (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

i

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS

1. Read these instructions carefully. Save these
instructions for future reference.

2. Follow all warnings and instructions marked
on the product.

3. Unplug this product from the wall outlet
before cleaning. Do not use liquid cleaners
or aerosol cleaners. Use a damp cloth for
cleaning.

4. Do not use this product near water.

5. Do not place this product on an unstable cart,
stand, or table. The product may fall, causing
serious damage to the product.

6. Slots and openings in the cabinet and the
back or bottom are provided for ventilation;
to ensure reliable operation of the product
and to protect it from overheating, these
openings must not be blocked or covered.
The openings should never be blocked by
placing the product on a bed, sofa, rug, or
other similar surface. This product should
never be placed near or over a radiator or
heat register, or in a built-in installation unless
proper ventilation is provided.

7. This product should be operated from the
type of power indicated on the marking label.
If you are not sure of the type of power
available, consult your dealer or local power
company.

8. This product is equipped with a 3-wire
grounding-type plug, a plug having a third
(grounding) pin. This will only plug into a
grounding-type power outlet. This is a safety
feature. If you are unable to insert the plug
into the outlet, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat
the purpose of the grounding-type plug.

9. Do not allow anything to rest on the power
cord. Do not locate this product where
persons will walk on the cord.

10. If an extension cord is used with this product,
make sure that the total ampere rating of the
equipment plugged into the extension cord
does not exceed the extension cord ampere
rating. Also, make sure that the total rating
of all products plugged into the wall outlet
does not exceed 15 amperes.

11. Never push objects of any kind into this
product through cabinet slots as they may
touch dangerous voltage points that could
result in a fire or electric shock. Never spill
liquid of any kind on the product.

12. Do not attempt to service this product
yourself, as opening or removing covers may
expose you to dangerous voltage points or
other risks. Refer all servicing to qualified
service personnel.

13. Unplug this product from the wall outlet and
refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:

a. When the power cord or plug is damaged

or frayed.
b. If liquid has been spilled into the product.
c. If the product has been exposed to rain or

water.
d. If the product does not operate normally

when the operating instructions are followed.

Adjust only those controls that are covered

by the operating instructions since improper

adjustment of other controls may result in

damage and will often require extensive

work by a qualified technician to restore the

product to normal condition.
e. If the product has been dropped or the

cabinet has been damaged.
f. If the product exhibits a distinct change in

performance, indicating a need for service.

ii

14. CAUTION. When replacing the battery, be
sure to install it with the polarities in the
correct position. There is a danger of
explosion if the battery is replaced with
an incorrect type or is mistreated. Do not
recharge, disassemble or dispose of in
fire. Replace only with the same or
equivalent type recommeded by the
manufacturer. Dispose of the used battery
according to the manufacturer’s
instructions.

15. Use only the proper type of power supply
cord set (provided in your accessories box)
for this unit. It should be a detachable type:
UL listed/CSA certified, BS1363, ASTA,
SS145 certified, rated 10A 250V minimum,
VDE approved or its equivalent. Maximum
length is 15 feet (4.6 meters).

iii

HIGH SAFETY REQUIRED USE

This Product is designed, developed and
manufactured as contemplated for general use,
including without limitation, general office use,
personal use, household use and ordinary
industrial use, but is not designed,developed and
manufactured as contemplated for use
accompanying fatal risks or dangers that, unless
extremely high safety is secured, could lead
directly to death, personal injury, severe physical
damage or other loss (hereinafter ‘High Safety
Required Use’), including without limitation,
nuclear power reaction core control in nuclear
atomic facility, airplane automatic aircraft flight
control, air traffic control, operation control in
mass transport control system, medical
instrument for life support system, missile
launching control in weapon system. You shall
not use this Product without securing the
sufficient safety required for the High Safety
Required Use.

DATA STORAGE MEDIA AND
CUSTOMER RESPONSIBILITIES

The only effective protection for the data stored
in a computer, such as on a hard disk, is for you,
Purchaser to regularly back up the data. Fujitsu
and its affiliates, suppliers, service providers and
resellers shall not be responsible for any software
programs, data or other information stored or
used on any media or part of any Product
returned to Fujitsu or its service providers for
Warranty Service or other repair, including but
not limited to the costs of recovering such
programs, data or other information. It is solely
your responsibility as the Purchaser to back up
any software programs, data, or information
stored on any storage media or any part of a
Product returned for Warranty Service or repair
to the designated service centers.

iv

Copyright

AUSTRALIAN WARNINGS
WARNING

FOR SAFETY REASONS, ONLY CONNECT
EQUIPMENT WITH A TELECOMMUNICA­TIONS COMPLIANCE LABEL. THIS INCLUDES
CUSTOMER EQUIPMENT PREVIOUSLY LA­BELLED PERMITTED OR CERTIFIED.

Connection of Non Certified/Approved
peripherals may result in the equipment
operating outside the Australian EMI
Standards.

Modems connected to the Australian
telecommunications network must be operated
in accordance with the Labelling Notice. This
modem has been specifically configured to
ensure compliance with the ACA Standards. Do
not adjust your modem or software outside the
values indicated below. To do so would result in
your modem being operated in a non-compliant
manner.

Call Attempts/Retries:

Applications software shall be configured so that
no more than 3 attempts are made to establish a
connection to a given number (Note: if the modem
can detect service tones, up to 10 attempts can
be made). If the call sequence is unsuccessful,
there shall be a delay of at least 30 minutes
before attempting to call the number again.

Failure to set the modem, and any application
software used with the modem, to the values
shown above will result in the modem being
operated in a non-compliant manner.
Consequently, this would be in violation of the
Labelling Notice for this equipment, and the
Telecommunications Act 1997 prescribes
penalties for the connection of non-compliant
equipment.

v

NEW ZEALAND WARNINGS

The grant of a Telepermit for any item of terminal
equipment indicates only that Telecom has
accepted that the item complies with minimum
conditions for connection to its network. It
indicates no endorsement of the product by
Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
Above all, it provides no assurance that any item
will work correctly in all respects with another
item of Telepermitted equipment of a different
make or model, nor does it imply that any product
is compatible with all of Telecom’s network
services.

This equipment is not capable under all operating
conditions of correct operation at the higher
speeds for which it is designed. 56 KBPS
connections are likely to be restricted to lower
bit rates when connected to some PSTN
implementations. Telecom will accept no
responsibility should difficulties arise in such
circumstances.

Immediately disconnect this equipment should it
become physically damaged, and arrange for its
disposal or repair.

This equipment shall not be used in any manner,
which could constitute a nuisance to other
Telecom customers.

Some parameters required for compliance with
Telecom’s Telepermit requirements are
dependent on the equipment (PC) associated
with this device. The associated equipment shall
be set to operate within the following limits for
compliance with Telecom’s Specifications:

For repeat calls to the same number.

There shall be no more than 10 call attempts
to the same number within any 30 minute
period for any single manual call initiation, and

The equipment shall go on-hook for a period
of not less than 30 seconds between the end
of one attempt and the beginning of the next
attempt.

For Automatic calls to different numbers.

The equipment shall go on-hook for a period
of not less than 5 seconds between the end of
one attempt and the beginning of the next
attempt.

For Automatically answered Incoming Calls

Incoming calls shall be answered between 3
and 30 seconds from the start of the ringing.

For correct operation, the total of the RNs of all
devices connected to a single line at anytime
should not exceed 5. The RN of this Equipment
is 0.5.

This equipment shall not be set to make
automatic calls to the Telecom “111” Emergency
Service.

This device is equipped with pulse dialing while
the New Zealand standard is DTMF tone dialing.
There is no guarantee that Telecom lines will
always continue to support pulse dialing. It is
strongly recommended that pulse dialing is not
used.

vi

WARNING

CONNECTION OF NON CERTIFIED/
APPROVED PERIPHERALS MAY RESULT IN
THE EQUIPMENT OPERATING OUTSIDE THE
NEW ZEALAND EMI STANDARDS.

Copyright

Note: Modem setting in Windows

XP

A. If you are located in Australia

1. Click Start select Control panel select
"Phone and Modem Options".

2. Double click New Location.

3. Choose "Australia" in Country/region pull
down menu bar.

4. Select Phone system as “Tone Dialing”.

5. Click OK and Apply.

B. If you are located in New Zealand

1. Click start select Control panel select
"Phone and Modem Options".

2. Double click New Location.

3. Choose "New Zealand" in Country/region
pull down menu bar.

4. Select Phone system as “Tone Dialing”.

5. Click OK and Apply.

Note:

The screens and illustrations shown in this
examples may slightly vary depending on the
operating environment that you have installed.

vii

Fujitsu LifeBook® P Series

Table of Contents

NAMES OF THE PARTS AND THEIR

FUNCTIONS ...................................... 1

Front features of the computer ..................... 1

Left/right features of the computer ............... 4

Bottom features of the computer .................. 6

STATUS INDICATOR PANEL ............ 7

Power Indicator ............................................ 7

DC-IN Indicator ............................................ 7

Battery Level Indicators................................8

Battery Charging Indictors ........................... 8

DVD/CD-RW Drive Access Indicator ............ 8

Hard Drive or Removale Media Drive

Access Indicator .....................................8

PC/CF Card Access Indicator ...................... 8

Numeric Lock Indicator ................................ 9

Caps Lock Indicator ..................................... 9

Scrlk Indicator .............................................. 9

RUNNING THE COMPUTER ON ITS

BATTERY........................................... 10

Charging the battery .................................... 10

Running the computer on its battery ............ 11

Checking the power level of the battery ....... 11

Low battery condition ................................... 12

POWER SOURCES ........................... 13

Connecting the Power Adapters .................. 13

Power On ..................................................... 14

Power Off ..................................................... 14

CHANGING THE INTERNAL

BATTERY PACK ........................... 15

INSTALLING ADDITIONAL

MEMORY....................................... 16

Preparing what are needed .......................... 16

Changing the memory .................................. 16

Checking the memory capacity ....................19

TROUBLESHOOTING....................... 21

Identifying the Problem ................................ 21

Specific Problems ........................................ 21

Troubleshooting Table ..................................22

NOTE:

A copy of LifeBook User's Manual is located on
your Microsoft Windows Desktop and Software
Drivers CD. You can use this LifeBook User's
Manual to find out more information about the
functions and features of your notebook.

viii

NAMES OF THE PARTS
AND THEIR FUNCTIONS

Front features of the
computer

Before connecting a microphone to your
computer, to decrease the master

volume of your notebook to a minimum
by pressing the [F8] key while holding
down [Fn] key.

Failure to do so can damage the audio
unit of the notebook.

Before connecting headphones to your
computer, to decrease the master

volume of your notebook to a minimum
by pressing the [F8] key while holding
down [Fn] key.

Failure to do so can damage the audio
unit of the notebbok and can adversely
affect your hearing.

Getting to Know Your LifeBook

1

2

3
4

5

6
7
8

9
10
11

12

When listening to music from the
notebook using the headphones, be

careful not to turn up the volume too
high. Listening to high volume of sound
for a long period can adversely affect
your hearing.

When using headphones connected to
the notebook, always remember to

disconnect the headphones from the
notebook before you power on or power
off the notebook.

1. Built-in wireless LAN antenna

Your notebook has built-in dual wireless LAN
antenna.
When the notebook establishes a wireless
connection, do not add pressure to the
antenna areas.
This may affect its wireless performance.

2. LCD panel

The display screen of the notebook.

1

The phenomena described below are
characteristics of LCD panels and do not

indicate that LCD panels are defective.

The characteristics of LCD panels

• The TFT color LCD of your notebook,
composes of more than 2,350,000
picture elements (number of dots
when the screen resolution is set to
1024 by 768 pixels) or more than
2,940,000 picture elements (number
of dots when the screen resolution
is set to 1280 by 768 pixels), It is
manufactured using advanced
technologies. For technical reasons,
the LCD panel may have pixels that
do not light up or pixels that always
turn on. These do not indicate a
defective LCD.

• LCD panels may display slight
varying colors and uneven density as
environmental temperature changes.

5. Sus/Res Button

Power on or off the notebook. It also allows
you to put the notebook in standby mode
without turning off the power to the notebbok.
Use this button to resume from standby
mode.

6. Speaker

The speaker produces stereo sound.

Be careful not to exert excessive
pressure on the speaker grille. Failure

to do so may damage it.

7. Keyboard

A 82-key keyboard with dedicated Windows
keys.

8. Flat point

It allows you to control the mouse pointer.

3. Wireless switch

The switch allows you to turn on and off the
Wireless LAN communications.
Slide the switch to the right to turn it on, or
slide the switch to the left to turn it off.
Remember to off this switch where the use
of electronic devices is restricted, for
example, in hospitals and on airplanes.
Turn off this switch if you intend to carry your
notebook around. If you set your notebook
in standby mode with this switch on, the
notebook may resume operation
unexpectedly when it is carried around. This
may damage the hard disk.

4. Status Indicator LCD

This indicator displays symbols that
correspond to specific components on your
notebook.

2

9. Video output (S-video) terminal

You can use a S-Video cable adapter to
connect the notebook to a S-Video port on a
TV.
The S-Video cable adaptor is sold separately.

10. Microphone jack

It allows you to connect a commercially
available monaural microphone with a Ø3.5
mini plug.
This jack does not support certain types of
microphones e.g. dynamic microphone.
Please consult a salespeson on the
microphone specification before purchasing
it.

11. Headphone jack/Optical digital audio
output terminal

– Headphone jack

It allows you to connect commercially
available headphones with a Ø3.5 mini
plug. This jack is not compatible with
certain types of connectors. Please
consult a salesperson on the
specification of the headphone before
purchasing it.

– Optical digital audio output terminal

t allows you to connect the notebook to
an audio unit using a fiber-optic cable
e.g. an MD recorder with an optical digital
input terminal.

12. Air inlet

This opening allows air to circulate inside the
notebook and cool it.

Be careful not to obstruct the air inlet.
Failure to do so prevent heat from being

dissipated from the notebook. This may
damage the notebook.

Getting to Know Your LifeBook

3

1 2 3 4 5 6 7 8

Left/right features of the
computer

 Left Panel

1. LAN port

It allows you to connect your notebook to a
LAN (local area network), using an optional
LAN cable.

2. Modem port

It allows you to connect your notebook
internal modem to a phone line socket using
a supplied RJ11 cable.

3. Anti-Theft lock slot

It allows you to attached a physical lock down
cable or device to prevent theft.

4. Air outlet

This opening allows air to circulate inside the
notebook and cool it. When you turn on the
notebook, the cooling fan rotates for a few
seconds. When the temperature inside the
notebook increases, the cooling fan
automatially starts to rotate and dissipate the
heat from the notebook.

5. External display connector

It allows you to connect an external display
using a supplied mini-VGA out cable e.g. to
an optional external LCD panel.

6. IEEE* 1394 (DV) port (*: pronounced “ai­triple-ee”)

It allows you to connect a peripheral device
such as digital video camera (DVC) using a
DV cable.

7. CF card slot

It allows you to insert an optional Compact
Flash (CF) card and use it as a storage
device.

Your notebook comes with a dummy
card inside the CF card slot.

8. CF card eject button

Press this button to eject the CF card.

Be careful not to obstruct the air inlet.
Failure to do so prevent heat from being

dissipated from the notebook. may
damage the notebook.

4

Before plugging a peripheral device into
a port on the notebook, orientate the

plug or connector of the cable correctly
and push it straight into the port.

Getting to Know Your LifeBook

1 2 3 4 5 6

 Right Panel

1. PC card eject button

Press this button to eject a PC card.

2. PC card slot

It allows you to insert an optional PC card.

3. Modular bay

Your notebook comes with an internal Combo
Drive (DVD-ROM and CD-RW) installed in
this modular bay. You can replace the Combo
Drive with an optional Weigth Saver or
optional second bay battery.

Do not leave your notebook with this bay
vacant. This may cause unexpected

system failure.

4. SD Card/Memory Stick Pro slot

It allows you to insert an optional SD Card
or Memory Stick card and use it as a storage
device.

5. USB port

It allows you to connect an optional peripheral
device compliant with USB standard, such
as a USB floppy disk drive or USB printer.

6. DC-IN jack

Plug in the supplied AC adapter into this port
to power your computer and charge the
battery.

Before plugging a peripheral device into
a port on the notebook, orientate the

plug or connector of the cable correctly
and push it straight into the port.

5

Bottom features of the
computer

1. Internal battery pack

The internal battery pack is installed here.

2. Internal battery pack lock

Slide this lock when removing the internal
battery pack.

1

2

3

3. Mobile multi-purpose bay lock

Slide this lock when installing/removing a
modular bay option

6

Battery
Charging
Indicator

Getting to Know Your LifeBook

Power

DC-In

Battery Identifier/

Battery Level

DVD/CD-RW
Combo Drive
Access

STATUS INDICATOR
PANEL

The Status Indicator displays symbols that
correspond to specific component of your Fujitsu
LifeBook notebook. These symbols shows the
operating status each component.

Power Indicator

The Power indicator symbol can display any of
the following three states of power status.

• Steady On: This means that there is power

to your LifeBook notebook and that it is ready
for use.

Hard Drive

Access

• Flashing: This means that your LifeBook

notebook is in Suspend mode.

• Steady Off: This means that your notebook

is either in Hibernation mode, or that your
LifeBook notebook has been turned off with
the power switch.

Numeric Lock Scroll Lock

Caps Lock

PC Card
Access

DC-IN Indicator

The DC-In indicator that your notebook is
powered by an external source such as an AC
adapter or Auto/Airline adapter.

7

Battery Level Indicators

The Battery Level indicators state whether or not
the primary Lithium ion battery and/or the optional
second Lithium ion battery are installed (Battery
1 refers to the primary Lithium ion battery, while
Battery 2 refers to the optional modular bay
battery). In addition, this symbol states the
quantity of charge is available in each installed
battery. The symbol will only be displayed for a
battery that is currently installed in your LifeBook
notebook.

Battery Charging

Indictors

This is a small arrow symbol located next to the
Battery Level indicator. This symbol indicates that
the battery is being charged by an external power
source. This indicator symbol will be displayed
regardless of the position of the power switch.
This indicator symbol will flash if the battery is
too hot or cold to be charged.

.

76%–100% Charging

76%–100%

51%–75%

26%–50%

11%–25%

Low Warning <11%
Critical Low or

Dead Battery
Shorted Battery

A shorted battery is damaged and must be
replaced.

If there is no battery activity and the power
adapter is not connected, and the power
switch is Off, the Battery Level indicators will
also be off.

Batteries subjected to shocks, vibration or
extreme temperatures can be permanently
damaged.

DVD/CD-RW Drive Access

Indicator

The DVD/CD-RW Access indicator tells you that
the DVD/CD-RW combo drive is being accessed.
If the Auto Insert Notification function is active,
the indicator will flash periodically when your
system is checking the DVD/CD-RW drive. If the
Auto Insert Notification function is not active, the
indicator will only flash when you access the DVD/
CD-RW drive. The default setting is Auto Insert
Notification function set to active.

Hard Drive or Removale

Media Drive Access Indicator

The Hard Drive Access indicator states whether
your internal hard drive is being accessed.

1

PC/CF Card Access

Indicator

The PC/CF Card Access indicator states whether
your notebook is accessing a PC Card or a
Compact Flash (CF) Card. The indicator will flash
if a software tries to access a card, a card
regardless whether a card is installed in the PC/
CF Card slot.

8

1

Numeric Lock Indicator

The Numeric Lock indicator states that the
internal keyboard is set in ten-key numeric
keypad mode.

A

Caps Lock Indicator

The Caps Lock indicator shows that your
keyboard is set to type in all capital letters.

Scrlk Indicator

The Scroll Lock indicator states that Scroll Lock
is active.

Getting to Know Your LifeBook

9

RUNNING THE COMPUTER
ON ITS BATTERY

Charging the battery

1. Connect the AC adapter to your notebook.

As soon as you connect the AC adapter to
your notebook, the notebook begins to
charge the battery pack. The charging status

indicator ( ) on the LCD turns on. It shows
the power level (state of available charge) of

the internal battery pack.

2. After the charging indicator has gone off,
disconnect the AC adapter.

Before using the supplied battery pack
for the very first time after purchase,

remember to charge it fully. If a charged
battery has not been recharged for more
than a month, charge it fully before
using it.

When the battery is fully charged, the
charging status indicator goes off and

the power level indicator at stops
blinking ( ) and lights up (

).

When the battery pack is 90% or more
charged, it cannot be recharged even

when the AC adapter is connected. The
battery pack can be recharged when its
power level (or remaining battery life) is
89% or less.

When the computer is turned off, the
charging status indicator on the status

LCD goes off immediately after the
charging process is completed.

The chargeability of the battery pack
decreases when it is charged in a very

hot or cold place.
When the battery pack is very hot, for

example, immediately after the use of
the notebook, the battery protection
feature may be activated to prevent the
battery from being recharged. When the
battery temperature drops, your
notebook automatically begins to charge
the battery pack.

When an add-on modular bay battery is
connected to the computer, it is also

charged along with the internal battery
pack.

10

Getting to Know Your LifeBook

Running the computer on its
battery

This section explains how to run your computer
on its battery pack.

1. Disconnect the AC adapter from your

computer and press the power button to
start the computer.

Power button

The operating time of the battery pack
shortens when it is used in a cold place.

The chargeability of the battery pack
decreases after it has been used over a

long period of time. If the battery runs
down very fast, replace it with a new
battery.

When an add-on modular bay battery is
connected to the computer, it is also

discharged along with the internal
battery pack.

Checking the power level of
the battery

When the computer is turned on or the battery is
being charged, the power level indicator lights
up or blinks to let you know the state of charge
of the internal battery pack.

 The way the power level indicator

shows the power level

Between about 76% and 100%
charged.

Between about 51% and 75%
charged.

Between about 26% and 50%
charged.

Between about 13% and 25%
charged. (or between about 0%
and 25% charged during
charging.)

Low battery condition.
(12% or less charged) blinks.

Low battery condition

Dead battery condition. (0%
charged)

11

Low battery condition

Due to certain characteristics of lithium­ion batteries, the power level indictor

may not correctly indicate the state of
charge of the battery under certain
conditions (temperature conditions,
number of times the battery has been
discharged and recharged, and etc).

When the battery is 90% or more
charged, it cannot be recharged even

when the AC adapter is connected to
your computer. The battery can be
recharged when its power level is 89%
or less.

 Battery failure alarm

Indicates that the battery cannot be

charged normally.

If is indicated, turn off the
notebook, remove the battery pack and

reinstall it properly.

When the battery is discharged to a very low
level, the power level indicator blinks ( ). If
this happens, connect the AC adapter to your

notebook immediately to recharge the battery.

The use of a weak battery may result in
lost of data you are currently working

on. When the battery starts to run low,
connect the AC adapter to your
notebook as soon as possible. If no AC
adapter is available, immediately save
the data you are working on, exit all
programs and turn off your notebook.

Accessing data on the hard disk requires
a large amount of electric power.

Therefore, when the battery is weak,
connect the AC adapter to your
notebook before accessing data on the
hard disk.

If a battery is weak and there is no
system activity, the notebook may go

into standby mode. However, if there is
system activity, the notebook will go into
standby mode only after the system
activity completes its processing.

The notebook will go into standby mode
when the power level reaches about 3%.

This is the default level setting of the
systelm.

12

Getting Started with your LifeBook

Notebook

DC Power Jack

AC Adapter

DC Output Cable

POWER SOURCES

Connecting the Power
Adapters

The AC adapter provides power for operating
your notebook and charging the batteries.

Connecting the AC Adapter

1. Plug the DC output cable into the DC power

jack on your notebook.

2. Plug the AC adapter into an AC electrical

outlet.

AC Cable

The Lithium ion battery is not charged at the
point of purchase. Remember to connect the
AC adapter to your notebook to charge the
battery fully before you use it for the first time.

13

Power On

Suspend/Resume/Power On button

The Suspend/Resume/Power On button is used
to turn on your LifeBook notebook from its off
state. Once you have connected your AC adapter
or charged the internal Lithium ion Battery, you
can power on your notebook.

When you Power On your LifeBook notebook, it
will perform a Power On Self Test (POST) to
check the internal parts and configuration. If an
error is found, your LifeBook notebook will emit
an audio warning and/or an error message will
be displayed.

After satisfactory completion of the Power On Self
Test (POST), your notebook will load the
operating system.

When you turn on your LifeBook be sure you
have a power source. This means that at least
one battery is installed and charged, or that
the AC adapter is connected and has power.

Press the Suspend/Resume/Power On button.
When you have finished working on the notebook,
you can either leave it in Suspend mode, or you
can turn it off.

Do not carry your notebook around when it
is still power on. Do not subject your notebook
to shocks or vibrations. These may damage
your notebook.

Power Off

Power/Suspend/Resume Button

Before turning off the power, check that the Hard
Drive, bay drive, PC Card and the Floppy Disk
Drive Access indicators are all Off. If you turn off
the power while the notebook is accessing the
disk or PC card, data may be lost. To shut down
the notebook with out error, use the Windows
shut down procedure.

Remember to close all files, exit all
applications, and shut down your operating
system prior to turning off the power using
the power switch. If documents are open
when you turn off the power, you will lose data
that have not been saved, and may cause
disk errors.

Remember to use the correct procedure to shut
down your notebook. The proper sequence is:

1. Click the start menu, and then click turn off
Computer button.

2. Click on the Turn Off button within the turn
off computer dialog box.

3. The notebook automatically begins to shut
down.

14

CHANGING THE
INTERNAL BATTERY
PACK

1. Turn off the computer and disconnect the
AC adapter from it.

2. Close the LCD panel, and turn and place
your notebook upside down.

Close the LCD panel carefully Do not
exert pressure to it. Failure to do so may

damage the LCD panel.

3. Remove the battery pack.

Remove the battery pack, while sliding the
battery pack locks (2 locks) inward.

User-Installable Features

After removing the internal battery pack,
please take necessary precautions to

prevent it from being shorted. For
example, you can seal the connector
ends with insulating tape. After removing
the battery pack, do not mix it with other
types of battery.

The internal battery pack contains
recyclable material. Recycle the material
whenever possible instead of disposing
it.

4. Install the new battery pack.

Insert a new battery pack in parallel with the
notebook main body until it moves into place.
If this is done correctly, a click sound may be
heard to indicate that the battery is locked in
place.

15

INSTALLING ADDITIONAL
MEMORY

Here are the initial and maximum
memory capacity of your notebook.

Initial memory Available memory

capacity capacity

256MB 1024MB

Preparing what are needed

• Memory (expansion RAM module)

• Phillips screwdriver

Use a screwdriver of appropiate size to
loosen the cover. Failure to do so may
damage the head of the screws.

Changing the memory

Certain components around the
memory slots becomes very hot when

the notebook is turned on for a long
period of time.

To avoid possible burns, do not install
or remove memory immediately after
turning off the notebook but wait for its
internal components to cool down.

To install or remove a memory module,
hold it by the edge and be careful not to

touch any component and IC.
Memory is composed of materials

sensitive to human body static charges.
Before handling any memory module,
always touch an appropiate metal object
to discharge the static charges from your
body.

Please remember to turn off the
notebook before you begin to install or

remove the memory module. If the
notebook is placed in standby or
hibernate mode while the memory
module is removed, data may be lost or
damaged. This may also damage the
memory module.

Remember to turn off the power of the
notebook and disconnect the AC

adapter before you attempt to install or
remove the memory module.

Keep small objects, such as covers and
screws out of the reach of babies and
children. These small objects may
suffocate a baby or child if they are
swallowed accidentally. Should such an
accident happen, consult a doctor
immediately.

16

1. Turn off your computer and disconnect
the AC adapter from it.

2. Close the LCD panel, and turn and place
your computer upside down.

3. Remove the internal battery pack.

To avoid damage, do not to touch
internal components unnecessarily.

To avoid damage, be careful not to drop
any small object e.g. a screw into your

notebook.

4. Close the LCD panel, and turn and place
the computer upside down.

5. Remove the screws (x 3) indicated by the
arrows in the figure below, turn and place
the computer right side up, and then open
the LCD panel.

User-Installable Features

Of the 7 screws, remove the 3 screws
indicated by the arrows. Be careful not

to remove the wrong screw.

6. Press the [F9] key to create clearance
between the computer and the cover, put
a fingertip into the clearance, and remove
the cover.

The keyboard comes up.

[F9] key

Cover

7. Put your fingers on the rear edge of the
keyboard and slide the keyboard carefully
in the direction of the arrow shown in the
figure below.

The tabs on the keyboard come off the
locating holes.

Screws to be removed

17

8. Slide the keyboard carefully toward you.

Keyboard

10. Install a new memory module.

Insert the memory diagonally into the slot
with the notch in the memory module aligned
with the guide of the connector, and push
the memory down until it locks into place with
a click sound.

To avoid damage to the keyboard, do
not pull it by force. Always handle it

carefully.

9. Remove the memory.

Undo the hooks on both sides that secure
the memory module. The memory raises
itself slightly. Then pull the memory diagonally
upward to remove it from the slot.

Hook

Notch in the memory module

If the memory module cannot be pushed
down further as it should, remove the

memory module, realigned it properly
and insert it back into the slot.

If this does not work, push the memory
down while lightly pull the hooks on both
side sideways. To avoid damage to the
hooks or the expansion RAM module
slot, do not force open the hooks.

Hook

18

User-Installable Features

11. Slide the keyboard backward to return it
to its original position.

Fit the tabs on the keyboard in the locating
holes of the notebook.

Keyboard

Tabs on the keyboard

12. Attach the cover.

Attach the cover removed in step 5. Insert
each end of the cover correctly in the hole of
the notebook

Checking the memory
capacity

If the memory is not installed correctly,
an error message “Expansion memory

error” may be displayed when you turn
on the computer. If such a message
appears, turn off the computer, remove
the memory and reinstall it.

1. Turn on the computer.

2. Click the “Start” button and select
“Control Panel”.

The Control Panel window appears.

3. Click “Performance and Maintenance”,
and then “System”.

The “System Properties” dialog box appears.

4. Check if the circled numerical value in the
figure below has increased by the size of
memory you added.

13. Close the LCD panel, turn the computer
upside down, and secure the cover with
screws.

14. Install the internal battery pack.

Memory capacity

In this example, 256 MB of memory added
to a notebook.
– The system uses 8 MB of memory for

internal usage, so that a memory
capacity smaller than the actual installed
memory capacity is shown in this
window.

19

5. Click “OK”.

The “Performance and Maintenance” window
appears again.

If the numerical value displayed does not
agree with the memory capacity of your

computer, check if the memory is
installed correctly.

20

Troubleshooting

TROUBLESHOOTING

Your Fujitsu LifeBook notebook is sturdy and
should experience few problems in the field.
However, you may encounter simple setup or
operating problems which can be easily solved.
The information in this section helps you isolate
and resolve some of these straightforward
problems and identify failures that require service.

Identifying the Problem

If you encounter a problem, go through the
following procedure before attempting to trouble
it.

1. Turn off your LifeBook notebook.

2. Make sure the AC adapter is plugged into

your notebook and to an active AC power
source.

3. Make sure that any card installed in the PC

Card slot is seated properly. You can also
remove the card from the slot, thus
eliminating it as a possible cause of failure.

4. Make sure that devices connected to the

external connectors are plugged in properly.
You can also disconnect such devices, thus
eliminating them as possible causes of failure.

5. Turn on your notebook. Make sure it has been

off at least 10 seconds before you turn it back
on.

6. Go through the boot sequence.

7. If the problem has not been resolved, refer

to the Troubleshooting Table that follows for
more detailed troubleshooting information.

8. If you have tried the solutions suggested in
the Troubleshooting Table without success,
contact your support representative.

Before you place the call, you should have the
following information ready so that the customer
support representative can provide you with the
fastest possible solution:

• Product name

• Product configuration number

• Product serial number

• Purchase date

• Conditions under which the problem occurred

• Any error messages that have occurred

• Hardware configuration

• Type of device connected, if any

See the Configuration Label on the bottom of your
notebook for configuration and serial numbers.

Specific Problems

Using the Troubleshooting Table

When you have problems with your LifeBook
notebook, try to find the symptoms under the
Problem column of the troubleshooting table. You
will find a description of common causes for that
symptom under the column Possible Cause
Follow the instructions on the Possible Solution
column to resolve the problem. All possible
causes or solutions may not apply to your
notebook.

Remember to take notes of your
troubleshooting attempts. The support
representative may be able to help you more
quickly by giving additional suggestions over
the phone.

21

Troubleshooting Table

Problem Possible Cause Possible Solution

Audio Problem

There is no sound
coming from the
bulit-in speakers

The software volume
control is set too low.

Adjust the sound volume control settings in
your software, operating system and
applications.

Headphones are plugged
into your notebook.

BIOS audio settings
are incorrect.

Software driver is not
configured correctly.

The speakers have been
muted using the Volume
icon in the system tray.

Optical Drive Problems

LifeBook notebook
fails to recognize
DVD/CD-RW/ CD­ROM’s.

Protective sheet is still in
the optical drive tray.

DVD/CD-RW/CD-ROM is
not pushed down onto
raised center circle of the
drive.

Media tray is not latched
shut.

Incorrect DVD Player or
no DVD Player software is
installed.

Plugging in headphones disables the built-in
speakers, remove the headphones.

Set the BIOS setup utility to the default values
within the Multimedia Device Configuration
menu.

Refer to your application and operating system
documentation for help.

Click on the Volume icon in the tool tray on the
bottom right of the screen. (It looks like a
speaker).
If the Mute box is checked, click on it to
uncheck it.

Remove the protective sheet and replace
DVD/CD-RW/CD-ROM in the tray.

Open media tray and re-install DVD/CD-RW/
CD-ROM properly.

Push on the front of the media tray until it
latches.

Install DVD Player software.

22

Wrong drive designator
was used for DVD/CD­RW/CD-ROM in the
application.

Verify the drive designator used by the
application is the same as the one used by the
operating system.
When the operating system is booted from a
DVD/CD, drive designations are automatically
adjusted.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Possible Solution

Optical Drive Problems

LifeBook notebook
fails to recognize
DVD/CD-RW/ CD­ROM’s.

Windows DVD/CD-RW/
CD-ROM auto insertion
function is disabled.

Start the DVD/CD-RW/CD-ROM from the
desktop or application software or re-enable
the Windows DVD/CD-RW/CD-ROM auto
insertion function.

(continued)

The DVD/CD-RW/
CD-ROM Access
indicator on the
Status Indicator
Panel blinks at
regular intervals
when no DVD/CD­RW/CD-ROM is in
the tray or the
optical drive is not
installed.

DVD/CD-RW/CD-ROM is
dirty or defective.

The Windows DVD/CD­RW/CD-ROM auto
insertion function is active
and is checking to see if a
DVD/CD-RW/CD-ROM is
ready to run.

Wipe DVD/CD-RW/CD-ROM with a non­abrasive CD cleaning cloth and reinsert. It if
still will not work try another DVD/CD-RW/CD­ROM in the drive.

This is normal. However, you may disable this
feature.

23

Problem Possible Cause Possible Solution

Hard Drive Problems

You cannot access
your hard drive.

Revise BIOS settings to set both Primary
Master and Primary Slave correctly.

The wrong drive
designator was used by
an application when a
bootable CD-ROM was
used to start the
notebook.

Security is set so your
operating system cannot
be started without a
password.

Keyboard or Mouse Problems

The built-in
keyboard does not
seem to work.

You have installed
an external
keyboard or
mouse, and it does
not seem to work.

You have
connected an
external keyboard
or a mouse and it
seems to be
locking up the
system.

The notebook has gone
into Suspend mode.

Your application has
locked out your keyboard.

Your external device is not
properly installed.

Your operating system
software is not set up with
the correct software driver
for that device.

Your operating system
software is not set up with
the correct software driver
for that device.

Your system has crashed.

Verify drive designator used by application is
in use by the operating system. When the
operating system is booted from a CD, drive
designations are automatically adjusted.

Verify your password and security settings.

Push the Power/Suspend/Resume button.

Try to use your integrated pointing device to
restart your system.

Re-install your device.

Check your device and operating system
documentation and activate the proper driver.

Check your device and operating system
documentation and activate the proper driver.

Try to restart your notebook.

24

Troubleshooting

Problem Possible Cause Possible Solution

Memory Problems

Your Info menu of
the BIOS setup
utility does not
show the correct
amount of installed
memory.

Modem Problems

Your memory upgrade
module is not properly
installed.

You have a memory
failure.

Remove and re-install your memory upgrade
module.

Check for Power On Self Test (POST)
messages.

Messages about
modem operation.

Messages about modem
operation are generated
by whichever modem
application is in use.

See your application software documentation
for additional information.

25

Problem Possible Cause Possible Solution

PC Card Problems

A card inserted in
the PC Card slot
does not work or is
locking up the
system.

The card is not properly
installed.

The card may have been
installed while an
application was running,
so your notebook is not
aware of its installation.

Remove and re-install the card.

Close the application and restart your
notebook.

Power Failures

You turn on your
LifeBook notebook
and nothing seems
to happen.

Your software may not
have the correct software
driver active.

You may have the wrong
I/O address selected for
the activated PC Card.

Your PC Card device and
another device are
assigned the same I/O
address.

The installed primary
battery is completely
discharged, there is no
optional second battery
installed or there is no
Power adapter (AC
adapter) installed.

The primary battery is
installed but is faulty.

The battery or batteries
are low.

See your software documentation and activate
the correct driver.

See your PC Card documentation to
determine the required I/O address. Change
the settings in the BIOS.

Check all I/O addresses located within the
BIOS setup utility and any other installed
hardware or software to make sure there are
no duplications.

Check the Status Indicator Panel to determine
the presence and condition of the batteries.
Install a charged battery or a power adapter.

Use the Status Indicator Panel to verify the
presence and condition of the batteries. If a
battery is indicating a short, remove that
battery and operate from another power
source or replace that battery.

Check the Status Indicator Panel to determine
the presence and condition of the batteries.
Use a power adapter to operate until a battery
is charged or install a charged battery.

26

The power adapter (AC
adapter) is not plugged
in properly.

Verify that your adapter is connected correctly.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Possible Solution

Power Failures

You turn on your
LifeBook notebook
and nothing seems
to happen.

(continued)

The power adapter (AC
adapter) has no power
from the AC outlet.

The power adapter (AC
adapter) is faulty.

Move the AC cord to a different outlet, check
for a line switch or tripped circuit breaker for
the AC outlet.

Try a different power adapter or install a
charged optional second battery.

Your LifeBook
notebook turns off
all by itself.

Your LifeBook
notebook will not
work on battery
alone.

The power management
parameters are set for
auto timeouts which are
too short for your
operating needs.

You are operating on
battery power only and
have ignored a low battery
alarm until the batteries
are all power drained
empty and your machine
has gone into Dead
Battery Suspend mode.

You have a battery failure.

Your power adapter has
failed or lost its power
source.

The installed batteries
are dead.

No battery is installed.

The batteries are
improperly installed.

Press any button on the keyboard, or move
the mouse to restore operation. If that fails,
push the Power/Suspend/Resume button.
Check your power management settings, or
close your applications and go to the Power
Options menu to adjust the timeout values to
better suit your needs.

Install a power adapter or a charged battery
and then push the Power/Suspend/Resume
button.

Verify the condition of the batteries using the
Status Indicator Panel, and replace or remove
battery that is shorted.

Make sure the adapter is plugged in and the
outlet has power.

Replace the battery with a charged one or
install a power adapter.

Install a charged battery.

Verify that the batteries are properly
connected by removing and re-installing them.

Your installed batteries
are faulty.

Verify the condition of the batteries using the
Status Indicator panel and replace or remove
batteries that are shorted.

27

Problem Possible Cause Possible Solution

Power Failures

The batteries
seem to discharge
too quickly.

You are running an
application that uses a
great deal of power due to
frequent hard drive
access or DVD/CD-ROM
access, use of a modem
card or a LAN PC card.

Use both the primary battery and an optional
second battery and/or use a power adapter for
this application if possible.

The power savings
features may be disabled.

The brightness is turned
all the way up.

The batteries are very old.

The batteries have been
exposed to high
temperatures.

The batteries are too hot
or too cold.

Check the power management and/or setup
utility settings in the Power Options menu and
adjust according to your operating needs.

Turn down the brightness adjustment. The
higher the brightness the more power your
display uses.

Replace the batteries.

Replace the batteries.

Restore the notebook to normal operating
temperature. The Charging icon on the Status
Indicator Panel will flash when the battery is
outside its operating range.

28

Troubleshooting

Problem Possible Cause Possible Solution

Shutdown and Startup Problems

The Power
Suspend/Resume
button does not
work.

The Power/Suspend/
Resume button is disabled
from the Advanced
submenu of the Power
Options menu.

Enable the button from the setup utility.

The system
powers up and
displays power-on
information, but
fails to load the
operating system.

An error message
is displayed on the
screen during the
boot sequence.

You did not hold the
button long enough to
activate this feature.

There may be a conflict
with the application
software.

The boot sequence
settings of the setup utility
are not compatible with
your configuration.

You have a secured
system requiring a
password to load your
operating system.

Internal hard drive was
not detected.

Power On Self Test
(POST) has detected a
problem.

Hold the button longer. This may require a few
seconds if your application is preventing the
CPU from checking for button pushes.

Close all applications and try the button again.

Set the operating source by pressing the
[ESC] key while the Fujitsu logo is displayed
on screen or use the [F2] key and enter the
setup utility and adjust the source settings
from the Boot menu.

Make sure you have the right password. Enter
the setup utility and verify the Security settings
and modify them as accordingly.

Use the BIOS setup utility or Primary Master
submenu, located within the Main menu, to try
to auto detect the internal hard drive.

See the Power On Self Test (POST) messages
to determine the meaning and severity of the
problem. Not all messages are errors; some
are simply status indicators.

29

Problem Possible Cause Possible Solution

Shutdown and Startup Problems

Your notebook
appears to change
setup parameters
when you start it.

BIOS setup changes were
not saved when you made
them and exited the BIOS
setup utility.

Make sure you select Save Changes And Exit
when exiting the BIOS setup utility.

Your system
display will not turn
on when the
system is powered
on or when the
system has
resumed.

Video Problems

The built-in display
is blank when you
turn on your
LifeBook notebook.

The BIOS CMOS hold-up
battery has failed.

The system may be
password protected.

The notebook is set for an
external monitor only.

The angle and brightness
of the display are not
properly set at your
lighting conditions.

Contact your support representative for
repairs. This is not a user serviceable part. The
part has a normal life span of 3 to 5 years.

Check the status indicator panel to verify that
the Security icon is blinking. If it is blinking,
enter your password.

Pressing [F10] while holding down the [Fn] key
allows you to change your selection of where
to send your display video. Each time you
press the combination of keys you will step to
the next choice. The choices, in order, are:
built-in display only, external monitor only, both
built-in display and external monitor.

Move the display and the brightness control
until you have adequate visibility.

30

Troubleshooting

Problem Possible Cause Possible Solution

Video Problems

The LifeBook
notebook turned
on with a series of
beeps and your
built-in display is
blank.

Power On Self Test
(POST) has detected a
failure which does not
allow the display to
operate.

Contact your support representative.

The display goes
blank by itself after
you have been
using it for a period
of time.

Your system
display won’t turn
on when the
system is turned
on or when the
system has
resumed.

The built-in display
does not close.

The built-in display
has bright or dark
spots.

The notebook has gone
into Video timeout,
Standby mode, Suspend
mode or Save-to-Disk
mode because you have
not used it for a period of
time.

The system may be
password protected.

A foreign object, such as a
paper clip, is stuck
between the display and
the keyboard.

If the spots are very tiny
and few in number, this is
normal for a large LCD
display.

If the spots are numerous
or large enough to
interfere with your
operation needs.

Press any button on the keyboard, or move
the mouse to restore operation. If that fails,
push the Power/Suspend/Resume button.
Check your power management settings, or
close your applications and go to the Power
Savings menu of the setup utility to adjust the
timeout values to better suit your operation
needs.

Check the Status Indicator Panel to verify that
the Security icon is blinking. If it is blinking,
enter your password.

Remove all foreign objects from the keyboard.

This is normal; do nothing.

Display is faulty; contact your support
representative.

31

Problem Possible Cause Possible Solution

Video Problems

The application
display uses only a
portion of your
screen and is
surrounded by a
dark frame.

You are running an
application that does not
support 800 x 600/1024 x
768 pixel resolution full
screen display

You can fill the full screen at lower resolution
by changing the display compensation setting
in the BIOS.
(See the Video Features submenu, located
within the Advanced menu of the BIOS).
Enabled video compensation and press [Fn] +
[F5] to maximized the screen to full screen
display at lower resolution 800x600 pixels.

The display is dark
when on battery
power.

You have
connected an
external monitor
and it does not
display any
information.

You have
connected an
external monitor
and it does not
come on.

Miscellaneous Problems

An error message
is displayed on the
screen during the
operation of an
application.

The Power Management
utility is set to low
brightness to conserve
power.

Your BIOS setup is not set
to enable your external
monitor.

Your external monitor is
not properly installed.

Your operating system
software is not set up with
the correct software driver
for that device.

Your external monitor is
not compatible with your
LifeBook notebook.

Application software often
has its own set of error
message displays.

Press [Fn] + [F7] to increase brightness or
double-click on the battery gauge and adjust
Power Control under battery settings.

Try toggling the video destination by pressing
[Fn] and [F10] together, or check your BIOS
setup and enable your external monitor. (See
the Video Features submenu, located within
the Advanced Menu of the BIOS.

Reinstall your device.

Check your device and operating system
documentation and activate the proper driver.

See your monitor documentation and the
External Monitor Support portions of the
Specifications section.

See your application manual and help displays
screens for more information. Not all
messages are error messages, some may
simply be status indicators.

32

版權

版權

富士通有限公司會盡力保証本文檔內容的准確性
和完整性。但是﹐由于我們仍在不斷改進產品的
功能﹐因此不能確保本文檔沒有任何差錯。對于
文檔中錯誤﹑疏忽或以后的修改我們不承擔任何
責任

。

LifeBook 是富士通有限公司的商標
Microsoft﹑Windows﹑MS﹑MS-DOS 和 Windows NT
是 Microsoft Corporation 在美國和其它國家或地區
的注冊商標
Phoenix 是 Phoenix Technologies Corporation 在美國
的注冊商標

版權所有 © 1981-1999 Microsoft Corporation﹐保留
所有權利
版權所有 © 1999 Phoenix Technologies, Ltd﹐保留
所有權利

。

。

。

。

。

其它所有產品是其各自公司的商標或注冊商標

© 版權所有 2003 Fujitsu Limited﹐ 保留所有權
利。未經富士通有限公司事先書面同意﹐嚴禁拷
貝﹑復制或翻譯本出版物中的任何內容。未經富
士通有限公司書面同意﹐嚴禁以任何電子形式存
儲或傳輸本出版物中的任何內容
操作使用應符合以下兩項條件：

(1) 本設備不能造成有害干擾
(2) 本設備必須能承受接收到的干擾﹐包括會造

成意外操作的干擾

網站： www.pc-ap.fujitsu.com

。

。

。

。

一致性聲明

根據FCC第15部分內容

本設備遵循 FCC 規則的第 15 部分。設備操作必須符合下列兩項條件：

（１） 本設備不准造成有害的干擾。（２） 本設備必須接受

任何接收到的干擾，包括會造成意外操作的干擾

。

i

重要安全說明

1. 請仔細閱讀這些說明﹐并保存起來以備以后

參考

。

2. 遵循本產品上標示的所有警告和指示

3. 清潔之前先從牆上插座上拔下本產品的電源

線。切勿使用液體或噴霧清潔劑。使用濕布
進行清潔

4. 不要在靠近水的地方使用本產品

5. 不要將本產品放在不穩定的車輛﹑支架或桌

子上。以免產品跌落﹐造成嚴重損壞

6. 機殼上﹑背部和底部的槽口用于通風目的

為確保本產品的可靠運行﹐不至于出現過熱
高溫﹐嚴禁堵塞和蓋住這些槽口。嚴禁將本
產品放在床﹑沙發﹑地毯或其它類似表面
上﹐從而造成這些槽口的堵塞。切勿將本產
品靠近散熱器或電熱器﹐或放在它們的上
面﹐也不要將本產品放在箱內﹐除非通風條
件良好

7. 只能按照標簽上注明的電源類型使用本產

品。如果您不確定可用的電源類型﹐請咨詢
經銷商或當地的電力公司

8. 本產品配備有一個 3 線接地型插頭﹐即帶有

第 3 腳（接地腳）的插頭。此插頭只能插入
接地型的電源插座內。這是一種安全功能
如果您不能將插頭插入插座﹐請和電工聯系
以便更換舊插座。請勿破壞接地型插頭的安
全功能

9. 不要將任何物品壓在電源線上。本產品的電

源線不應位于人們經常出入的地方

10. 如果使用本產品需要延長電線﹐一定要確保

接入延長電線上設備的額定安培總數不超過
延長線的額定安培數。也要確保接入牆上插
座上所有產品的總額定值不會超過 15 安培

11. 嚴禁將任何物品通過機殼的槽口插入到本產

品﹐這樣可能會碰到高壓部件﹐造成火災或
電擊。切勿將任何液體洒到本產品上

。

。

。

。

。

。

。

。

。

。

。

。

12. 不要嘗試自行維修本產品﹐打開或卸下護蓋

可能會使您遭到電擊﹐或其它危險。請務必
請專業的維修人員進行維修

13. 如果出現以下情況下﹐應從牆上插座拔下本

產品的電源線﹐請專業的維修人員進行維
修：

a. 電源線或插頭損壞或磨損
b. 產品內濺入了液體
c. 產品遭到雨淋或進水
d. 正常操作情況下﹐產品運行不正常。只調整

操作說明中介紹過的那些控制，因為不正確
地調整其它控制可能會造成損壞﹐通常需要
合格的技朮人員花費更大的精力維修產品

e. 產品跌落﹐或機殼損壞
f. 產品性能出現明顯變化﹐需要進行維修

。

。

。

。

。

。

。

ii

14. 注意。更換電池時一定要確保電池裝入的極

性位置正確。更換的電池類型不正確或處理
不當﹐會有爆炸的危險。切勿對電池充電﹑
折解或投入火中。只應使用制造商建議的相
同或同類電池更換。并按照制造商的說明處
理用過的電池

15. 只使用專供本裝置使用的正確類型的電源線

組(附件箱中提供)。它應是可分開的類型：
UL 認証/CSA 認証﹐BS1363﹑ASTA﹑SS145
認証﹐額定 10A 250V 最小﹐VDE 認証或等
同。最大長度為 15 英尺（4.6 米）

。

。

iii

要求高安全性的應用

本產品系為一般應用領域設計﹑開發和制造﹐包
括但不限于一般辦公使用﹑個人使用﹑家庭使用
和普通行業使用﹐如果沒有極高的安全保障﹐則
本產品不適用于伴隨有嚴重風險或危險﹐可能會
直接導致死亡﹑人身傷害﹑嚴重物理損壞或其它
損失的應用（簡稱“要求高安全性的應用”）﹐
包括但不限于核設施中的核能反應核心控制、航
空自動導航﹑空中管制﹑大型運輸控制系統的運
行控制﹑用于生命維持系統的醫療儀器﹐以及武
器系統中的導彈發射控制。如果不能完全滿足
“要求高安全性的應用”要求﹐則嚴禁使用本產
品

。

數據存儲介質與客戶責任

對計算機（如硬盤）中所存儲數據唯一有效的保
護方法是購買者定期備份數據。富士通及其附屬
機構﹑供應商﹑服務提供商﹑零售商對于退回給
富士通或其服務提供商進行保修服務或做其它修
理的任何媒體上或產品任何部分上存儲或使用的
所有軟件程序﹑數據或其它信息﹐包括但不限于
恢復這些程序﹑數據或其它信息的費用﹐不承擔
任何責任。在退回給富士通或指定維護中心進行
保修服務或做其它修理時﹐對所有存儲媒體或產
品任何部分上存儲的所有軟件程序﹑數據或信息
進行備份是購買者的責任

。

iv

版權

警告信息（限澳大利亞）
警告

為保障安全﹐只應連接貼有具有電信認証標簽的
設備。這包括以前獲得許可或認証標簽的設備

連接未認証∕許可的外設可能會造成設備的運行
不符合“澳大利亞電磁輻射標准”

連接到澳大利亞電信網絡的調制解調器必須按照
“認証標簽聲明”（Labelling Notice）的規定運
行。該調制解調器經過專門配置﹐可以確保符合
“ACA 標准”（ACA Standards）。調制解調器或
軟件的調整不得超出下列所示的數值。如果超
過﹐則會造成調制解調器在非規范模式下運行

。

。

。

撥號∕重撥：

應對應用程序軟件進行配置﹐使之不超過 3 次撥
號即建立到指定號碼的連接（注︰如果調制解調
器能檢測到撥號音﹐則最高可以嘗試 10 次）。如
果几次撥號均未成功﹐則至少要等 30 分鐘之后再
重新撥號

如果未能將調制解調器及配合其使用的任何應用
程序軟件設置為上面顯示的值﹐則會造成調制解
調器在非規范模式下運行。從而違反該設備的
“認証標簽聲明”（Labelling Notice）﹐根據“電
信條例 1997”（Telecommunications Act 1997）規
定﹐會對非規范設備進行處罰

。

。

v

警告信息（限新西蘭）

任何終端設備項目獲得 Telepermit 許可只表示
Telecom 承認該項目符合其網絡的最低連接要求
并不表示 Telecom 認証該設備﹐或提供任何形式
的保証。總之﹐它不會提供在所有方面任何項目
都能配合另一個不同構造或型號的 Telepermitted 設
備正常使用﹐也不會暗示任何產品兼容 Telecom
的所有網絡服務

該設備不能在專為高速而設計的正常運行的所有
運行條件下運行。在連接到某些 PSTN 執行設備
時﹐56 KBPS 的連接速度很可能會被限制為較低
的傳輸速率。如果在這些情況下出現問題﹐
Telecom 不會承擔任何責任

如果設備出現物理損壞﹐應立即將其斷開﹐然后
丟棄不用或進行修理

使用本設備不應該對其它 Telecom 客戶造成影響

不得將該設備設置為自動撥打“111”緊急服務號
碼

。

該設備具有脈沖撥號功能﹐而新西蘭標准是
DTMF 音頻撥號。Telecom 不保証其線路一直支持
脈沖撥號。因此強烈建議您不要使用脈沖撥號

符合 Telecom Telepermit 要求所需的某些參數由與
該設備相關聯的設備（PC）決定。應將相關聯設
備設置為在符合Telecom 技朮規格的以下限制內運
行：

。

。

。

。

。

。

重撥相同號碼

在 30 分鐘之內﹐任何一次手動撥號的同一個號
碼重撥次數不應超過 10 次﹐并且在一次撥號結
束和下一次撥號開始之間的間隔時間不應少于
30 秒

。

自動撥打不同號碼

一次撥號結束和下一次撥號開始之間的間隔時
間不應少于 5 秒。

自動應答來電

必須在振鈴開始后的 3 到 30 秒內應答來電

為保証運行正常﹐任何時候一條線路上所連全部
設備的 RN 總數不應超過 5。該設備的 RN 數為

0.5

。

。

。

。

警告

連接未認証/許可的外設可能會造成設備的運行不
符合“新西蘭磁輻射標准”

。

vi

版權

注：Windows XP 中的調制解調器設置

A. 如果位于澳大利亞

1. 單擊“開始”﹐選擇“控制面板”﹐然后

選擇“電話和調制解調器選項”

2. 雙擊“新位置”

3. 在國家∕地區下拉式菜單欄中選擇“澳大

利亞”

。

4. 將電話系統選為“音頻撥號”

5. 單擊“確定”和“應用”

。

。

。

。

B. 如果位于新西蘭

1. 單擊“開始”﹐選擇“控制面板”﹐然后

選擇“電話和調制解調器選項”

2. 雙擊“新位置”

3. 在國家∕地區下拉式菜單欄中選擇“新西

蘭”

。

4. 將電話系統選為“音頻撥號”

5. 單擊“確定”和“應用”

。

。

。

。

注：

本示例中所示的屏幕和畫面可能略有不同﹐具體
情況視您所安裝的操作環境而定

。

vii

Fujitsu LifeBook® P 系列

目錄

部件名稱及其功能 .............................. 1

計算機前面功能配置 ........................................... 1

計算機左面∕右面功能配置 .............................. 4

計算機底部功能配置 ........................................... 6

狀態指示燈面板 .................................. 7

電源指示燈 ............................................................ 7

DC-IN 指示燈 ........................................................ 7

電池電量指示燈 ................................................... 8

電池充電指示燈 ................................................... 8

DVD/CD-RW 驅動器訪問指示燈........................ 8

硬盤或移動式媒體驅動器訪問指示燈 ............. 8

PC/CF 卡訪問指示燈 ........................................... 8

數字鎖定指示燈 ................................................... 9

大寫鎖定指示燈 ................................................... 9

Scrlk（滾動鎖定）指示燈 .................................. 9

靠電池運行計算機 .............................. 10

給電池充電 ............................................................ 10

靠電池運行計算機 ............................................... 11

檢查電池電量 ....................................................... 11

電池電量不足狀態 ............................................... 12

電源 .................................................... 13

連接電源適配器 ................................................... 13

開機 ........................................................................ 14

關機 ........................................................................ 14

更換內部電池組 .................................. 15

安裝更多內存...................................... 16

准備工作 ................................................................ 16

更換內存 ................................................................ 16

檢查內存容量 ....................................................... 19

疑難解答 ............................................. 21

識別問題 ................................................................ 21

具體問題 ................................................................ 21

疑難解答表 ............................................................ 22

注：

LifeBook 用戶說明書位於微軟 Windows 桌面和軟
件驅動程序光盤上。您可以使用此 LifeBook 用戶
說明書找到您的筆記本的各種功能和特點的更詳
細信息

。

viii

了解您的LifeBook

1

2

3
4

5

6
7
8

9
10
11

12

部件名稱及其功能

計算機前面功能配置

注意

在將麥克風連接到計算機之前﹐請務必
將計算機的系統音量調到最小﹐同時按

下 [Fn] 鍵和 [F8] 鍵可以做到這點。否則
會損壞筆記本的音頻單元

在將耳機連接到計算機之前﹐請務必將
計算機的系統音量調到最小﹐同時按下

[Fn] 鍵和 [F8] 鍵可以做到這點。否則會
損壞筆記本的音頻單元并對您的聽力造
成不良的影響

。

。

注意

在使用耳機聽音樂時﹐請不要把音量調
得很大。長時間聽很大的聲音會影響您

的聽力

。

當筆記本上連接有耳機時﹐切記在開機
或關機前從筆記本上斷開耳機連接

1. 內置無線 LAN 天線

這款計算機配有內置雙無線 LAN 天線
當筆記本建立無線連接時﹐勿在天線區域施
加壓力

。

這將影響其無線性能

2. LCD 面板

筆記本的顯示屏幕

。

。

。

。

1

要點

要點

下述現象是 LCD 面板的特點﹐并不表示
LCD 有缺陷

關于 LCD 面板的特點

•

• 如果環境溫度有所變化﹐則 LCD 面

3. 無線開關

用來打開和關閉無線 LAN 通訊
將開關撥到右邊可以打開它﹐拔到左邊可以
關閉它
在限制使用電子設備的地方﹐如醫院和機
場﹐請關閉這個開關。在攜帶計算機時您也
應關閉這個無線開關
當計算機處于待機模式﹐可以隨時恢復操作
時﹐使這個開關保持在打開狀態可能會造成
攜帶過程中計算機意外恢復操作﹐并可能會
造成硬盤驅動器故障

4. 狀態指示 LCD

此指示顯示與筆記本特定部分相關的符號

。

計算機的 TFT 彩色 LCD 由 2,350,000
多個圖形元素（屏幕分辨率被設置為
1024 x 768 像素時的點數）或 2,940,000
多個圖形元素（屏幕分辨率被設置為
1280 x 768 像素時的點數）組成﹐采
用高科技制造。由于技朮原因﹐您的
LCD 面板可能有一些像素不亮或有些
像素一直亮﹐但這并不表示 LCD 面板
有故障

。

板將顯示輕微的色彩變化和不均勻的
密度

。

。

。

。

。

5. 暫停/恢復按鈕

用來打開和關閉計算機。此按鈕也可以讓您
在不關閉筆記本電源的情況下使機器進入待
機模式。從待機模式恢復也使用此按鈕

6. 揚聲器

揚聲器產生立體聲聲音

請勿用力壓揚聲器的格柵以免造成損
壞

。

7. 鍵盤

有專用 Windows 鍵的 82 鍵鍵盤

8. 滑動鼠標面板

用來操作鼠標指針

9. 視頻輸出（S-Video）端子

使用 S-Video 電纜適配器將筆記本連接到電視
上的 S-Video 端口中
S-Video 電纜適配器單獨出售

10. 麥克風插孔

用來連接可以從市場上買到的 3.5mm 迷你型
插頭單聲道麥克風
這種插孔不支持某些類型的麥克風（如動感
麥克風）﹐因此在購買麥克風之前應咨詢銷
售人員

。

。

。

。

。

。

。

。

。

2

11. 耳機插孔∕光學數字音頻輸出端子
– 耳機插孔

用來連接可以從市場上買到的 3.5mm 迷
你型插頭耳機。這種插孔與有些類型的
電纜接口不兼容﹐因此在購買耳機之前
應咨詢銷售人員

– 光學數字音頻輸出端子

可使您用光纖電纜將筆記本連結至音頻
裝置﹐例如：帶有光學數碼輸入端子的
MD 錄制機

12. 進風口

此開口可讓空氣在筆記本內部流通從而進行
冷卻

。

注意

注意不要堵塞進風口。這樣做會妨礙散
熱﹐可能會造成計算機損壞

。

。

。

了解您的LifeBook

3

1 2 3 4 5 6 7 8

要點

重要

計算機左面∕右面功能配置

 左面板

1. LAN 端口

可使您用選購的 LAN 電纜將筆記本連接至
LAN（本地局域網絡）

2. 調制解調器端口

可使您用隨機提供的 RJ11 電纜將筆記本的內
置調制解調器連接至電話線路插口

3. 防盜鎖

可使您安裝鎖鏈或其他器具以防止盜竊

4. 出風口

用來散發計算機內部熱量。打開計算機時
冷卻風扇會旋轉几秒鐘。當計算機中的溫度
升高時﹐冷卻風扇會自動開始旋轉散發計算
機內的熱量

注意

注意不要堵塞進風口。這樣做會妨礙散
熱﹐可能會造成計算機損壞

。

。

。

。

5. 外部顯示器接口

可使您用隨機提供的迷你 VGA 輸出電纜連接
外部顯示器﹐例如：選購的外部 LCD 面板

6.

IEEE* 1394（DV）端口（*: 發音“ai-triple-ee”）

用來通過 DV 電纜將外設﹐如數碼攝像機
（DVC）連接到計算機

7. CF 卡插槽

可使您插入選購的 Compact Flash（CF）卡
以作為存儲設備使用

。

這款計算機的該槽中安裝有假卡

﹐

8. CF 卡彈出按鈕

按下這個按鈕可以彈出 CF 卡

在將一個外設插接到計算機上的一個端
口時﹐先確定插頭插入的方向正確﹐然

后再徑直插入到端口

。

。

。

。

。

，

。

4

了解您的LifeBook

1 2 3 4 5 6

 右面板

1. PC 卡彈出按鈕

按這個按鈕可以彈出 PC 卡

2. PC 卡插槽

用來插入可選的 PC 卡

要點

這款計算機的該槽中安裝有假卡

3. 模塊插槽

這款計算機的該插槽中裝有內置組合驅動器
（DVD-ROM 和 CD-RW）。您可以將這個驅
動器換成空盒（Weight Saver）或第二個插槽
電池

。

要點

請不要在多用槽空置的情況下使用計算
機。這樣可能會造成計算機故障

。

。

。

。

4. SD 卡∕記憶棒插槽

用來插入可選的 SD 卡或記憶棒作為存儲設備
使用

。

5. USB 端口

用來連接兼容 USB 標准的外設選件，如 USB
軟盤驅動器和 USB 打印機

6. 直流輸入插孔

在此端口插入隨機提供的交流適配器以對計
算機供電并給電池充電

重要

在將一個外設插接到計算機上的一個端
口時﹐先確定插頭插入的方向正確﹐然

后再徑直插入到端口

。

。

。

5

計算機底部功能配置

1. 內部電池組

內部電池組安裝在這里

2. 內部電池組鎖

在取出內部電池組時拔動這個鎖

3. 活動多用槽鎖

在安裝/取出模塊插槽選購件時撥動此鎖

。

1

2

3

。

。

6

電池充電
指示燈

了解您的LifeBook

電源

直流
輸入

電池識別指示∕

電池電量

DVD/CD-RW 組
合驅動器訪問

狀態指示燈面板

狀態指示燈顯示和 Fujitsu LifeBook 筆記本計算機
特定部件相關的符號。這些符號表示各部件的工
作狀態

。

電源指示燈

電源指示燈符號顯示下列三種電源狀態之一

• 持續亮：這表示您的 LifeBook 筆記本已經接

通電源﹐可隨時使用

• 閃爍：這表示您的 LifeBook 筆記本處于暫停

模式中

• 持續關：這表示您的筆記本處于休眠模式

。

或者已經按電源開關關機

。

。

。

硬盤訪問

數字鎖定 滾動鎖定

大寫鎖定

PC 卡訪問

直流輸入指示燈

此直流輸入指示燈表示您的筆記本正在通過外部
電源供電﹐如通過交流適配器或汽車∕飛機上的
電源適配器

﹐

。

7

電池電量指示燈

注意

電池電量指示燈表示是否安裝了主鋰離子電池
和∕或選購的第二鋰離子電池（電池 1 指主鋰離
子電池﹐電池 2 指選購的模塊插槽第二電池）
另外﹐此符號表示安裝的電池中還有多少電量
此符號僅在您的 LifeBook 筆記本當前安裝了電池
時顯示

。

。
。

電池充電指示燈

這是一個小的箭頭符號﹐位于電池電量指示燈的
旁邊。此符號表示電池正在通過外部電源充電
此指示符號不管電源開關的位置如何都將顯示
如果在充電時電池太熱或太冷﹐此指示符號將閃
爍

。

。
。

.

注意

短路的電池已經損壞﹐必須更換

要點

如果不使用電池﹐電源適配器未連接﹐且電
源開關關著﹐則電池電量指示燈也將關閉

76%-100%正在充電

76%-100%

51%-75%

26%-50%

11%-25%

低電量警告<11%
電量嚴重不足或
電量已耗盡

電池短路

。

。

如果電池遭受沖擊﹑震動或極端高溫或低
溫﹐則電池將永久性損壞

。

DVD/CD-RW 驅動器訪問指

示燈

DVD/CD-RW 驅動器訪問指示燈告訴您正在訪問
DVD/CD-RW 組合驅動器。如果啟用自動插入通知
功能﹐則當您的系統在檢查 DVD/CD-RW 驅動器
時﹐此指示燈將周期性地閃爍。如果未啟用自動
插入通知功能﹐則此指示燈僅在您訪問 DVD/CD­RW 驅動器時閃爍。默認設定為啟用自動插入通
知功能

。

硬盤或可移動式媒體驅動器訪

問指示燈

硬盤訪問指示燈表示是否正在訪問內部硬盤

1

PC/CF 卡訪問指示燈

PC/CF 卡訪問指示燈表示您的筆記本是否正在訪
問 PC 卡或 Compact Flash（CF）卡。即使在未安
裝卡的情況下﹐如果軟件試圖訪問某卡﹐則此指
示燈將閃爍

。

。

8

1

數字鎖定指示燈

數字鎖定指示燈表示內部鍵盤被設定在十鍵數字
小鍵盤模式

A

大寫鎖定指示燈表示您的鍵盤被設定為輸入所有
大寫字母

。

大寫鎖定指示燈

。

Scrlk（滾動鎖定）指示燈

滾動鎖定指示燈表示滾動鎖定已經啟用

。

了解您的LifeBook

9

靠電池運行計算機

要點

給電池充電

1. 將交流適配器連接到計算機

將交流適配器連接到計算機后﹐計算機就會
開始給電池組充電﹐LCD 上的充電狀態指示

器（ ）會顯示并同時顯示內部電池組的
電量（充電狀態）

2. 當充電指示燈熄滅后﹐請斷開交流適配器

要點

在購買后首次使用之前﹐或者已經有一
個多月沒有充電﹐則先要對配備的電池

組進行完全充電
一旦電池已完全充電﹐充電狀態指示器會

熄滅﹐左端的電量指示器會停止閃爍
（ ）并變成顯示狀態（ ）

給予足夠的時間對電池充電，確保電池完
全充電

。

。

。

。

。

當電池已充電 90% 或更高時﹐則即使還
連接著交流適配器，它也不能再充電

當電量（或剩余電池使用時間）為 89%
或更少時﹐電池組才會充電

當計算機關閉時﹐狀態指示 LCD 上的充
電狀態指示器在充電完成后不久就會熄

滅

。

如果在超高溫或超低溫情況下對電池充
電﹐則電池組的可充電性會降低

。

例如﹐在用過計算機后﹐如果電池溫度
太高﹐電池保護功能會立即啟動﹐防止

再對電池充電。當電池溫度降下來時﹐
計算機會自動重新開始對電池組充電

如果計算機上連接著附加電池﹐則它會
與內部電池組一起充電

。

。

。

。

。

10

了解您的LifeBook

靠電池運行計算機

這一部分介紹如何靠電池組運行計算機

1. 從計算機上斷開交流適配器﹐然后按下電源

按鈕啟動計算機

要點

如果在低溫條件下使用電池﹐則電池的
使用時間會縮短

長期使用后﹐電池組的可充電性會降
低﹐并且其操作時間也會相應縮短。如

果電池快要耗盡﹐請更換新的電池
如果計算機上連接著附加模塊插槽電

池﹐它也會與內部電池組一起放電

。

。

。

電源按鈕

。

。

檢查電池電量

當計算機打開或電池正在充電時﹐電量指示器會
亮起或閃爍﹐以便您了解內部電池組的充電狀
態。

 電量指示器顯示電量的方式

充電電量大概介于 76% 到 100%
之間

。

充電電量大概介于 51% 到 75% 之
間

。

充電電量大概介于 26% 到 50% 之
間

。

充電電量大概介于 13% 到 25% 之
間。（或在充電過程中大概介于
0% 到 25% 之間）

電池電量不足情況
（12% 或更低） 閃爍

電池電量不足情況

電池電量耗盡情況。（充電電量
0%）

。

。

。

11

要點

要點

電池電量不足狀態

由于鋰電池特性的原因﹐在有些情況下
(溫度條件﹑電池已充電和放電次數等因

素)電池電量指示器可能不能正確指示電
池充電的狀態

當電池已充電 90% 或更高時﹐則即使計
算機上還連接著交流適配器﹐它也不能

再充電。當電量為 89% 或更低時﹐就可
以對電池充電

。

。

 電池故障警報

指示電池不能正常充電

要點

如果顯示 ﹐請關閉計算機﹐取出
電池組后再重新正確安裝。

。

當電池放電到非常低的水平時﹐電量指示器會閃
爍（ ）。如果發生這種情況﹐請立即將交
流適配器連接到計算機﹐給電池充電

使用電量不足的電池可能會造成當前正
在創建或保存的數據丟失。當電池電量

不足時﹐請盡快將交流適配器連接到計
算機。如果沒有交流適配器﹐請立即保
存正在處理的數據﹐退出所有程序﹐然
后關閉計算機

讀寫硬盤上的數據需要大量電能。因
此﹐當電池電量不足時﹐應先將交流適

配器連接到計算機﹐然后再讀寫硬盤上
的數據

如果電池電量很弱且無系統活動﹐則筆
記本可能進入待機模式。然而﹐如果有

系統活動﹐則只有在系統活動整個過程
結束后筆記本才會進入待機模式

默認情況下﹐計算機已配置為在電量剩
下約 3% 時進入待機模式

。

。

。

。

。

12

開始使用LifeBook

直流電源插孔

交流適配器

直流輸出電纜

電源

連接電源適配器

交流適配器為操作筆記本和電池充電提供電源

連接交流適配器

1. 將直流輸出電纜插入筆記本的直流電源插孔

內

。

2. 將交流適配器插入交流電源插座

。

。

交流電纜

要點

在購買筆記本時﹐鋰離子電池未充電。當您
首次使用此電池時請記住將交流適配器連接
至筆記本以便對電池充電

。

13

開機

注意

暫停∕恢復∕開機按鈕

暫停∕恢復∕開機按鈕用于在關機狀態對您的
LifeBook 筆記本進行開機。只要您已經連接交流
適配器或已經完成內部鋰離子電池的充電﹐您就
可以對筆記本進行開機

。

當 LifeBook 筆記本開機后﹐將執行開機自檢
（POST）以檢查內部部件和配置。如果發現問
題﹐筆記本將發出聲音警告和∕或顯示錯誤信
息

。

如果開機自檢（POST）順利完成﹐則筆記本將裝
入操作系統

。

要點

當您對 LifeBook 筆記本進行開機時﹐請確保
筆記本已有電源。這表示至少要安裝一塊電
池并對其充電﹐或者連接交流適配器且接通
電源

。

按暫停∕恢復∕開機按鈕。當您完成筆記本中的
工作后﹐您可以讓其處于暫停模式﹐或者將其關
機

。

注意

勿在筆記本接通電源的情況下移動位置。勿
使筆記本遭受沖擊或震動。這將損壞筆記
本

。

關機

電源∕暫停∕恢復按鈕

在關閉電源之前﹐請檢查硬盤﹑模塊插槽驅動
器﹑PC 卡和軟盤驅動器訪問指示燈是否都已關
閉。如果您在筆記本訪問硬盤或 PC 卡時關閉電
源﹐則數據可能會丟失。若要在筆記本關機時不
產生錯誤﹐請使用Windows關機程序

切記在用電源開關關閉電源前﹐關閉所有文
檔﹑退出所有應用程序并關閉操作系統。如
果在關閉電源時文檔還開著﹐則未保存的數
據將會丟失﹐且可能引起硬盤錯誤

切記以正確的步驟對筆記本進行關機。正確的步
驟應為：

1. 單擊開始菜單﹐然后單擊關機按鈕

2. 在關機對話框中單擊關機按鈕

3. 筆記本自動開始關機

。

。

。

。

。

14

用戶可自行安裝的功能

更換內部電池組

1. 關機后從計算機上斷開交流適配器

2. 關閉 LCD 面板﹑然后將計算機倒放過來

重要

小心合上 LCD 面板﹐不要使它受到碰
撞。如果沒有這樣做可能會對 LCD 面板

造成損壞

3. 取出電池組

向里滑動電池組鎖（2 個鎖）﹐取出電池組

4. 安裝新的電池組

與計算機主裝置保持平行﹐插入新的電池
組。如果操作正確﹐您將會聽到喀嗒聲﹐表
示電池已裝到位

。

。

。

。

。

重要

。

。

取出內部電池組之后﹐要采取一些必要
的措施防止短路﹐例如﹐可以用絕緣膠

帶封住接口。取出電池組后﹐不要將它
與其它類型的電池混放在一起

內部電池組(鋰電池)包含有可用資源。因
此﹐應盡可能將用過的電池組作回收處
理

。

。

15

安裝更多內存

注意

要點

下面是計算機的最初和最大內存容量

最初內存 最高內存

容量 容量

256MB 1024MB

准備工作

• 內存（擴充 RAM 模塊）

• 十字螺絲刀

用來松開固定護蓋的螺絲。為避免損壞螺絲
帽﹐請使用相應規格的螺絲刀。使用不合適
的螺絲刀可能會損壞螺絲帽

。

更換內存

警告

安裝或取出內存時﹐一定要關閉計算
機﹐并斷開交流適配器

應將護蓋﹑螺帽和螺絲等小物件放在嬰
幼兒夠不到的地方﹐以免它們吞下造成
窒息危險。如果出現嬰幼兒吞下這些物
件的情況﹐應立即請醫生救治

。

。

計算機長時間使用后內存周圍的一些組
件溫度會非常高

。

為避免燒傷﹐請不要在關機之后立即安
裝或取出內存﹐而應等到內部組件冷卻
之后再進行

安裝或取出內存模塊時﹐請拿住它的邊
緣﹐不要碰到任何接線端或 IC

內存是由對人體靜電敏感的部件組成
處理內存之前﹐務必觸摸一下相應的金

屬物體﹐釋放身上的靜電
安裝或取出內存時﹐一定要先關閉計算

機。如果在計算機處于待機或休眠模式
下﹐安裝或取出內存﹐則數據可能會丟
失﹐內存也可能會被損壞

。

。

。

。

。

。

16

用戶可自行安裝的功能

1. 關機后從計算機上斷開交流適配器

2. 關閉 LCD 面板﹐然后將計算機倒放過來

3. 取出內部電池組

要點

為避免損壞﹐請不要隨意接觸內部組
件

。

為避免損壞﹐注意不要將卸下的螺絲或
其它小物件跌落到計算機內

4. 關閉 LCD 面板﹐然后將計算機倒放過來

5. 卸下下圖箭頭所示的螺絲（x 3）﹐將計算機

翻過來﹐右邊朝上﹐然后打開 LCD 面板

要卸下的螺絲

。

。

。

。

。

。

要點

總共 7 顆螺絲﹐要卸下箭頭所示的 3 顆
螺絲。注意不要卸錯螺絲

6. 按 [F9] 鍵使計算機和護蓋之間裂開一個間

隙﹐把指尖伸到間隙中﹐然后卸下護蓋

鍵盤會掀起來

[F9] 鍵

7. 將手指伸到鍵盤的后沿﹐按照下圖所示的箭

頭方向小心滑動鍵盤

鍵盤上的舌片會脫離定位孔

。

。

護蓋

。

。

17

8. 小心朝您自己的方向滑動鍵盤

要點

。

10. 安裝新的內存模塊

。

將內存模塊以對角方式插入插槽﹐內存模塊
的凹口要對准接口上的凸緣﹐按下﹐直至卡

鍵盤

扣入位并發出喀嗒聲

。

重要

為避免損壞鍵盤﹐請切勿用強力。務必
小心處理

9. 取出內存

。

。

松開兩邊用來固定內存模塊的卡鉤。內存自
己會略微抬起。之后﹐以對角的方式拔出內
存﹐從插槽中取出來

。

卡鉤

內存上的凹口

如果內存不能按下﹐可能是沒有對准
卸下內存﹐重新插入

卡鉤

。

。
如果不行﹐請在略微拉開兩邊卡鉤的情
況下按下內存。為避免損壞卡鉤或擴充
RAM 模塊插槽﹐請不要用強力撥開卡
鉤

。

18

用戶可自行安裝的功能

11. 將鍵盤推歸原位

使鍵盤上的舌片卡入計算機主裝置上的定位
孔

。

鍵盤上的舌片

12. 裝回護蓋

裝回步驟 5 中卸下的護蓋。將護蓋的每端正
確插入到計算機主裝置上的孔內

。

鍵盤

。

。

檢查內存容量

重要

如果內存安裝不正確﹐則開機時將顯示
錯誤信息“Expansion memory error”(擴充

內存錯誤)。如果出現這樣的信息﹐請關
閉計算機﹐然后卸下后重新安裝內存

1. 開機

。

2. 單擊“開始”按鈕﹐然后選擇“控制面

板”

。

“控制面板”窗口會出現

3. 單擊“性能和維護”﹐然后單擊“系統”

“系統屬性”對話框會出現

4. 檢查下圖圓圈內的數字值是否增加了您添加

的內存大小

。

。

。

。

。

13. 合上 LCD 面板﹐將計算機翻過來﹐用螺絲固

定護蓋

。

14. 安裝內部電池組

。

內存容量

在這個示例中﹐計算機中添加了 256 MB 內
存

。

– 系統自己使用 8 MB 的內存﹐因此這個窗

口中顯示的計算機內存容量小于實際內
存容量

。

19

5. 單擊“確定”

“性能和維護”窗口會再次出現

要點

如果顯示的數字值與計算機的內存容量
不符﹐請檢查一下內存是否安裝正確

。

。

。

20

疑難解答

疑難解答

這款 Fujitsu LifeBook 筆記本經久耐用﹐實際使用
中很少發生問題。但是﹐您可能會遇到一些很容
易解決的簡單設置或操作問題。這一部分中的信
息幫助您找出和解決其中一些簡單的問題﹐以及
識別需要維修的故障

識別問題

如果遇到問題﹐請在尋求復雜的解決辦法之前
先執行以下步驟：

1. 關閉 LifeBook 筆記本

2. 確定交流適配器已插接到筆記本﹐并且已接

入到通電的交流電源

3. 確定 PC 卡插槽中安裝的所有卡都正確到位

您也可以從插槽中取出卡﹐從而排除由它引
起故障的可能

4. 確定外部接口上連接的所有設備都正確插

接。您也可以斷開這些設備﹐從而排除由它
們引起故障的可能

5. 打開筆記本。確保關機后至少等 10 秒鐘再重

新打開

6. 完成引導過程

7. 如果問題沒有解決﹐請參閱隨后的“疑難解

。

答表”﹐以獲得有關疑難解答信息的詳細說
明

。

要點

。

，

。

。

。

。

。

。

8. 如果通過疑難解答表中建議的方法不能解決

問題﹐請和客戶支持代表聯系

在電話聯系之前﹐請准備好提供下列信息﹐這樣
客戶支持代表就會盡可能最快地為您提供解決方
法：

• 產品名稱

• 產品配置號

• 產品系列號

• 購買日期

• 在何種情況下產生問題

• 顯示的錯誤信息

• 硬件配置

• 若連接外部設備﹐請說明設備的類型

關于配置號和系列號﹐請查看筆記本底部的配置
標簽

。

。

具體問題

使用疑難解答表

當您遇到 LifeBook 筆記本出現問題時﹐請嘗試在
疑難解答表的“問題”一欄中找出問題症狀﹐了
解問題的性質。在“可能的原因”下面﹐您可以
找到該症狀常見原因的說明。按照“可能的解決
方案”一欄的說明解決問題。并非所有可能的原
因或解決方案都適用于您的筆記本

。

記住您自己進行檢修時做好筆記。客戶支持
代表通過電話也許會更快地向您提出更多的
建議

。

21

疑難解答表

問題 可能的原因 可能的解決方案

音頻問題

內置揚聲器不發出
聲音

。

光驅問題

LifeBook 筆記本無
法識別 DVD/CD-RW/
CD-ROM

軟件音量控制設置得太低

耳機插入到了筆記本

BIOS 音頻設置不正確

軟件驅動程序配置不正確

揚聲器已經用系統托盤上的
音量圖標設置為靜音

保護層仍然留在光驅托盤
中

。

DVD/CD-RW/CD-ROM 沒有
按入到驅動器中央的凸緣
上

。

媒體托盤沒有鎖閉

安裝的 DVD 播放器不正確
或沒有安裝 DVD 播放器

錯誤的驅動器標志符用于了應
用程序中的 D V D / C D-R W/
CD-ROM

。

。

。

。

。

。

。

﹐

。

調整軟件﹑操作系統和應用程序中的音量控制設
置

。

插入耳機會禁用內置揚聲器﹐請取下耳機

在 Multimedia Device Configuration（多媒體設備配
置）菜單中將 BIOS setup 實用程序設置為默認
值

。

請參閱應用程序和操作系統說明文檔以獲得幫
助

。

單擊屏幕右下角工具托盤內的音量圖標（此圖標
看上去像一個揚聲器）
如果靜音方框被選中﹐則單擊此方框取消選中

移去保護層并重新在托盤中裝入 DVD/CD-RW/
CD-ROM

。

打開媒體托盤﹐重新正確安裝 DVD/CD-RW/CD­RO M

。

推媒體托盤的前端﹐直至其卡鎖

安裝 DVD 播放器軟件

檢查應用程序使用的驅動器標志符與操作系統
使用的相同
當操作系統從 DVD/ CD 引導時﹐驅動器標志會
自動調整

。

。

。

。

。

。

。

22

問題 可能的原因 可能的解決方案

光驅問題

LifeBook 筆記本無
法識別 DVD/CD-RW/
CD-ROM

（續）

當托盤中沒有安裝
DVD/CD-RW/CD­ROM 時﹐或者未安
裝光驅時狀態指示
燈面板上的 DVD/
C D-RW/CD-ROM 訪
問指示燈定時閃
爍

。

Windows DVD/CD-RW/CD­ROM 自動插入功能被禁用

DVD/C D-RW/CD-ROM 太臟
或有問題

Windows DVD/CD-RW/CD­ROM 自動插入功能是活動
狀態﹐正在檢查 DVD/CD­RW/CD-ROM 光盤是否可以
運行

。

。

從桌面或應用程序軟件啟動 DVD/CD-RW/CD­ROM ﹐或重新啟用 Windows DVD/CD-RW/CD-ROM

。

自動插入功能

使用不含研磨劑的清潔布擦拭 DVD/CD-RW/CD­RO M，然后重新插入。如果仍然不行﹐請在驅動
器中試用其它光盤

這是正常現象。但是﹐您可以禁用這項功能。

。

疑難解答

。

23

問題 可能的原因 可能的解決方案

硬盤驅動器問題

不能訪問硬盤驅動
器

。

鍵盤或鼠標問題

當可引導 CD-ROM 用來啟動
筆記本時﹐應用程序使用了
錯誤的驅動器標志符

設置了安全功能﹐如果不輸
入密碼﹐就不能啟動操作系
統

。

修改 BIOS 設置以正確設置 PrimaryMaster 和
Primary Slave

檢查應用程序使用的驅動器標志符也在由操作
系統使用。當操作系統從光盤引導時﹐驅動器
標志符會自動調整

。

檢查您的密碼和安全設置

。

。

。

內置鍵盤好象不工
作

。

您安裝了外部鍵盤
或鼠標﹐但它們好
象不工作

您連接了外部鍵盤
或鼠標﹐但它們好
象鎖定了系統

。

。

筆記本進入了暫停模式

應用程序鎖定了鍵盤

外部設備安裝不正確

您的操作系統軟件沒有使用
該設備正確的軟件驅動程序
進行設置

您的操作系統軟件沒有使用
該設備正確的軟件驅動程序
進行設置

您的系統已崩潰

。

。

。

。

。

。

按一下電源∕暫停/恢復按鈕

嘗試使用集成的指點設備重新啟動系統

重新安裝設備

檢查設備和操作系統說明文檔﹐激活正確的驅動
程序

。

檢查設備和操作系統說明文檔﹐激活正確的驅動
程序

。

嘗試重新啟動筆記本

。

。

。

。

24

問題 可能的原因 可能的解決方案

內存問題

BIOS setup 實用程序
信息菜單沒有顯示
安裝的正確內存
量

。

調制解調器問題

內存升級模塊安裝不正確

內存出現故障

。

取出后重新安裝內存升級模塊

。

檢查開機自檢（POST）信息

疑難解答

。

。

關于調制解調器操
作的信息

。

關于調制解調器操作的信息
由正在使用的調制解調器應
用程序產生

。

請參閱您的應用程序軟件說明文檔﹐以獲得更多
信息

。

25

問題 可能的原因 可能的解決方案

PC 卡問題

PC 卡插槽中插入的
卡不工作﹐或鎖定
了系統

。

電源故障

您打開了 LifeBook
筆記本﹐但好象沒
有任何反應

。

卡安裝不正確

該卡可能是在應用程序正在
運行時安裝的﹐因此﹐筆記
本不知道它已經安裝

您的軟件可能沒有正確的軟
件驅動程序可用

您可能為啟用的 PC 卡選擇
了錯誤的 I/O 地址

您的 PC 卡設備和另一個設
備被分配了相同的 I/O 地
址

。

安裝的主電池已完全放電﹐
沒有安裝可選的第二個電
池﹐或者沒有安裝電源適配
器（交流適配器）

主電池已安裝﹐但發生故
障

。

電池電量不足

電源適配器（交流適配器）
插接不正確

。

。

。

。

。

。

。

卸下后重新安裝該卡

關閉應用程序后重新啟動筆記本

請參閱軟件說明文檔﹐激活正確的驅動程序

請參閱 PC 卡說明文檔以判斷要求的 I/O 地址
更改 BIOS 中的設置

檢查 BIOS setup 實用程序和其它所有安裝的硬件
或軟件內所有的 I/O 地址﹐確定沒有相同的

檢查狀態指示燈面板以判斷有無電池以及電池的
狀況。安裝充電的電池或電源適配器

使用狀態指示燈面板檢查有無電池以及電池的狀
況。如果電池指示發生短路﹐請卸下該電池﹐使
用另一個電源操作﹐或更換電池

檢查狀態指示燈面板以判斷有無電池以及電池的
狀況。使用電源適配器操作﹐直至電池充電﹐或
安裝充電的電池

檢查適配器安裝正確

。

。

。

。

。

。

。

。

。

。

26

問題 可能的原因 可能的解決方案

電源故障

疑難解答

您打開了 LifeBook
筆記本﹐但好象沒
有任何反應

（續）

您的 LifeBook 筆記
本自行關機

您的 LifeBook 筆記
本不能單獨靠電池
工作

。

。

。

電源適配器（交流適配器）
所連接的交流插座沒有電
源

。

電源適配器（交流適配器）
發生故障

電源管理參數被設置為自動
超時﹐但這個時限太短﹐不
符合操作的需要

您現在只靠電池電源進行操
作﹐并且忽略了電池電量不
足警告﹐直至電池最終耗
盡，計算機進入了電池耗盡
暫停模式

發生電池故障

電源適配器發生故障﹐或斷
掉電源

安裝的電池已耗盡電量

沒有安裝電池

電池安裝不正確

安裝的電池發生故障

。

。

。

。

。

。

。

。

。

將交流電源線插到另一個插座上﹐檢查一下交流
插座的線路開關或觸發電路斷路器是否已打開

試用一下其它電源適配器﹐或安裝充電的可選第
二個電池

按鍵盤上的任一按鈕﹐或移動一下鼠標以恢復操
作。如果這樣做不起作用﹐請按一下電源∕暫
停∕恢復按鈕。檢查一下電源管理設置﹐或關閉
應用程序﹐轉到 Power Options 菜單調整超時值﹐
以更好地適合您的操作需要

安裝電源適配器或已充電的電池﹐然后按電源∕
暫停∕恢復按鈕

使用狀態指示燈面板檢查電池狀況﹐更換或卸
下短路的電池

確定適配器已插接到帶電的插座

使用充電的電池更換電池﹐或安裝電源適配器

安裝充電的電池

重新安裝電池﹐檢查已正確連接

使用狀態指示燈面板檢查電池狀況﹐更換或卸
下短路的電池

。

。

。

。

。

。

。

。

。

。

27

問題 可能的原因 可能的解決方案

電源故障

電池好象放電太快

由于您正在運行的應用程序

。

頻繁訪問硬盤驅動器或
DVD/CD-ROM 驅動器﹐使
用調制解調器卡或 LAN PC
卡﹐因此需要消耗大量電
能

。

節能功能可能已被禁用

亮度一直調得很高

電池太舊

電池遭受過高溫

電池溫度太高或太低

。

。

只要可能，就應使用主電池和可選的第二個電池
和（或）使用電源適配器運行這個應用程序

檢查 Power Options 菜單中的電源管理和（或）設

。

置實用程序設置，并根據您的操作需要進行調
整

。

。

調低亮度。亮度越高﹐顯示器使用的電量也越
高

。

更換電池

更換電池

將筆記本恢復到正常的操作溫度。當電池超出操

。

作范圍時﹐狀態指示燈面板上的充電圖標會閃
爍

。

。

。

。

28

問題 可能的原因 可能的解決方案

關機和開機問題

疑難解答

電源∕暫停∕恢復
按鈕不工作

系統已加電﹐并且
顯示開機信息﹐但
無法裝入操作系
統

。

在引導過程中屏幕
上顯示錯誤信息

。

。

電源∕暫停∕恢復∕按鈕已
經在 Power Options 菜單內的
Advanced（高級）子菜單中
被禁用

。

您按下按鈕的時間不夠長

可能出現與應用程序軟件的
沖突

。

設置實用程序的引導過程設
置與您的配置不兼容

您的系統被保護﹐需要裝入
操作系統時輸入密碼

未檢測到內部硬盤驅動器

開機自檢（POST）檢測到
問題

。

。

。

從設置實用程序中啟用該按鈕

按住按鈕的時間長一些。如果您的應用程序不讓

。

CPU 檢查按鈕﹐這可能需要几秒鐘

關閉所有應用程序，然后重按一下按鈕

當 Fujitsu 標志出現在屏幕上時﹐通過按 [ESC] 鍵
設置操作源﹐或使用 [F2] 鍵進入設置實用程序﹐
在 Boot（引導）菜單中調整源設置

確定您有正確的密碼。 進入設置實用程序﹐檢
查 Security（安全）設置，并做相應修改

使用 BIOS 設置實用程序或 Main（主）菜單內

。

的 Primary Master 子菜單﹐嘗試自動檢測內部硬
盤驅動器

查看開機自檢（POST）信息﹐判斷問題的含義
和嚴重程度。并非所有信息都是錯誤，有些只是
狀態指示器

。

。

。

。

。

。

。

29

問題 可能的原因 可能的解決方案

關機和開機問題

啟動筆記本時﹐它
好象更改了設置參
數

。

當系統接通電源
后﹐或者當系統恢
復后﹐系統顯示不
能開啟

。

視頻問題

打開 LifeBook 筆記
本時內置顯示器為
空白

。

當您修改 BIOS 設置﹐并退
出 BIOS setup 實用程序時未
保存所做修改

BIOS CMOS 保持電池有故
障

。

系統可能受密碼保護

筆記本設置為只使用外部顯
示器

。

顯示器角度和亮度設置不適
合您的燈光條件

。

。

。

確定您在退出 BIOS setup 實用程序時選擇了
Save Changes And Exit（保存更改后退出）

與服務中心聯系進行修理。用戶不能自行修理這
個部件。此部件的正常使用壽命為 3 年 5 年

檢查狀態指示燈面板以確認安全圖標是否正在閃
爍。若正在閃爍﹐請輸入密碼

同時按下 [F10] 和 [Fn] 鍵可以更改顯示視頻發送
的位置。每次按下這一組合鍵時﹐您都會跳到下
一個選擇。這些選擇按順序排列依次為：內置顯
示器﹐外部顯示器﹐內置顯示器及外部顯示器

移動顯示和亮度控制﹐直至能完全看清楚

。

。

。

。

。

30

問題 可能的原因 可能的解決方案

視頻問題

疑難解答

LifeBook 筆記本打開
時發出一串嗶聲﹐
內置顯示器為空
白

。

在使用一段時間之
后顯示器自行進入
空白狀態

當系統接通電源
后﹐或者當系統恢
復后﹐系統顯示不
能開啟

內置顯示器不能關
閉

內置顯示器有亮點
或暗點

。

。

。

。

開機自檢（POST）檢測到
不允許顯示器再繼續操作
的故障

。

由于您長時間沒有使用﹐
筆記本已進入了視頻超
時﹑待機模式﹑暫停模式
或保存至硬盤模式

系統可能受密碼保護

有異物﹐如回形針卡在顯示
器與鍵盤之間

如果這些點很小﹐而且數量
也非常少﹐這對于大屏幕
LCD 顯示器來說是正常的

如果這些點很多也很大﹐已
經對操作造成了干擾

。

。

。

。

請與服務中心聯系

按鍵盤上的任一按鈕﹐或移動一下鼠標以恢復操
作。如果這樣做不起作用﹐請按一下電源∕暫
停∕恢復按鈕。檢查一下電源管理設置﹐或關閉
應用程序，轉到設置實用程序的 PowerSavings
（節能）菜單調整超時值﹐以更好地適合您的操
作需要

。

檢查狀態指示燈面板以確認安全圖標是否正在閃
爍。若正在閃爍﹐請輸入密碼

取下鍵盤上的所有異物

這是正常的﹐不需要執行任何工作

。

顯示器有故障﹐請與服務中心聯系

。

。

。

。

。

31

問題 可能的原因 可能的解決方案

視頻問題

應用程序顯示只使
用部分屏幕﹐四周
是黑框

。

使用電池電源時顯
示器很暗

您連接了外部顯示
器﹐但它不顯示任
何信息

您連接了外部顯示
器﹐但它不顯示任
何畫面

其它問題

在操作應用程序時
屏幕上顯示錯誤信
息

。

。

。

。

您正在運行的應用程序不支
持 800 x 600/1024 x 768 像素
分辨率全屏幕顯示

電源管理實用程序設置為低
亮度以節約電能

BIOS 沒有設置為啟用外部
顯示器

。

外部顯示器安裝不正確

您的操作系統軟件沒有使用
該設備正確的軟件驅動程序
進行設置

外部顯示器與 LifeBook 筆記
本不兼容

應用程序軟件經常顯示自己
的一組錯誤信息

。

。

。

。

。

。

通過更改顯示壓縮設置您可以占滿整個屏幕﹐但
分辨率較低
（請參閱 BIOS Advanced（高級）菜單中的 Video
Features（視頻功能）子菜單。）啟用視頻壓縮并
按（Fn）+（F5）使屏幕以較低的 800 x 600 像素
分辨率最大化至全屏顯示

按 [Fn] + [F7] 增加亮度或雙擊電池標尺并調整電
池設置下面的“電源控制”

嘗試通過同時按 [Fn] 和 [F10] 來切換視頻目標﹐
或檢查 BIOS 設置﹐啟用外部顯示器。(請參閱
BIOS Advanced（高級）菜單中的 Video Features
（視頻功能）子菜單。）

重新安裝設備

檢查設備和操作系統說明文檔﹐激活正確的驅
動程序

請參閱顯示器說明文檔和“技朮規格”部分“外
部顯示器支持”一節的內容

請參閱應用程序手冊和幫助顯示屏幕以獲得更
多信息。并非所有信息都是錯誤﹐有些只是指
示狀態

。

。

。

。

。

。

。

32

版權

版權

富士通有限公司會盡力保証本文檔內容的準確性
和完整性。但是，由于我們仍在不斷改進產品的
功能，因此不能確保本文檔沒有任何差錯。對於
文檔中錯誤、疏忽或以後的修改我們不承擔任何
責任。

LifeBook 是富士通有限公司的商標。
Microsoft、Windows、MS、MS-DOS 和 Windows NT
是 Microsoft Corporation 在美國和其它國家或地區
的註冊商標。
Phoenix 是 Phoenix Technologies Corporation 在美國
的註冊商標。

版權所有 © 1981-1999 Microsoft Corporation，保留
所有權利。
版權所有 © 1999 Phoenix Technologies, Ltd，保留
所有權利。

其它所有產品是其各自公司的商標或註冊商標。

© 版權所有 2003 Fujitsu Limited， 保留所有權
利。未經富士通有限公司事先書面同意，嚴禁拷
貝、複製或翻譯本出版物中的任何內容。未經富
士通有限公司書面同意，嚴禁以任何電子形式存
儲或傳輸本出版物中的任何內容。
操作使用應符合以下兩項條件：

(1) 本設備不能造成有害干擾，
(2) 本設備必須能承受接收到的干擾，包括會造

成意外操作的干擾。

網站： www.pc-ap.fujitsu.com

一致性聲明

根據FCC第15部分內容

本設備遵循FCC規則的第15部分。設備操作必須符合下列兩項條件：

（１） 本設備不準造成有害的干擾。（２） 本設備必須接受

任何接收到的干擾，包括會造成意外操作的干擾。

i

重要安全說明

1. 請仔細閱讀這些說明， 並保存起來以備以后

參考。

2. 遵循本產品上標示的所有警告和指示。

3. 清潔之前先從牆上插座上拔下本產品的電源

線。切勿使用液體或噴霧清潔劑。使用濕布
進行清潔。

4. 不要在靠近水的地方使用本產品。

5. 不要將本產品放在不穩定的車輛、支架或桌

子上。以免產品跌落，造成嚴重損壞。

6. 機殼上、背部和底部的槽口用于通風目的。

為確保本產品的可靠運行，不至于出現過熱
高溫，嚴禁堵塞和蓋住這些槽口。嚴禁將本
產品放在床、沙發、地毯或其它類似表面
上，從而造成這些槽口的堵塞。切勿將本產
品靠近散熱器或電熱器，或放在它們的上
面，也不要將本產品放在箱內，除非通風條
件良好。

7. 只能按照標簽上註明的電源類型使用本產

品。如果您不確定可用的電源類型，請咨詢
經銷商或當地的電力公司。

8. 本產品配備有一個 3 線接地型插頭，即帶有

第 3 腳（接地腳）的插頭。此插頭只能插入
接地型的電源插座內。這是一種安全功能。
如果您不能將插頭插入插座，請和電工聯絡
以便更換舊插座。請勿破壞接地型插頭的安
全功能。

12. 不要嘗試自行維修本產品，打開或卸下護蓋

可能會使您遭到電擊，或其它危險。請務必
請專業的維修人員進行維修。

13. 如果出現以下情況下，應從牆上插座拔下本

產品的電源線，請專業的維修人員進行維
修：

a. 電源線或插頭損壞或磨損
b. 產品內濺入了液體。
c. 產品遭到雨淋或進水。
d. 正常操作情況下，產品運行不正常。只調整

操作說明中介紹過的那些控制，因為不正確
地調整其它控制可能會造成損壞，通常需要
合格的技術人員花費更大的精力維修產品。

e. 產品跌落，或機殼損壞。
f. 產品性能出現明顯變化，需要進行維修。

9. 不要將任何物品壓在電源線上。本產品的電

源線不應位于人們經常出入的地方。

10. 如果使用本產品需要延長電線，一定要確保

接入延長電線上設備的額定安培總數不超過
延長線的額定安培數。也要確保接入牆上插
座上所有產品的總額定值不會超過 15 安培。

11. 嚴禁將任何物品通過機殼的槽口插入到本產

品，這樣可能會碰到高壓部件，造成火災或
電擊。切勿將任何液體洒到本產品上。

ii

14. 注意。更換電池時一定要確保電池裝入的極

性位置正確。更換的電池類型不正確或處理
不當，會有爆炸的危險。切勿對電池充電、
折解或投入火中。只應使用製造商建議的相
同或同類電池更換。并按照製造商的說明處
理用過的電池。

15. 只使用專供本裝置使用的正確類型的電源線

組（附件箱中提供）。它應是可分開的類
型： UL 認証/CSA 認証，BS1363、ASTA、
SS145 認証，額定 10A 250V 最小，VDE 認
証或等同。最大長度為 15 英尺（4.6 米）。

iii

要求高安全性的應用

本產品系為一般應用領域設計、開發和製造，包
括但不限于一般辦公使用、個人使用、家庭使用
和普通行業使用，如果沒有極高的安全保障，則
本產品不適用于伴隨有嚴重風險或危險，可能會
直接導致死亡、人身傷害、嚴重物理損壞或其它
損失的應用（簡稱“要求高安全性的應用”），
包括但不限于核設施中的核能反應核心控制、航
空自動導航、空中管制、大型運輸控制系統的運
行控制、用于生命維持系統的醫療儀器，以及武
器系統中的導彈發射控制。如果不能完全滿足
“要求高安全性的應用”要求，則嚴禁使用本產
品。

資料存儲介質與客戶責任

對電腦（如硬碟）中所存儲資料唯一有效的保護
方法是購買者定期備份資料。富士通及其附屬機
構、供應商、服務提供商、零售商對于退回給富
士通或其服務提供商進行保修服務或做其它修理
的任何媒體上或產品任何部分上存儲或使用的所
有軟體程式、資料或其它資訊，包括但不限于恢
復這些程式、資料或其它資訊的費用，不承擔任
何責任。在退回給富士通或指定維護中心進行保
修服務或做其它修理時，對所有存儲媒體或產品
任何部分上存儲的所有軟體程式、資料或資訊進
行備份是購買者的責任。

iv

版權

警告資訊（限澳大利亞）
警告

為保障安全，只應連接貼有具有電信認証標簽的
設備。這包括以前獲得許可或認証標簽的設備。

連接未認証/許可的外設可能會造成設備的運行不
符合“澳大利亞電磁輻射標準”。

連接到澳大利亞電信網路的數據機必須按照“認
証標簽聲明”（Labelling Notice）的規定運行。該
數據機經過專門配置，可以確保符合“ACA 標
準”（ACA Standards）。數據機或軟體的調整不
得超出下列所示的數值。如果超過，則會造成數
據機在非規範模式下運行。

撥號/重撥：

應對應用程式軟碟進行配置，使之不超過 3 次撥
號即建立到指定號碼的連接（註： 如果數據機能
檢測到撥號音，則最高可以嘗試 10 次）。如果幾
次撥號均未成功，則至少要等 30 分鐘之后再重新
撥號。

如果未能將數據機及配合其使用的任何應用程式
軟碟設置為上面顯示的值，則會造成數據機在非
規範模式下運行。從而違反該設備的“認証標簽
聲明”（Labelling Notice），根據“電信條例
1997”（Telecommunications Act 1997）規定，會對
非規範設備進行處罰。

v

警告資訊(限紐西蘭)

任何終端設備項目獲得 Telepermit 許可只表示
Telecom 承認該項目符合其網路的最低連接要求。
并不表示 Telecom 認証該設備，或提供任何形式
的保証。總之，它不會提供在所有方面任何項目
都能配合另一個不同構造或型號的 Telepermitted 設
備正常使用，也不會暗示任何產品相容 Telecom
的所有網路服務

該設備不能在專為高速而設計的正常運行的所有
運行條件下運行。在連接到某些 PSTN 執行設備
時，56 KBPS 的連接速度很可能會被限制為較低
的傳輸速率。如果在這些情況下出現問題，
Telecom 不會承擔任何責任。

如果設備出現物理損壞，應立即將其斷開，然后
丟棄不用或進行修理。

使用本設備不應該對其它Telecom客戶造成影響。

不得將該設備設置為自動撥打“111”緊急服務號
碼。

該設備具有脈沖撥號功能，而紐西蘭標準是
DTMF 音頻撥號。Telecom 不保証其線路一直支持
脈沖撥號。因此強烈建議您不要使用脈沖撥號。

符合 Telecom Telepermit 要求所需的某些參數由與

。

該設備相關聯的設備（PC）決定。應將相關聯設
備設置為在符合 Telecom 技術規格的以下限制內
運行：

重撥相同號碼。

在 30 分鐘之內，任何一次手動撥號的同一個號
碼重撥次數不應超過 10 次，并且在一次撥號結
束和下一次撥號開始之間的間隔時間不應少于
30 秒。

自動撥打不同號碼。

一次撥號結束和下一次撥號開始之間的間隔時
間不應少于 5 秒。

自動應答來電

必須在振鈴開始后的 3 到 30 秒內應答來電。

為保証運行正常，任何時候一條線路上所連全部
設備的RN 總數不應超過 5。該設備的RN 數為

0.5。

警告

連接未認証/許可的外設可能會造成設備的運行不
符合“紐西蘭磁輻射標準”。

vi

版權

註：Windows XP 中的數據機設置

A. 如果位于澳大利亞

1. 按一下“開始”，選擇“控制台”，然后

選擇“電話和數據機選項”。

2. 按兩下“新位置”。

3. 在國家∕地區下拉式選單欄中選擇

“Australia”。

4. 將電話系統選為“按鍵式電話”。

5. 按一下“確定”和“套用”。

B. 如果位于紐西蘭

1. 按一下“開始”，選擇“控制台”，然后

選擇“電話和數據機選項”。

2. 雙擊“新位置”。

3. 在國家/地區下拉式菜單欄中選擇“New

Zealand”。

4. 將電話系統選為“按鍵式電話”。

5. 按一下“確定”和“套用”。

註：

本示例中所示的螢幕和畫面可能略有不同，具體
情況視您所安裝的操作環境而定。

vii

Fujitsu LifeBook® P 系列

目錄

部件名稱及其功能 ............................... 1

電腦前面功能配置 ............................................... 1

電腦左面∕右面功能配置 .................................. 4

電腦底部功能配置 ............................................... 6

狀態指示燈面板 .................................. 7

電源指示燈 ............................................................ 7

DC-IN 指示燈 ........................................................ 7

電池電量指示燈 ................................................... 8

電池充電指示燈 ................................................... 8

DVD∕CD-RW 光碟機訪問指示燈 .................... 8

硬碟或移動式媒體光碟機訪問指示燈 ............. 8

PC∕CF 卡訪問指示燈 ........................................ 8

數字鎖定指示燈 ................................................... 9

大寫鎖定指示燈 ................................................... 9

Scrlk（滾動鎖定）指示燈 .................................. 9

靠電池運行電腦 .................................. 10

給電池充電 ............................................................ 10

靠電池運行電腦 ................................................... 11

檢查電池電量 ....................................................... 11

電池電量不足狀態 ............................................... 12

電源 .................................................... 13

連接電源轉接器 ................................................... 13

開機 ........................................................................ 14

關機 ........................................................................ 14

更換內部電池組 .................................. 15

安裝更多記憶體 .................................. 16

准備工作 ................................................................ 16

更換記憶體 ............................................................ 16

檢查記憶體容量 ................................................... 19

疑難解答 .............................................21

識別問題 ................................................................ 21

具體問題 ................................................................ 21

疑難解答表 ............................................................ 22

註：

LifeBook 用戶說明書位於微軟 Windows 桌面和軟
件驅動程式光盤上。您可以使用此 LifeBook 用戶
說明書找到您的筆記型電腦的各種功能和特點的
更詳細信息。

viii

了解您的 LifeBook

1

2

3
4

5

6
7
8

9
10
11

12

部件名稱及其功能

電腦前面功能配置

註意

在將麥克風連接到電腦之前，請務必將
電腦的系統音量調到最小，同時按下

[Fn] 鍵和 [F8] 鍵可以做到這點。否則會
損壞筆記型電腦的音頻單元。

在將耳機連接到電腦之前，請務必將電
腦的系統音量調到最小，同時按下[Fn]

鍵和 [F8] 鍵可以做到這點。否則會損壞
筆記型電腦的音頻單元并對您的聽力造
成不良的影響。

註意

在使用耳機聽音樂時，請不要把音量調
得很大。長時間聽很大的聲音會影響您

的聽力。
當筆記型電腦上連接有耳機時，切記在

開機或關機前從筆記型電腦上斷開耳機
連接。

1. 內建無線 LAN 天線

這款電腦配有內建雙無線 LAN 天線。
當筆記型電腦建立無線連接時，勿在天線區
域施加壓力。
這將影響其無線性能。

2. LCD 面板

筆記型電腦的顯示螢幕。

1

要點

要點

下述現象是 LCD 面板的特點，并不表示
LCD 有缺陷。

關于 LCD 面板的特點

• 電腦的TFT 彩色 LCD 由 2,350,000 多

個圖形元素（螢幕解析度被設置為
1024 x 768 像素時的點數）或 2,940,
000 多個圖形元素（螢幕解析度被設
置為 1280 x 768 像素時的點數）組
成，採用高科技制造。由于技朮原
因，您的LCD 面板可能有一些像素不
亮或有些像素一直亮，但這并不表示
LCD 面板有故障。

• 如果環境溫度有所變化，則 LCD面板

將顯示輕微的色彩變化和不均勻的密
度。

3. 無線開關

用來打開和關閉無線 LAN 通訊。
將開關撥到右邊可以打開它，拔到左邊可以
關閉它。
在限制使用電子設備的地方，如醫院和機
場，請關閉這個開關。在攜帶電腦時您也應
關閉這個無線開關。
當電腦處于待機模式，可以隨時恢復操作
時，使這個開關保持在打開狀態可能會造成
攜帶過程中電腦意外恢復操作，并可能會造
成硬碟磁碟機故障。

4. 狀態指示 LCD

此指示顯示與筆記型電腦特定部分相關的符
號。

5. 暫停/恢復按鈕

用來打開和關閉電腦。此按鈕也可以讓您在
不關閉筆記型電腦電源的情況下使機器進入
待機模式。從待機模式恢復也使用此按鈕。

6. 揚聲器

揚聲器產生立體聲聲音。

請勿用力壓揚聲器的格柵以免造成損
壞。

7. 鍵盤

有專用 Windows 鍵的 82 鍵鍵盤。

8. 滑動滑鼠面板

用來操作滑鼠指針。

9. 視頻輸出（S-Video）端子

使用 S-Video 電纜轉接器將筆記型電腦連接到
電視上的 S-Video 端口中。
S-Video 電纜適配器單獨出售。

10. 麥克風插孔

用來連接可以從市場上買到的 3.5mm 迷你型
插頭單聲道麥克風。
這種插孔不支援某些類型的麥克風（如動感
麥克風），因此在購買麥克風之前應咨詢銷
售人員。

2

11. 耳機插孔∕光學數位音頻輸出端子
– 耳機插孔

用來連接可以從市場上買到的 3.5mm 迷
你型插頭耳機。這種插孔與有些類型的
電纜接口不相容，因此在購買耳機之前
應咨詢銷售人員。

– 光學數位音頻輸出端子

可使您用光纖電纜將筆記型電腦連結至
音頻裝置，例如：帶有光學數位輸入端
子的 MD 錄製機。

12. 進風口

此開口可讓空氣在筆記型電腦內部流通從而
進行冷卻。

註意

注意不要堵塞進風口。這樣做會妨礙散
熱，可能會造成電腦損壞。

了解您的 LifeBook

3

1 2 3 4 5 6 7 8

要點

重要

電腦左面∕右面功能配置

 左面板

1. LAN 埠

可使您用選購的 LAN 電纜將筆記型電腦連接
至 LAN（本地局域網絡）。

2. 調制解調器埠

可使您用隨機提供的 RJ11 電纜將筆記型電腦
的內建調制解調器連接至電話線路插口。

3. 防盜鎖

可使您安裝鎖鏈或其他器具以防止盜竊。

4. 出風口

用來散發電腦內部熱量。打開電腦時，冷卻
風扇會旋轉幾秒鐘。當電腦中的溫度升高
時，冷卻風扇會自動開始旋轉散發電腦內的
熱量。

註意

注意不要堵塞進風口。這樣做會妨礙散
熱，可能會造成電腦損壞。

5. 外部顯示器接口

可使您用隨機提供的迷你 VGA 輸出電纜連接
外部顯示器，例如：選購的外部 LCD 面板。

6. IEEE* 1394 (DV) 埠(*: 發音“ai-triple-ee”)

用來通過 DV 電纜將外設，如數位攝影機
（DVC） 連接到電腦。

7. CF 卡插槽

可使您插入選購的 Compact Flash（CF）卡，
以作為存儲設備使用。

這款電腦的該槽中安裝有假卡。

8. CF 卡彈出按鈕

按下這個按鈕可以彈出 CF 卡 。

在將一個外設插接到電腦上的一個端口
時，先確定插頭插入的方向正確，然后

再徑直插入到端口。

4

了解您的 LifeBook

1 2 3 4 5 6

 右面板

1. PC 卡彈出按鈕

按這個按鈕可以彈出 PC 卡。

2. PC 卡插槽

用來插入可選的 PC 卡。

要點

這款電腦的該槽中安裝有假卡。

3. 模塊插槽

這款電腦的該插槽中裝有內建組合光碟機
（DVD-ROM 和 CD-RW）。您可以將這個光
碟機換成空盒（Weight saver）或第二個插槽
電池。

要點

請不要在多用槽空置的情況下使用電
腦。這樣可能會造成電腦故障。

4. SD 卡∕記憶棒插槽

用來插入可選的 SD 卡或記憶棒作為存儲設備
使用。

5. USB 埠

用來連接兼容 USB 標准的週邊選件，如 USB
軟式磁碟機和 USB 印表機。

6. 直流輸入插孔

在此端口插入隨機提供的交流轉接器以對電
腦供電并給電池充電。

重要

在將一個外設插接到電腦上的一個連接
埠時，先確定插頭插入的方向正確，然

后再徑直插入到連接埠。

5

電腦底部功能配置

1. 內部電池組

內部電池組安裝在這里。

2. 內部電池組鎖

在取出內部電池組時拔動這個鎖。

3. 活動多用槽鎖

在安裝/取出模塊插槽選購件時撥動此鎖。

1

2

3

6

電池充電
指示燈

了解您的 LifeBook

電源

直流
輸入

電池識別指示/

電池電量

DVD/CD-RW 組
合光碟機存取

狀態指示燈面板

狀態指示燈顯示和 Fujitsu LifeBood 筆記型電腦特
定部件相關的符號。這些符號表示各部件的工作
狀態。

電源指示燈

電源指示燈符號顯示下列三種電源狀態之一。

• 持續亮：這表示您的 LifeBook 筆記型電腦已

經接通電源，可隨時使用。

• 閃爍：這表示您的 LifeBook 筆記型電腦處于

暫停模式中。

• 持續關：這表示您的筆記型電腦處于休眠模

式，或者已經按電源開關關機。

硬碟存取

數字鎖定 滾動鎖定

大寫鎖定

PC 卡存取

直流輸入指示燈

此直流輸入指示燈表示您的筆記型電腦正在通過
外部電源供電，如通過交流轉接器或汽車∕飛機
上的電源轉接器。

7

電池電量指示燈

註意

電池電量指示燈表示是否安裝了主鋰離子電池
和∕或選購的第二鋰離子電池（電池 1 指主鋰離
子電池，電池 2 指選購的模塊插槽第二電池）。
另外，此符號表示安裝的電池中還有多少電量。
此符號僅在您的 LifeBook 筆記型電腦當前安裝了
電池時顯示。

電池充電指示燈

這是一個小的箭頭符號，位于電池電量指示燈的
旁邊。此符號表示電池正在通過外部電源充電。
此指示符號不管電源開關的位置如何都將顯示。
如果在充電時電池太熱或太冷，此指示符號將閃
爍。

.

76%-100%正在充電

76%-100%

51%-75%

26%-50%

11%-25%

低電量警告<11%
電量嚴重不足或
電量已耗盡

電池短路

註意

短路的電池已經損壞，必須更換。

要點

如果不使用電池，電源適配器未連接，且電
源開關關著，則電池電量指示燈也將關閉。

如果電池遭受沖擊、震動或極端高溫或低
溫，則電池將永久性損壞。

DVD/CD-RW 光碟機存取指

示燈

DVD∕CD-RW 光碟機存取指示燈告訴您正在存取
DVD∕CD-RW 組合光碟機。如果啟用自動插入通
知功能，則當您的系統在檢查 DVD∕CD-RW 光碟
機時，此指示燈將周期性地閃爍。如果未啟用自
動插入通知功能，則此指示燈僅在您存取 DVD/
CD-RW 光碟機時閃爍。預設設定為啟用自動插入
通知功能。

硬碟或可移動式媒體磁碟機

存取指示燈

硬碟存取指示燈表示是否正在存取內部硬碟。

1

PC∕CF 卡存取指示燈

PC∕CF卡存取指示燈表示您的筆記型電腦是否正
在存取 PC 卡或 Compact Flash（CF）卡。即使在
未安裝卡的情況下，如果軟件試圖存取某卡，則
此指示燈將閃爍。

8

1

數字鎖定指示燈

數字鎖定指示燈表示內部鍵盤被設定在十鍵數字
小鍵盤模式。

A

大寫鎖定指示燈

大寫鎖定指示燈表示您的鍵盤被設定為輸入所有
大寫字母。

Scrlk（滾動鎖定）指示燈

滾動鎖定指示燈表示滾動鎖定已經啟用。

了解您的 LifeBook

9

靠電池運行電腦

要點

給電池充電

1. 將交流適配器連接到電腦。

將交流適配器連接到電腦后，電腦就會開始
給電池組充電，LCD 上的充電狀態指示器

（ ）會顯示并同時顯示內部電池組的電
量（充電狀態）。

2. 當充電指示燈熄滅后，請斷開交流適配器。

要點

在購買后首次使用之前，或者已經有一
個多月沒有充電，則先要對配備的電池

組進行完全充電。
一旦電池已完全充電，充電狀態指示器會

熄滅，左端的電量指示器會停止閃爍

（ ）并變成顯示狀態（ ）。
給予足夠的時間對電池充電，確保電池完

全充電。

當電池已充電 90% 或更高時，則即使還
連接著交流適配器，它也不能再充電。

當電量（或剩餘電池使用時間）為 89%
或更少時，電池組才會充電。

當電腦關閉時，狀態指示 LCD 上的充電
狀態指示器在充電完成后不久就會熄

滅。
如果在超高溫或超低溫情況下對電池充

電，則電池組的可充電性會降低。
例如，在用過電腦后，如果電池溫度太

高，電池保護功能會立即啟動，防止再
對電池充電。當電池溫度降下來時，電
腦會自動重新開始對電池組充電。

如果電腦上連接著附加電池，則它會與
內部電池組一起充電。

10

了解您的 LifeBook

靠電池運行電腦

這一部分介紹如何靠電池組運行電腦。

1. 從電腦上斷開交流適配器，然后按下電源按

鈕啟動電腦。

電源按鈕

要點

如果在低溫條件下使用電池，則電池的
使用時間會縮短。

長期使用后，電池組的可充電性會降
低，并且其操作時間也會相應縮短。如

果電池快要耗盡，請更換新的電池。
如果電腦上連接著附加模塊插槽電池，

它也會與內部電池組一起放電。

檢查電池電量

當電腦打開或電池正在充電時，電量指示器會亮
起或閃爍，以便您了解內部電池組的充電狀態。

 電量指示器顯示電量的方式

充電電量大概介于 76% 到 100%
之間。

充電電量大概介于 51% 到 75% 之
間。

充電電量大概介于 26% 到 50% 之
間。

充電電量大概介于 13% 到 25% 之
間。（或在充電過程中大概介于
0% 到 25% 之間）。

電池電量不足情況。
（12% 或更低） 閃爍。

電池電量不足情況

電池電量耗盡情況。（充電電量
0%）

11

要點

要點

電池電量不足狀態

由于鋰電池特性的原因，在有些情況下
（溫度條件、電池已充電和放電次數等

因素）電池電量指示器可能不能正確指
示電池充電的狀態。

當電池已充電 90% 或更高時，則即使電
腦上還連接著交流適配器，它也不能再

充電。當電量為 89% 或更低時，就可以
對電池充電。

 電池故障警報

指示電池不能正常充電。

要點

如果顯示 ，請關閉電腦，取出電
池組后再重新正確安裝。

當電池放電到非常低的水平時，電量指示器會閃
爍（ ）。如果發生這種情況，請立即將交
流適配器連接到電腦，給電池充電。

使用電量不足的電池可能會造成當前正
在創建或保存的數據丟失。當電池電量

不足時，請盡快將交流適配器連接到電
腦。如果沒有交流適配器，請立即保存
正在處理的數據，退出所有程序，然后
關閉電腦。

讀寫硬碟上的數據需要大量電能。因
此，當電池電量不足時，應先將交流適

配器連接到電腦，然后再讀寫硬碟上的
數據。

如果電池電量很弱且無系統活動，則筆
記型電腦可能進入待機模式。然而，如

果有系統活動，則只有在系統活動整個
過程結束后筆記型電腦才會進入待機模
式。

預設情況下，電腦已配置為在電量剩下
約 3% 時進入待機模式。

12