Fujitsu Lifebook N6460 Getting Started Guide [fr]

Première mise en marche de votre nouvel

ordinateur portable Fujitsu LifeBook® N6460

Ce guide pratique explique en sept étapes simples comment mettre en marche votre nouvel ordinateur et vous offre quelques conseils utiles.

Loquet de l’écran

Réglage du volume

Commutateur de réseau local sans ﬁl

Clavier

Pavé tactile TouchPad

Capteur d’empreintes

digitales/Sert également

pour le déﬁlement

Haut-parleurs stéréo

1. Contenu de la boîte

Assurez-vous que les articles suivants sont bien inclus dans la boîte :

❍ Ordinateur portable LifeBook ❍ Batterie au lithium, pré-installée ❍ Adaptateur secteur avec cordon d’alimentation ❍ Câble de téléphone/modem ( RJ-11) ❍ Disque des pilotes et de restauration des applications ❍ CD de restauration et d’utilitaires ❍ Guide d’utilisation ❍ Livret de garantie internationale et carte d’enregistrement ❍ Matériel auxiliaire Microsoft

❍ CD des applications Microsoft®

Selon la conﬁguration de votre système, les éléments suivants peuvent aussi être fournis :

❍ PowerDVD (pour conﬁguration Blu-Ray) (Pour lire des disques

Blu-Ray, l’application doit d’abord être installée).

❍ CyberLink MakeDisc (pour Windows Vista™ Home Premium

authentique)

❍ Batterie au lithium supplémentaire ❍ Télécommande et récepteur IR (pour Windows Vista™ Home

Premium authentique et Windows Vista™ Ultimate authentique )

❍ CD d’applications et carte ExpressCard du syntoniseur TV (pour

Windows Vista™ Home Premium authentique)

❍ Disque de restauration et de pilotes pour Windows Vista® d’origine ❍ Disque de restauration et de pilotes pour Windows® XP

2. Démarrage de l’ordinateur

Branchez l’adaptateur secteur sur l’ordinateur.

• Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur secteur.

• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique.

• Branchez le câble téléphonique ou un câble Ethernet (avec accès à

• Internet ) sur votre ordinateur puis sur une prise murale appropriée. Appuyez sur le bouton d’alimentation.

• L’ordinateur démarre et la batterie se charge.

• L’ordinateur exécute un auto-test de mise sous tension. Lorsque l’auto-test

• est terminé, le système débute la procédure d’amorçage.

3. Premier démarrage de Windows Vista™

Choisissez votre pays ou province, l’heure et la devise, la

•

conﬁguration du clavier, puis cliquez sur Suivant. Lisez et acceptez les contrats de licence d’utilisation.

•

A l’invite, entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis

•

sélectionnez une icône pour votre compte.

Tableau de voyants d’état

L’écran suivant demande de fournir un nom d’ordinateur et vous permet

• de choisir un environnement de bureau. Vous verrez ensuite apparaître un écran « Aider à protéger

• automatiquement Windows » ; choisissez un des paramètres proposés. Sur l’écran suivant, réglez l’heure et la date.

• L’écran « Merci » suit et une offre gratuite de Norton est proposée.

• Windows vériﬁe la performance du système, puis démarre pour la première fois. Important : pendant la procédure de conﬁguration, ne débranchez

• pas le cordon d’alimentation, n’appuyez sur aucun bouton et n’utilisez aucun périphérique tel que la souris, le clavier ou une télécommande.

REMARQUE : Après exécution des étapes 4 et 5, l’écran risque d’être vide pendant un certain temps. Cela est normal. Durant cette période, N’ESSAYEZ PAS DE COMMUNIQUER avec votre LifeBook.

4. Enregistrement de Windows Vista chez Microsoft

Une fois l’initialisation de Windows Vista authentique effectuée, le

•

« Centre d’accueil du Panneau de Conﬁguration » apparaît. Si l’icône d’enregistrement en ligne n’est pas visible dans la fenêtre, cliquez sur « Montrer les 14 éléments ». Cliquez sur « Enregistrer Windows en ligne » et suivez les instructions.

•

Activation des utilitaires supplémentaires

Si votre système est fourni avec la fonction de réseau sans ﬁl, veuillez vous assurer que le commutateur est en position de marche. Lors du premier démarrage de votre ordinateur, vous verrez une fenêtre « Paramètres principaux de l’ordinateur ». Cette fenêtre explique les installations qui seront effectuées par l’utilitaire Click Me! Si vous cliquez sur Exécuter, Click Me! commencera à s’installer. Après avoir cliqué sur le bouton, si vous recevez une fenêtre « Contrôle de compte d’utilisateur », il faudra donner votre permission pour continuer. Cliquez sur Oui pour continuer. Si vous annulez, l’icône Click Me! apparaîtra sur votre bureau pour une installation future.

Installation de logiciels supplémentaires en cas de besoin

Insérez le disque d’applications dans le lecteur multimédia et suivez les instructions à l’écran.

Si vous disposez de l’option syntoniseur TV

Veuillez consulter le Guide d’utilisation du syntoniseur pour de plus amples informations.

Écran

Bouton de l’optimiseur visuel

Boutons d’application/ lecteur multimédia

Bouton d’alimentation/veille/reprise

CLICK ME

CÔTÉ DROIT

CÔTÉ GAUCHE

Prise d’alimentation c.c.

ARRIÈRE

Port de sortie S-Vidéo

Port de réseau local

Ports USB

Voici une description des principaux voyants.

Voyants d’état

Chargement de la batterie

Vert continu : charge complète ou aucune batterie installée.

Orange continu : en cours de chargement.

Orange clignotant : chargement interrompu parce que la température de la batterie est trop élevée.

Éteint : pas de chargement en cours parce que l’adaptateur secteur n’est pas branché.

Niveau de la batterie

Vert continu : chargée entre 50% et 100%.

Orange continu : chargée entre 13% et 49%.

Rouge continu : chargée entre 0% et 12%.

Rouge clignotant : problème au niveau de la batterie.

Éteint : aucune batterie n’est installée ou le système est désactivé.

Accès au disque dur/ lecteur optique

Indique que le disque dur interne ou que le lecteur optique est en cours d’utilisation.

Courriel

Signale que vous avez reçu un nouveau courriel.

Bouton d’éjection de carte ExpressCard Fente pour carte Memory Stick/SD/xD Port IEEE 1394 Prise d’écouteurs Prise de micro

Port USB 2.0 Boîtier du subwoofer (en-dessous de l’appareil) Fente pour carte ExpressCard Fente pour carte PC Card Bouton d’éjection de carte PC Card

Lecteur optique Bouton d’éjection du lecteur optique

Port HDMI Port USB

Dispositif antivol Port de modem Port vidéo externe Grilles de ventilation

Verrouillage du pavé numérique

Visible : activé.

Verrouillage des majuscules

Visible : activé.

Verrouillage du déﬁlement

Visible : activé.

Conseils rapides

Il faut environ 3 heures pour charger une batterie si l’ordinateur est éteint ou en mode de veille. En alimentation par batterie, la vitesse du processeur est diminuée de moitié pour conserver l’autonomie de la pile. SpeedStep fonctionne toujours. La vitesse du processeur change en fonction de la charge.

Optimisation de l’autonomie de la batterie

• Réglez le paramètre de gestion de l’alimentation sur Maximiser la longévité de la batterie.

• Réglez la luminosité de l’écran au niveau le plus bas possible.

• Retirez les cartes PC Card et ExpressCard lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

• Activez le mode veille lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur portable.

• Éteignez la carte de réseau local sans ﬁl lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Fermez les programmes non utilisés

• Retirez les périphériques USB non utilisés.

• Lisez la section de votre guide d’utilisation traitant de la gestion de l’alimentation.

Réglage de la luminosité de l’écran

• Fn + F6 pour diminuer la luminosité

• Fn + F7 pour augmenter la luminosité

Pilotes

Cherchez les versions les plus récentes des pilotes sur le CD de pilotes et de restauration des applications. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône FDU (mise à jour des pilotes) et choisissez « Actualiser » ou visitez le site us.fujitsu.com/computers.

Remarque : au mod e plein écran de Windows Vista® d’origine Édition Med ia Center 2005, l’état des touches de fon ction n’est plus visible sur l’écran ACL. Si vous « mi nimisez » ou « réduisez » une fenêtre, l’état des touche s de fonction apparaîtra.

Voyant d’état en haut du clavier

LES POSSIBILITÉS SONT INFINIES

Accessoires préférés des utilisateurs

Modules de mémoire

• SDRAM DDR2 667 MHz 1 Go

• SDRAM DDR2 667 MHz 2 Go

Station d’arrimage USB 2.0 avec vidéo Souris optique USB Batterie au lithium supplémentaire Adaptateur secteur supplémentaire Antivol Guardian™ Lecteur de disquette périphérique USB Syntoniseur TV périphérique Télécommande pour Windows Vista Home Preview (Édition Familiale de base)

d’origine

Mallettes de transport

Des programmes de garantie prolongée Fujitsu sont disponibles.

Visitez le site us.fujitsu.com/computers

pour obtenir de plus amples informations ou pour acheter un des accessoires.

Questions? Besoin d’aide?

• Visitez notre site Internet us.fujitsu.com/computers

• Appelez-nous en tout temps au 1.800.8FUJITSU

• Envoyez-nous un courriel à 8fujitsu@us.fujitsu.com

Vous voulez en savoir davantage sur les produits Fujitsu?

• Visitez notre site Internet www.shopfujitsu.com

• Appelez-nous en tout temps au 1.800.FUJITSU

Notez ici le n uméro de série d e votre ordinateur :

No. de sér ie __________________________ (voir sous l’ordinateur)

• Diplomate (nylon balistique)

• Workstation Plus

Guide d’introduction

Fujitsu Computer Systems Corporation 1250 E. Arques Avenue M/S 122 Sunnyvale, CA 94085

Fujit su, le logo Fujitsu e t LifeBook so nt des marque s déposées de Fujitsu Limited. M icrosoft et Wind ows, Windows et Windows Vista d’origi ne sont des marques d éposées de la socié té Microsof t aux États-Unis et/ou dans d’autre s pays. Le nom de ma rque ExpressCa rd appartient à la PCMCIA et tout e utilisat ion de cette marqu e par la société Fuji tsu est régie par une licen ce. Toutes les autres marque s de commerce mentionnées dans le prés ent document sont la pro priété de leur détenteur respe ctif. Les info rmations de descript ion de produit corresponde nt à des objectifs de conc eption de Fujitsu. Elles sont offer tes uniqu ement à titre indic atif. Les résultats réels peuvent va rier en fonction d’une gra nde variété de facteu rs. Les spéciﬁcat ions sont sujett es à modiﬁcation s ans préavis.

Première mise en marche de votre

ordinateur portable LifeBook® N6460