Fujitsu ESPRIMO E5635, ESPRIMO E5645, ESPRIMO E5730, ESPRIMO E5731, ESPRIMO E7935 User guide [de]
...
Betriebsanleitung
ESPRIMO P5635 / P5645 / P5730
ESPRIMO P5731 / P7935
ESPRIMO P7936 / P9900
System
Glückwunsch, Sie haben sic
h für ein innovatives
Produkt von Fujitsu entschieden.
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden
Sie im Internet: "
Automatische Treiber-Updates erhalten Sie unter:
"
http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.html"
Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie s ich bitte an:
• unsere H otline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet:
"
http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html")
• Ihren zuständigen Vertriebspartner
• Ihre Verkaufsstelle
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ih rem neuen System von Fujitsu.
http://ts.fujitsu.com"
Copyright
Fujitsu Tech
Herausgegeben von
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Mies-van-der
80807 München, Germany
Kontakt
h
ttp://ts.fuji
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum. Änderungen an technischen Daten vorbehalten;
Lieferbarkeit abhängig von der Verfügbarkeit. Für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine
Garantie übern
des jeweiligen Herstellers und/oder urheberrechtlich geschützt sein. Ihre Verwendung durch Dritte für eigene Zwecke kann eine
Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "
nology Solutions 2010 2010/02
-Rohe-Straße 8
su.com/support
ommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen. Markennamen können geschützte Warenzeichen
http://ts.fujitsu.com/term s_of_use.html"
Bestell-Nr. Fujitsu Technology Solutions: A26361-K1006-Z220-1-19, Ausgabe 4
ESPRIMO P5635 / P5645 / P5730
ESPRIMO P5731 / P7935
ESPRIMO P7936 / P99
00
Betriebsanleitung
Ihr ESPRIMO 5
Anschlüsse und Bedienelemente 7
Wichtige Hinweise 9
Inbetriebnahme 12
Bedienung 22
Problemlösungen und Tipps 30
Systemerweiterungen 36
Technische Daten 63
Stichwörter 64
ESPRIMO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH.
Windows 7, Windows Vista und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intern ational Business Machines, Inc.
Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation, USA.
Kensington und MicroSaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO World Corporation.
Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.
Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Inhalt
Inhalt
Ihr ESPRIMO . .......................................................................... 5
Darstellungsmittel ....................................................................... 6
Anschlüsse und Bedieneleme
Vorderseite ............................................................................. 7
Rückseite .............................................................................. 8
Wichtige Hinweise ..................................................................... 9
Sicherheitshinweise ..................................................................... 9
Gerät transportieren ..................................................................... 9
Gerät reinigen .......................................................................... 10
Energie sparen, Entsorgung und Recycling . . .. ............................................ 10
CE-Kennzeichnung . . . .................................................................. 11
Inbetriebnahme ........................................................................ 12
Lieferinhalt auspa
Schritte der Ersti
Gerät aufstellen ......................................................................... 13
Gerät an die Netzsp
Erstes Einschalt
Bildschirm und Ge
Installation de
Externe Geräte a
Leitungen ansc
Leitungen löse
Anschlüsse am
Bildschirm an
Maus anschli
USB-Maus ans
PS/2-Maus an
Tastatur an
USB-Tastat
PS/2-Tast
Externe Ge
Einstellu
Gerätetr
Externe G
Gerätetr
Bedienung ............................................................................. 22
Gerät einschalten ....................................................................... 22
Gerät bei entladener Lithium-Batterie einschalten (Null-Watt-Geräte) . . . ..................... 22
Gerät ausschalten ...................................................................... 23
Anzeigen amGerät ..................................................................... 24
Tastatur ................................................................................ 25
Wichtige Tasten und Tastenkombinationen ............................................ 25
Einstellungen im BIOS-Setup ............................................................ 26
Eigentums- und Datenschutz . . ........................................................... 26
Diebstahlschutz und Verplomben ..................................................... 27
Gehäuse mechanisch verriegeln (optional) ............................................ 28
Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup . . . . ............................................ 28
Zugriffsberechtigung über SmartCard . . . . . ............................................ 29
cken und überprüfen . ...................................................
nbetriebnahme . . ........................................................
annung anschließen . . .. . .............................................
en: die Software wirdinstalliert ............................................
rät einschalten .....................................................
rSoftware .............................................................
nschließen .............................................................
hließen ...............................................................
n .....................................................................
Gerät ...................................................................
schließen ..................................................................
eßen ......................................................................
chließen ..............................................................
schließen .............................................................
schließen ....................................................................
ur anschließen ...........................................................
atur anschließen ...........................................................
räte an die parallele (optional) oder serielle Schnittstelle anschließen . . . ..........
ngen der Schnittstellen . . . ...................................................
eiber .......................................................................
eräte an die USB-Anschlüsse anschließen .......................................
eiber .......................................................................
nte ......................................................
12
12
13
14
14
16
17
17
17
18
18
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
7
Fujitsu Technology Solutions 3
Inhalt
Zugangsschutz mit SystemLock . .. . . ................................................. 29
Problemlösungen und Tipps ........................................................... 30
Hilfe im Problemfall . . . . . ................................................................ 30
Problemlösungen ....................................................................... 31
Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel ...................................... 31
Das Gerät lässt sichnichtmit dem Ein-/Ausschalterausschalten ........................ 31
Das Gerät lässt sichnichtmit dem Ein-/Ausschaltereinschalten(Null-Watt-Geräte) ....... 31
Bildschirm bleibt dunkel . ............................................................. 32
Kein Mauszeiger am Bildschirm ...................................................... 34
Uhrzeit undDatum stimmennicht ..................................................... 35
Fehlermeldung am Bildschirm ........................................................ 35
.................................................................................... 35
Neue Softwareinstallieren ............................................................... 35
Festplatteninhalt wiederherstellen ........................................................ 35
Tipps .................................................................................. 35
Systemerweiterungen .................................................................. 36
Hinweise zu Baugruppen ................................................................ 37
Gehäuse öffnen . ........................................................................ 38
Gehäuse schließen . . . . . ................................................................ 39
Verriegelung mit Gehäuseschloss einbauen . . ............................................. 40
Verriegelung ausbauen . . ............................................................ 40
Verriegelung mit Gehäuseschloss einbauen . . ......................................... 41
Laufwerkskäfig aufklappen . . . ............................................................ 42
Laufwerkskäfig zuklappen . . . ............................................................ 43
Lüftungsschacht ausbauen . . ............................................................ 44
Lüftungsschacht einbauen . . . ............................................................ 45
Baugruppe ein- und ausbauen . . . ........................................................ 46
Baugruppe einbauen ................................................................ 46
Baugruppe ausbauen ................................................................ 47
Low-Profile-Baugruppen . ................................................................ 49
Steckplatz-Adapter montieren ........................................................ 49
Steckplatz-Adapter abnehmen ........................................................ 50
Optionale Schnittstelle ein- und ausbauen ................................................. 50
Laufwerke ein- und ausbauen ............................................................ 50
Bedienbares Laufwerk ausbauen . . . .................................................. 51
Bedienbares Laufwerk einbauen . .. . . ................................................. 52
Festplattenlaufwerk ein- und ausbauen . . . ............................................. 53
SmartCard-Leser und/oder WLAN-Modul ein- und ausbauen (optional) . . . ............... 56
USB-Schnittstellen an der Rückseite einbauen . . . ......................................... 60
Erweiterungen auf dem Mainboard . . . . . .................................................. 61
Hauptspeicher hochrüsten . . . ........................................................ 61
Prozessor tauschen ................................................................. 61
Lithium-Batterie tauschen ............................................................ 61
Technische Daten ...................................................................... 63
Stichwörter ............................................................................ 64
4 Fujitsu Technology Solutions
Ihr ESPRIMO
Ihr ESPRIMO
Übersicht
... ist in verschiedenen Ausbaustufen verfügbar, die sich in Hardwa re- und
Software-Ausstattung unterscheiden. Sie können bedienbare Laufwerke (z. B.
DVD-Laufwerk) und weitere Baugruppen einbauen.
Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie das G erät in Betrieb nehmen und bedienen. Das
Handbuch bezieht sich auf alle Ausbaustufe n. Je nach gewählter Ausbaustufe kann es
vorkommen, dass in Ihrem Gerät nicht alle dargestellten Hardware-Komponenten verfügbar
sind. Beachten Sie bitte auch die Hinweise zu Ihrem Betriebssystem.
Je nach gewählter Konfiguration ist das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte
vorinstalliert (z. B. Windows 7).
Weitere Informationen zu diesem Gerät finden Sie auch:
• im Poster "Getting Started"
• im Ha ndbuch "Sicherheit"
• im Handbuch "Garantie"
• in der Betriebsanleitung zum
• im Handbuch zum Mainboard
• in der Dokumentation zu Ihrem B
• in den Informationsdateien (z. B. *.PDF, *.HTML, *.DOC, *.CHM, *.TXT, *.HLP)
Einige der angeführten Handbücher finden Sie elektronisch auf der
DVD "Drivers & Utilities".
Mit dem Programm Acrobat Reader, das sich auch auf der DVD befindet, können
Sie sich schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen. Natürlich
können Sie die Handbücher bei Bedarf auch ausdrucken.
Bildschirm
etriebssystem
Fujitsu Technology Solutions 5
Ihr ESPRIMO
Darstellungsmittel
kennzeichnet Hinweise, bei der
Funktionsfähigkeit Ihre s Gerä
sind. Die Gewährleistung erli
Hinweise Defekte am Gerät veru
kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit
dem Gerät
en Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die
ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet
scht, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser
rsachen
►
Diese Schrift
Diese Schrift
Diese Schrift
"Diese Schrift"
Taste
Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte, die betont oder hervorgehoben werden,
kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen
kennzeichnet ein Resultat
kennzeichnet Eingaben, die Sie mit der Tastatur in einem Programm-Dialog
oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123)
oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe)
kennzeichnet Information
ausgegeben werden, z. B.:
kennzeichnet
• Begriffe und Texte in einer
Speichern.
• Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
kennzeichnet
• Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise"
• Querverweise auf eine exte
Sie weiter auf "
• Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen
Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch
"Sicherheit"
kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur, z. B:
z. B.: Gerät nicht ausschalten
en, die von einem Programm am Bildschirm
Die Installation ist abgeschlossen!
Softwareoberfläche, z. B.: Klicken Sie auf
rne Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen
.fujitsu.com"
http://ts
F10
6 Fujitsu Technology Solutions
Anschlüsse und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelement
Anschlüsse
In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Geräts vorgestellt. Sie
erhalten eine Übersicht über die Anschlüsse und Bedienelemente des Geräts. M achen Sie
sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
e
Vorderseite
1
2
3
4
5
6
1 = Optisches Laufwerk
2 = Modulschacht
3 = Kopfhöreranschluss
4 = Mikrofonanschluss
5 = USB-Anschlüsse
6 = Ein-/Ausschalter
Fujitsu Technology Solutions 7
Anschlüsse und Bedienelemente
Rückseite
1
2
3
1 = Stromanschluss fü
2 = Stromanschluss für Bildschirm
(geräteabhängig)
r Rechner
3 = Anschlüsse für ext
erne Geräte
8 Fujitsu Technology Solutions
Wichtige Hinweise
WichtigeHinweiseHinweise
In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim
Umgang mit Ihrem Gerät unbedingt beachten müssen.
Sicherheitshinweise
SicherheitshinweiseHinweis
Beachten Sie die Sicherheitshin
die nachfolgenden Sicherheits
Beachten Sie beim Aufstellen und
für die Umgebungsbedingungen im
und das Kap itel "Inbetriebnahm
Damit das Gehäuse ausreichend be
die Freiräume rund um das Gerät
Lüftungsflächen des Bildschi
Sie dürfen das Gerät nur betrei
mit der örtlichen Netzspannu
Hauptschalter (falls vorhand
von der Netzspannung. Zur vol
müssen Sie den Netzstecker au
Tauschen Sie die Lithium-Ba
Angaben im Kapitel "
Beachten Sie, dass Bauteile
Die in dieser Anleitung besc
besonderer Sorgfalt durchg
Reparaturen am Gerät dürfen
Durch unsachgemäße Reparat
Schlag, Energiegefahr, B
Lithium
weise im Handbuch "Sicherheit" und
hinweise.
beim Betrieb des Geräts die Hinweise
Kapitel "
e", Seite 12.
lüftet wird, beachten Sie beim Aufstellen
. Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die
rms und des Geräts nicht verdeckt werden.
ben, wenn die Nennspa nnung des G eräts
ng übereinstimmt.
en) und Ein-/Ausschalter trennen das Gerät nicht
lständigen Trennung von der Netzspannung
s der Steckd ose ziehen.
tterie auf dem Mainboard nur entsprechend den
-Batterie tauschen", Seite 61.
im System hohe Temperature n annehmen können.
hriebenen Tätigkeiten dürfen nur mit
eführt werden.
nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
uren können Gefahren für den Benutzer (elektrischer
randgefahr) oder Sachschäden am Gerät entstehen.
Technische Daten", Seite 63
Wichtige Hinweise
Gerät transportieren
GerätTransportWiedertransport
Fujitsu Technology Solutions 9
Transportieren Sie alle Geräte einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer
anderen g eeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt.
Packen Sie die Geräte erst am Aufstellungsort aus.
Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann
sich Kondenswasser bilden. Warten Sie, bis das Gerät tempe raturangegliche n
und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
Wichtige Hinweise
Gerät reinigen
GerätTransportWiedertransportS yst emeinheit,sieheGerät
Schalten Sie das Gerät und alle daran angeschlossenen Geräte aus und
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose .
Der Gehäuseinnenraum des Geräts darf nur von autorisiertem
Fachpersonal gereinigt werden.
Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff
lösenden Reinigungsmittel (Alkohol, Verdünnung oder Acethon).
Auf keinen Fall das Gerät nass reinigen! Durch eindringendes Wasser können
erhebliche Gefahren für den Anwender entstehen (z. B. Stromschlag).
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere der Geräte gelangt.
Die Gehäuseoberfläche können Sie m
Verschmutzung können Sie ein feuc
Spülmittel getau cht und gut aus
Tastatur und Maus können Sie auß
it einem trockenen Tuch reinigen. Bei starker
htes Tuch benutzen, das Sie in Wasser mit mildem
gewrungen haben.
en mit Desinfektionstüchern reinigen.
Energie sparen, Entsorgung und Recycling
EntsorgungEnergiesparenRecyclingDVDDrivers&UtilitiesDVDUserDocumentation
Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD "Drivers & Utilities".
10 Fujitsu Technology Solutions
CE-Kennzeichnung
CE-KennzeichnungCE -Z eichnenHinweiseElektromagnetischeVerträglichkeitNiederspannungsrichtlinie
Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen
der EG-Richtlinien 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und
2006/95/EG "Niederspannungsrichtlinie".
CE-Kennzeichnung für Geräte mit Funkkomponente
Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anf orderungen der
Richtlinie 1999/5/ EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom
9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen
und die gegenseitige Anerkennung der Konformität.
Dieses Gerät darf in folgenden Ländern verwendet werden:
Belgien Bulgarien Dänemark Deutschland
Estland Finnland Frankreich
Großbritannien
Lettland Lichtenstein Litauen Luxemburg
Malta Niederlande Norwegen
Polen Portugal Rumänien
Schweiz Slowakei Slowenien Spanien
Tschechische
Republik
Aktuelle Information über eventuelle Einschränkungen im Betrieb finden Sie
bei der entsprechenden Behörde des jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land
nicht in der Aufzählung dabei ist, fragen Sie bitte bei der entsprechenden
Aufsichtsbehörde, ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist.
Wichtige Hinweise
Griechenland
Irland Island Italien
Österreich
Schweden
Ungarn Zypern
Fujitsu Technology Solutions 11
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Lieferinhalt auspacken und überprüfen
Die Originalverpackung der Geräte sollten Sie für einen eventuellen Transport aufbewahren.
VerpackungLieferinhaltVerpa ckung
► Packen Sie alle Teile aus.
► Prüfen Sie den Verpackungsinhalt a
► Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt.
► Wenn Sie Transportschäden oder Unst
Schritte der Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme,ÜbersichtInbetriebnahme
Es sind nur wenige Schritte nötig, u m Ihr neues Gerät das erste Mal in Betrieb zu nehmen:
• Stellplatz für das Gerät wählen und Gerät aufstellen
• Externe Geräte anschließen
• Nennspannung überprüfen und Gerät an das Stromnetz anschließen
• Gerät einschalten
Mehr zu den einzelnen Schritten erfahren Sie in den folgenden Abschnitten.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 9.
uf sichtbare Transportschäden.
Lieferschein feststellen, infor
mieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle.
immigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und
Externe Geräte
Wenn Sie zusätzlich zu Ihrem Gerät andere externe Geräte erhalten haben (z. B.
einen Drucker), schließen Sie diese erst nach der Erstinstallation an. Wie Sie diese
externen Geräte anschließen , ist in den folgenden Abschnitten beschrieben.
Laufwerke u nd Baugruppen
Wenn Sie Laufwerke oder Baugruppen zusätzlich zu Ihrem Gerät erhalten haben,
bauen Sie diese erst nach der Erstinstallation ein. Das Einbauen von La ufwerken
und Baugruppen ist im Kapitel "
12 Fujitsu Technology Solutions
Systemerweiterungen", Seite 36 beschrieben.
Gerät aufstellen
BildschirmarbeitsplatzErgonomischGerät
Betriebslage
Betreiben Sie das Gerät nur in d
Berücksichtigen Sie beim Aufstellen des Geräts die Empfehlungen und
Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit".
Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen. Bei der Vielfalt
der bei Möbeln verwendeten Beschichtu ngen und Lacke ist es nicht auszuschließen,
dass die Kunststoff-Füße Schäden auf der Stellfläche verursachen.
Abhängig vom Standort Ihre s Geräts kann es zu störenden Vibrationen und
Geräuschen kommen. Um dies zu vermeiden, sollte be i Gehäuseseiten
ohne Lüftungsflächen ein Mindestabstand von 10 mm zu anderen Geräten
oder Gegenständen eingehalten werden.
Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsflächen des Bildschirms
und des Geräts nicht verdeckt werden.
Stellen Sie nicht mehrere Geräte übereinander.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Umgebungsbedingungen aus (siehe
"
Technische Daten", Seit e 63, Abschnitt "Umgebungsbedingungen"). Schützen
Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze.
er senkrechten Betriebslage.
Gerät an die Netzspannung anschließen
Netzadapter
Inbetriebnahme
1
2
► Schließen Sie die Ne
tzleitung am Gerät an (1).
► Stecken Sie den Netzstecker in eine ge e rdete Schutzkontakt-Steckdose (2).
Fujitsu Technology Solutions 13
Inbetriebnahme
Erstes Einschalten: die Software wird installiert
InstallationSoftwareInstallation
Nach dem Beginn der Installation darf das Gerät nicht ausgeschaltet
werden, bis die Installation abgesch lossen ist!
Während der Installation darf das Gerät nur bei Aufforderung neu gestartet werden!
Die Installation wird sonst nicht korrekt durchgeführt und der Festplatteninhalt
muss vollständig wiederhergestellt werden.
Wenn das Gerät in ein Netzwerk ei
Angaben zu Benutzer, Server und
Bei Fragen zu diesen Angaben wen
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal e
Software installiert und konfig
dieser Vorgang darf nicht unter
ngebunden wird, sind bei der Software-Installation
Netzwerkprotokoll nötig.
den Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator.
inschalten, wird die mitgelieferte
uriert. Planen Sie etwas Zeit dafür ein, denn
brochen werden.
Eventuell benötigen Sie während der Installation die Lizenznummer von Windows. Die
Lizenznummer finden Sie als Aufkleber auf Ihrem Gerät.
Bildschirm und Gerät einschalten
GerätBildschirm
Je nach Variante besitzt Ihr Gerät zusätzlich zum Ein-/Ausschalter an der
Vorderseite auch einen Hauptschalter an der Rückseite des Geräts. Dadurch
unterscheidet sich das Einschalten der beiden Geräte-Varianten.
► Schalten Sie den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms).
► Schalten Sie das Gerät ein. Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen.
14 Fujitsu Technology Solutions
Einschalten des Geräts (mit Hauptschalter)
1
Inbetriebnahme
I
0
0 = Gerät ist ausgeschaltet I = Gerät ist eingeschaltet
► Scha
► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2) an der Vorderseite des Geräts.
Fujitsu Technology Solutions 15
lten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (1) an der Rückseite des Geräts ein.
triebsanzeige leuchtet grün, das Gerät startet.
Die Be
Inbetriebnahme
Einschalten des Geräts (ohne Hauptschalter)
► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des G eräts.
Die Betriebsanzeige leuchtet grün, das Gerät startet.
Installation der Software
► Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm.
n
SoftwareInstallatio
► Lesen Sie bei Unklarheiten bezüglich der angeforderten Eingabedaten in
der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach.
Weitere Informationen zum System sowie Treiber, Utilities und Updates finden Sie auf
der DVD "Drivers & Utilities" und im Internet unter "
http://ts.fujitsu.com/support/".
16 Fujitsu Technology Solutions
Inbetriebnahme
Externe Geräte anschließen
Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen.
Außer bei USB-Geräten müssen die Netzstecker gezogen sein, wenn
Sie externe G eräte anschließen!
Bei Gewitter dürfen Sie Leitungen weder stecken noch lösen.
Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen
Sie nicht an der Leitung!
Halten Sie beim Anschließen oder Lösen von Leitungen die nachfolgend
beschriebene Reihenfolge ein.
Leitungen anschließen
► Alle betroffenen Geräte ausschalten.
KabelLeitung
► Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen.
► Alle Leitungen am Gerät und an den Peripheriegeräten stecken. Beachten Sie auf jeden
Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel "
► Alle Datenübertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen
der Daten-/Fernmeldenetze stecken.
► Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt-Steckdosen stecken.
Leitungen lösen
► Alle betroffenen Geräte ausschalten.
Leitung
► Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen.
► Alle Datenübertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten-/Fernmeldenetze
ziehen.
► Alle Leitungen am Gerät und an den Peripheriegeräten lösen.
Wichtige Hinweis e", Seite 9.
USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten
bei eingeschaltetem Gerät angeschlossen und gelöst werden.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "
anschließen", Seite 21 und in der Dokumentation zu den USB-Geräten.
Fujitsu Technology Solutions 17
Externe Geräte an die USB-Anschlüsse
Loading...