FUJITSU E17-6 User Manual [fr]

Monitor

Erste Schritte / Getting Started

SCENICVIEW E17-6 GL

Deutsch, English, Français, Español, Português,

Italiano, Svenska,

Nederlands, Dansk, Suomi, Pycckий, Norsk, Eesti keel, Ελληνικά, Lietuviškas,

Latviski, Polski, Slovensko, Slovenský, Česky, Magyar

Sie haben ...

... technische Fragen oder Probleme?

Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantieheft).

Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com

Are there ...

... any technical problems or other questions you need clarified?

Please contact our Help Desk (see Warranty Booklet).

The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the Internet under: http://www.fujitsu-siemens.com

SCENICVIEW E17-6 GL



Technical data

Dimensions and weight (LCD monitor)

Visible diagonals: 43 cm (17”) Screen size : 338 mm x 270 mm

Dimensions (W x H x D) incl. monitor base : 377 mm x 392 mm x 176 mm Dimensions box (W x H x D): 421 mm x 424 mm x 152 mm

Weight : approx. 4,9 kg

Dot pitch : 0,264 mm Maximal resolution : 1280 x 1024 pixels

Electrical data

Video: analogue, positive, 0.7 Vpp, 75 Ω

Synchronisation : Seperate Synch. TTL, positive or negative

Horizontal frequency: 30 kHz …. 81 kHz

Refresh rate: 55 Hz …. 76 Hz

Maximum pixel rate: 135 MHz

Power supply: switches automatically 100 V – 240 V, 50 Hz – 60 Hz, 0.9 A max.

Total power consumption: < 45 W < 2 W in the energy-saving modes (standby mode, suspend mode and Off mode)

Environmental conditions

Environment class 3K2, IEC 721 Operating range: 5 °C …. 35° C

Humidity: 20 % …. 85 %

Condensation must be avoided.

Preset operating modes

The picture position and size have been set set to optimum values at the factory for the operating modes listed above.

Horizontal frequency Refresh rate Display resolution

31.5 kHz

37.5 kHz

37.9 kHz

46.9 kHz

48.4 kHz

60.0 kHz

64.0 kHz

79.9 kHz

70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768

1280 x 1024 1280 x 1024

USER CONTROLS

26543

Front Panel Controls

1.Power Switch:To turn ON or OFF the power.

2.Power LED:Lights up to indicate the power is turned ON.

3.Select MENU:To exit and enter OSD menu.

4.Select :To move downward in the OSD Item. :To enter the digital video mode menu,and choose the different digital video mode which has independent brightness control

when OSD is not displayed.

5.-:To decrease the value of the parameter in the OSD, which has been selected for adjustment.

-:Choose the previous OSD MENU page. :Act as Speaker ON/OFF hot key when OSD is not displayed.

6.+:To increase the value of the parameter in the OSD, which has been selected for adjustment.

+:Choose the next OSD MENU page. +(AUTO):Act as AUTO adjustment hot key when OSD is not displayed.

Basic Sections of a OSD Screen

1280 x 1024 75Hz

D-SUB

No Signal

Check Video Cable

Standard

D-SUB

Volume

Brightness

Contrast

Auto Contrast

5000K 6500K 7500K 8200K 9300K

Red

Green

Blue

Language Factory Preset OSD Turn Off

OSD Left/Right OSD Down/Up

255

Auto Adjust Proceeding...

H. Size Fine Left/Right

Down/Up Auto Adjust

Text Movie Gaming Photo Sport

Standard OSD Operation

1.Press MENU key to activate the OSD menu, when OSD is not displayed.

2.Use Select key to move down through the menu cyclically. The parameter will

be highlighted when selected.

3.Then use + or - to increase or decrease the value of the parameter, or make

selection between different options.

4.To quit the OSD screen at any time during the operation, press MENU key.

If no keys are pressed for a time period, the OSD automatically disappears.

5.When OSD is not displayed, press + key to start Auto-Adjust.

6.When OSD is not displayed, press - key to turn speaker ON/ OFF.

7.When OSD is not displayed, press key to enter the digital video mode menu,

and choose the different digital video mode which has independent brightness control.

OSD Function Description

-----------------------------------------------------------------------------------------------

• Volume To increase or decrease the sound.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

• Brightness To increase or decrease the brightness.

• Contrast To increase or decrease the contrast.

• Auto Contrast Press “+” key to start auto analog contrast.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

• Color Temperature Press “-” or “+” to select 5000, 6500, 7500,

8200, 9300 and USER. Only when selecting USER, you can make adjustments to the R/ G/B content, otherwise not.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

• H. Size To increase or decrease the size of image.

• Fine To increase or decrease the snow noise of

the image.

• Left / Right To move the screen toward left or right.

• Down / Up To move the screen upward or downward.

• Auto Adjust Press “+” to turn on this function. The Auto-

Adjust will automatically adjust V-Position,HPosition, Clock, and Clock-Phase , the whole process takes about 5seconds.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

• Language Select among English, French, Italian, German,

Spanish, Russian, Dutch & Swedish.

• Factory Preset To return the monitor to its default settings.

• OSD Turn Off To adjust the period of OSD auto turn-off time.

• OSD Left / Right To move the OSD position horizontally on the

screen.When the “+” key is pressed, the OSD control menu will move to the right side of the screen.Likewise when the “-” key is pressed,the OSD control menu will move to the left side.

• OSD Down / Up To move the OSD position vertically on the screen.When the “+ ” key is pressed, the OSD

control menu will move to the up side of the

screen. Likewise when the “-” key is pressed,the

OSD control menu will move to the lower side.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

• Information Indicates the current resolution, V-Frequency.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

SCENICVIEW E17-6 GL

Erste Schritte Getting Started

Ausgabe Januar 2007 January 2007 edition

Deutsch Magyar

Русский

English TCO

Norsk

Français WEEE

Eesti keeles

Español

Ελληνικά

Português

Lietuviškas

Italiano

Latviski

Svenska

Polski

Nederlands

Slovensko

Dansk

Slovenský

Suomi

Česky

VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Keine Haftung für Inhalt und Druckfehler.

VESA, DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association.

All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of parts are reserved.

Offenders will be liable for damages.

All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.

Delivery subject to availability. Right of technical modification reserved.

No liability for content and printing error.

Inhalt

Einleitung...........................................................................................................................................1

Weitere Informationen...............................................................................................................1

Wichtige Hinweise.............................................................................................................................2

Sicherheitshinweise...................................................................................................................2

Netzleitung.................................................................................................................................3

Transport...................................................................................................................................3

Reinigung..................................................................................................................................4

CE-Kennzeichnung....................................................................................................................4

Überprüfen der Lieferung...................................................................................................................4

Anschließen des Bildschirms.............................................................................................................5

Bedienen des Bildschirms.................................................................................................................6

Fehlerbehandlung..............................................................................................................................7

Montage des Bildschirmfußes............................................................................................................9

Ausgabe 1 Deutsch

Einleitung

In diesem Handbuch finden Sie wichtige Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme Ihres LCDBildschirms benötigen.

Für die Ansteuerung des LCD-Bildschirms ist eine Grafikkarte (Bildschirm-Controller) mit VGASchnittstelle erforderlich. Der Bildschirm verarbeitet die Daten, die ihm von der Grafikkarte geliefert werden. Für die Einstellung der Modi (Auflösung und Bildwiederholfrequenz) ist die Grafikkarte bzw. die zugehörige Treiber-Software zuständig.

Wenn Sie den Bildschirm das erste Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie die Bildschirmanzeige optimal an die verwendete Grafikkarte anpassen und Ihren Bedürfnissen entsprechend einstellen.

Zielgruppe

Um die beschriebenen Arbeiten auszuführen, müssen Sie kein "Fachmann" sein. Beachten Sie aber unbedingt die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Computers und in diesem Handbuch!

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Help Desk.

Darstellungsmittel

In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet.

► kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. "Anführungszeichen" kennzeichnen Kapitelnamen und Begriffe, die hervorgehoben werden sollen. Diese Schrift kennzeichnet Dateinamen und Menüpunkte. Diese Schrift stellt Bildschirmausgaben dar.

kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Geräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist.

kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps.

Weitere Informationen

Wie Sie Auflösungen und Bildwiederholfrequenzen einstellen, entnehmen Sie bitte den Dokumentationen Ihrer Grafikkarte bzw. der dazugehörigen Treiber-Software.

Ausgabe 1 Deutsch - 1

+ 29 hidden pages