FUJITSU D9510 User Manual [fr]

ESPRIMO Mobile Series CELSIUS H

EasyGuide

Vous avez…

... des questions ou des problèmes techniques ?

Adressez-vous :

• à notre Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desks fournie ou sur Internet : "

• à votre partenaire de vente

• à votre point de vente

Vous trouverez d’autres informations dans la liste d es Help Desks et dans le manuel "Garantie". Vous trouverez le manuel "Garantie" sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" fourni.

Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc . sur le site Internet : "

http://ts.fujitsu.com/helpdesk")

http://ts.fujitsu.com"

Published by

Fujitsu Technology Solutions GmbH A26391-K260-Z220-1-7719, Edition 1 2009/04

Produced by XEROX Global Services

ESPRIMO Mobile Series / CELSIUS H

EasyGuide

Grâce à une technologie novatrice… 1 Remarques importantes Ports et é léments Démontage et montage de composants

lors de la maintenance Caractéristi Index

ques techniques

de commande

3 4

25 32 34

Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d’Adobe S ystems Incorporated et peuvent être protégées dans certains pays.

La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. qui en a cédé la licence à Fujitsu Technology Solutions GmbH.

Intel est une marque déposée, Core est une marque commerciale d’Intel Corporation, USA.

Kensington et MicroSaver sont des marqu es déposées d’ACCO World Corporat ion.

Microsoft, MS, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles.

Tout manquement à cette règle expose son a uteur au versement de dommages et intérêts.

Sous réserve de disponibilité e t de modiﬁcations techniques.

Sommaire

Grâceàunetechnologienovatrice… ................................................... 1

Symboles .............................................................................. 2

Remarquesimportantes ............................................................... 3

Aideencasdeproblème ................................................................ 3

Portset élémentsde commande ....................................................... 4

ESPRIMO Mobile U Series .............................................................. 4

ESPRIMO Mobile M Series .............................................................. 6

ESPRIMO Mobile D SeriesESPRIMO MobileX SeriesCELSIUS HSeries .................... 8

Mettre le notebook sous tension . . . ....................................................... 10

Mettre le Notebook hors tension . . . ....................................................... 11

Ecran d’état ............................................................................ 12

Combinaisons de touches ............................................................... 14

Touches d’application . .................................................................. 16

Programmer les touches d’application . . . . . ............................................ 17

Appareil photo/vidéo (en option) . . . ....................................................... 17

Modules/logement pour module . . . ....................................................... 18

Démonter un module ................................................................ 18

Monter un module . .................................................................. 19

Monter et démonterl’accumulateur ....................................................... 19

Démonter l’accumulateur ............................................................ 19

Monter un accumulateur ............................................................. 20

Carte SIM .............................................................................. 20

Insérer une carte SIM ............................................................... 20

Retirer la carte SIM .................................................................. 21

Composants radio: Wireless LAN/Bluetooth/UMTS ........................................ 22

Activer et désactiver les composants radio ............................................ 22

Fonctions de sécurité ................................................................... 23

Bref aperçu desfonctions de sécurité ................................................. 24

Démontage

Remarques Retirer l

Appareil

Appareil Fixer le

Apparei

Apparei Monter

Démont

Monte Monte

Démon

Mont

Caractéristiquestechniques ........................................................... 32

Notebook . . ............................................................................. 32

Accumulateur principal/accumulateur supplémentaire . . .................................... 32

Adaptateur d’alimentation ................................................................ 33

CELSIUS H: Adaptateurd’alimentation 120W ........................................ 33

ESPRIMO Mobile Series :Adaptateurd’alimentation 90 W .............................. 33

etmontage de composantslorsdela maintenance .........................

pour le montage et le démontage des cartes et des composants . . ..............

ecache .........................................................................

s avec logement commun pour mémoire et disque dur . .........................

s avec logement séparé pour mémoire et disque dur . . .........................

cache ..........................................................................

ls avec logement commun pour mémoire et disque dur . .........................

ls avec logement séparé pour mémoire et disque dur . . .........................

etdémonter un disquedur ........................................................

erundisquedur .............................................................

rundisquedur ................................................................

r/démonter lesmodulesmémoire ...................................................

terun module mémoire .......................................................

er un module de m é moire .......................................................

25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 30 31 31

A26391-K260-Z220-1-7719, édition 1

Sommaire

Index .................................................................................. 34

A26391-K260-Z220-1-7719, édition 1

Grâce à u ne technologie novatrice…

Grâce à une technologie novatr

…et à son design ergonomique, votre notebook est un PC ﬁable et convivial.

Votre Notebook existe en plusieurs modèles. La plupart des sections de ce manuel d’utilisation s’appliquent à toutes les conﬁgurations. Nous attirerons votre attention sur les différences spéciﬁques. Certaines images peuvent ne pas correspondre à votre modèle, elles sont uniquement destinées à expliquer le principe.

Votre système d’exploitation Windows est déjà préinstallé et conﬁguré de façon optimale pour que vous puissiez travailler immédiatement lorsque vous mettez votre Notebook sous tension la première fois.

Votre Notebook intègre la technologie la plus récente p our vous permettre de d écouvrir l’informatique dans des conditions optimales. En fonction du modèle, les composants suivants sont présents :

• mémoire vive (DDR3 RAM) jusqu’à 8 Go

• un graveur de CD/DVD-lecteur DVD pour lire des ﬁlms sur DVD ou pour graver des CD/DVD

• une caméra intégrée pour des instantanés ou des vidéochats

• plusieurs ports USB pour ajouter très facilement des consoles de jeu, des imprimantes et autres

• LAN et Wireless LAN et Bluetooth pour l’accès Internet et réseau

• Fonctionnalité UMTS/3G pour l’accès sans ﬁl à vos données lorsque vous

êtes en voyage (selon disponibilité du réseau)

• un logement pour carte SIM dans lequel vous pouvez insérer une carte SIM

pour pouvoir utiliser l’UMTS (selon le modèle)

• un logement pour module pouvant accueillir les modules suivants : un second accumulateur,

un second lecteur de disque dur ou une garniture (Weight Saver)

• un port pour duplicateur de ports

• un logement pour Memory Ca rd pour transférer rapidement sur votre notebook

des photos, de la musique et des vidéos.

• un logement pour carte ExpressCard dans lequel vous pouvez utiliser une carte

ExpressCard/34 ou ExpressCard/54 (selon le modèle)

• un lecteur de SmartCard pour protéger votre appareil contre tout accès non autorisé

• une surface tactile et un stylet tactile (TouchStick) supplémentaire

• un port c ombiné eSATA/USB pour pouvoir connecter un disque dur SATA externe.

• un contrôleur audio intégré et deux haut-parleurs pour l’écoute stéréo. Vous pouvez même

connecter un microphone et des haut-parleurs externes pour bénéﬁcier d’un son encore meilleur.

• un capteur d’impacts pour la protection du disque dur Grâce au BIOS-Setup, vous pouvez contrôler le matériel de votre Notebook et mieux protéger votre

système contre tout accès non autorisé en utilisant la puissance de la prot ection par mots de passe.

Ce manuel d’utilisation vous montre , entre autres, comment mettre en service et utiliser votre Notebook.

Vous trouverez d’autres informations sur ce Notebook :

• dans le manu el d’utilisation "Professional Notebook"

• dans les manuels "Sécurité" et "Garantie"

• dans la documentation du système d’exploitation

• dans les ﬁchiers d’informations (par exemple : *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP, *.PDF)

ice…

A26391-K260-Z220-1-7719, édition 1 1

Grâce à une technologie novatrice…

Vous trouverez des informations sur les accessoires pour votre Notebook

http://ts.fujitsu.com/accessories".

sous "

Symboles

signale des consignes à respe sécurité, celle de votre péri ne s’applique plus dès l’inst ne respectant pas ces consig

signale des informations importantes permettant d’utiliser le périphérique de façon appropriée.

cter impérativement pour votre propre

phérique et celle de vos données. La garantie

ant où vous endommagez le périphérique en

nes.

►



Cette police

"Cette police"

Abc

Cette police

signale une action à exécuter.

signale un résultat.

signale des données à saisi de commande, telles que vo permettant d’exécuter un

signale des informations émises par un programme sur l’écran, par exemple : L’installation est terminée !

signale

• des concepts et des textes dans une interface logicielle, par exemple :

Cliquez sur Enregistrer

• des noms de programmes ou de ﬁchiers, comme Windows ou setup.exe

signale

• des liens vers d’autres sections, par exemple "Consignes de sécurité"

• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : Pour en savoir plus, visitez le site "

• des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et des titres d’autres matériels, par exemple : "CD Drivers & Utilities" (CD Pilotes et utilitaires) ou manuel "Sécurité"

signale une touche du clavier, par exemple :

signale des concepts et des textes que l’on souhaite souligner ou mettre en évidence, par exemple : Ne pas éteindre l’appareil

r dans une boîte de dialogue ou dans une ligne

tre mot de passe (Nom123) ou une commande

programme (start.exe).

http://ts.fujitsu.com"

F10

2 A26391-K260-Z220-1-7719, édition 1

Remarques importantes

Respectez les consignes de sécurité du manuel "Sécurité" et du manuel d’utilisation "Professional Notebook" ainsi que les consignes de sécurité suivantes.

Aide en cas de problème

Si vous rencontrez avec votre ordinateur un problème que vous ne parvenez pas à résoudre, vous pourrez dans bien des cas trouver rapidement une solution à l’aide du programme SystemDiagnostics pré-installé sur votre ordinateur.

► Pour démarrer le programme SystemDiagnostics, c liquez sur Icône de démarrage -

Programmes - Fujitsu S iemen s Computers - SystemDiagnostics.

► Pour démarrer le programme SystemDiagnostics, cliquez sur Icône de démarrage

- Programmes - Fujitsu - SystemDiagnostics.

► Lorsqu’un problème est co

génère un code (p. ex. le co

► Notez le code DIFS généré et le numéro d’identiﬁcation d e votre appareil. Vous trouverez

le numéro d’identiﬁcation sur la plaque signalétique sur la face arrière du boîtier.

► Pour obtenir une aide supp

(reportez-vous à la list Veillez à avoir à dispos

nstaté pendant le test, le programme SystemDiagnostics

de DIFS YXXX123456789123).

lémentaire, contactez le Help Desk compétent pour votre pays

e des Help Desks ou rendez-vous sur le site "

ition le numéro de série/d’identiﬁcation de votre système et le code DIFS.

http://ts.fujitsu.com/support").

A26391-K260-Z220-1-7719, édition 1 3

Portsetélémentsdecommande

Ports et éléments de commande

Dans ce chapitre seront présentés les différents composants matériels de votre Notebook. Vous obtiendrez un aperçu des ports et éléments de commande du Notebook.

Familiarisez-vous avec ces différents é léments avant de travailler avec le Notebook.

ESPRIMO Mobile U Series

1 = WebCam (option) 2 = Interrup teur Marche/Arrêt 3 = Touches d’application 4 = Haut-parleurs 5 = Surface tactile 6 = Boutons de surface tactile 7 = Capteur d’empreinte digitale (ESPRIMO

Mobile U9215)

8 = Logement pour Memory Card

9 = Interrupteur Marche/Arrêt pour

composants radio 10 = Voyant Marche additionnel (LED) 11 = Port microphone 12 = Port écouteurs 13 = Lecteur de SmartCard 14 = Port USB 15 = Dispositif Kensington Lock 16 = Ecran d’état

4 A26391-K260-Z220-1-7719, édition 1

Ports et éléments de comm an de

17 = Logement pour module 18 = Port modem (option) 19 = Port combiné eSATA/USB* 20 = Port LAN 21 = Port moniteur VG A

23 = Prise de tension continue (DC IN) 24 = Logement service pour mémoire

et disque dur 25 = Accumulateur 26 = Port pour duplicateur de ports

22 = Port USB

* Sur le port combiné eSATA/USB, vous pouvez brancher un connecteur eSATA ou un connecteur USB. Ce port dispose d’une capacité conductrice accrue (max. 1 A).

A26391-K260-Z220-1-7719, édition 1 5

+ 30 hidden pages