Fujitsu AMILO User Manual

Download

Consumer Mobile

AMILO Notebook

Bruksanvisning

Svenska

Har du…

... tekniska frågor eller problem? Kontakta i så fall:

• vår hotline/Help Desk (se Help Desk-listan eller på Internet: "

• återförsäljaren

• det aktuella försäljningsstället Mer information hittar du i Help Desk-förteckningen och i handboken "Garanti".

Handboken "Garanti" återﬁnns i enheten under Startsymbol – Manual eller på våra Internetsidor. Aktuell information om våra produkter, tips, uppdateringar osv. hittar du

på Internet-adressen: "

http://ts.fujitsu.com"

http://ts.fujitsu.com/helpdesk")

Denna handbok har utarbetats av Xerox Global Services

Utgiven av

Fujitsu Technology Solutions GmbH

Utgåva 5, April 2009

AMILO Notebook

Bruksanvisning

Innovativ teknologi 1

Viktigt att veta

Första idrifttag

Arbeta med den bärbara datorn

Säkerhetsfunktioner

Ansluta krin

In- och urmontering av komponenter i servicefall

Inställn Problemlösning och tips 72

Producentens anmärkningar

Sökreg

ingar i BIOS Setup Utility

ister

ande av den bärbara datorn

gutrustning

10 49 53

61 69

78 80

3 7

Microsoft, MS, Windows, Windows Vista är inregistrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Adobe Reader är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. MultiMediaCard är ett inregistrerat va rumärke som tillhör Inﬁneon Technologies AG. Sony och Memory Stick är varumärken som tillhör Sony Electronics, Inc. Alla övriga varumärken är varumärken eller inregistrerade varumärken som tillhör

Alla rättigheter förbehållna, framför allt översättning, nytryck eller kopiering eller liknande av hela eller delar av handboken.

Brott mot dessa regler leder till skadeståndskrav. Alla rättigheter förbehålls, särskilt rörande patentering och GM-registrering. Med reservation för leveransmöjligheter och tekniska ändringar.

Innehåll

Innovativteknologi .................................................................... 1

Ytterligareinformation ................................................................... 1

Användarmanual "AMILO Notebook" . . . . . . ............................................ 1

Symboler och graﬁskaattribut ............................................................ 2

Viktigtatt veta ......................................................................... 3

Säkerhetsföreskrifter .................................................................... 3

Energisparläge ......................................................................... 3

Spara energi under Windo

Informationskällor ....................................................................... 4

Att resa med den bärbara

Före resan ......................................................................... 5

Transportera den bä rb Rengöra den bärbara da

Första idrifttagande av denbärbaradatorn ............................................. 7

Packa uppochkontrollera den bärbara datorn ............................................. 7

Rekommendationer för användning ....................................................... 8

Ansluta nätadaptern . . . .................................................................. 8

Koppla på den bärbara datorn för första gången . . . ........................................ 9

Arbeta med den bär

Sätta i gång dator

Datorer med lås

Datorer utan lå Stänga av den bä

Datorer med lå

Datorer utan l Statusindika On-Screen-D Tangentbord

Snabbstar Pekplatt

Multimed

LCD-sk

Webbk Batte

Anvä Hyb

torer ........................................................................

Virtuellt s

Separat num

Ta ngentko

Nationell

Använd pe

Ta ut f j ä

Använda

Knappa

Inform

Bilds

Ladd

Mont

rid-graﬁk (apparatberoende) . . . .......................................................

a inställningar och tangentbordsinställningar . . . . . . .............................

tknappar ......................................................................

a och pekplattknappar ...........................................................

ia-fjärrkontroll (beroende på modell) . . ............................................

rrkontrollen ..................................................................

r ............................................................................

ärm .............................................................................

ation som gäller LCD-skärmen .................................................

kärmsinställningar . . . ...........................................................

amera ...........................................................................

ri .................................................................................

a, sköta och underhålla batteriet . . . . . ............................................

era in ochurbatteriet ...........................................................

nda energisparfunktionerna . . .......................................................

bara datorn .......................................................

n ......................................................................

.....................................................................

s .....................................................................

rbara datorn ...........................................................

s .....................................................................

ås .....................................................................

isplay (OSD) ...............................................................

............................................................................

iffertangentblock (bärbara datorer utan separat siffertangentblock) .. . ..........

merblock med applikationsknappar (apparatberoende) .....................

mbinationer . . . . ...........................................................

kplattknappar . . ...........................................................

fjärrkontrollen ..............................................................

ws ........................................................

datorn .........................................................

ara datorn .....................................................

torn .............................................................

10 10 11 12 12 13 14 15 15 17 18 18 20 21 22 22 23 23 23 24 26 26 27 28 28 29 29 32 33

5 6

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Innehåll

Växla graﬁkläge .................................................................... 33

ExpressCard-kort(tillval) ................................................................. 34

Sätta in ettExpressCard ............................................................. 34

Taut ett ExpressCard ............................................................... 35

Minneskort ............................................................................. 36

Sätta iminneskort ................................................................... 36

Taut minneskort .................................................................... 37

Hårddisk ............................................................................... 37

Andra hårddisk i RAID-konﬁguration (enhetsberoende) ................................. 37

CD/DVD/Blu-ray-skivor .................................................................. 39

CD/DVD-datlagringsformat (apparatberoende) . . . . . . .................................. 39

Hantering avdatamedium ............................................................ 41

CD/DVD/Blu-ray-enheter (apparatberoende) . . ......................................... 41

Sätta ieller taurettdatamedium ..................................................... 42

Regionalkoder för dvd-ﬁlmer och dvd-spelare .......................................... 44

Anpassa AutoPlay-funktionen för drivenheten . ......................................... 44

Högtalare och mikrofoner ................................................................ 45

Sätta på och stänga av högta larna . . . ................................................. 45

Ställa in volymen .................................................................... 45

Wireless USB (beroende på enhet) . . . . . . ................................................. 46

Allmänna kännetecken hos trådlös USB . ............................................. 46

Installera Wireless USB S1 .......................................................... 47

Radiomodul Wireless LAN / Bluetooth ( apparatbero ende) .................................. 48

Aktivera och deaktivera Wireless LAN och Bluetooth . .................................. 48

Ethernet ochLAN ....................................................................... 48

Säkerhetsfunktioner . . . ................................................................ 49

Kort översikt över säkerhetsfu nktionerna . ................................................. 49

Använda Kensington-lås . ................................................................ 49

Ställa in lösenordsskydd i BIO S Setup Utility . ............................................. 50

Skydd för BIOS Setup Utility (nätadministratörs- och användarlösenord) . . ............... 50

Lösenordsskydd för start av operativsystemet ......................................... 51

Ansluta kringutrustning ................................................................ 53

Ansluta externbildskärm ................................................................ 54

HDMI-anslutning(beroende på modell) ................................................ 55

Ställa in bilduppdateringsfrekvensen för den externa bildskärmen . . . . ................... 55

Ansluta USB-enheter .................................................................... 56

Anslut den externa SATA-hårddisken(eSATA) ............................................. 57

Ansluta audio-enheter . . . ................................................................ 58

Anslutning förmikrofon/Line In ....................................................... 58

Hörlurs-/SPDIF-uttag ................................................................ 58

AMILO GraphicBooster (beroende på modell) ............................................. 59

TaAMILO GraphicBooster idrift ...................................................... 60

In- och urmontering av komponenter iservicefall ....................................... 61

Påpekande om in- och urmontering av komponenter och modu ler . .......................... 61

Montera in ochurbatteriet ............................................................... 61

Montera in och ur minnesmodu ler ........................................................ 62

Ta bort minnesfackets lock . . . ........................................................ 62

Montera ur minnesmodul . ............................................................ 63

Montera in minnesmodul . ............................................................ 64

Sätt dit minnesfackets lock . . . ........................................................ 64

Montera in ochurhårddisken ............................................................ 66

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Innehåll

Datorer med gemensamt fack för minne ochhårddisk .................................. 66

Datorer med separata fackförminneochhårddisk ..................................... 67

Inställningar iBIOSSetup Utility ....................................................... 69

Starta BIOS Setup Utility ................................................................ 69

Hantera BIOS Setup Utility ............................................................... 70

Avsluta BIOSSetup Utility ............................................................... 71

Exit Saving Changes - Spara ändringar o ch avsluta BIOS Setup Utility . . . . .............. 71

Exit Discarding Changes – Ångra ändringar och avsluta BIOS Setup Utility . .............. 71

Load Setup Default – Överta standardinställningar . .................................... 71

Discard Changes – Ångra ändringar utan att lämna BIOS Setup Utility . . . . . .............. 71

Save Changes – Spara ändringar utan att lämna BIOS Setup Utility . . . . . . .............. 71

Problemlösning ochtips ............................................................... 72

Hjälp vid problem ....................................................................... 73

Återställa installerad programvara ........................................................ 73

Återställa operativsystemet, drivrutiner, handböcker och specialprogramvara . . . .......... 73

Datorns klockslag och datumstämmerinte ................................................ 74

När vissa tecken skrivs in med tangentbordet syns endast siffror på skärmen. . . .............. 74

En signal ljuder en gång per sekund . . . ................................................... 74

Datorns LCD-skärmförblir mörk .......................................................... 74

Det som visaspådenbärbara datornsLCD-skärm är svårtattläsa ......................... 74

Den externa bildskärmen förblir mörk ..................................................... 75

Ingen bild på den externa bildskärmen eller bilden rullar .................................... 75

Datorn startar inte efter att den knäppts på . . . . ............................................ 76

Den bärbara datorn arbetarintevidare .................................................... 76

Skrivaren skriver inte ut ................................................................. 77

Radiokommunikationen till ett nätverk fungerar inte ........................................ 77

Producentens anmärkningar ........................................................... 78

Avfallshantering och återvinning . . . ....................................................... 78

Försäkran om överensstämmelse (Declarations ofConformity) .............................. 78

Copyrightskyddad teknik . . . . . . ........................................................... 78

CE-märkning ........................................................................... 79

Sökregister ............................................................................ 80

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Innehåll

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Innovativ teknologi

... och ergonomisk design gör AMILO-datorn till en användarvänlig och pålitlig bärbar da tor. Den bärbara datorn ﬁnns i ﬂera modeller. De ﬂesta avsnitten i handboken gäller för samtliga

utföranden – Beträffande eventuella avvikelser ges särskild information. En del bilder kan avvika från din modell och vill bara förtydliga principen. De "tillvalskomponenter" som beskrivs i denna handbok ﬁnns endast tillgängliga för vissa modeller och måste väljas direkt vid köpet. Vid tidpunkten för tryckningen av denna handbok gick det ännu inte att förutsäga om de "enhetsberoende" komponenterna och funktionerna som beskrivs kan beställas för din modell.

Om ett Microsoft Windows-operativsystem ingår i köpet av den bärbara datorn är detta redan förinstallerat och optimalt konﬁgurerat. Då den bärbara datorn slås på första gången är den genast klar att användas.

Datorn är försedd med den senaste tekniken, så att du kan använda ditt datorku nnande optimalt. Med det användarvänliga "BIOS Setup Utility" kan du styra hårdvaran på din bärbara dator och skydda

ditt system bättre mot obehörig åtkomst, genom att använda de kraftfulla lösenordsegenskaperna.

Information om portar och manövreringselement i din bärbara dator hittar du i den bifogade användarhandboken "Första idrifttagande".

Ytterligare information

Allmän information om din bärbara AMILO-dator hittar du i användarmanualen "AMILO Notebook".

Om du någon gång skulle få problem med din dator hittar du informationer om problemlösning i kapitlet "

Windows Vista-drivrutinen för din bärbara AMILO-dator hittar d u på vår Internetsida. Produktionsmässigt har dessa enheter inget stöd för några andra operativsystem. Fujitsu Technology Solutions påtar sig inget ansvar för användning av andra operativsystem.

Programvarurelaterade delar i denna handbok baseras på Microsoft-produkter om de ingår i speciﬁkationen för din bärbara AMILO-dator.

Läs igenom tillverkarens användarmanualer vid installation av andra programvaror.

Hjälp vid problem", Sidan 73.

Användarmanual "AMILO Notebook"

Användarmanualen "AMILO Notebook" hittar du i Windows-startmenyn eller på Internet under "

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 1

http://ts.fujitsu.com/support".

Innovativ teknologi

Symboler och graﬁ ska attribut

markerar anvisningar som måste följas för att undvika hälsorisker och risk för att enheten inte ska fungera korrekt eller för att data går förlorade. Garantin gäller inte för defekter på enheten som förorsakas genom att dessa anvisningar inte följs.

markerar viktig information

för korrekt hantering av systemet

►



Denna stil

"Denna stil" markerar

Abc

Denna stil

markerar ett arbetssteg som du måste utföra markerar ett resultat

markerar inmatningar, som du gör med tangentbordet i en programdialog eller på en kommandotrad, som t.ex. ditt lösenord (Namn123)ellerett kommando, för att starta ett program (start.exe)

markerar informationer,

Installationen är avslu

markerar

• begrepp och texter i ett pr

• Namn på program eller ﬁler, t.ex. Windows eller setup.exe.

• hänvisningar till ett annat avsnitt, t.ex. "Säkerhetsanvisningar"

• Hänvisningar till en exte på "

• Namn på CD- och DVD-skivor, liksom beteckningar och rubriker på andra material, t.ex.: "CD/DVD Drivers & Utilities" eller handboken "Säkerhet"

markerar en tangent på tangentbordet, t.ex.: markerar begrepp och texter, som skall framhävas, t.ex.: Stäng inte av

datorn

http://ts.fujitsu.c

som matas ut ur ett program på bildskärmen, t.ex.:

tad.

ogramgränssnitt, t.ex.: Klicka på Spara.

rn källa, t.ex. en webbadress: Läs vidare

om"

F10

2 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Viktigt att veta

ViktigtattvetaAnvisningar

Säkerhetsföreskrifter

SäkerhetsföreskrifterInformation

Denna bärbara dator uppfyller de tillämpliga säkerhetskraven för informationsteknisk utrustning. Om du har några frågor angående uppställningen av den bärbara datorn i avsedd miljö, vänd dig till återförsäljaren eller vår Hotline/Help Desk.

I detta kapitel hittar du säkerhetsföreskrifter som måste iakttagas när du använder din bärbara dator. De andra anvisningarna ger dig värdefull information om den bärbara datorn.

Observera säkerhetsföreskrifterna i handboken "Säkerhet" och följande säkerhetsföreskrifter.

Observera avsnitten i hand boke n som markeras med denna symbol. Observera informationen i denna användarmanual när du ansluter och lossar kablar. Observera miljövillkoren i tekniska data i handboken "Första idrifttagande" och

ikapitlet" använda den bärbara datorn och kopplar på den för första gången.

För rengöring ska informationen i avsnittet "

datorn", Sidan 6 observeras.

Observera den extra säkerhetsinformationen för e nheter med radiomoduler i handboken "Säkerhet".

Observera anvisningarna i kapitlet "

Sidan 61.

Första idrifttagande av den bärbara datorn", Sidan 7, innan du börjar

Rengöra den bärbara

In- och urmon tering av kompo nenter i servicefall",

Energisparläge

AnvisningEnergiSparaström

Stäng av den Notebook-datorn n enheter när du inte använder de den bärbara Notebook-datorn m den Notebook-datorn innan ba

Energieffektiviteten ökas o kostnader och skonar miljön

Spara energi under Windows

► Använd de tillgängliga energisparfunktionerna (se kapitlet "Använda

energisparfunktionerna", Sidan 32).

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 3

är du inte behöver den. Stäng av externa, anslutna

ssa. Om du använder energisparfunktionerna f örbrukar

indre ström. På så sätt kan du arbeta längre tid med

tteriet behöver laddas igen.

ch skadorna på miljön minskar. Du sparar

Viktigt att veta

Informationskällor

Informationskäl lor

I denna handbok hittar du utförliga anvisningar och teknisk information om din bärbara dator. Handböcker som bara ﬁnns som pd f-ﬁler kan du skriva ut om du ansluter en skrivare till din bärba ra dator.

Informationskälla Typ av information Var?

Handbok "Säkerhet" (utskriven och/eller pdf-ﬁl)

Handbok "Återställa installerad programvara" (tryckt och/eller PDF-ﬁl)

Handbok "Första idrifttagande" (tryckt)

Handbok "Garanti" (pdf-ﬁl Informationsﬁler (t.ex. *.TXT,

*.DOC, *.CHM, *.HLP)

Informationsﬁler (t.ex. *.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP)

Informationsﬁler (t.e

x. *.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP)el Windows Hjälp [ F1].

Säkerhetsföreskrifter

Information om återställning av operativsystemet, drivrutinerna, handböckerna och specialprogram

Anvisningar för första idrifttagande, teknisk information

Allmänna garantivillkor

)

Information om hjälpprogram och program

Information om operativsystemet

Information om Wireles

ler

Medföljer och/eller ﬁnns på din bärbara dator

Medföljande, på din Notebook-dator eller på våra Internetsidor

http://ts.fujitsu.com/support/"

Handböckerna hittar du på din bärbara dator under Startsymbol – Manual (Handböcker)eller uppdaterade del för del på våra Internetsidor

http://ts.fujitsu.com/support/"

I programvaran till dessa applikationer

sLAN

I programvara/tillämp för Wireless LAN-route Internet-leverantöre Hjälp [F1].

ningsprogram

rn från

n eller Windows

4 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Att resa med den bärbara datorn

MobildriftAnvisningarTransportBärbardator

Iaktta följande anvisningar när du reser med din bärbara dator.

Före resan

► Säkra viktiga data från hårddisken.

BärbardatorResa,bärbardator

► Stäng av radiomodulen av datasäkerhe

även möjligt för icke behöriga tredje

tsskäl. Vid trådlös datakommunikation är det

personer att ta emot data.

Viktigt att veta

Hänvisningar till aktivering av dat

akrypteringen hittar du i dokumentationen till din

radiomodul.

► Om du vill använda din bärbara dator på ﬂyget bör du innan dess fråga ﬂygbolaget om det är tillåtet.

Närduresertillettannatland

► Säkerställ innan du reser utomlands att nätadaptern kan användas med den lokala

nätspänningen. Skaffa en lämplig nätadapter för din bärbara dator om detta inte är fallet. Använd inga andra spänningsomvandlare!

► Kontrollera om den lokala n ätspänningen och nätkabelns speciﬁkation är kompatibla. Om

så inte är fa llet måste du köpa en nätkabel som motsvarar de lokala förhållandena. Använd ingen adapter för elektriska hushållsmaskiner för att ansluta din Notebook.

► Informera dig hos reslandets ansvariga myndighet, om du får använda den bärbara datorn

med den monterade radiomodulen där (se även "

CE-märkning", Sidan 79).

► Om du använder ett modem, kan detta leda till inkompatibilitet med det lokala telefonsystemet.

Detta kan medföra dålig prestanda eller att modemet inte fungerar alls. Eventuellt behöver du en landsspeciﬁk telefonadapter (ﬁnns som tillbehör).

Transportera den bärbara datorn

Det ska sitta en platshållare i insticksplatsen för ExpressCard-kortet. Därmed förhindras a tt främmande partiklar kommer in i insticksplatsen.

Utsätt inte den bärbara datorn för kraftiga stötar och extrema temperaturer (t.ex. direkt solstrålning i bilen).

► Ta ut alla datamedier ur drivenheterna (t.ex. CD-, D VD-skivo r).

TransportBärbardator

► Stäng av den bärbara datorn . ► Dra ur kontakterna till nätadaptern och alla kringutrustningsenheter ur eluttagen. ► Dra ur nätadapterkabeln och data ► Fäll ned LCD-skärmen. ► Använd en lämplig datorväska som g

slag när du transporterar datorn.

kablarna från alla kringutrustningsenheter.

aranterar skydd mot stötar och

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 5

Viktigt att veta

Rengöra den bärbara datorn

De inre delarna får bara rengöras av en auktoriserad fackman. Använd bara speciella rengöringsmedel för datorer. Normala hushållsrengöringsmedel

och polityrer kan skada skriften på tangentbordet och den bärbara datorn, lacken eller datorn själv.

Se till att ingen vätska rinner in i den bärbara datorn. LCD-skärmen är mycket känslig för repor! Rengör bara bildskärmens

yta med en mycket mjuk, lätt fuktad trasa.

► Stäng av den bärbara datorn.

RengöringInformationBärbardatorTangentbordPekplattaLCD-skärmCrystalVie w -skärm

► Dra ut nätadapterns kontakt ur eluttaget. ► Montera u r batteriet (se kapitlet "

Kåpan kan rengöras med en torr trasa. Vid stark nedsmutsning använder du en trasa



som sköljts i vatten med milt diskmedel och sedan vridits ur ordentligt. Tangentbord och pekplatta kan rengöras med våtservetter.

era in och ur batteriet", Sidan 29).

Mont

6 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Första idrifttagande av den bärbara

datorn

Första idrifttagande av den bärbara datorn

ngen Idrifttagningförförstagå

BärbardatorIdrifttagandeBärbardator

Innan du kan börja arbeta med din bärbara dator måste du ladda upp batteriet. Vid leveransen sitter batteriet i batterifacket eller också ligger det tillsammans med andra medföljande

delar. Batteriet måste vara uppladdat om du vill arbeta m e d den bärbara datorn på batteridrift. Vid mobil användning försörjer det inbyggda batteriet den bärbara datorn m ed den nödvändiga

energin. Du kan förlänga drifttiden genom att använda energisparfunktionerna. När du använder den bärbara datorn hemma eller på kontoret, bör du driva

den via nätadaptern och inte via batteriet. Hur du ansluter kringutrustningsenheter (t.ex. mus, skrivare) till den bärbara

datorn beskrivs i handboken "AMILO No tebook".

Observera kapitlet "Viktigt att veta", Sidan 3. Om din bärbara dator är utrustad med ett Windows-operativsyst em är de erforderliga

drivrutinerna och medföljande programvarorna förinstallerade. Idrifttagning för första gången i operativsystemet Microsoft Windows kan ta upp

till 20 minuter, beroende på hård- och prog ramvaru speci ﬁkation. Första gången datorn slås på utförs en systemkontroll. Olika meddelanden kan

visas. Det kan hända att bildskärmen slocknar eller ﬂimrar tillfälligt. Följ instruktionerna på bildskärmen. Slå aldrig av din bärbara dator under idrifttagandeprocessen.

Packa upp och kontrollera den bärbara datorn

Om skador har uppstått under transporten, ska du kontakta återförsäljaren omedelbart!

► Packa upp alla delar.

FörpackningsemballageTransport

► Kontrollera att inga skador har uppstått på den bärbara datorn under transporten.

Kasta inte bort originalförpackningen till enheten. Spara originalförpackningen för eventuell returtransport.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 7

Första idrifttagande av den bärbara

datorn

Rekommendationer för användning

RekommendationerföranvändningBärbardatorNätadapter

Innan du ställer upp de n bärbara datorn, bör du välja en plats som är lämplig för den. Vi rekommenderar dig att följa dessa tips:

• Ställ aldrig den bärbara datorn eller nätadaptern på värmekänsligt underlag. Detta kan leda till s kador på underlaget.

• Ställ aldrig den bärbara datorn på ett mjukt underlag (t.ex. matta, stoppad möbel, säng). Därigenom kan ventilationen blockeras och till följd av detta kan överhettningsskador uppstå.

• Ställ inte den bärbara datorn för längre tid direkt på dina ben. Under normal drift värms undersidan av den bärbara datorn upp. En längre kontakt med huden kan bli obehagligt eller t.o.m. leda till brännskador.

• Ställ den bärbara datorn på en stabil, jämn och glidfri yta. Observera att den bärbara datorns gummifötter kan lämna märken efter sig på känsliga ytor.

• Det bör vara ett fritt utrymme på minst 100 mm runt den bärbara datorn och nätadaptern för att säkerställa tillräcklig ven tilation.

• Täck aldrig över ventilationsöppningarna på den bärbara datorn.

• Den bärbara datorn bör inte utsättas för extrema miljöförhållanden. Skydda den mot damm, fukt och värme.

Ansluta nätadaptern

GöradatorndriftklarNätadapter

Observera anvisningarna i avsnittet "Säkerhetsföreskrifter", Sidan 3. Den medföljande nätkabeln uppfyller kraven i det land där du köpt den bärbara datorn.

Kontrollera att nätkabeln är tillåten i det land där du kommer att använda den. Nätadapterns nätkabel får bara anslutas till ett eluttag om nätadaptern

är ansluten till den bärbara datorn. Kontrollera att elnätet kan generera den effekt som nätadaptern kräver (se texten på

nätadaptern och tekniska data för nätadaptern i handboken "Första idrifttagande"). Ytterligare information hittar du i handboken "Första idrifttagande" som medföljer din dator.

► Anslut nätadapterkabeln (1) till den bärbara

datorns likspänningsuttag (DC IN).

► Anslut nätkabeln (2) till nätadaptern. ► Anslut nätkabeln (3) till ett eluttag.

8 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Första idrifttagande av den bärbara

datorn

Koppla på den bärbara datorn för

Kopplapåförstagången

För att underlätta för dig att komma igång med din bärbara dator är operativsystemet förinstallerat på hårddisken.

► Koppla på den bärbara datorn (se kapitel " ► Följ anvisningarna på bildskärmen under installationen.



Vid denna procedur måste den bärbara datorn försörjas med ström via nätadaptern. När du knäpper på den bärbara datorn för första gången, installeras och konﬁgureras

den medföljande programvaran. Eftersom denna procedur inte får avbrytas, bör du planera in litet tid för detta och ansluta den bärbara d atorn till nätet via nätadaptern.

Under installationen får den bärbara datorn bara startas om när du uppmanas till det! Du blir uppmanad att skapa en säkerhetskopia av det förinstallerade operativsystemet.

Med hjälp av säkerhetskopian kan du vid ett senare tillfälle återställa den bärbara datorn till utgångstillståndet vid leverans.

Information om återställning av operativsystemet, drivrutiner, handböcker och specialprogram hittar du i handboken för återställning av installerad programvara.

Sätta i gång datorn", Sidan 10).

Om du är osäker angående de data du uppmanas att mata in, kan du läsa handboken till operativsystemet.

Om ett Windows operativsystem ﬁnns installerat på den bärbara datorn hittar du ytterligare information om systemet, liksom drivrutiner, hjälpprogram, uppdateringar, handböcker osv. på den bärbara datorn, och dessa går även att beställa på våra Internetsidor (se kapitel "

Informationskällor", Sidan 4).

första gången

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 9

Arbeta med den bärbara datorn

Hantering,bärbardatorBärbardator

I detta kapitel beskrivs grunderna till hantering av din bärbara dator. Hur du ansluter kringutrustningsenheter (t.ex. mus, skrivare) till den bärbara datorn beskrivs ikapitlet"

Sätta i gång datorn

Datorer med lås

Ansluta kringutrustning", Sidan 53.

Observera anvisningarna i kapitlet "Viktigt att veta", Sidan 3.

► Skjut låset i pilens riktning (1) och fäll

upp LCD-skärmen (2).

Bärbardator

Placeringen av Till

Den bärbara datorns driftindikator tänds.



10 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

-/Från-strömbrytaren kan variera mellan olika datorer.

► Tryck på Till/Från-strömbrytaren (1) i ca. 1

sek. för att starta den bärbara datorn.

Datorer utan lås

Placeringen av Till-/Från-strömbrytaren kan variera mellan olika datorer.

Arbeta med den bärbara datorn

► Fäll upp LCD-bildskärmen (1).

Bärbardator

► Tryck på Till/Från-strömbrytaren (1) i ca. 1

sek. för att starta d en bärbara datorn.

Den bärbara da



torns driftindikator tänds.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 11

Arbeta med den bärbara datorn

Stänga av den bärbara datorn

Placeringen av Till-/Från-strömbrytaren kan variera mellan olika datorer.

► Avsluta operativsystemet korrekt (t.ex.

► Om den bärbara datorn inte skulle stänga

Datorer med lås

► Stäng LCD-skärmen (1) så att det

Windows i menyn Start via funktionen Startsymbol – Avsluta – Avsluta – OK).

Bärbardator

av sig själv, trycker du ca. fem sekunder på Till-/Från-strömbrytaren (1).

hörs ett tydligt knäpp.

12 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Datorer utan lås

Arbeta med den bärbara datorn

► Fäll ned LCD-skärmen (1).

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 13

Arbeta med den bärbara datorn

Statusindikatorer

Statusindikatorerna upplyser om tillstånden för strömförsörjning, drivenheter och tangentfunktioner. Tre indikatorer syns när datorn är stängd: driftindikator, indikator för Wireless LAN, batteriindikator

Beroende på variant k an det hända att statusindikatorerna på din enhet är placerade i en annan ordning än på bilden här bredvid.

Driftindikator / viloläge

Batteriindikator

Indikator för Wireless LAN

14 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Driftindikator / viloläge

Vilolägesindik atorDriftindikator

• Indikatorn lyser: Den bärbara datorn är påslagen.

• Indikatorn blinkar: Den bärbara datorn är i viloläge.

• Indikatorn är mörk: Den bärbara datorn är avstängd.

Batteriindikator

Batteriets laddningstillstånd visas med batteriindikatorn.

• Indikatorn lyser blått: Batteriet är fulladdat, nätadaptern är ansluten.

• Indikatorn blinkar blått: Batteriet laddas.

• Indikatorn blinkar rött: Batteriet är nästan tomt.

• Indikatorn är mörk: Batteriet är tomt (den bärbara datorn är avstängd) eller den bärbara datorn drivs utan nätadapter och batteriet är inte fulladdat.

BatteriindikatorBatterisymbolBatteriindikator

Indikator för Wireless LAN

• Indikatorn lyser blått: Wireless LAN

• Indikatorn är mörk: Wireless LAN-modulen är deaktiverad.

IndikatorförWirelessLAN

-modulen är aktiverad.

On-Screen-Display (OSD)

Din AMILO är utrustad med en On Screen Display (OSD). Olika tangentinmatningar som t.ex. ändring av ljudvolym eller bildskärmens ljusstyrka

eller om Caps Lock-tangenten trycks in visas direkt i OSD.

Tangentbord

TangentbordNumeriskttangentbordSiffertangentblockKnappar

Tangentbordet till din bärbara da Speciellt tecknen på tangentbor bärbara datorns livstid kan teck

Tangentbordet är avpassat så att a lla funktioner för ett utökat tangentbord står till förfogande. Några funktioner hos ett utökat tang entbord genereras med hjälp av tangentkombinationer.

Den följande tangentbeskrivningen gäller för operativsystemet Windows. Ytterligare tangentfunktioner anges i handboken till dina tillämpningsprogram.

Nedanstående bild visar hur du skriver ett visst tecken när det ﬁnns ﬂera tecken på tangenten. Exemplet gäller nä r versaltangenten (Caps Lock) inte är aktiverad.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 15

tor slits kontinuerligt vid normal användning. det utsätts för höga belastningar. Under den nen på tangentborden slitas ut.

Arbeta med den bärbara datorn

{

Num

{

Bild (exempel på tyskt tangentbord)

Korrigeringstangent (Backspace)

Korrigeringstangenten raderar tecknet till vänster om markören.

KorrigeringstangentBacksteg(Backspace)

Tabulatortangent

Tabulatortangenten ﬂyttar markören till nästa tabbstopp.

ngent

Tabulatorta

Inmatningstangent (Return, Ente r, Radbrytning, Vagnretur)

Inmatningstangenten avslutar en kommandorad. När du trycker inmatningstangenten utförs det inmatade kommand ot.

ReturtangentRetur(Return)BekräftaRadbrytning

Versaltangent (Caps Lock)

Versaltangenten aktiverar versalläget, och i aktivitetsfältet i Windows visas motsvarande ikon. I versalläget skrivs alla bokstäver som versaler (stora bokstäver). Om det ﬁnns ﬂera tecken på en tangent skrivs det övre vänstra tecknet på tangenten ut. Du kan stänga av versalläget me d skifttange nten.

VersaltangentenCap s Lock

Skifttangenten (Shift)

Med skifttangenten kan du skriva s tora bokstäver. Om det ﬁnns ﬂera tecken på en tangent skrivs det övre vänstra tecknet på tangenten ut.

ttangent

t(Shift) Skif

Skif

Tan gent en Fn

Tangenten med ﬂera tecken (se kapitlet "

Fn-tangenten

aktiverar den påtryckta specialfunktionen på en tangent

{

Tangentkombinationer", Sidan 18).

Alt Gr

{

16 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Markörtangenter

Markörtangenterna ﬂyttar markören i pilens riktning uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger.

MarkörtangenterSkrivmarker ingsstyrning

Starttangent

Starttangenten aktiverar startmenyn från Windows.

Starttangent

Menytangent

Menytangenten aktiverar men

Menytangent

yn till det valda objektet.

Virtuellt siffertangentblock (bärbara datorer utan separat siffertangent

bord

angentblock Numeriskttangent

Virtuelltsiffert

NumLock

För att du ska kunna använda tangenterna på ett siffertangentblock för vissa tillämpningar, ﬁnns det ett virtuellt siffertangentblock. På tangentbordet känner du igen tangenterna till det virtuella siffertangentblocket på siffrorna och symbolerna uppe till höger på de aktuella tangenterna. När du har kopplat in det virtuella siffertangentblocket, kan du skriva de tecken som ﬁnns uppe till höger på tangenterna.

Bild (exempel på tyskt tangentbord):

block)

1 = Giltiga tecken när tangenten Num

Lock inte är aktiverad

Mer information om statusindikatorerna hittar d u i kapitlet "

2 = Giltiga tecken när tangenten Num

Lock är aktiverad

Statusindikatorer", Sidan 14.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 17

Arbeta med den bärbara datorn

Separat n ummerb lock med applikationsknappar (apparatberoende)

Beroende på utbyggnadssteg har tangentbordet till den Notebook-datorn ett separat siffertangentblock med fyra applikationstangenter. Du kan belägga dessa tangenter med en funktion och t.ex. komma åt en i förväg angiven ﬁl, Internetsida eller ditt e-postkonto genom att trycka på respektive knapp.

På Notebook-d atorer med separat siffertangentblock sitter de fyra applikationsknapparna direkt ovanför siffertangenterna.

Informationer om ändring av tangentbeläggningen och den programvara, som hör till och ﬁnns installerad på din apparat ﬁn ns i handboken gällande idrifttagning för första gången.

Tangentkombinationer

Den följande beskrivningen av tangentkombinationer gäller för operativsystemet Windows. I andra operativsystem och med vissa andra drivrutiner fungerar inte vissa av nedanstående tangentkombinationer.

Ytterligare tangentkombinationer anges i handboken till ditt tillämpningsprogram.

18 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Tangentkombinationer matas in enligt följande:

► Håll den första tan genten nedtryckt. ► Tryck samtidigt ned den eller de tangenter som krävs för funktionen.

Aktivera/deaktivera WLAN/Bluetooth

Med den här tangentkombinationen kan du aktivera/deaktivera WLAN och Bluetooth-funktionen i din Notebook-dator.

Fn+F1WLANBluetoothWLAN

Sätta på/stänga av TV-mottagare (apparatberoende)

Med den här tangentkomb inationen kan du sätta på och stänga av TV-mottagaren.

Fn+F2TV-mottagare

Sätta på/stänga av högtalarna

Med denna tangentko mbination kan du sätta på och stänga av den bärbara datorns högtalare.

Fn+F3HögtalareHögtalare

Minska ljudvolym en

Denna tangentkombination sänker ljudvolymen hos de inbyggda högtalarna.

Fn+F4Volym

Öka ljudvolymen

Denna tangentkombination höjer ljudvolymen hos de inbyggda högtalarna.

Fn+F5Volym

Aktivering/deaktivering av pekplatta och pekplattknappar

Denna tangentkombination aktiverar/deaktiverar p ekplattan och pekplattknapparna.

ppar Fn+F6PekplattaPekplattkna

Pekplatta

Aktivera/deaktivera kameran

Med den här tangentkombinationen kan du aktivera och deaktivera den bärbara datorns webbkamera.

Fn+F7Kameradeaktivera

Minska bildskärmens ljusstyrka

Denna tangentkombination minskar bildskärmens ljusstyrka.

Fn+F8LCD-skärmBildskärmensljusstyrka

Öka bildskärmens ljusstyrka

Denna tangentkombination ökar bildskärmens ljusstyrka.

Fn+F9Bildskärmensljusstyrka

Skifta bildskärmsutmatningen

Om du har anslutit en extern bildskärm, kan du med denna tangentkombination välja till vilken bildskärm utmatningen ska ske.

Bildskärmsutmatning kan göras:

• bara till den bärbara datorns LCD-skärm

• samtidigt till dato

• bara till den externa bildskärmen

F10

ftabildskärmsutmatningen Fn+

Ski

rns LCD-skärm och den externa bildskärmen

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 19

Arbeta med den bärbara datorn

Aktivera/deaktivera Silent Mode

Övergång till Silent Mode (tyst läge). För att sänka ljudnivån för drivenheten sänks varvtalet.

Fn+F11SilentMode

Koppla från/till Suspend-Mode

Med denna tangentkombination kan du sätta på och stänga av Suspend Mode.

Fn+F12Suspend-modeSuspend-mode

Växla mellan öppna tillämpningsprogram

Med denna tangentkombination växlar du mellan ﬂera öppna tillämpningsprogram.

Alt+Tab

AltCtrl

Del

SysRq

Utföra varmstart

Denna tangentkombination startar om datorn. Håll tangenterna tangentkombination och tryck tangenten Aktivitetshanteraren. Först andra gången genomförs varmstarten.

Ctrl+Alt+DelVarms tart

tabuleringssprång bakåt

Denna tangentkombination ﬂyttar markören till det föregående tabulatorstoppet.

Skift+Tabtabuleringssprå

Ctrl

ngbakåt

och

Alt

nedtryckta vid inmatning av denna

Del

. Först visas

Tangentkombinationer med Wi

ndows-tangenterna hittar du i anvisningarna till

operativsystemet.

Nationella inställningar och tangentbordsinställningar

Om du vill ändra nationella inställningar och tangentbordsinställningar går du tillväga på följande sätt:

► Gör inställningarna under Startsymbol – (Inställningar) – Kontrollpanelen –

Klocka, språk och nationella inställningar .

20 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Snabbstartknappar

Din bärbara dator är utrustad med snabbstartknappar.

Beroende på utrustning kan din bärbara AMILO-dator ha olika snabbstartknappar.

Med en enda knapptryckning kan du starta följande applikationer och funktioner.

Silent Mode (tyst läge)

Med denna tangent kan du reducera processorﬂäktens varvtal. När Silent Mode är inkopplat, arbetar processorn och gra ﬁkkortet inte med full effekt.

Tystläge,snabbstartknappSilentMode,snabbstartknapp

Internet

Internet,snabbstartknapp

Med den här knappen kan du starta din standardwebbläsare.

Hybrid VGA

Med den här knappen kan du växla mellan externt och internt graﬁkkort.

ODD eject

Med den här knappen matar du ut en CD/DVD ur enheten.

Mute (Tyst)

Med den här knappen kan du sätta på och stänga av högtalarna i din b ärbara AMILO-dator.

Multimedia

Med den här knappen kan du starta det program som du använder för att spela upp multimediaﬁler.

snabbstartknapp

Multimedia,

Play/Pause

PlayPaus

Med den här knappen kan du starta och multimedia-spelaren. Uppspelnin

Skip reverse, Skip fo rwa rd

SkipSkip

gen startar då på det ställe där den stoppades.

Med de här knapparna kan du hoppa till föregående eller nästa titel i multimedia-spelaren.

Stopp

Med den här knappen kan du stoppa eller starta om uppspelningen i multimedia-spelaren.

Uppspelningen startar då från början av titeln.

Vol ume

yrka

Ljudst

Med de här knapparna kan du ställa in ljudstyrkan för uppspelning i din bärbara AMILO-dator.

stoppa (pausa) uppspelning i

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 21

Arbeta med den bärbara datorn

Pekplatta och pekplattknappar

Pekplattan får inte utsättas för smuts, väta eller fett.

PekplattaPekplatta

Berör inte pekplattan med smutsiga ﬁngrar. Lägg inga tunga föremål på pekplattan eller pekplattknapparna.

2 = pekplatteknappar

Med pekplattan k an du ﬂytta pekaren på skärmen. Med pekplattknapparna kan du välja och utföra kommandon. De motsvarar

knapparna på en vanlig mus.

Använd pekplattknappar

Flytta pekaren

1 = Pekplatta

► Rör ett ﬁnge r över pekplat

Pekplatta

Pekaren rör sig.



Välja objekt

► Flytta pekaren till det önskade objektet.

Pekplatta

► Knacka en gång på pekplattan

Objektet är valt.



Utföra kommandon

► Flytta pekaren till det önskade fältet.

Pekplatta

► Knacka två gånger på pekplatt

Kommandot utförs.



tan.

eller tryck en gång på den vänstra knappen.

an eller tryck på den vänstra knappen två gånger.

Flytta och dra objekt

► Välj ut önskat objekt.

latta

Pekp

► Håll den vänstra knappen nedtryc

på pekplattan till önskad plats Objektet är förskjutet.



22 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

kt och förskjut objektet med ﬁngret

Arbeta med den bärbara datorn

Multimedia-fjärrkontroll (be

Fjärrkontroll

Ta ut fjärrkontrollen

Använda fjärrkontrollen

Fjärrkontroll

Innan du tar fjärrkontrollen i drift för första gången skall den genomskinliga batterifolien tas bort (dras ut).

Ytterligare informationer hitter du i online-handboken till Windows (se kapitel "

Informationskällor", Sidan 4).

1 (2 x)

roende på modell)

► Tryck två gånger på utkastningsknappen (1)

tills fjärrkontrollen sticker ut en bit ur ExpressCard-insticksplatsen.

Fjärrkontroll

► Dra ut fjärrkontrollen ur

ExpressCard-insticksplatse

n(2).

Fjärrkontro

llen (2) måste vara inom verkningsområdet (horisontellt ca. 30°) för CIR-grä nssnittet (1) på den bärba Räckvidden

ra datorn. Använd fjärrkontrollen i CIR-gränssnittets mottagningsområde (3).

(3) kan avvika från verkningsvinkeln till CIR-gränssnittet.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 23

Arbeta med den bärbara datorn

Knappar

Navigeringskors

Med navigeringskorset bläddrar du inom menyerna (uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger).

► Med knappen "OK" aktiverar du de valda menyposterna.

På- och Av-knapp energisparläge (S3)

Med denna tangent kan du försätta din Notebook i energisparläge (S3) eller återgå från energisparläget (S3).

Stopp

Med den här knappen avslutar du den aktuella uppspelningen

Spola tillbaka

Med den här knappen spolar du tillbaka uppspelningen.

Spela upp

Med den här knappen startar du uppspelningen.

Spola framåt

Med den här knappen spolar du fram uppspelningen.

Tillbaka

Med denna tangent skiftar du till föregående meny.

Rec

Med denna tangent kan du spela in det aktuella TV-programmet på datorns hårddisk.

Paus

Med den här knappen avslutar du den aktuella uppspelningen.

Hopp tillbaka

Med de n här knappen startar du uppspelningen av den föregående titeln, bilden eller ﬁlmsekvensen.

Hopp framåt

Med de n här knappen startar du uppspelningen av nästa titel, bild eller nästa ﬁlmsekvens.

Information

Med den här tangenten får du ytterligare information om multimedia-applikationerna.

Stumkopplingstangent

Med den här knappen sätter du på och stänger av ljudet.

24 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Kanalbyte

Med den här knappen byter du TV-kanal.

Uppspelning inspelning

Med den här tangenten kan du spela upp det TV-program, so spelats in på enhetens hårdd

isk.

Live-TV

Med den här tangenten skiftar du från uppspelning av inspelade TV-program till den valda TV-kanalens aktuella TV-program.

Denna tangent kan bara användas vid ansluten och installerad TV-mottagare.

TV-tablå

Med d enna tangent hämtar du TV-tablån.

TV-tablån tillhandahålls för närvarande inte av alla TV-kanaler i alla länder.

Denna tangent kan bara användas vid ansluten och installerad TV-mottagare.

Höja/sänka volymen

Med den här knappen höjer eller sänker du volymen.

Start

Med denna tangent aktiverar du startmenyn i Windows Vista.

DVD-meny

Med denna tangent startar du huvudmenyn till en DVD i en heten.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 25

Arbeta med den bärbara datorn

LCD-skärm

Information som gäller LCD-sk

LCD-skärmInformation

I Notebook-datorer från Fujitsu Technology Solutions GmbH används TFT-bildskärmar av hög kvalitet. TFT-bildskärmar tillverkas av tekniska orsaker för en speciell skärmupplösning. En optimal och skarp bildåtergivning kan bara garanteras i den skärmupplösning som är avsedd för respektive TFT-bildskärm. Om skärmupplösningen avviker från speciﬁkationen, kan detta leda till en oskarp bildåtergivning.

Med skärmupplösning menas det antal vågräta och lodräta pixlar ("Picture Element" = bildelement) som skärmbilden är sammansatt av. Så betyder t.ex. "WUXGA" 1920 x 1200 pixlar. Varje p ixel är sammansatt av tre så kallade subpixlar (bildpunkter) i färgerna röd, grön och blå. Totalt består en WUXGA-skärm på så sätt av 1920 x 1200 x 3 = 6 912 000 subp ixlar.

Skärmupplösningar

CGA QVGA VGA NTSC PAL 768 x 576 SVGA WVGA SWVGA LCD (t.ex . AMILO Mini) XGA HD 720 1280 x 720 WXGA SXGA HD 1366 x 768 SXGA+ WXGA+ WSXGA (Wide SXGA) • 1600 x 900 (16:9-bildskärm)

UXGA HD+ 1680 x 945 WSXGA+ (Wide SXGA plus) Full HD 1080 1920 x 1080 WUXGA QXGA WQXGA QSXGA

ärmen

Antal pixlar

320 x 200 320 x 240 640 x 480 720 x 480

800 x 600 854 x 480 1024 x 600 1024 x 768

1280 x 768 1280 x 1024

1400 x 1050 1440 x 900

• 1600 x 1024 (16:10-bildskärm) 1600 x 1200

1680 x 1050

1920 x 1200 2048 x 1536 2560 x 1600 2560 x 2048

Skärmupplösningen för den bä

26 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

rbara datorns LCD-skärm är optimalt inställd vid leveransen.

Arbeta med den bärbara datorn

Ljusa eller mörka bildpunkter

Med dagens produktionsteknik kan man inte garantera en helt felfri visning på bildskärmen. Det kan ﬁnnas några konstant ljusa eller mörka bildpunkter. Det maximalt tillåtna antalet felaktiga bildpunkter bestäms av den stränga internationella normen ISO 13406-2 (klass II).

Exempel:

En 15-tums LCD-skärm med skärmupplösningen 1280 x 800 har 1280 x 800 = 1 024 000 pixlar. Varje pixel består av tre subpixlar (röd, grön och blå), vilket innebär att det ﬁnns nästan 3 miljoner subpixlar. Enligt ISO 13406-2 (klass II) får maximalt 4 pixlar och därutöver 5 subpixlar vara defekta, dvs. totalt 17 felaktiga subpixlar. Det är en andel på ca. 0,0005 % av det totala antalet subp ixlar!

Bakgrundsbelysning

TFT-skärmar drivs med en bakgrundsbelysning. Bakgrundsbelysningens intensitet kan minska under den bärbara datorns livstid. Du kan emellertid ställa in bildskärmens ljusstyrka individuellt.

Bildskärmsinställningar

Ställa in upplösningen

LCD-skärmen

Skärmupplösningen för den bä

Ändra teckenstorlek

ÄndrateckenstorlekLCD-skär men

Du kan välja mellan ett större o

► Klicka med den högra musknappen på skrivbordet. Gör inställningarna under Customization

(Anpassning) – Adjust Font size (Anpassa teckensnitt) (DPI) (i vänster menyurval) – Continue (Fortsätt).

eller

► Gör inställningarna under Start – (Inställningar) – Control Panel (Kontrollpanelen) –

Appeareance and Personalization (Visning och anpassningar) – Personalization (Anpassningar) – Adjust Font size (Anpassa teckensnitt) (DPI) (i vänster menyurval) – Continue) Fortsätt.

rbara datorns LCD-skärm är optimalt inställd vid leveransen.

ch ett mindre teckensnitt.

Synkronisera skärmbilden på LCD-skärmen och en extern bildskärm

sering,bildpåskärmen

LCD-skärmBildskärmSynkroni

Den bärbara datorn stödjer samt Med tangentkombinationen LCD-skärmen, bara den externa bildskärmen. Den sista inst och hög bilduppdateringsfr

idig visning på LCD-skärmen och en extern bildskärm.

Fn+F10

n du växla fram och tillbaka mellan bara

bildskärmen och både LCD-skärmen och den externa

ällningen är bra att använda om du vill ha hög skärmupplösning

ekvens på en extern bildskärm.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 27

Arbeta med den bärbara datorn

Webbkamera

Din bärbara dator är utrustad med en webbkame ra. Med den kan du spela in bilder eller videoclips eller delta i WebChat, beroende på vilka program du använder.

• Bildkvaliteten beror på ljusförhållandena och det använda programmet.

• Med tangentkombinationen

Fn+F7

kan du sätta på och stänga av webbkameran.

• Webbkameran kan endast a nvändas för ett ändamål i taget (t.ex. för ett IP-telefoniprogram eller ett videokonferensprogram med stöd för webbkamera).

• Vid användning av webbkameran måste den bärbara datorn stå på ett stabilt underlag.

• Webbkameran anpassar sig automatiskt till den aktuella belysningssituationen. LCD-skärmen kan därför ﬂaddra något under belysningsanpassningen.

Ytterligare information om användning av webbkameran och för ytterligare inställningar hittar du i hjälpen för programmet som använder webbkameran.

Webbkamerans lysdiod anger webbkamerans status:

• Lysdioden lyser blått: Webbkameran är påkopplad.

• Lysdioden lyser rött: Webbkameraprogrammet arbetar mot webbkameran (visar en bild eller spelar in en bildsekvens).

Batteri

BatteriBatteriLivslängd,batteriBatteriBatteri

Batteriet är en viktig komponent i din bärbara dator. Vid mobil användning försörjer det inbyggda batteriet den bärba ra datorn med den nödvändiga energin. Du kan förlänga batteriets livslängd genom att sköta det på lämpligt sätt. Den genomsnittliga livslängden för ett batteri är ca. 500 laddnings-/urladdningscykler.

Om d u använder energisparfunktionerna kan du förlänga batteriets drifttid.

Du kan förlänga din Notebook-dators batteritid vid batteridrift. Vi rekommenderar dig därför att koppla bort Windows Vista Aero graﬁska gränssnitt vid batteridrift.

► Välj Startsymbol – (Inställningar) – Kontrollpanel – Utseende och anpassning – Fönsterfärg och

visning – Öppna egenskaper för klassisk visning för att ställa in ytterligare alternativ, och välj – Windows Vista Basis –eller–Windows-Standard –eller–Windows klassisk – för att stänga av Windows Vista Aero.

28 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Ladda, sköta och u nderhålla batteriet

BatteriBatteri

Den b ärbara datorns batteri kan bara laddas när omgivningstemperaturen ligger mellan 5 °C och max. 35 °C.

Du kan ladda upp batteriet genom att ansluta den bärbara datorn till nätadaptern

Ansluta nätadaptern", Sidan 8).

(se " Batteriets livslängd kan förlängas genom att du laddar ur det fullständigt innan du laddar

upp det igen. Låt den bärbara datorn vara påkopplad i batteridrift för detta. Vid låg batterikapacitet hö rs en varningston. Om du inte ansluter nätadaptern inom fem minuter efter varningstonen, stängs den bärbara datorn av automatiskt.

Information om batteriets uppladdningstid hittar du i avsnittet tekniska data i handboken "Första idrifttagande".

Övervaka laddningstillståndet

tare

BatteriBatteriladdningsmä

För att övervaka batterikapaciteten under Windows ﬁnns det en "batteriladdningsmätare" i Aktivitetsfältet. Om pekaren riktas mot batterisymbolen visas batteriets laddningstillstånd.

Lagra batteriet

BatteriBatteriSjälvurladdning,batteriLaddningskapa citet,batteri

Batteriet bör lagras torrt vid en temperatur mellan 0 °C och +30 °C. Ju lägre lagringstemperatur, desto lägre självurladdning.

Om du lagrar batterier under en längre tid (längre än två månader) bör laddningsstatusen vara ca. 30 %. För att förhindra att batteriet laddas ur fullständigt, bör du kontrollera laddningstillståndet med jämna mellanrum.

För att utnyttja batteriets optimala laddningskapacitet, bör du ladda ur batteriet fullständigt och därefter ladda upp det igen.

Ta ut batterierna ur den bärbara datorn om du inte använder dem under en längre tid. Lagra inte batterierna i datorn!

Montera in och ur batteriet

Använd bara batterier som Fujitsu Technology Solutions har godkänt för din Notebook. Använd inte våld när du monterar in eller ur ett batteri. Se till att inga främmande föremål kommer in i batteriuttagen.

► Stäng av den bärbara datorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget.

Batter

► Stäng LCD-bildskärmen tills du märker att den hakar i. ► Dra ut samtliga kablar som anslutits till din bärbara dator. ► Vänd upp och ner på datorn och lägg den på ett stabilt, jämnt och rent underlag. Lägg

eventuellt en glidfri duk på underlaget för att undvika repor på den bärbara datorn.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 29

Arbeta med den bärbara datorn

Batterilåsens lägen:

Batteriet frigörs.

Batteriet spärras.

Ta ut batteriet

Batterifackets och

Modell med batteri

► Skjut ba tterilåset (1) i pilens riktning. ► Skjut batterilåset (2) i pilens riktning och håll fast det. ► Ta ut batt eriet ur batte rifacket (3).

som viks ut:

batterilåsens verkliga placering kan avvika från följande bilder.

Modell med batteri

som dras ut:

30 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Sätta tillbaka batteriet

Batterifackets och batterilåsens verkliga placering kan avvika från följande bilder.

Modell med batteri som viks ut: Modell med batteri som dras ut:

► Sätt t illba ka batteriet i batterifacket (1). ► Tryck försiktigt in batteriet i batterifacket tills det hakar i märkbart. ► Skjut batterilåset (2) i pilens riktning.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 31

Arbeta med den bärbara datorn

Använda energisparfunktionerna

EnergiEnergiBatteri

Om du använder energisparfunktionerna förbrukar den bärbara datorn mindre ström. På så sätt kan du arbeta längre i batteridrift innan batteriet behöver laddas igen.

Energieffektiviteten ökas och skadorna på miljön minskar. Om du använder energialternativen optimalt kan du uppnå avsevärda inbesparingar och samtidigt skona miljön.

När du fäller ner LCD-skärmen övergår den bärbara datorn automatiskt i energisparläge (beroende på inställningarna i Windows).

I Windows Vista aktiveras Energisparläge so m standard.

Vi rekommenderar följande inställningar:

Funktion Nätdrift Batteridrift

Stänga av bildskärmen Efter 10 minuter Efter 5 minuter Stänga av hårddisk(-ar) Spara energi (S3) Efter 20 minuter Efter 15 minuter Viloläge (S4) Efter 1 timme Efter 30 minuter

► Ställ in energisparfunktionerna under Startsymbol – (Inställningar) – Kontrollpanelen – Bärbar

dator – Energialternativ.

► Ställ in skärmsläckaren under Startsymbol – (Inställningar) – Kontrollpanelen – Utseende och

anpassning – Anpassning – Skärmsläckare.

eller

► Klicka med den högra musknappen på skrivbordet. Ställ in skärmsläckaren under

Anpassning – Skärmsläckare.

Efter 15 minuter Efter 10 minuter

Om du behöver mer information om en urvalspunkt kan du till de ﬂesta

inställningar aktivera Microsofts hjälp med

Om din Notebook är i ett energisparläge bör du tänka på följande:

Öppna ﬁler lagras i primärminnet eller i en temporär lagringsﬁlpå hårddisken i energisparläge.

Stäng aldrig av den bärbara datorn medan den är i ett energisparläge. När det inbyggda batteriet är nästan tomt bör öppnade ﬁler s täng as och du bör inte övergå till energisparläge.

Om du inte behöver Notebook-datorn under en längre tid:

► Om så krävs lämnar du energisparläget genom att röra musen, trycka på en tangent eller

starta Notebook-datorn.

► Avsluta alla öppnade program och stäng sedan av datorn.

32 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Hybrid-graﬁk (apparatberoende)

Om din Notebook-dator är utrustad med en hybrid-graﬁk-lösning kan du skifta mellan batterispar- och performance-läget med snabbstartsknappen.

Vidmindregraﬁkkrävande applikationer, t.ex. för video, e-post och Internet-surfning, används graﬁkkretsen som är integrerad i c hipset. Detta ger lägre värmeutveckling, ljudnivå och strömförbrukning. Batterilivslängden ökar (batterisparläge).

Vid krävande användning, t.ex. för spel, kan d en externa graﬁkkretsen kopplas in (högprestandaläge).

Växla graﬁkläge

På din bärbara dator är det externa g ra ﬁkläget (högprestandaläge) förinställt vid tillverkningen. En enhet på datorns HDMI-anslutning (FullHD-upplösning, apparatberoende) kan bara

användas i högprestandaläge via den externa graﬁkkretsen.

Om det ﬁnns aktiva program, som påverkar graﬁkutmatningen (t.ex. spel eller program för visning av TV) kan det hända att det inte går att koppla om mellan lägena. Avsluta i förekommande fall dessa program innan du kopplar om.

Omkopplingen mellan lägena kan ta ﬂera sekunder.

► Manövrera snabbstartknappen

Graﬁkfunktionen växlar



► Tryck återigen på snabbstartknappen

Graﬁkfunktionen växlar t



AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 33

Hybrid VGA

till batterisparläge.

ill högprestandaläge.

på den bärbara datorns multimedia-kort:

Hybrid VGA

Arbeta med den bärbara datorn

ExpressCard-kort (tillval)

KortinsticksplatsExpressCard

En ExpressCard-kortinsticksplats gör att du ka n använda ett ExpressCard/34 eller ExpressCard/54 .

Läs dokumentationen till ExpressCard-kortet och följ producentens anvisningar. Använd inte våld när du sätter in eller tar ut ExpressCard-kort. Kontrollera att inga främmande föremål kommer in i ExpressCard-kortinsticksplatsen.

Sätta in ett ExpressCard

Förvara platshållaren till ExpressCard-kortet på ett säkert s tälle. Om du tar ut ExpressCard-kortet, bör du sätta in platshållaren igen. Därmed förhindrar du att främmande föremål kommer in i ExpressCard-insticksplatsen.

► Om utkastningsknappen är förs

trycker du på utkastningsknap

1 (2 x)

Hur de erforderliga drivrutinerna installeras framgår av dokumentationen till ExpressCard-kortet.

änkt måste den först friges ur datorns hölje. För detta

pen så att den hoppar fram.

► Tryck två gånger på utkastningsknappen (1)

tills platshållaren för kortet sticker ut en bit ur den bärbara datorn.

► Dra ut platshållaren för Expr

ur insticksplatsen (2).

ExpressCard

essCard-kortet

► Stick in ExpressCard-kortet med kontakterna

först i spåret i insticksplatsen.

► Skjut in ExpressCard-kortet i insticksplatsen

tills det tar stopp eller hakar i märkbart. Använd inte våld.

Beroende på typ kan ExpressCard-korte t sticka ut något ur insticksplatsen.

34 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Ta ut ett ExpressCard

ExpressCard

Ta alltid ut kortet enligt följande anvisningar för att undvika dataförlust.

Med hjälp av ikonen i aktivitetsfältet kan du stoppa ExpressCard-kortet:

► Klicka med den vänstra musknappen på ikonen. ► Välj ut det ExpressCard-kort som du vill stoppa och ta ut. ► Tryck på Enter-tangenten.

En dialogruta visar att du nu kan ta ut ExpressC ard-ko rtet utan problem.



► Tryck två gånger på utkastningsknappen (1)

tills ExpressCard-kortet sticker ut en bit ur den bärbara datorn.

► Dra ut ExpressCard-kortet ur

insticksplatsen (2).

1 (2 x)

► Sätt in platshållaren för ExpressCard-kortet

i insticksplatsspåret.

► Skjut in platshållaren till ExpressCard-kortet

i insticksplatsen tills det tar stopp. Använd inte våld.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 35

Arbeta med den bärbara datorn

Minneskort

Insticksplats

Din bärbara dator är utrustad med en integrerad läsare för minneskort. Den har stöd för följande format:

Utan ad apter:

• Secure Digital (SD

MinneskortSecureDigital

•SDHC

• MultiMediaCard (MMC)

MinneskortMultiMediaCard

• Memory Stick / Memory Stick Pro (Sony®)

MinneskortMemoryStickPro

• xD-Picture Card

Med ada pter:

• RS-MMC

• MMC-Micro

• miniSD

•MicroSD

•MS-Duo

•MS-PRODuo

•MS-PROHG

• MS-PROHGDuo

•M2

Observera producentens anvisningar när du hanterar minneskort.

Minneskort

Card)

Sätta i minneskort

► Skjut försiktigt in minneskortet i

insticksplatsen. Etik e tten måste vara vänd uppåt. Använd inte våld eftersom de känsliga kontaktytorna d å kan skadas.

Minnesko

Beroende på typ kan minneskortet sticka



ut något från insticksplatsen.

36 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Ta ut minneskort

Minneskort

Ta alltid ut kortet enligt följande anvisningar för att undvika dataförlust.

Med hjälp av ikonen i aktivitetsfältet kan du stoppa minneskortet:

► Klicka med den vänstra musknappen på ikonen. ► Välj ut det minneskort som du vill stoppa och ta ut. ► Tryck på Enter-tangenten.

En dialogrut a visar att du nu kan ta ut minneskortet utan problem.



► För modeller med kortlås: Tryck på

minneskortet (1).

Minneskort

Minneskortet frigörs och kan tas ut.



► Dra ut minneskortet från insticksplatsen (2).

Arbeta med den bärbara datorn

Hårddisk

Hårddisken är den bärbara och ﬁler från externa dat kan du arbeta betydligt s

Andra hårddisk i RAID-konﬁguration (enhetsberoende)

RedundantArrayofIndependentDisksRAID

RAID (Redundant Array of Independent Disks, även: Disk-Array) är en metod för att kombinera två hårddiska r till en logisk enhet.

En så kallad diskarray används med fördel för att ge bättre prestanda eller alternativt för att förbättra feltoleransen (dataskydd).

Feltolerans möjliggörs med hjälp av dataredundans. Om en av enheterna skulle sluta fungera innehåller den andra enheten en exakt kopia av datainnehållet. Därigenom går det att förhindra att operativsystemet slutar fungera eller att data förloras.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 37

Den andra hårddisken får bara monteras in och ur av en auktoriserad servicepartner till Fujitsu Technology Solutions Gm bH . Obehörig ur- och inmontering leder till att ga rantin upphör att gälla.

Ytterligare information och adresser till våra servicepartners ﬁnns på Internet under "

datorns viktigaste lagringsmedium. Om du kopierar tillämpningar

amedium som t. ex. CD/DVD-skivor eller USB-minnen till hårddisken,

nabbare och på så sätt mer effektivt.

http://ts.fujitsu.com/support".

Arbeta med den bärbara datorn

Operativsystemet identiﬁerar alla hårddiskar i en diskarray som e n enda fysisk hårddisk. De enskilda hårddiskarna i en diskarray betecknas "Member" (medlem). Uppgifter om konﬁgurationen av en member registreras i hårddiskens reserverade sektor. Genom dessa uppgifter kan hårddisken identiﬁeras som en member.

Vanligtvis går det att kombinera hårddiskar med varandra genom olika tillvägagångssätt. Dessa tillvägagångssätt betecknas som olika RAID-nivåer. De olika RAID-nivåerna har olika prestanda- och säkerhetssteg samt implementeringskostnader.

Att kombinera två hårddiskar till en RAID-konﬁguration kan ta ﬂera timmar, beroende på hårddiskstorlek. Under denna tid är skärmen svart.

Ytterligare information om konﬁgurationen av ditt RAID-system ﬁnns i hjälpfunktionen till RAID Manager Software på din apparat.

RAID-nivå Antal hårddiskar Kapacitet Fördelar

RAID 0 (strimling)

RAID 1 (spegling) SPAN (JBOD)

2 Minsta storlek Dataskydd 2

Antal hårddiskar x minsta storlek

upp till 4. Summan av alla hårddiskar

Högsta prestanda utan dataskydd

Inga prestandafördelar, inget dataskydd

RAID 0 (strimling)

Läsa och skriva datasektorer på interleave-bas mellan ﬂera hårddiskar. RAID 0 stödjer ingen feltolerans. Vid fel på en hårddisk drabbas hela diskarrayen av förlust av data. RAID 0 är inställd på högsta prestanda. Diskarrayens datakapacitet motsvarar antalet

hårddiskar multiplicerat med kapaciteten på den minsta hårddisken. Blockstorleke n kan deﬁnieras mellan 4 Kbyte till 128 Kbyte.

RAID 1 (spegling)

Skriva identiska data på båda hårddiskar (redundans. spegling) och parallell läsning. Om en av de speglade hårddiskarna slutar fungera genom ett mekaniskt fel eller inte reagerar

längre, övertar den andra hårddisken funktionen. Data är därigenom skyddad mot förlust. På grund av redundanse n motsvarar datakapaciteten för diskarrayen

kapaciteten för den minsta hårddisken.

SPAN (JBOD)

Vid SPAN-diskarray motsvarar datakapaciteten summan av alla använda hårddiskar. Dessa kan vara olika stora. Operativsystemet behandlar hårddiskarna, som en enda hårddisk.

"Spanning" betyder att data sparas på en hårddisk tills denna är full. Så snart hårddisken är full fortsätter systemet att spara på nästa hårddisk i disk-arrayen. Blir det fel på en hårddisk drabbas hela diskarrayen. SPAN (JBOD) hör egentligen inte till RAID och stödjer ingen feltolerans.

38 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Starta Intel®Matrix Storage Manager och Hjälpfunktion

Gör på följande sätt för att starta programmet Intel®Matrix Storage Manager och Hjälpfunktionen: ► Välj Startmeny - Alla program - Intel

Programmet startas.



Matrix Storage Manager - Intel®Matrix Storage Manager Console.

► Klicka på Hjälp i övre menylisten. ► Välj Innehåll och förteckning.

Hjälpfunktionen för programmet Intel®Matrix Storage Manager startas.



Starta programmet AMD RAIDXpert och anropa hjälpfunktionen

► Starta prog rammet AMD RAIDXpert genom att klicka på Startmeny - Alla

program - AMD - RAID - RAIDXpert.

► Bekräfta säke rhetsförfrågan med Fortsätt. ► Ange "admin" som inloggnings-ID och lösenord. ► Tryck på Enter-tangenten.

Programmet AMD RAIDXpert startar.



► Klicka på Hjälp upptill till höger.

Hjälpfunktionen för programmet AMD RAIDXpert anropas.



CD/DVD/Blu-ray-skivor

CD/DVD-datlagringsformat (app

sformat Datalagring

CD/DVD

aratberoende)

Cd-/dvd-enheter kan antingen bara läsa från eller läsa från och skriva till olika cd-skivor eller dvd-skivor. Nedan beskrivs vad de olika cd- eller dvd-typerna betyder:

Cd-rom

Förkortning för Compact Disc – Read Only Memory. En cd-rom-skiva är ett optiskt datalagringsmedium som maximalt kan innehålla 700 MB data. Dessa data kan inte ändras.

Cd-r

Förkortning för Compact Disc Recordable. En cd-r-skiva är ett optiskt datalagringsmedium som bara är s krivbart en gång med maximalt 700 MB data. Därefter kan dessa data inte ändras, men läsas så ofta man vill.

Cd-rw

Förkortning för Compact Disc ReWriteable. En cd-rw-skiva är ett optiskt datalagringsmedium som är skrivb art i princip så ofta man vill med maximalt 700 MB data. Det vill säga data kan raderas och ändras.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 39

Arbeta med den bärbara datorn

Dvd (dvd-rom och dvd-video)

DVD-videoDvd-romDvd

Förkortning för Digital Versatile Disc eller Digital Video Disc. En dvd-skiva är ett optiskt datalagringsmedium som maximalt kan innehålla 17 GB data. Dessa data kan inte ändras.

Dvd+r / dvd-r

Dvd+rDvd-r

Förkortning för Digital Versatile Disc Recordable eller Digital Video Disc Recordable. En dvd+reller en dvd-r-skiva är ett optiskt datalagringsmedium som bara är skrivbart en gång med maximalt 4,7 GB data. Därefter kan dessa data inte ändras, men läsas så ofta man vill.

Dvd+r och dvd-r är olika standarder. Dvd+r- och dvd-r-skivor är bara skrivbara från drivenheter som stödjer respektive standard.

Dvd+rw / dvd-rw

Dvd-rwDvd+rw

Förkortning för Digital Versatile D en dvd-rw-skiva är ett optiskt datal med m axima lt 4,7 GB data. Det vill sä

isc eller Digital Video Disc ReWriteable. En dvd+rw- eller

agringsmedium som är skrivbart i princip så ofta man vill

ga data kan raderas och ändras.

Dvd+rw och dvd-rw är olika standard skrivbara från drivenheter som st

er. Dvd+rw- och dvd-rw-skivor är bara

ödjer respektive standard.

dvd+r dl / dvd-r dl (double layer)

Dvd+rdl/dvd-rdl

Förkortning för Digital Versatile Disc Recordable Double Layer eller Digital Video Disc Recordable Double Layer. En DVD+R DL eller en DVD-R DL-skiva är ett optiskt datalagringsmedium som bara är skrivba rt en gång med maximalt 8,5 GB data. Därefter kan dessa data inte ändras, men läsas så ofta man vill.

dvd-r lf (Label Flash Support)

Dvd-rlf

Förkortning för Digital Versatile Disc Recordable Label Flash. En DVD-R LF-skiva är ett optiskt datalagringsmedium som bara är skrivbart en gång me d maximalt 4,7 GB data. Därefter kan dessa data inte ändras, men läsas så ofta man vill. Datamediumet är lämpat för direkt skrivning med Label F lash.

40 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Blu-ray

Detta dataformat kan bara läsas eller skrivas på av Blu-ray-enheter.

Blu-ray är ett optiskt datalagringsmedium, och det ﬁnns tre olika typer:

• BD-ROM: Dessa data kan inte ändras, men läsas så ofta man vill.

• BD-R: Det går endast att skriva till detta datalagringsmedium en gå ng.

Därefter kan datan läsas så ofta man vill.

• BD-RE: Detta är ett d atalagringsmedium som det går att skriva till i princip så

ofta man vill. D.v.s. data kan raderas och ändras.

Lagringskapaciteten är maximalt 25 - 50 GB data (25 GB per lagringsskikt).

Hantering av datamedium

Observera följande anvisningar när du hanterar datamedium:

• Vidrör aldrig ytan på ett datamedium. Ta bara i kanterna på datamediet!

CD/DVD

• Förvara alltid datamediet i fodralet. Då undviker du att det skadas.

• Skydda datamediet mot damm, mekanisk vibration och direkt solljus!

• Förvara inte datamediet på varma eller fuktiga ställen.

För att kunna utnyttja den maximala skrivhastigheten, b ör du använda oinspelade skivor med påskriften "Multispeed" eller "High Speed".

RåämneEjbrändCDEjbrändDVD

CD/DVD/Blu-ray-enheter (apparatberoende)

Din bärbara dator är utrustad med en multifo rmat s-DVD-e nhet med stöd för Double-Layer. Be om råd i en specialbutik om du inte är säker på vilken CD- eller DVD-typ som lämpar sig bäst

för det du vill använda skivan till, t. ex. spara data, spela in ﬁlmer, spara bilder osv.

Multiformats dvd-enhet med stöd för double layer

Cd-/dvd-enhetMultiformats-dvd-enhet,stödfördoublelayerDL-stöd,Multi-Format-DVD-enhet

Med multiformats-dvd-enheten med stöd för double layer kan alla ovannämnda optiska datalagringsmedier läsas. Med denna enhet kan du också skriva till cd-r-, cd-rw-, dvd+r-,dvd+rw-,dvd-r-,dvd-rw- och dvd+r dl-skivor.

Blu-ray-enheter (apparatberoende)

Med Blu-ray-enheten kan du se på ﬁlmer i högupplöst format av en hittills oöverträffad kvalitet. Vi rekommenderar att du an sluter en extern bildskärm via HDMI-gränssnittet på din AMILO.

Mer information om detta hittar du i kapitlet "

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 41

HDMI-anslutning (beroende på modell) " , Sidan 55.

Arbeta med den bärbara datorn

Sättaiellertaurettdatamedium

Den bärba ra datorn måste vara påslagen.

• Använd inget våld när du sätter in eller tar ur en CD/DVD.

• Använd inga mini CD/DVD-skivor.

• Se till att inga främmande fö remål kommer in i enhetens öppning.

• Om främmande föremål kommer in i enhetens öppning eller om CD/DVD-skivan på grund av felaktig hantering inte går att ta ut är detta inget garantifall. Det främmande föremålet kan bara tas ut av våra auktoriserade och certiﬁerade serviceställen mot debitering.

Sätta i eller ta ur ett datamedium (Slot-In)

Det ﬁnns ingen mekanisk CD/DVD

nödutmatare.

► Om en CD/DVD-skiva ﬁnns i enh

du på den beröringskänslig eject" (se även "

21) och tar ut CD/DVD-skivan.

► Lägg in CD-/DVD-skivan i enhetsfacket

med etikettsidan vänd uppåt.

Snabbstar

eten trycker

a knappen "ODD

tknappar", Sidan

42 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Sätta i eller ta ur ett datamedium (enhetsfack)

► Tryck på isättnings-/uttagningsknappen (1).

Enhetsfacket öppnas.



► Dra försiktigt ut enhetsfacket (2)

helt och hållet.

► Lägg in cd-/dvd-skivan med den påskrivna

sidan uppåt i enhetsfacket.

eller

► Ta ur en ilagd cd-/dvd-skiva.

► Skjut in enhetsfacket igen tills det

hakar i hörbart.

Arbeta med den bärbara datorn

Manuell urtagning av datamedium (nödurtagning)

CD/DVDManuelluttagning,CD/DVDNöduttagning,CD/DVD

Vid strömavbrott eller o m drivenheten är förstörd, kan du ta ur cd-/dvd-skivan manuellt.

► Stäng av den bärbara datorn. ► Tryck hårt m ed en pen na eller en metalltråd

(t. ex. ett gem) i öpp ningen (1). Enhetsfacket öppnas. Du kan nu dra ut



enhetsfacket ( 2) ur drivenheten.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 43

Arbeta med den bärbara datorn

Regionalkoder för dvd-ﬁlmer och dvd-spelare

DVD-ﬁlmDVDRegionkoder

Dvd-ﬁlmer och dvd-spelare (som t. ex. dvd-enheten i din bärbara dator) ä r principiellt försedda med en regionalkod. Regionalkoderna för dvd-ﬁlm och dvd-spelare måste stämma överens, för att dvd -ﬁlmen skall kunna spelas upp.

Det ﬁnns sex olika regionalkoder:

• Regionalkod 1:

• Regionalkod 2:

• Regionalkod 3:

• Regionalkod 4:

USA och Kanada Egypten, Europa, Japan, Sydafrika och Mellanöstern Sydostasien (bl.a. Hongkong, Indonesien, Filippinerna, Sydkorea, Taiwan) Australien, Nya Zeeland, Sydöstra Stilla havet, Central- och Sydamerika

och Karibiska havet

• Regionalkod 5:

Afrika (förutom Sydafrika), Indien och staterna i forna Sovjetunionen

• Regionalkod 6: Kina

DVD-enheten i den bärbara datorn stödjer funktionen RPC-II (Phase II System of Regional Playback Control).

På din bärbara dator måste DVD-regionkoden för den region där du beﬁnner dig vara inställd för att video-DVD ska kunna spelas upp. När en DVD spelas upp för första gången fastställer din bärbara dator DVD-regionkoden på den ilagda DVD-skivan automatiskt och ställer in koden. Innan den första DVD-skivan spelas upp är ingen regionkod inställd.

Denna funktion tillåter slutanvändaren att ändra regionkoden för drivenheten upp till fem gånger för att spela upp motsvara nde DVD-ﬁlmer. Därefter bibehålls den senast valda regionkoden och kan inte ändras mer.

Fujitsu Technology Solutions rekommenderar därför att du använder en video-DVD från din region vid första uppspelningen. I Sverige innebär detta regionkod 2.

Om du vill ändra regionkoden, m åste en DVD-skiva med den nya regionkoden vara placerad i DVD-brännaren.

Innan du köper en dvd-ﬁlm bör du kontrollera att dvd- ﬁlmens Regionalcode stämmer överens med den inställda Regionalcode för dvd-enheten i din bärbara dator.

Anpassa AutoPlay-funktionen för drivenheten

AutoPlay-funktionCD/DVDInnehållstyp,CD/DVD

Windows arbetar med AutoPlay-funktioner. Detta betyder att du i Windows kan bestämma hur olika cd- eller dvd-typer ska behandlas.

Du kan ställa in AutoPlay-funktionen för cd-/dvd-enheten en ligt dina behov så att t. ex. Media Player startar när du lägger in en audio-cd-skiva och att audio-cd-skivan automatiskt spelas u pp.

Gå tillväga på följande sätt:

► Gör inställningarna under Startsymbol – (Inställnin ga r) – Kontrollpanelen – Maskinvara och ljud –

Spela upp automatiskt.

Observera att du måste välja önskad åtgärd för varje enskild cd-/dvd-innehållstyp.

44 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Högtalare o ch mikrofoner

MikrofonHögtalareBashögtalare(subwo ofer)Reglageförljudstyrka

Din bärbara dator har stereohögtalare, två mikrofoner och (beroende på speciﬁkation) en bashögtalare.

Information om exakt placering av högtalare och mikrofoner hittar du i användarhandboken "Första idrifttagande" som medföljer din bärbara AMILO-dator.

Om du ansluter en extern mikrofon stängs den interna mikrofonen av. Om du ansluter hörlurar eller externa högtalare, stängs de interna högtalarna av.

Subwoofersystem (tillval)

Bashögtalaren och de två högtalarna bildar ett så kallat subwoofersystem för sann lyssnarglädje. De interna högtalarna används för att skapa höga och mellanhöga toner, och bashögtala ren används för att skapa låga toner. Eftersom det inte går att höra exakt varifrån de låga tonerna kommer räcker det med en b ashögtalare. Denna kan placeras på valfritt ställe (t.ex. på undersidan av den bärbara datorn).

Sätta på och stänga av högtala

► Med tangentkombinationen

på modell) kan du sätta på och stänga a v högtalarna.

Fn+F3

rna

eller via snabbstartknapparna (beroende

Ställa in volymen

► Ställ in önskad volym med tangentkombinationen

eller

► Dubbelklicka på högtalarsym

eller

► Välj Startsymbol – (Inställningar) – Kontrollpanelen – Maskinvara och ljud – Ljud: Justera ljudvolym.

► För att ändra volymen använder du skjutreglaget.

Volym

► För att sätta på och stänga av högtalaren dubbe lklickar du på högtalarsymbolen i aktivitetsfältet.

bolen i aktivitetsfältet och på Mixer.

Fn+F4

eller

Fn+F5

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 45

Arbeta med den bärbara datorn

Wireless USB (beroende på enhet

Wireless USB möjliggör en säker kabellös USB-anslutning mellan din dator och en godtycklig USB-enhet. Om den trådlösa USB-funktionaliteten redan ﬁnns i din dator rekommenderar vi användningen av adaptern Fujitsu Wireless USB S1.

Om du köpt en dator från Fujitsu Technology Solutions med trådlös USB-funktionalitet är de nödvändiga drivrutinerna redan förinstallerade.

)

Allmänna kännetecken hos trådlös USB

• kabellös anslutning av din dator till USB-enheter

• maximal räckvidd på upp till 10 m (under optimala förhållanden)

• snabb host-/apparattilldelning

46 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Arbeta med den bärbara datorn

Installera Wireless USB S1

Adaptern Wireless USB S1 kan du köpa i fackhandeln. Utförliga informationer om installation av drivrutinerna och idrifttagningen hittar du i dokumentationen till adaptern.

► Installera de erforderliga drivrutinerna. ► Anslut adaptern till datorn och skapa anslutningen mellan apparaterna (pairing). ► Anslut adaptern till önskad USB-enhet. ► Anslut USB-enheten till strömförsörjningen.

Adaptern är driftklar



AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 47

Arbeta med den bärbara datorn

Radiomodul Wireless LAN / Bluetooth (apparatberoende)

Om en Wireless LAN-modul / Bluetooth-modul monteras in som inte har godkänts av Fujitsu Technology Solutions GmbH, är de godkännanden som tilldelats för denna enhet (CE!) ogiltiga.

Bluetooth WirelessLAN

Wireless LAN och Bluetooth är inbyggt i datorn (apparatberoende för vissa AMILO-modeller).

Aktivera och deaktivera Wireless L AN och Bluetooth

Kontrollera om Wireless LAN-modulen är aktiverad/deaktiverad i det installerade Wireless LAN-programmet.

WirelessLANWirelessL AN

► Aktivera eller deaktivera Wireless LAN-modulen med tangentkombinationenFn+F1.

Om det ﬁnns en Bluetooth-modul aktiveras/deaktiveras denna automatiskt med Wireless LAN-modulen.

Närmare information om användning av Wireless LAN eller Bluetooth ﬁnns i hjälpﬁlerna. För att kunna utnyttja alla Bluetooth-funktioner krävs eventuellt att en programvara installeras som medföljer den ext erna Bluetoothenheten.

Ethernet och LAN

EthernetLAN

Den interna nätverksmodulen i den bärbara datorn stödjer Ethernet-LAN (10/100/1000 Mbps). Med denna modul kan du ska pa en förbindelse till ett lokalt nätverk (LAN = Local Area Network).

► Anslut nätverkskabeln till den bärbara

datorns LAN-uttag (1).

► Anslut nätverkskabeln till ditt

nätverksuttag (2).

Din nätverksadministratör kan hjälpa dig med konﬁguration och användning av LAN-förbindelser.

Nätverkskabeln ingår inte i leveransen. Den kan köpas i fackhandeln.

48 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Säkerhetsfunktioner

Den bärbara datorn är utrustad med olika säkerhetsfunktioner, med vilka du kan skydda ditt system och dina personliga data mot obehörig åtkomst.

I detta kapitlet får du veta hur du använder dessa funktioner och vilka fördelar de har.

Tänk på att du i en del fall inte längre själv kan komma åt ditt system och dina data om du t. ex. har glömt ditt lösenord. Observera därför följande anvisningar:

• Spara dina data med jämna mellanrum på externa datamedier, t. ex. på hårddiskar, CD-skivor eller DVD-skivor.

• Vid några säkerhetsfunktion lösenorden och förvara d em p

Om du skulle förlora lösenorden, måste du kontakta vår Help Desk. Eftersom garantin inte täcker radering eller återställning av lösenorden, tas en avgift ut.

Kort översikt över säkerhetsfunktionerna

Säkerhetsfunktion Typ av skydd Förberedelser

Kensington-lås Mekaniskt robust stålkabel med

lås

BIOS lösenordsskydd Lösenordskydd för BIOS Setup

Utility och operativsystem med nätadministratörs- och användarlösenord.

SnabböversiktSäkerhetsfunktioner

Använda Kensington-lås

er måste du ställa in lösenord. Skriv upp

å ett säkert ställe.

Sätt fast och lås Kensington MicroSavern (extra tillbehör)

Deﬁniera minst ett nätadministratörslösenord i BI OS Setup Utility och aktivera enligt önskemål lösenordskyddet för operativsystemet.

► Sätt fast Kensington MicroSavern på

anordningen på din b ärbara dator.

KensingtonMicroSaverAnvän da Kensington-låsMekanisktlåsStöl dskydd

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 49

Säkerhetsfunktioner

Ställa in lösenordsskydd i BIOS Setup Utility

Innan du använder de olika lösenordsalternativen för datasäkerheten i BIOS Setup Utility, är det viktigt att du observerar följande information:

Skriv upp lösenorden och förvara dem på ett säkert ställe. O m du glömmer ditt administratörslösenord har du inte längre någon åtkomst till din bärbara dator. Eftersom garantin inte täcker radering av lösenordet tas en avgift ut.

Lösenordsskydd

Ditt lösenord kan maximalt i och siffror. Du behöver inte

nnehålla åtta tecken och kan bestå av bokstäver

skilja på gemener och versaler.

SkyddförBIOSSetupUtility

(nätadministratörs-

och användarlösenord)

Om d u har öppnat denna användarmanual på bildskärmen, rekomm endera r vi att du skriver ut de efterföljande anvisningarna. Du kan nämligen inte starta anvisningarna på bildskärmen när du ställer in lösenordet.

ity

BIOS-Setup-Util

Både med nätadministratörs- och användarlösenordet förhindrar du obehörig användning av

BIOS Setup Utility. M ed nätadministratörslösenordet kommer du åt alla funktioner i BIOS Setup Utility, m ed användarlösenordet endast en del av funktionerna. Du kan endast ställa in ett

användarlösenord om du redan ställt in ett nätadministratörslösenord.

Hur du hämtar och hanterar BIOS Setup Utility, beskrivs i kapitlet

Inställningar i BIOS Setup Utility", Sidan 69.

Ställa in administratörs- och användarlösenord

► Öppna BIOS Setup Utility och välj menyn Security. ► Markera fältet Set Supervisor Password och tryck på Enter-tangenten.

Med Enter new Password: uppmanas du att ange lösenord.



► Ange lösenordet och tryck på Enter.

Med Conﬁrm new Password uppmanas du att bekräfta lösenordet.



► Ange lösenordet en gång till och tryck på Enter.

Med Changes have been saved får du en bekräftelse av att d et nya lösenordet sparats.



► För att ställa in användarlösenordet väljer du fältet Set User Password och gör

likadant som när administratörslösenordet ställs in. Om du inte vill göra ﬂera inställningar, kan du stänga BIOS Setup Utility.



► Välj i menyn Exit punkten Save Changes & Exit. ► Välj Ye s och tryck på Enter-tangenten.

LösenordAdministratörslö senordAnvändarlösenord

Den bärbara datorn startas om och det nya lösenordet träder i funktion. Om du nu vill starta



BIOS Setup Utility, måste du först ange administratörs- eller användarlösenord. Observera att du bara har tillträde till ett fåtal BIOS-inställningar med användarlösenordet.

50 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Säkerhetsfunktioner

Ändra nätadministratörs- eller användarlösenord

Nätadministratörslösenordet kan du bara änd ra om du har loggat in i BIOS Setup Utili ty med nätadministratörlösenordet.

LösenordAdministratörslösenordAnvändar lösenord

► Hämta BIOS Setup Utility och välj menyn Security. ► För att ändra lösenord gör du likadant som för att ställa in lösenordet.

Upphäva lösenord

För att upphäva ett lösenord utan att ställa in ett nytt gör du följande:

LösenordAdministratörslösenordAnvändar lösenord

► Öppna BIOS Setup Utility och välj menyn Security. ► Markera fältet Set Supervisor Password eller Set User Password och tryck på Enter.

Med Enter Current Password uppmanas du då att ange det aktuella lösenordet.



Med Enter New Password uppmanas du då att ange ett nytt lösenord.

► Tryck på Enter två gånger efter denna uppmaning. ► Välj i menyn Exit punkten Save Changes & Exit. ► Välj Ye s och tryck på Enter-tangenten.

Den bärbara datorn startas om och lösenordet upphävs.



Med administratörslösenordet upphäver du samtidigt användarlösenordet.

Lösenordsskydd för start av operativsy

stemet

Det är viktigt att du ställer in ett lösenord första gången operativsystemet installeras. Lämna inte alternativet tomt.

Med nätadministratörslösenordet, som du ställt in i BIOS Setup Utility (se

Ställa in administratörs- och användarlösenord", Sidan 50), kan

avsnitt " du även spärra start av o perativsystemet.

Operativsystem

Aktivera systemskyddet

► Öppna BIOS Setup Utility och välj menyn Security.

Operativsystem

► Välj alternativet Password on Boot och tryck på Enter. ► Välj alternativet Enabled och tryck på Enter. ► Under Exit väljer du alternativet Save Changes & Exit.

Den bärbara datorn startas om. Du uppmanas att mata in ditt lösenord (supervisor-lösenordet).



AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 51

Säkerhetsfunktioner

Upphäva systemskyddet

► Öppna BIOS Setup Utility och välj menyn Security.

Operativsystem

► Välj alternativet Password on Boot och tryck på Enter. ► Välj alternativet Disabled och tryck på Enter.

Om du inte vill göra ﬂera inställningar, kan du stänga BIOS Setup Utility.



► Under Exit väljer du alternativet Save Changes & Exit.

Den bärbara datorn startas om. Nu ﬁnns inte längre något lösenordsskydd för systemet.



52 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Ansluta kringutrustning

Observera under alla omständigheter säkerhetsråden i kapitlet "Viktig t att veta", Sidan

3, innan du ansluter enheter till eller tar bort enheter från den bärbara datorn.

Läs alltid dokumentationen till kringutrustningsenheten som du vill ansluta. Du får aldrig a nsluta eller lossa några kablar under pågående åska. Dra aldrig i sladden när du lossar en kabel! Ta alltid tag i kontakten. Håll dig till följande beskrivna ordningsföljd när du ansluter kringutrustningsenheter

till eller tar bort kringutrustningsen heter från den bärbara datorn:

För vissa enheter, t.ex. USB-enheter, behöver inte den bärbara datorn eller enheten stängas av före anslutning och bortkoppling. Se dokumentationen för din externa enhet för information om enheterna måste stängas av.

För vissa externa enheter måste du installera och konﬁgurera särskild programvara (t.ex. drivrutiner; se dokumentationen till den externa enheten och till operativsystem et).

Ansluta enheter till den bärbara datorn

1. Stäng av den bärbara datorn och alla kringutrustningsenheter.

2. Dra ut nätkontakterna till den bärbara datorn och alla berörda enheter ur eluttagen.

3. Anslut kablarna till alla externa enheter enligt de medföljande anvisningarna.

4. Sätt i alla konta kter i eluttagen.

ing

EnheterK ringutrustn

Ta bort enheter från den bärbara datorn

1. Stäng av den bärbara datorn och alla kringutrustningsenheter.

2. Dra ut nätkontakterna till den bärbara datorn och alla berörda enheter ur eluttagen.

3. Anslut kablarna till alla externa enheter enligt anvisningarna.

ApparaterKringutrustning

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 53

Ansluta kringutrustning

Ansluta extern bildskärm

En analog bildskärm ansluts till den analoga VGA-bildskärmsanslutningen, en digital bildskärm till DVI-I-bildskärmsanslutningen. Bildskärmsutmatningen kan ske till maximalt två bildskärmar samtidigt (se "

BildskärmVGA-uttagBildskärmsanslutningMonitoranslutning

Tangentkombinationer", Sidan 18, avsnitt "Om koppling bildskärmsutmatning").

Digital DVI-I-bildskärmsanslutning

► Stäng av den bärbara dator

n och den externa bildskärmen.

Analog VGA-bildskärmsanslutning

► Anslut den externa bildskärmens datakabel till den bärbara datorns bildskärmsuttag. ► Sätt först på den externa bi

Med hjälp av tangentkomb externa bildskärmen och

Dukanvisasammabildsam

ldskärmen och sedan den bärbara datorn.

inationen

Fn+F10

kan du växla mellan den

den bärbara datorns LCD-skärm.

tidigt på den externa bildskärmen och LCD-skärmen.

54 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Ansluta kringutrustning

HDMI-anslutning (beroende på modell)

HDMI-anslutning

Via Notebook-datorns HDMI-anslutning kan du ansluta en extern förstärkare, LCD-TV eller en Plasma-TV med HDMI-anslutning.

► Anslut kabeln till kringutrustningen. ► Anslut datakabeln till Notebook-datorns

HDMI-anslutning.

Vissa LCD-TV-apparater har två högtalar/-anslutningar och kan därför inte återge Dolby Digital eller DTS. För att återge ljudet måste du anpassa ljudinställningarna under Windows Vista.

Gör så här:

► Välj Startsymbo l – (Inställningar) – Kontrollpanel – Maskinvara och ljud – Ljud ► Markera Realtek Digital Output. ► Välj Egenskaper – Format som stöds ► Avaktivera inställningarna DTS Audio och Dolby Digital. ► Bekräfta inställningen med OK.

Ställa in bilduppdateringsfrekvensen för den externa bildskärmen

Bildskärm

Med en optimal inställning på bilduppdateringsfrekvensen undviker du att bilden ﬂimrar.

► Anpassa bilduppdateringsfrekvensen till den anslutna bildskärmstypen. ► Välj Startsymbol – (inställningar) – Kontrollpanelen – Utseende och anpassning –

eller

► Välj Avancerade inställ ► Välj optimal bilduppdateringsfrekvens under Bilduppdaterin gsfrekvens för

► Välj Överta och OK.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 55

Om du ställer in en för h ög bilduppdateringsfrekvens kan bildskärmen skadas. Den maximala bilduppdateringsfrekvensen framgår av dokumentationen till din bildskärm.

Anpassningar: Anpassa bildskärmsupplösning.

► Klicka med den högra musknappen på skrivbordet. Välj bildskärmstyp

1 eller 2 under Anpassning – Visning.

ningar – Bildskärm .

den anslutna bildskärmstypen.

Ansluta kringutrustning

Ansluta USB-enheter

USB-uttag

Till usb-uttagen kan du ansluta kringutrustningsenheter som också har ett usb-gränssnitt (t. ex. en skrivare, en bildläsare eller ett modem).

USB-enheter är hot-plug-klara. Därför kan kablarna till USB-enheter anslutas och lossas medan systemet är inkopplat.

För usb 1.x är den maximala dataöverföringshastigheten 12 Mbit / s. För usb 2.x är den maximala dataöverföringshastigheten 480 Mbit / s. Mer information hittar du i dokumentationen till USB-enheterna.

► Anslut kabeln till kringutrus

tningen.

► Anslut datakabeln till ett av den bärbara

datorns usb-uttag.

Drivrutiner för enheter

USB-enheter identiﬁeras och installeras automatiskt av ditt operativsystem.

56 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Ansluta kringutrustning

Anslut den externa SATA-hårddi

Till eSATA-/USB-kombinationsanslutningen kan du ansluta en extern SATA-hårddisk. Med den kan du öka den interna hårddiskkapaciteten så mycket du vill. Köp en hårddisk m ed ett stabilt hus.

Kabeln ingår inte i leveransen. Denna kan köpas i fackhandeln. Maximal längd på eSATA-kablar får inte överstiga 2 me ter. Separata SATA-kablar ingår för montering i datorer, men dessa kan inte användas på grund av den annorlunda kontaktbeläggningen. I tveksamma fall bör du rådgöra med din fackhandlare.

Dataöverföringshastigheten uppgår till upp till 2.400 Mbit/s.

► Anslut kabeln till den extern ► Anslut datakabeln till eSATA-/USB-

sken (eSATA)

a enheten.

kombinationsanslutningen på datorn.

eSATA

Drivrutiner eSATA-hårddisken identiﬁeras och installeras automatiskt av ditt operativsystem.

Ytterligare inform operativsystemet

ation ﬁnns i dokumentationen till den externa SATA-hårddisken och till

Ta bort eSATA- och US

Ta alltid bort enhe

► Klicka med den vänstra musknappen på ikonen. ► Välj den enhet som d ► Tryck på Enter-tangenten.

En dialogruta v isar



AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 57

B-enheter enligt anvisningarn a

ten enligt följande anvisningar för att undvika dataförlust.

u vill stoppa och ta bort.

att du nu k an ta bort enheten utan problem.

Ansluta kringutrustning

Ansluta audio-enheter

Anslutning för mikrofon/Line In

AnslutaaudioenheterAudiouttagAnsluta mikrofon

Via mikrofonanslutningen/Line in kan en extern mikrofon, en MiniDisc-spelare, MP3-spelare, CD-spelare eller ett kassettdäck anslutas till din bärbara dator.

► Anslut kabeln till kringutrustn ingen. ► Anslut d atakabeln till Notebook-datorns

mikrofonanslutning/Line-In-uttag.

Hörlurs-/SPDIF-uttag

ter Anslutaljudenhe

AudiouttagAnsl utahörlurar

Via hörlurs-/SPDIF-uttaget kan du ansluta hörlurar, externa högtalare eller audioutrustning med en digital optisk ingång till din bärbara dator.

► Anslut kabeln till den externa enheten. ► Anslut datakabeln till den bärbara datorns

hörlurs-/SPDIF-anslutning.

Om du ansluter hörlurar e ller externa högtalare, stängs de interna högtalarna av. Tänk på följande när du köper en kabel i fackhandeln: Hörlurs-/SPDIF-uttaget på din bärbara dator är ett "3,5 mm jack". Om du vill ansluta hörlurar eller högtalare behöver du en "3,5 mm telekontakt". Om du vill ansluta audioenheter med en digital optisk ingång (t.ex. förstärkare) behöver

du en optisk kabel med en "TOSLINK 3,5 mm Miniplug-kontakt (SPDIF 3,5 jack)".

Kontakter Uttag Uttagsbeläggning

optisk

58 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Ansluta kringutrustning

Ställa in volymen

► Ställ in önskad volym. Se kapitel "Ställa in volymen", Sidan 45.

AMILO GraphicBooster (beroende på modell)

AMILO GraphicBooster erbjuder trots sitt lilla format kraftfulla graﬁkprestanda för krävande 3D-applikationer.

AMILO GraphicBooster har två digitala videogränssnitt. Tillsammans med DVI-I-anslutningen på din bärbara AMILO-dator kan du ansluta upp till tre bildskärmar. Alla graﬁkdrivrutiner som krävs installeras på din bärbara AMILO-dator vid första idrifttagande.

Din AMILO GraphicBooster är Windows-operativsysteme

Förutsättning:

Att din bärbara AMILO-dato alla drivrutiner har insta

t och du kan genast börja använda den.

r har gränssnittet för AMILO GraphicBooster och att

llerats och aktiverats korrekt.

hot-plug-klar. Efter anslutning identiﬁeras den av

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 59

Ansluta kringutrustning

Ta AMILO GraphicBooster i drift

► Koppla till AMILO Note book-datorn. ► Logga in i operativsystemet. ► Anslut AMILO GraphicBooster till elnätet. ► Anslut en bildskärm till HDMI- eller till D VI-I-anslutningen för AMILO GraphicBooster. ► Koppla på bildskärme n.

► Anslut AMILO GraphicBooster med den medföljande kabeln till din AMILO Notebook.

Vänster statusindikering till AMILO GraphicBooster lyser blått.



► Följ anvisningarna på bildskärmen och starta om din AMILO Notebook-dator när du uppmanas till

detta. Höger statusindikering till AMILO GraphicBooster lyser blått.



Skrivbordet på den bildskärm, som är ansluten till AMILO GraphicBooster är installerad som primärt skrivbord med nummer 3.

eller Skrivbordet på den bildskärm, som är ansluten till AMILO GraphicBooster är

installerad som sekundärt skrivbord med nummer 3.

Medan drivrutinerna för din bildskärm installeras kan bildskärmen bli svart eller ﬂimra under ett kort ögonblick.

60 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

In- och urmontering av komponenter i

servicefall

In- och urmontering av kompone

nter

i servicefall

Reparationer på den bärbara datorn får bara genomföras av en auktoriserad fackman. Vid obefogat öppnande eller icke fackmässiga reparationer gäller inte garantin och betydande risker kan uppstå för användaren (elchock, brandfara).

Vidservice Komponenter

Efter det att du har konsulterat hotline/Help Desk, får du själv montera in och ur de komponenter som är beskrivna i detta kapitlet.

Om du monterar in eller ur komponenter utan att k onsultera hotline/Help Desk, gäller inte garantin för din bärbara dator.

Påpekande om in- och urmontering av komponenter och moduler

• Stäng av den bärbara datorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget.

• Montera alltid ur batteriet.

• Var försiktig med låsanordningarna till batteriet och andra moduler.

• Använd aldrig vassa föremål, som t. ex. skruvmejslar, saxar eller knivar som hävverktyg för att ta bort skyddslock.

AnvisningarKomponentESD

Moduler med ESD (Electrostatic Sensitive Devices) kännetecknas med den avbildade etiketten.

Observera följande hänvisningar vid hantering av ESD-moduler:

• Se till att du är urladdad innan du hanterar ESD-moduler (t.ex. genom att vidröra ett jordat föremål).

• Den utrustning och de verktyg du använder får inte vara statiskt laddade.

• Dra ut nätkontakten innan du sätter i eller tar bort ESD-moduler.

• Ta bara i kanterna på ESD-modulerna.

• Vidrör inte stiften eller spåren i E SD-moduler.

Montera in o ch ur batteriet

Ikapitel"Montera in och ur b

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 61

atteriet", Sidan 29 beskrivs hur du monterar in och ur batteriet.

In- och u rm on terin g av kompo nen ter i

servicefall

Montera in och ur minnesmoduler

MinnesmodulPrimärminnePrimärminnesutbyggnadSystemutbyggnadSystemutbyggnad

Beroende på utbyggnadsstadium är din bärbara dator utrustad med upp till 4 GB arbetsminne. Utan minnesmoduler startar inte datorn, eftersom det krävs ett fast primärminne för att kunna köra den.

Om du blir uppmanad av Hotline/Help Desk att själv montera ur och in minnesmodulen gör du på följande sätt:

Observera säkerhetsföreskrifterna i kapitlet "Viktigt att veta", Sidan 3. Den bärbara datorn måste vara avstängd vid in-/urmontering av minnesmoduler

och den får inte beﬁnna sig i något energisparläge. Använd endast minnesmoduler som är godkända för din bärbara dator, se tekniska

data i handboken "Första idrifttagande" som medföljer din dator. Använd inte våld när du monterar in eller ur minnesenhete r. Kontrollera att inga främmande föremål kommer in i facket för minnesmodulerna.

En minnesmodul ﬁnns under servicefacket. För att sätta in eller ta ur en minnesmodul måste du öppna servicefacket. När du har tagit bort locket, ligger en del moduler öppna. Dessa moduler får bara tas ur eller bytas ut av en auktoriserad fackman. Därför är det viktigt att du observerar följande information:

Under drift kan enskilda moduler bli mycket heta (t. ex. kylelementet till processorn). Därför rekommenderar vi att du väntar en timme efter att du har stängt av den bärbara datorn, innan du monterar ur eller in minnesmoduler. Annars ﬁnns det risk för brännskador.

Eftersom några komponenter som är känsliga för statisk elektricitet ligger öppet, är det viktigt att du observerar kapitlet "

urmontering av komponenter och m oduler", Sidan 61.

Påpekande om in- och

Den andra minnesmodulen är inte ut av auktoriserade servicepar

► Stäng av den bärbara datorn. ► Fäll ned LCD-skärmen på den bärbara datorns underdel. ► Dra ut nätadapterns kontakt ur e ► Dra ut samtliga kablar som anslutits till din bärbara dator. ► Ställ den bärbara datorn på ett jä ► Montera ur batteriet (se "

åtkomlig utifrån och får därför endast tas bort eller bytas

tners till Fujitsu Technology Solutions GmbH.

luttaget.

mnt underlag med undersidan vänd uppåt.

Montera in och ur batteriet", Sidan 29).

Ta bort m innesfackets lock

Beroende på variant har din bärbara dator antingen ett gemensamt fack för minne och hårddisk eller två separata fack för minne och hårddisk.

Det kan hända att de lock som visas här inte ser likadana ut som de på din bärbara AMILO-dator. Momenten är ändå likadana.

62 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

In- och urmontering av komponenter i

Datorer med gemensamt fack för minne och hårddisk

► Ta bort skruvarna (1). ► Lyft bort locket från den bärbara datorn

i pilens riktning (2).

servicefall

Datorer med separata fac

k för minne och hårddisk

Montera ur minnesmodul

► Ta bort skruvarna (1). ► Lyft bort locket från de

i pilens riktning (2).

► Tryck försiktigt ut de båda fästklämmorna (1).

MonteraurMonteraur

Minnesmodulen fälls uppåt (2).



► Dra ut minnesmodulen i pilens riktning

ur inbyggnadsplatsen (3).

n bärbara datorn

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 63

In- och u rm on terin g av kompo nen ter i

servicefall

Montera in minnesmodul

► Stick in minnesmodulen med

kontakterna och öppningen (a) först i inbyggnadsplatsen (1).

MonterainMonterain

► Fäll försiktigt ned minnesmodu len tills

det hörs ett knäpp (2).

Sätt dit minnesfackets lock

Beroende på variant h och hårddisk eller tv

Datorer med gemensamt fack för minne och hårddisk

ar din bärbara dator antingen ett gemensamt fack för minne

å separata f ack för minne och hårddisk.

► Sätt på locket i pilens riktning (1 ). ► Fäst locket med skruvarna (2).

► Montera in batteriet igen (se kapitel "Montera in och ur batteriet", Sidan 29). ► Ställ den bärbara datorn rättvänd på en jämn yta. ► Anslut de lossad e kablarna på nytt.

64 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

In- och urmontering av komponenter i

Datorer med separata fack för minne och hårddisk

► Sätt på locket i pilens riktning (1). ► Fäst locket med skruvarna (2).

► Montera in batteriet igen (se ka pitel "Montera in och ur batteriet", Sidan 29). ► Ställ den bärbara datorn rättvänd på en jämn yta. ► Anslut de lossade kablarna på nytt.

servicefall

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 65

In- och u rm on terin g av kompo nen ter i

servicefall

Montera in och ur hårddisken

Beroende på variant har din bärbara dator antingen ett gemensamt fack för minne och hårddisk eller två separata fack för minne och hårddisk.

Datorer med gemensamt fack för minne och hårddisk

Montera ur hårddisken

► Ta bort locket för minnesfacket (se kapitlet "Ta bort m innesfacke ts lock", "Datorer

med gemensamt fack för minne och hårddisk", Sidan 63).

► Ta bort de 4 skruvarna på hårddiskramen. ► Dra ut hårddisken ur ramen.

Montering av hårddisk

Kontrollera vid insättningen av hårddisken att kontakterna i hårddiskfacket inte böjs eller skadas.

Hårddisk

► Skruva bort skruven (1) på hårddiskramen. ► Dra hårddisken i draghjälpen (a)

rakt (2) åt höger.

► Ta ut hårddisken med ramen (3)

ur hårddiskfacket.

► Skjut in hårddisken i ► Skruva fast hårddisken i ramen med de 4 skruvarna.

► Sätt tillbaka loc

med gemensamt fac

66 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

ramen.

► Sätt in hårddisken me

ket för minnesfacket (se kapitlet "Sätt dit minnesfackets lock", "

k för minne och hårddisk", Sidan 64).

riktning (1) i hårddi

► Skjut hårddisken rakt åt v änster (2)

så att kontakterna hakar i. Skjut vid behov på litet grand i vänsterkanten på hårddisken med ett ﬁnger.

► Skruva fast ramen me

d r amen i pilens

skfacket.

d skruvarna (3).

Datorer

In- och urmontering av komponenter i

Datorer med separata fack för minne och hårddisk

Montera ur hårddisken

► Stäng av den bärbara datorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget. ► Stäng LCD-bildskärmen tills du märker att den hakar i. ► Dra ut samtliga kablar som anslutits till din bärbara dator. ► Vänd upp och ner på den bärbara datorn och lägg den på en jämn yta. ► Montera ur batteriet (se kapitlet "

Hårddisk

Montera in och ur batteriet", Sidan 29).

► Ta bort skruvarna (1). ► Skjut locket i pilens riktning (2).

servicefall

► Ta bort de 4 skruvarna på hårddiskramen. ► Dra ut hårddisken ur ramen.

► Skjut hårddisken i pilens ri ► Ta ut hårddisken med draghjälpen (2)

ur hårddiskfa cket.

ktning (1).

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 67

In- och u rm on terin g av kompo nen ter i

servicefall

Montering av hårddisk

Kontrollera vid insättningen av hårddisken att kontakterna i hårddiskfacket inte böjs eller skadas.

Hårddisk

► Skjut in hårddisken i ramen. ► Skruva fast hårddisken i ramen med de 4 skruvarna.

► Sätt in hårddisken i pilens riktning

(1) i hårddiskfacket.

► Ta tag i hårddisken i draghjälpen (a)

och dra den i pilens riktning (2) så att kontakterna hakar i.

► Sätt på hårddiskfacke

► Fäst locket med skruvarna (2).

► Montera in batter ► Ställ den bärbara datorn rättvänd på en jämn yta. ► Anslut de lossad e

iet igen (se kapitel "

kablarna på nytt.

Montera in och ur batteriet", Sidan 29).

riktning (1).

ts lock i pilens

68 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Inställningar i BIOS Setup Utility

Inställningar i BIOS Setup Uti

BIOS-Setup-UtilitySysteminställningar,BIOS-Setup-UtilityKonﬁguration,BIOS-Setup-UtilitySetupKonﬁ gurerasystemKonﬁgurerahårdvara

I BIOS SetupUtility kan du ställa in systemfunktioner och hårdva rukonﬁgura tionen för den bärbara datorn.

Den levereras med fabrikens standardinställningar. De inställningarna kan ändras i menyerna för BIOS Setup Utility. De ändrade inställningarna träder i funktion när du har sparat och avslutat BIOS Setup Utility.

I BIOS Setup Utility ﬁnns följande menyer:

Info

Main Advanced Security Power (Ström) Boot Exit

Visning av BIOS-information, processorinformation och information om den bärbara datorn

Systeminställningar som klockslag och datum Avancerade systeminställningar Lösenordsinställningar och säkerhetsfunktioner Energisparfunktioner Konﬁguration av startordningsföljden Avsluta BIOS Setup Utility

lity

Starta BIOS Setup Utility

► Starta om Notebook-datorn (avstängning/påkoppling eller starta om operativsystemet).

BIOS-Setup-Utility

På bildskärmen visas följande eller ett liknande meddelande kort u nder starten:



<F2> BIOS Setup <F12> Boot Menu

► Tryck på funktionstangenten ► Mata in lösenordet och tryck på Enter-tangenten om ett lösenord deﬁnierats.

Vänd dig till din nätadministratör eller till vår service om du glömt lösenordet.

BIOS Setup Utility startar.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 69

Inställningar i BIOS Setup Utility

Hantera BIOS Setup Utility

BIOS-Setup-Utility

► Välj ut den meny, i vilken du vill göra inställningar med piltangenterna



► Välj ut den option som du vill ändra med piltangenterna ► Tryck på Enter-tangenten. ► Tryck på tangenten ► Notera de ändrade inställningarna (t. ex. i denna användarmanual).

Tryck på tangentenF1, för att få direkthjälp till hanteringen av BIOS Setup Utility. Beskrivningen för de enskilda inställningarna ser du i högra fönstret av BI OS Setup Utility.

Med tangenten

kan du ladda standardinst ällningarna till BIOS Setup Utility.

Menyn visas.

↑

eller↓.

ESC

för att lämna den valda menyn.

←

eller→.

70 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Inställningar i BIOS Setup Utility

Avsluta BIOS Setup Utility

BIOS-Setup-Utility

ImenynExit måste du välja det önskade alternativet och aktivera det genom att trycka på Enter-tangenten.

Exit Saving Changes - Spara ändr

ingar och

avsluta BIOS Setup Utility

► För att spara de aktuella inställningarna i menyerna och avsluta BIOS Setup Utility,

väljer du alternativet Exit Saving Changes och Ye s . Den bärbara datorn startas om och de nya inställningarna är giltiga.



Exit Discarding Changes – Ångra ändringar och avsluta BIOS Setup Utility

► För att annullera ändringarna, väljer du alternativet Exit D iscarding Changes och Yes.

De inställningar som gällde



Setup Utility avslutas och

när du hämtade BIOS Setup Utility förblir giltiga. BIOS

den bärbara datorn startas om.

Load Setup Default – Överta standardinställningar

► För att ta över standardvärdena för alla menyer i BIOS Setup U tility,väljer

du alternativet Load Default Values och Yes.

Discard Changes – Ångra ändringar utan att lämna BIOS Setup Utility

► För att annullera ändring

De inställningar som gällde när du hämtade BIOS Setup Utility förblir giltiga.



Dukannugöraﬂer inställ

► Om du vill avsluta BIOS Setup Utility med dessa inställningar, väljer du

alternativet Exit Saving Changes och Ye s .

arna, väljer du alternativet Discard Changes och Ye s .

ningar i BIOS S etup Utility.

Save Changes – Spara ändringar utan att lämna BIOS Setup Utility

► För att annullera ändringarna, väljer du alternativet Save Changes och Yes.

Ändringarna sparas. Du kan nu göra ﬂer inställningar i BIOS Setup Utility.



► Om du vill avsluta BIOS Setup Utility med dessa inställningar, väljer du

alternativet Exit Saving Changes och Ye s .

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 71

Problemlösning och tips

ProblemlösningarTipsFelStörningsavhjälpning

Eventuella störningar bör du försöka avhjälpa på följande sätt. Om du inte lyckas avhjälpa störningen, gör du följande:

► Notera de steg som utförts och det tillstånd som var aktivt när felet uppträdde. Notera

► Stäng av den bärbara datorn. ► Kontakta hotline/Help Desk:en.

Observera säkerhetsföreskrifterna i handboken "Säkerhet" när du drar ur eller sätter i kablar.

även eventuella felmeddelanden som visats på bildskärmen.

Telefonnumren hittar du i den medföljande Help Desk-listan. När du ringer, se till att du har följande informationer till hands:

• Den bärbara datorns modellnam sig på en etikett på den bärbara

• Anteckningar med de meddelanden som visats på bildskärmen och uppgifter om akustiska signaler.

• Samtliga ändringar som du har gj efter att du har fått den bärbar

• Samtliga ändringar som du gjort i inställningarna i BIOS Setup efter att du fått din bärbara dator.

• Din systemkonﬁguration och a är anslutna till ditt system.

• Ditt köpekontrakt.

n och serienummer. Serienumret beﬁnner

datorns undersida.

ort på hårdvara eller programvara

a datorn.

lla kringutrustningsen heter som

Våra bärbara datorer är är utrustade med vikt-, plats- och energisparand e komponenter, som i första hand är avsedda och optimerade för mobil användning. Beroende på vilken konﬁguration din dator har kan funktionaliteten vid processorintensiva spelprogram (t.ex. 3D-graﬁk) bli något reducerad jämfört med en skrivbordsdator. En uppdatering av drivrutiner, som inte godkänts av Fujitsu Tech nology Solutions kan eventuellt leda till prestandaförluster, dataförluster och felfunktioner. Godkända drivrutiner och aktuella BIOS-versioner kan laddas ned under: "

72 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

http://ts.fujitsu.com/support/downloads.html"

Problemlösning och tips

Hjälp vid problem

Vid problem med datorn som du inte kan lösa själv kan de ofta lösas snabbt med programmet SystemDiagnostics som är förinstallerat i datorn.

► För att starta programmet SystemDiagnostics klickar du på Startsymbol - Program

- Fujitsu Siemens Computers - SystemDiagnostics

eller

► För att starta programmet SystemDiagnostics klickar du på Startsymbol -

Program - Fujitsu - SystemDiagnostics.

► Om ett problem fastställs vid test anger programmet System Diagnostics en

kod (t.ex. DIFS-kod YXXX123456789123).

► Notera den angivna DIFS-koden och enhetens Identnummer. Du hittar Identnumret

på typskylten på baksidan av kåpan.

► För ytterligare förklaring av problemet kan Help Desk för respektive land kontaktas (se

Help De sk-listan eller Internet-adressen " till att systeme ts Ident-/serienr. och DIFS-koden ﬁnns till hands.

http://ts.fujitsu.com/support"). Se i detta fall

Återställa installerad pr

Gör säkerhetskopior av din data med jämna mellanrum. Om du skulle förlora din data kan du återställa den installerade programvaran med hjälp av datamediet. Om du inte har gjort några säkerhetskopior av dina egna ﬁler går det inte att återställa dem igen.

Om operativsystemet inte skulle starta eller om det skulle bli fel p å hårddisken, kan man behöva installera om den förinstallerade programvaran.

ogramvara

Återställa operativsystemet, drivrutiner, handböcker och specialprogramvar

Vi rekommenderar start att säkra datorns leveranstillstånd på en DVD omedelbart efter att du köpt den. Om du glömmer bort ett tilldelat lösenord till operativsystemet, utan att dessförinnan

ha säkrat operativsystemet går det inte att skapa nödvändiga datamedia och inte heller återställa systemet till leveranstillståndet.

Ytterligare informationer om återställning av operativsystemet, drivrutiner, handböcker och specialprogram hittar du i handboken för återställning av installerad programvara.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 73

Problemlösning och tips

Datorns klockslag och datum stämmer inte

SommartidVintert idKlockslag felaktigtTidfelaktigtDat um/klockslag,f elaktigtDatumfelaktigtBuffertbatteri,ladda

Orsak Felavhjälpning

Klockslag och datum är felinställda. ► Ställ in klockslag eller datum i BIOS Setup

Utility imenynMain.

Om klockslaget och datumet fortsätter att vara felaktiga sedan datorn startats, är buffertbatteriet so m är fast inbyggt i den bärbara datorn, tomt.

► Kontakta återförsäljaren eller vår hotline/Help Desk.

När vissa tecken skrivs in med tangentbordet syns endast siffror på skärmen.

Ensignalljuderengångperse kund

Orsak Felavhjälpning

Det virtuella siffertangentblocket på datorn är aktiverat, se "

Virtuellt siffertangentblock (bärbara

► Tryck tangentkombinationen

Fn+Num

datorer utan separat siffertangentblock) ", Sidan 17

En signal ljuder en gång per sekund

derengångpersekund

Ensignallju

Orsak Felavhjälpning

Batteriet är nästan tomt. ► Ladda batteriet.

Datorns LCD-skärm förblir mörk

LCD-bildskärmMörk LCD-skärm

Orsak Felavhjälpning

Bildskärmen är avstängd. En extern bildskärm eller tv-apparat är ansluten. ► Tryck tangentkombinationen

► Tryck på en tangent eller vidrör pekplattan.

Fn+F10

(koppla om bildskärmsutmatningen)

Det som visas på den bärbara datorns LCD-skärm är svårt att läsa

LCD-skärmLCD-skärmen

Orsak Felavhjälpning

Reﬂexionsbländning

74 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

► Vrid den bärbara datorn eller ändra lutningen

på LCD-skärmen.

Problemlösning och tips

Den externa bildskärmen förblir mörk

Bildskärm

Orsak Felavhjälpning

Bildskärmen är avstängd. Bildskärmen är nedsläckt. Ljusstyrkan står på "mörk". ► Ställ in bildskärmens ljusstyrka på "ljus". Bildskärmsutmatningen är inst

bärbara datorns LCD-skärm. Den externa bildskärmens nät - e

är inte korrekt ansluten.

älld på den

ller datakabel

► Koppla på den externa bildskärme ► Tryck på valfri tangent.

► Tryck tangentkombinationen

(koppla om bildskärmsutmatningen)

► Stäng av den externa bildskärmen och den

bärbara datorn.

► Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten

till den externa bildskärmen och till eluttaget.

► Kontrollera att datakabeln är korrekt

ansluten i den bärbara datorn och i den externa bildskärmen (om kontakt ﬁnns).

► Koppla på den externa bildskärmen och den

bärbara datorn.

Fn+F10

Ingen bild på den externa bildskärmen eller bilden rullar

BildskärmBildskärm

Orsak Felavhjälpning

För den externa bildskärmen är en felaktig bildskärm vald eller så är fel skärmupplösning inställd för tillämpningsprogrammet.

► Avsluta tillämpningsprogrammet und er

Windows med felet fortfarande uppträder efter att programmet har avslutats, kopplar du om till Notebook-datorns LCD-skärm med

F10

. Ändra följande inställning:

► Ställa in bildskärmsup plösningen: Välj

erforderlig bildskärmsupplösning under

Startsymbol – (Inställningar) – Kontrollpanelen – Utseende och anpassning – Anpassningar: Anpassa bildskärmsupplösning.

► Val av bildskärm: Klicka med den

högra musknappen på skrivbordet. Välj rätt bildskärm u nder Anpassning – Bildskärmsinställning bildskärm 1 eller 2 o ch under Avancerade inställningar – Bildskärm.

Alt

+F4.Om

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 75

Problemlösning och tips

Datorn startar inte efter att de

Bärbardator

Orsak Felavhjälpning

Batteriet är inte korrekt inmonte

Batteriet är tomt ► Ladda batteriet.

Nätadaptern är inte korrekt ansluten.

rat.

n knäppts på

► Stäng av den bärbara datorn. ► Kontrollera att batteriet är korrekt inbyggt. ► Koppla på den bärbara datorn.

eller

► Montera in ett uppladdat batteri.

eller

► Anslut nätadaptern till den bärbara

datorn.

► Stäng av den bärbara datorn. ► Kontrollera att nätadapern är korrekt

ansluten till den Notebook-datorn.

► Koppla på den bärbara datorn.

Den bärbara datorn arbetar inte vidare

BärbardatorEnergisparläge

Orsak Felavhjälpning

Din Notebook är i energisparläge. ► Avsluta energisparläget. Ett tillämpningsprogram har förorsakat felet

Batteriet är tomt ► Ladda batteriet.

► Avsluta tillämpningsprogrammet eller

starta den bärbara datorn igen (omstart av operativsystemet eller stäng av och s ätt på igen).

eller

► Montera in ett uppladdat batteri.

eller

► Anslut nätadaptern till den bärbara

datorn.

76 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Problemlösning och tips

Skrivaren skriver inte ut

Skrivarenskriverinte

Orsak Felavhjälpning

Skrivaren är inte påkopplad.

► Kontrollera att skrivaren är inkopplad och

driftsklar (se skrivarens dokumentation).

Skrivaren ej korrek t ansluten.

► Kontrollera att datakabeln mellan den

bärbara datorn och skrivaren är rätt ansluten.

Defekt skrivardrivrutin eller ej korrekt ansluten eller fel skrivardrivutin.

► Kontrollera att datakabeln mellan den

bärbara datorn och skrivaren är rätt ansluten.

► Kontrollera att rätt skrivardrivrutin har

laddats (se dokumentation till skrivaren).

Radiokommunikationen till ett nätverk fungerar inte

onentillettnätverkfungerarinte

Radiokommunikati

Orsak Felavhjälpning

Funktionen är ej aktiverad.

Radiomodulen är påkopplad fungerar inte radiokom m

unikationen till ett

nätverk.

. Trots detta

► Koppla på radiomodulen (se "

Aktivera och deaktivera Wireless LAN och Bluetooth", Sidan 48).

► Kontrollera om radiokommunikationen är

inkopplad via programvaran.

► Ytterligare information o m användning av

radiomodulerna hittar du i hjälpﬁlerna (se kapitel "

Informationskällor", Sidan 4).

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 77

Producentens anmärkningar

Avfallshantering och återvinning

Anvisningar

Information om detta område hittar du på din bärbara dator eller på våra Internetsidor.

Försäkran om överensstämmelse (Declarations of Conformity)

ing

Konformitetsförklar

Försäkran om överensstämmelse (Declarations of Conformity) för AMILO hittar du i Internet under"

Härmed intygar Fujitsu Technology Solutions att AMILO-datorn står i överensstämmelse med de väsentliga krav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Copyrightskyddad teknik

dteknik

Copyrightskydda

Denna produkt innehåller copyrightskyddad teknik som är skyddad genom metodanspråk från bestämda US-patenter och andra upphovsrätter från Macrovision Corporation och andra patentinnehavare. Användning av denna copyrightskydda de teknik kräver tillstånd av Macrovision Corporation och är endast avsedd för privata och andra begränsade ändamål, såvida a nnat nyttjande inte uttryckligen är tillåtet av Macrovision Corporation. Reverse engineering eller demontering är inte tillåtet.

http://ts.fujitsu.com"

78 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

CE-märkning

CE-märkning för levererade enhe till 19.07.2007

Denna enhet uppfyller i leverera "Elektromagnetisk kompatibil

t utförande EU-direktiven 89/336/EWG

itet" och 2006/95/EG "Lågspänningsdirektiv".

Producentens anmärkningar

ter utan radiomoduler från 16.01.2007

CE-märkning för levererade en marknadsintroduktion från 20

Denna enhet upp fylle r i levere "Elektromagnetisk kompatibi

heter utan radiomoduler,

.07.2007

rat utförande EU-direktiven 2004/108/EG

litet" och 2006/95/EG "Lågspänningsdirektiv".

CE-märkning för enheter med radiom odul

Enheten uppfyller som den levereras kraven i direktiv 1999/5/EG, utgivet av Europeiska parlamentet och rådet den 9 mars 1999, ang. radioanläggningar och telekommunikationssändare och den ömsesidiga acceptansen av överensstämmelsen.

Denna enhet får användas i följande länder: Belgien Bulgarien Danmark Tyskland Estland Finland Frankrike Storbritannien

Irland Island Italien

Grekland

Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Nederländerna Norge

Polen Portugal Rumänien

Österrike

Sverige Schweiz Slovakien Slovenien Spanien Tjeckien Ungern Aktuell information om event

motsvarande myndighet i res uppräkningen, vänd dig til

l motsvarande kontrollerande myndighet huruvida

användningen av den här pro

Cypern

uella begränsningar av driften ﬁnns hos

pektive land. Om ditt land inte är med i

dukten är tillåten.

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 79

Sökregister

Administratörslösenord

ändra 51 ange 50

upphäva 51 Alt+Ta b 20 Ändra teckenstorlek 27 Ansluta audioenheter 58 Ansluta hörlurar 58 Ansluta ljudenheter 58 Ansluta mikrofon 58 Använda Kensington-lås 49 Användarlösenord

ändra 51

ange 50

upphäva 51 Anvisning

Spara energi 3 Anvisningar 3

Avfallshantering / Återvinning 78

komponenter 61

Transport 5 Apparater

skilja ifrån 53 Audiouttag 58 AutoPlay-funktion 44

Backsteg (Backspace) 16 Bärbar dator

arbetar inte 76

före resan 5

hantering 10

idrifttagande 7

idrifttagning för första gången 7

påkoppling 10–11

rengöring 6

stänga av 12

startar inte 76

transport 5

transportera 5

uppställning 8 Bashögtalare (subwoofer) 45 Batteri 28

inmontering 29

ladda 29

Laddningstillstånd 29, 32

lagra 29

livslängd 28

se batteri 28 självurladdning 29 sköta och underhålla 29

Batteriindikator 15

se batteriindikator 15 Batteriladdningsmätare 29 Batterisymbol

se batteriindikator 15 Bekräfta 16 Bildskärm

ansluta 54

Bildskärmsfrekvens 55

förblir mörk 75

ingen bild 75

synkronisera visning 27

vandrande bild 75 Bildskärmens ljusstyrka

minska 19

öka 19 Bildskärmsanslutning

se VGA-uttag 54 BIOS-Setup-Utility

aktivera 69

avsluta 71

hantera 70

inställningar 69

skydda med lösenord 50 Blu-ray 41 Bluetooth 48

aktivera 19 Buffertbatteri, ladda 74

Caps Lock 16 Cd-/dvd-enhet 41 CD/DVD

AutoPlay-funktion 44

hantera 41

Nöduttagning 43

Överblick 39 Cd-r 39 Cd-rom 39 Cd-rw 39 CE-märkning 79 Copyrightskyddad teknik 78 Crystal View-skärm

rengöring 6 Ctrl+Alt+Del 20

80 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Sökregister

Datalagringsformat 39 Datum felaktigt 74 Datum/klockslag, felaktigt 74 DL-stöd, Multi-Format-DVD-enhet 41 Driftindikator 15 Dvd 40 DVD

Regionkoder 44

DVD-ﬁlm

Regionalcodes 44 Dvd+r 40 Dvd-r 40 Dvd+r dl / dvd-r dl 40 Dvd-r lf 40 Dvd-rom 40 Dvd+rw 40 Dvd-rw 40 DVD-video 40

Ej bränd CD 41 Ej bränd DVD 41 En signal ljuder en gång per sekund 74 Energi

Energiförbrukning 32

Energisparfunktioner 32

Spara energi 3 Energisparläge

avsluta 76 Enheter

ansluta 53 ESD 61 Ethernet LAN 48 ExpressCard 34

sätta in 34

ta ut 35

Fel

åtgärda 72 Fjärrkontroll 23

använda 23

ta ut 23 Fn+F1 19 Fn+F10 19 Fn+F11 20 Fn+F12 20 Fn+F2 19 Fn+F3 19 Fn+F4 19 Fn+F5 19

Fn+F6 19 Fn+F7 19 Fn+F8 19 Fn+F9 19 Fn-tangenten 16 Förpackningsemballage 7

Göra datorn driftklar 8

Hantering, bärbar dator 10 Hårddisk 37

montera in 66, 68

montera ur 67 HDMI-anslutning 55 Högtalare 45

sätta på 19

stänga av 19

Idrifttagande 7 Idrifttagning för första gå ngen 7 Indikator för Wireless LAN 15 Information

LCD-skärm 26

rengöring 6

säkerhet 3 Informationskällor 4 Innehållstyp, CD/DVD

AutoPlay-funktion 44 Insticksplats

Minneskort 36 Internet, snabbstartknapp

Internetknapp 21

Kameradeaktivera

aktivera 19 Kensington MicroSaver 49 Klockslag felaktigt 74 Knappar 15 Komponent 61 Komponenter

montera in/montera ut 61 Konﬁguration, BIOS-Setup-Utility 69 Konﬁgurera hårdvara 69 Konﬁgurera system 69 Konformitetsförklaring 78 Koppla på första gången 9 Korrigeringstangent 16

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 81

Sökregister

Kortinsticksplats

ExpressCard 34

Kringutrustning

ansluta 53 skilja ifrån 53

Laddningskapacitet, batteri 29 LCD-bildskärm

förblir mörk 74

LCD-skärm

information 26 minska ljusstyrka 19 Reﬂexionsbländning 74 rengöring 6 synkronisera visning 27

LCD-skärmen

inställningar 27 ställa in teckenstorlek 27

Svåravläst 74 Livslängd, batteri 28 Ljudstyrka 21 Lösenord

ändra 51

ange 50

upphäva 51 Lösenordsskydd 50

Manuell uttagning, CD/DVD 43 Markörtangenter 17 Mekaniskt lås 49 Memory Stick Pro 36 Menytangent 17 Mikrofon 45 Minneskort

hantering 36

Memory Stick Pro 36

MultiMediaCard 36

sätta in 36

Secure Digital 36

ta ut 37 Minnesmodul

viktig information 62 Mobil drift 5 Monitoranslutning

se VGA-uttag 54 Montera in

minnesmodul 64 Montera ur

minnesmodul 63 Mörk LCD-skärm 74

Multiformats-dvd-enhet, stöd för double

layer 41 Multimedia, snabbstartknapp 21 MultiMediaCard 36

Nätadapter

anslutning 8

uppställning 8 Nöduttagning, CD/DVD 43 Num Lock

visning 17 Numeriskt tangentbord 15

se Virtuellt siffertangentblock 17

Operativsystem

Aktivera systemskydd 51

skydda med lösenord 51

Upphäva systemskydd 52

Paus 21 Pekplatta 19, 22

deaktivera 19

Dra ett objekt 22

Flytta pekaren 22

knappar 22

rengöring 6

Utföra kommandon 22

Välja objekt 22 Pekplattknappar 19 Play 21 Primärminne

se minnesexpansion 62 Primärminnesutbyggnad

se minnesexpansion 62 Problemlösningar 72

Råämne 41 Radbrytning 16 Radiokommunikationen till ett nätverk

fungerar inte 77 RAID 37 Redundant Array of Independent Disks 37 Regionkoder 44 Reglage för ljudstyrka 45 Rekommendationer för användning 8 Rengöring 6 Resa, bärbar dator 5

82 AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5

Sökregister

Retur (Return) 16 Returtangent 16

Säkerhetsföreskrifter 3 Säkerhetsfunktioner 49

Snabböversikt 49 Secure Digital 36 Setup

se BIOS Setup-Utility 69 Siffertangentblock 15 Silent Mode

deaktivera 20 Silent Mode, snabbstartknapp 21 Självurladdning, batteri 29 Skift (Shift) 16 Skift+Ta b 20 Skifta bildskärmsutmatningen 19 Skifttangent 16 Skip

forward 21

reverse 21 Skrivaren skriver inte 77 Skrivmarkeringsstyrning 17 Snabböversikt

Säkerhetsfunktioner 49 Snabbstartknappar 21 Sommartid 74 Spara ström 3 Starttangent 17 Statusindikatorer 14 Stöldskydd 49 Stopp 21 Störningsavhjälpning 72 Suspend-mode

sätta på 20

stänga av 20 Synkronisering, bild på skärmen 27 Systeminställningar, B IO S-Set up-Ut ility 69 Systemutbyggnad 62

se minnesexpansion 62

Tabulatortangent 16 tabuleringssprång bakåt 20 Tangentbord 15

rengöring 6 Tangentkombinationer 18 Tid felaktigt 74 Tips 72 Transport 5

transportskador 7 TV-mottagare

stänga av 19 Tyst läge, snabbstartknapp 21

USB-uttag 56

Varmstart 20 Versaltangenten 16 VGA-uttag 54 Vid service 61 Viktigt att veta 3 Vilolägesindikator 15 Vintertid 74 Virtuellt siffertangentblock 17 Volym

öka 19

sänka 19

ställa in 45

Webbkamera 28 Wireless LAN 48

aktivera modul 48

deaktivera modul 48 WLAN 19

deaktivera 19

AMILO Notebook Bruksanvisning, utgåva 5 83

Fujitsu AMILO User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

AMILO Notebook

Innehåll

Innovativ teknologi

Ytterligare information

Användarmanual "AMILO Notebook"

Viktigt att veta

Säkerhetsföreskrifter

Energisparläge

Spara energi under Windows

Informationskällor

Att resa med den bärbara datorn

Före resan

Transportera den bärbara datorn

Rengöra den bärbara datorn

Första idrifttagande av den bärbara datorn

Packa upp och kontrollera den bärbara datorn

Rekommendationer för användning

Ansluta nätadaptern

Arbeta med den bärbara datorn

Sätta i gång datorn

Datorer med lås

Datorer utan lås

Stänga av den bärbara datorn

Datorer med lås

Datorer utan lås

Statusindikatorer

On-Screen-Display (OSD)

Tangentbord

Separat n ummerb lock med applikationsknappar (apparatberoende)

Tangentkombinationer

Nationella inställningar och tangentbordsinställningar

Snabbstartknappar

Pekplatta och pekplattknappar

Använd pekplattknappar

Ta ut fjärrkontrollen

Använda fjärrkontrollen

Knappar

LCD-skärm

Bildskärmsinställningar

Webbkamera

Batteri

Ladda, sköta och u nderhålla batteriet

Montera in och ur batteriet

Använda energisparfunktionerna

ExpressCard-kort (tillval)

Sätta in ett ExpressCard

Ta ut ett ExpressCard

Minneskort

Sätta i minneskort

Ta ut minneskort

Hårddisk

CD/DVD/Blu-ray-skivor

Hantering av datamedium

CD/DVD/Blu-ray-enheter (apparatberoende)

Sättaiellertaurettdatamedium

Anpassa AutoPlay-funktionen för drivenheten

Högtalare o ch mikrofoner

Ställa in volymen

Allmänna kännetecken hos trådlös USB

Installera Wireless USB S1

Radiomodul Wireless LAN / Bluetooth (apparatberoende)

Aktivera och deaktivera Wireless L AN och Bluetooth

Ethernet och LAN

Säkerhetsfunktioner

Kort översikt över säkerhetsfunktionerna

Använda Kensington-lås

Ställa in lösenordsskydd i BIOS Setup Utility

Ansluta kringutrustning

Ansluta enheter till den bärbara datorn

Ta bort enheter från den bärbara datorn

Ansluta extern bildskärm

HDMI-anslutning (beroende på modell)

Ställa in bilduppdateringsfrekvensen för den externa bildskärmen

Ansluta USB-enheter

Ansluta audio-enheter

Anslutning för mikrofon/Line In