Fujitsu AKY7F, AKY9F, AKY9U Operating Manual
KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
FUJITSU GENERAL LIMITED
Deutsch
Français
Español
Italiano
EλληvIkά
Português
English
COOLING MODEL
AKY7F
AKY9F
REVERSE
CYCLE MODEL
AKY9U
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
OPERATING MANUAL
ROOM AIR CONDITIONER
WINDOW TYPE
9385175068_cover_En.pm65 29/12/2003, 17:16PM1
Black
www.enindel.com
En-2
CONTENTS
Safety Symbols
The triangular symbol indicates WARNING and CAUTION items.
This symbol indicates prohibited operations. The prohibited action is indicated both within the symbol,
and in nearby explanations.
● This symbol indicates instructions regarding operations which are to be performed by the user.
DANGER
Do not attempt to install this air conditioner by yourself.
● Consult authorized service personnel for all installations.
Consult authorized service personnel for any repairs.
● Do not attempt to remove parts, or service the unit yourself, since you may be
exposed to dangerous electrical shock. This appliance contains no user-serviceable
parts.
When moving, consult authorized service personnel for
disconnection and installation of the unit.
PRECAUTIONS ......................................................... 2
NAME AND FUNCTION OF PARTS ......................... 6
AIR CONDITIONER OPERATION ............................. 7
AIR DIRECTION ADJUSTMENT ............................ 10
CARE AND MAINTENANCE................................... 11
TROUBLESHOOTING ............................................. 12
OPERATION DETAILS ............................................. 13
PRECAUTIONS
● Before using the appliance, read these “PRECAUTIONS” thoroughly and operate in the correct way.
● The instructions in this section all relate to safety; be sure to maintain save operating conditions.
● “CAUTION” and “WARNING” have the following meanings in these instructions:
WARNING!
CAUTION!
This mark indicates procedures which, if improperly performed, might lead to the death
or serious injury of the user.
This mark indicates procedures which, if improperly performed, might possibly result
in personal harm to the user, or damage to property.
9385175068_En.pm65 29/12/2003, 17:15PM2
Black
www.enindel.com
En-3
PRECAUTIONS
DANGER
Do not stay in direct cooling airflow for long periods.
● Excessive direct exposure to chilled air could be bad for your health.
● Be especially careful when going to bed, and in rooms where infants, aged, or sick
people are staying.
Do not insert fingers or objects into the outlet port or intake grilles.
● A fan operates at high speed inside the unit, and personal injury could result.
● Be particularly careful regarding small children.
Do not start and stop air conditioner operation by disconnecting
the power cord and so on.
Take care not to damage the power cord.
● Do not stand heavy items on the power cord, or allow it to be pulled. Such treatment
could damage the insulation, resulting in fire hazard and electrical shock.
WARNING
If the power supply cord of this air conditioner is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its authorized service personnel only in order to avoid
a safety hazard.
In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately
stop operation, disconnect the power plug, and consult
authorized service personnel.
● Continuing to operate the unit under such conditions could lead to hazard of fire
or electrical shock.
If the power supply cord of this appliance is damaged, it should
only be replaced by the authorized service personnel, since
special purpose tools and specified cord are required.
9385175068_En.pm65 29/12/2003, 17:15PM3
Black
www.enindel.com
En-4
PRECAUTIONS
CAUTION
Provide occasional ventilation during use.
● Be careful to provide adequate ventilation particularly
when using the unit in combination with other heating
apparatus. (Heating)
● Insufficient ventilation could lead to oxygen starvation.
Do not drink the water drained from the
air conditioner.
Do not expose the air conditioner directly
to water.
● Electrical insulation could be damaged, resulting in
electrical shock.
Do not pull power cord.
● Pulling on the cord to disconnect the plug could damage
the wires inside the cord, resulting in heat or fire.
Turn off power source when not using the
unit for extended periods.
Do not use in applications involving the
storage of foods, plants or animals,
precision equipment, or art works.
● The quality of the stored items may deteriorate.
Do not direct air flow at fireplaces or
heating apparatuses.
● Direct air blowing on fires could result in improper
combustion or fire.
Do not set flower vases or water containers
on top of air conditioners.
● Water leaking inside the unit could damage electrical
insulation, leading to danger of electrical shock.
Do not operate the air conditioner with
wet hands.
● Electrical shock could result.
Always turn off power and disconnect the
power plug whenever cleaning the air conditioner or changing the air filter.
● A fan operates at high speed inside the unit, and
personal injury could result.
Check the condition of the installation for
damage.
● After lengthy use, arrange for visit by authorized
service personnel to check installation condition.
Do not place animals or plants in the direct
path of the air flow.
● Lengthy exposure to direct Heating or Cooling airflow
could have adverse influence on plants or animals.
9385175068_En.pm65 29/12/2003, 17:15PM4
Black
www.enindel.com
En-5
CAUTION
Always operate with the air filter installed.
● Operating the unit without the air filter could cause
excessive dirt to collect on internal parts, leading to
malfunction.
Do not block or cover the intake grille and
outlet port.
● Obstructing the ports will reduce operating efficiency,
leading to improper operation and possible damage.
Do not use inflammable gases near the air
conditioner.
Do not touch the heat exchanger radiator
fins.
● Personal injury could result.
● Be particularly careful when cleaning.
● Bending or damage to the fins will affect the efficiency
of the unit.
When installing the air conditioner, take
precautions to prevent access by infants.
● Unexpected accidents could occur.
Avoid installing the air conditioner near a
fireplace or other heating apparatus.
● Exposure to excessive heat could result in deformation
of the outer case.
9385175068_En.pm65 29/12/2003, 17:15PM5
Black
www.enindel.com
Loading...