Fujifilm S2500HD Owners Manual

YF07797-1E1

DIGITAL CAMERA

FINEPIX

Seria Seria Seria

S2500HD/S2700HD S1800/S1900 S1600/S1700

Podręcznik użytkownika

Dziękujemy za zakup tego produktu. W tym podręczniku opisano, jak używać aparatu cyfrowego FUJIFILM FinePix z serii S2500HD/S2700HD, S1800/S1900 lub S1600/S1700 i dołączonego do niego oprogramowania. Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu dokładnie i ze zrozumieniem przeczytaj podręcznik.

Aby uzyskać informacje o produktach pokrewnych, odwiedź naszą witrynę internetową znajdującą się pod adresem

http://www.fujifilm.com/products/index.html

Przed rozpoczęciem

Pierwsze kroki

Podstawy fotografowania

i odtwarzania

Więcej o fotografowaniu

Więcej o odtwarzaniu

Filmy

Połąc zenia

Uwagi techniczne

Rozwiązywanie problemów

Załącznik

Dla własnego bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem uży tkowania przeczytaj poniższe uwagi

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

• Zapewnij poprawne użytkowanie aparatu. Uważnie przeczytaj te uwagi dotyczące bezpieczeństwa i Podręcznik użytkownika przed rozpoczęciem użytkowania aparatu.

• Po przeczytaniu tych uwag dotycząc ych bezpieczeństwa, zachowaj je w bezpiecznym miejscu.

Symbole przedstawione poniżej są stosowane w niniejszym dokumencie do informow ania o wadze obrażeń lub us zkodzeń mogących w ystąpić, jeśli informacje podane przy symbolu zostaną zignorowane, w wyniku czego produkt b ędzie używany niepopraw nie.

Ta ikona oznacza, że w przypadku zi gnorowania informacji może dojść

OSTRZEŻENIE

PRZESTROGA

Ikony poniżej są stosowane do określania charakteru instrukcji, których należy przestrzegać.

do śmierci lub po ważnych obrażeń.

Ta ikona oznacza, że w przypadku zi gnorowania informacji może dojść do obrażeń c iała lub uszkodzen ia mienia.

Symbole trójkąta oznaczają, że te informacje wymagają uwagi („Ważne”).

Symbole przekreślonego koła oznaczają, że dane działanie jest zakazane („Zakazane”).

Pełne koła z wykr zyk nikiem oznaczają w ymóg przeprowa dzania c zynności („W ymagane”).

Informacje o symbolach

OSTRZEŻENIE

Jeśli wy stąpi problem, w yłącz aparat, w yjmij baterie/akumula tory i od łącz zasilacz sieciow y od apar atu i gniaz dka zasi lania. Dal sze użytkowa nie aparatu, kie dy wy-

dobywa s ię z niego dym lub w ydostaje dzi wny zapach lub apa ratu, który w

Odłącz od gn iazda

inny spo sób nie dzia ła normalni e, może spowod ować pożar lub porażen ie

zasilania

prądem. Sko ntaktuj się ze sprz edawcą FUJIFILM. Nie pozwó l, by do apa ratu dosta ła się wod a lub ciał a obce. Jeśl i do aparatu dosta nie

się woda lub cia ła obce, wyłącz aparat, wy jmij baterie /akumulator y i odłącz zasilacz sieciowy od aparatu i gniazdka zasilania. Dalsze użytkowanie aparatu moż e spowodować poż ar lub porażenie p rądem. Skontak tuj się ze sprzedawcą FUJIFILM.

Nie używaj aparatu w łazience lub pod prysznicem. Może to spowodować pożar

Nie używać w

lub poraże nie prądem.

łazience lub pod

prysznicem

Nigdy nie p odejmuj pró b mody kow ania lub rozebr ania aparatu n a części. (Nigd y nie otwier aj obudo wy). Nie uż ywaj ap aratu, j eśli zos tał upu szczon y lub obud owa jest u szkodzona. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem . Skontaktuj się

Nie

ze sprzedawcą FUJIFILM.

demontować

Nie mody  kuj, ogrzewa j, nie skręcaj na dmiernie ani ni e ciągnij za prze wód zasilania ani nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów. Takie działanie może spowodować

jego uszko dzenie i w ywołać pożar lub p orażenie prądem. Jeśli przewód jest uszko dzony, skontaktuj się ze sp rzedawcą FUJIFILM.

Nie stawiaj aparatu na niestabilnej powierzchni. Może to spowodować upadek lub przew rócenie aparatu i w ywołać obraż enia ciała.

Nigdy nie p róbuj robić zd jęć porusza jąc się. Nie używaj aparatu idąc lub prowadząc poja zd. Może to spowodować pr zewrócenie się lub wypadek sam ochodowy.

Nie doty kaj żad nych meta lowych c zęści a paratu p odcza s burzy z pi orunam i. Takie działanie może spowodować porażenie prądem indukowanym pochodzącym z wyład owania atmosfer ycznego.

Nie używaj baterii/akumulatorów innych niż podane. Ładuj akumulator y zgodnie z informacja mi podawanymi prze z wskaźnik.

Nie ogrzewaj, nie mody kuj ani nie dem ontuj ba terii/ak umulatorów. Nie up uszcza j ani nie uderzaj baterii/akumulatorów. Nie przechowuj baterii/akumulatorów razem z przedmiotami z metalu. Takie dzia łania mogą spowodować wybuc h lub wy-

ciek z baterii /akumulatorów i spowod ować pożar lub obra żenia ciała.

Używaj tylko baterii/akumul atorów lub zasilaczy sieciowych pr zeznaczonych do użytku z tym apar atem. Nie uży waj zasilan ia o napięciu i nnym niż zalec ane. Użycie innych

źródeł z asilania może wy wołać pożar.

Dla własnego bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

PRZESTROGA

OSTRZEŻENIE

Jeśli dojdzie do w ycieku z baterii/akumula torów i ele ktrolit dostan ie się do oczu, na skórę lub n a ubranie, pr zepłucz m iejsce, w kt óre dostał si ę elektrol it czystą wod ą i niezwłoc znie uzys kaj pomoc l ekarską l ub zadzwo ń pod nume r alarmow y.

Przewoź ba terie/ak umulato ry w aparac ie lub w twar dym pudeł ku. Przech owuj bater ie/ akumul atory w t wardym p udełk u. Przed w yrzuce niem ba terii/ak umula torów, zak lej ich styki ta śmą. Kontakt z i nnymi przedmiotami z m etalu lub bateriami/akum u-

latorami może spowodować zapłon lub wybuch baterii/akumulatorów. Przecho wuj karty pam ięci w miejscu ni edostępnym dla d zieci. Ponieważ k arty p a-

mięci są mał e, mogą zost ać połk nięte prze z dzieci. Pamiętaj by pr zechowywa ć kart y pamięci w miejscu nied ostępnym dla dzieci. J eśli dziecko połkn ie kartę pamięci, ni ezwłocznie u zyskaj pomoc le karską lub zadz woń pod numer al armowy.

PRZESTROGA

Nie uży waj apar atu w miej scach, g dzie wy stępuj e dym olej owy, par a, wilgo tność lub py ł. Może to spowod ować pożar lub por ażenie prądem.

Nie pozos tawiaj ap aratu w mie jscach nar ażonych na dz iałani e bardzo wy sokich tem peratur. Np. nie pozost awiaj aparatu w zamk niętym samo chodzie lub w miej-

scu bezp ośrednio nasłonec znionym. Może to spow odować pożar. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. W rękach dziecka ten produk t

może prowad zić do obrażeń ciał a.

Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na aparacie. Może to spowodować upadek lub przewró cenie ciężkiego p rzedmiotu i wy wołać obrażeni a ciała.

Nie poru szaj apara tu, kiedy zasi lacz sieci owy jest nad al do niego po dłączony. N ie ciągnij za przewód zasilania w celu odłączenia zasilacza sieciowego. Może to uszkodzić

przewód z asilania lub kable i sp owodować pożar l ub porażenie prąd em.

Nie przy krywaj a ni nie zawi jaj apar atu ani zas ilacza si eciowego k ocem ani ża dną tkani ną. Może to spowodo wać nadmierne rozgr zanie i odkszt ałcenie obudowy

lub wywołać pożar.

Przed roz poczęciem c zyszczenia a paratu, lub je śli planujes z nie używać apa ratu przez długi o kres, w yjmij z ni ego bate rie/ak umulat ory i od łącz za silacz s ieciow y. W przec iw-

nym wypa dku może dojść do pożar u lub porażenia prą dem. Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazdka zasilania. Pozostawienie

ładowarki podłączonej do gniazdka może spowodować pożar.

Użycie lampy błyskowej zbyt blisko oczu osoby może mieć tymczasowy negatywny wpływ n a jej wzrok. Z achowaj szczególną ostrożnoś ć podcz as fotografowa-

nia niemowlą t i małych dzieci.

Podczas w yjmowania kart y, może ona za szybko wysunąć się z gniazda. Przyt rzymaj kartę pa lcem i deli katnie j ą wyjmij.

Regularnie oddawaj aparat do czyszczenia i kontroli układów wewnętrznych. Kurz lub

pył zebrany w aparacie może spowodow ać pożar lub porażeni e prądem. Skontaktuj się ze sprzedawcą FUJIFILM w celu zamówienia cz yszczenia wewnętr znego ra z na dwa lata. Proszę zwró cić uwagę, że t a usługa jes t płatna.

iii

Dla własnego bezpieczeństwa

Poniżej opisano sposoby poprawnego użytkowania i przedłużania trwałości baterii i akumulatorów. Błędne uży tkowanie może zmniejszyć trwałość baterii i akumulatorów lub spowodować wyciek elektrolitu, przegrz anie baterii/akumulatorów, pożar lub w ybuch.

Kompat ybilne b aterie i aku mulator y

W aparacie można używać baterii alkalicznych AA, akumulatorów niklowowodorkow ych (Ni-MH) lub akumulatorów litow ych z certy katem UL. Nie używać akumulatorów lub baterii manganowych, nikl owo-kadmowych (NiCd) lub litowych bez certy katu UL, ponieważ ciepło wy twarzane przez te baterie lub akumulatory może uszkodzić aparat lub spowodować usterkę.

Pojemność baterii/akumulatorów różni się w zależności od marki i warunków przechowywania. Niektóre dostępne w sprzedaży baterie lub akumulatory mają mniejszą pojemność niż te do łączone do aparatu.

Przes trogi: Ob chodze nie się z aku mulator ami i bater iami

• Nie używaj baterii ani akumulatorów, z których w ycieka elektrolit, lub któ re są odkształcone lub odbarwione. Ostrzeżenie: Jeśli dojdzie do w ycieku elektrolitu z akumulatorów lub baterii, oczyść dokładnie komorę baterii przed wł ożeniem nowych bate rii/akumulatorów. Jeśli el ektrolit z bateri i lub akumulatorów zet knie się ze skórą lub ubr aniem, przepłu cz miejsce kontak tu wodą. Jeśl i e lek tr ol it d os tan ie s ię d o o cz u, n iez wł oc zn ie s pł uc z mi ej sce kon ta kt u wo dą i

uzyska j pomoc le karską. Ni e trzyj oc zu. Niep rzestr zegani e tego środ ka ostrożn ości może prowad zić do utrat y wzroku.

• Nie pr zewoź ani nie przecho wuj razem z przedmio tami z metalu, takimi ja k naszyjniki lub spinki do włosów. Nie demontuj ani nie mody kuj baterii/akumulatorów, ani ich obudowy.

•

• Nie narażaj na silne uderzenia.

• Nie narażaj na działanie wody, płomieni, ciepła ani nie przechowuj w wysokiej temp eraturze lub wilgotności.

• Przechowuj w miejscu niedos tępnym dla niemowląt i mał ych dzieci.

• Wkładaj dobrą stroną poprawnie ustawiając bieguny. Nie używaj jednocześnie starych i nowych akumulatorów/baterii, baterii/

• akumulatorów o różnym poziomie naładowania lub różnych typów.

•

Jeśli apar at nie będzie uży wany przez dł uższy cz as, wyjmij akumul atory/baterie. Zwróć uwagę, że ze gar aparatu zostanie wyzerowany (str. 14).

• Zaraz po użyciu baterie/akumulatory mogą być ciepłe w dotyku. Przed dotknię ciem baterii/akumulator a wyłącz aparat i p oczekaj, aż bater ie/akumulatory ostygną.

Użyt kowanie bat erii i akum ulatorów

• Pojemność baterii/akumulatorów zw ykle spada w niskiej temperaturze. Przechowuj zapasowe baterie/akumulatory w kieszeni lub inny m ciepłym miejscu i w ymieniaj je w razie po trzeby. Zimne baterie/aku mulatory mogą odzyskać część energii po ogrzaniu. Odciski palców i inne zabrudzenia na stykach baterii/akumulatorów mogą

• zmniejszać ich wydajność. Dokładnie oc zyszczaj st yki miękką i suchą ściereczką przed włożeniem baterii/akumulatorów do aparatu.

Akumu latory ni klowo-wo dorkowe (Ni -MH)

Pojemność akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH) może być tymczasowo ogranic zona, jeśli są nowe, są uż ywane po raz pi erwszy po dłu giej przerwie w użytkowaniu lub jeśli były wielokrotnie ładowane przed całkowitym rozładowaniem. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza usterki. Pojemność można zwiększyć rozładowując akumulatory przy użyciu opcji P ROZŁADOWANIE z menu ustawień aparatu (str. 100) i ponownie je ładując przy użyciu ładowarki (sprzedawana oddzielnie). Nie stosować tej opcji do baterii alkalicznych.

Aparat pobiera niewielką ilość zasilania, nawet kiedy jest wyłączony. Akumulatory niklowo-wodorkowe (Ni-MH) pozostawione w aparacie na długi okres mogą zostać całkowicie rozładowane. Wydajność akumulatorów może również spaść, jeśli zostaną rozładowane np. w latarce. Uż yj opcji P ROZŁADOWANIE z menu ustawień aparatu w celu rozładowania aku- mulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH). Akumulatory, które szybko się rozładowuj ą nawet po ich wielok rotnym rozładowaniu i naładowaniu osią gnęły k res okresu użytkowania i należ y je wymienić.

Akumulator y niklowo-wodorkowe (Ni-MH) można ładować w ładowarce (sprzedawana oddzielnie). Zaraz po zakończeniu ładowania akumulatory mogą być ciepłe w dotyku. Proszę skorzystać z instrukcji dołączonej do ładowarki, aby uzyskać więcej informacji. Używaj ładowarki tylko do ładowania kompat ybilnych z nią akumulatorów.

Akumulator y niklowo-wodorkowe (Ni-MH) stopniowo rozładowują się, kiedy nie są uż ywane.

Utylizacja

Oddawaj zużyte baterie i akumulatory do ut ylizacji zgodnie z przepisami krajowymi.

Dla własnego bezpieczeństwa

Zasil acze siec iowe (dostęp ne osobno)

Używaj tylko zasilaczy sieciowych FUJIFILM przeznaczonych do użytku z tym aparatem. Inne zasilacze mogą uszkodzić aparat.

• Zasilacz sieciowy jest przeznaczony jedynie do użytku w pomieszczeniach.

• Dobrze podłącz wtyczkę prądu stałego (DC) do aparatu.

• Wyłącz aparat przed odłączeniem zasilacza. Odłączaj zasilacz za wtyczkę, a nie za kabel.

• Nie używaj z innymi urządzeniami.

• Nie demontuj.

• Nie narażaj na działanie w ysokiej temperatury i wilgotności.

• Nie narażaj na silne uderzenia.

• Zasilacz sieciowy może buczeć lub nagrzewać się podczas uż ytkowania. To normalne zjawisko.

• Jeśli zasilacz sieciowy zakłóca odbiór sygnału radiowego, przestaw lub zmień kierunek anteny odbiorczej.

Aby zapewnić poprawny zapis zdjęć, nie narażaj aparatu na uderzenia lub wstrząsy podczas zapisywania zdjęć.

Zakłócenia elektryczne

Ten aparat może zak łócać pracę urząd zeń w szpitalu lub samo locie. Zapytaj pracowników szpitala lub linii lotniczych pr zed użyciem aparatu w szpitalu lub w samolocie.

Ciekłe kryształy

W przypadku uszkodzenia monitora lub elektronic znego wizjera należy zachować ostrożność, aby uniknąć styczności z ciekłymi kryształami. Niezwłocznie podejmij zalecane działania, jeśli dojdzie do jednej z poniższych sytuacji:

• Jeśli cie kły krys ztał dost anie się na sk órę, oczyść miejsce kontak tu ściereczką,

po czym umyj je dok ładnie mydłem i bieżącą wodą.

• Jeśli ciekły kryształ dostanie się do oczu, płucz oko c zystą wodą przez co naj-

mniej 15 minut, po czym uz yskaj pomoc lekarską.

• Jeśli doj dzie do poł knięcia ci ekłego kr yształu , dokładnie przepłucz usta wodą.

Wypij dużą ilość wody i wywołaj wymioty, po czym uzyskaj pomoc lekarską.

Wykon uj zdjęci a próbne

Przed rozpoczęciem w ykonywania zdjęć podczas ważnych okazji (np. na ślubie lub przed wyjazdem z aparatem na wakacje), wykonaj zdjęcie próbne i obejrz yj rezultaty, aby sprawdzić, czy aparat działa normalnie. Firma FUJIFILM nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub utracone korzyści wynikające z nieprawidłowego działania produk tu.

Używanie aparatu

Aby zapob iec wywoła niu pożaru lub pora żeniu prądem, nie na rażaj apara-

Dekla racja zgod ności WE

UWAGI

tu na wpł yw deszczu lu b wilgoci.

Proszę przeczytać „Uwagi dot yczące bezpieczeństwa” (strony ii–v) i dobrze je zrozumieć przed rozpoczęciem uż ytkowania aparatu.

Dla własnego bezpieczeństwa

Dekla racja zgod ności WE

Nazwa: FUJIFILM Elec tronic Imaging Europe GmbH Adres:Benzstrasse 2

niniejszym deklarujemy, że produkt

Nazwa produktu: APARAT CYFROWY FUJIFILM z serii FinePix

Nazwa producenta: FUJIFILM Corporation Adres producenta: 7-3, AKASAKA 9 -CHOME, MINATO-KU,

jest zgodny z poniższymi normami:

Bezpieczeństwo:EN60950-1: 2006 Kompaty bilność elek tromagnetyczna:

zgodnie z zapisami Dyrek tywy dot yczącej kompatybilności elek tromagnetycznej (2004/108/EC) i Dyrek tywy dotyczącej niskich napięć (2006/95/EC ).

47533 K leve, Ni emcy

S25 00H D/S27 00HD, S18 00/ S1900, S16 00/S1700

TOKIO 107-0052 JAPONIA

EN55022: 2006 klasa B EN55024: 19 98 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 + A1: 20 01 + A2: 2005

Miejsce Data Podpis, Dyrektor Zarządzający

1 grudnia, 200 9 r.Kleve, Niemcy

Dla własnego bezpieczeństwa

Utyliz acja urzą dzeń elek tryczn ych i elekt roniczn ych z gospoda rstw dom owych

Uwagi dot yczące pra w autorsk ich

Informa cje o znaka ch handlo wych

Utyliz acja urzą dzeń elek tryczn ych i elekt roniczny ch z gospoda rstw dom owych

Usuwa nie zużyte go sprzętu e lektryc znego i elek tronicz nego (ważne w Un ii Europej skiej , Norwegi i, Islandi i i Lichten steinie)

Recykling materiałów pomaga oszczędzać zasoby naturalne. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, proszę skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim,  rmą zajmująca się wywozem śmieci lub sk lepem, w którym z akupiono produkt.

W kraja ch poza Uni ą Europej ską, Nor wegią, Isl andią i Lic htenstei nem

W razie pot rzeby wyrzu cenia produktu, łą cznie z bateriami i akum ulatorami, prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami i uzyskać informacje o poprawnym sposobie utylizacji.

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w podręczniku użytkownika i gwarancji i/lub na opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno traktować jak zwykłego odpadu z go spodarstw domowych.

Zamiast tego produkt należy oddać w odpowiednim punkcie zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektro nicznych.

Zapewniając odpowiednią utylizację tego produktu, pomożesz zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia, do których mogłoby dojść w wyniku błędnego obchodzenia się z odpadami z tego produktu.

Ten symbol umieszczony na bateriach i akumulatorach oznacza, że nie należ y ich trak tować jako odpadów komunalnych.

Jeśli urządzenie zawiera łat wo wyjmowane baterie lub akumulatory, proszę oddać je do utylizacji zgodnie z lokalnymi przepis ami.

Uwagi dot yczące pra w autorsk ich

Jeśli zdjęcia lub  lmy wykonane prz y użyciu tego aparatu cyfrowego nie są przeznaczone jedynie do użytku prywatnego, nie można ich używać w sposób naruszający prawa autorskie bez zgody właściciela. Należy zwrócić uwagę, że pewne ograniczenia mają zastosowanie do fotografowania występów scenic znych, rozrywko wych, pokazów i w ystaw, nawet przeznac zonego jedynie do użytku prywatnego. Proszę również zauważyć, że przekazywanie kart pamięci zawierając ych obrazy lub dane chronione prawami autorskimi jest dopuszczalne jedynie zgodnie z ograniczeniami wynikającymi z t ych praw autorskich.

Informa cje o znaka ch handlo wych

Macintosh, Power Macintosh, Power Mac, PowerBook, QuickTime i Mac OS to znaki handlowe  rmy Apple Inc. w USA i innych krajach. Microsoft, Windows, logo Windows, Windows Vista i logo Windows V ista to znaki handlowe  rmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. „Windows” to skrót stosowany do określenia systemu operacyjnego Microsoft Windows. Adobe i Adob e Reader to znaki handlowe lub zarejes trowane znaki handlo we  rmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub innych krajach. HDMI, logo HDMI oraz High-De nition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarow ymi  rmy LLC HDMI Licensing. Logo SDHC jest znakiem handlowym.

Logo „Designed for Microsoft® Windows® XP” oraz „CERTIFIED FOR Windows

Uwaga: Vista™” dotyczą tylko aparatu i sterownika sprzętowego aparatu.

vii

Informacje o tym podręczniku

✔✔ Rozwiązywanie problemów

............................

str. 104

✔✔ Słowniczek

.....................................................

str. 115

✔✔ Spis treści

........................................................

str. xii

✔✔ Komunikaty i ekrany ostrzegawcze

.................

str. 111

✔✔ Pytania i odpowiedzi dot yczące aparatu

............

str. ix

✔✔ Ograniczenia ustawień apa ratu

......................................

Podręcznik podstaw obsługi

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, przeczytaj ten podręcznik i ostrzeżenia na stronach ii–vii. Aby uzyskać informacje na określony temat, skorzystaj ze źródeł podanych poniżej.

Pytania i odpowiedzi dot yczące aparatu

Wiesz czego szukasz, ale nie wiesz jak to nazwać? Odpowiedź znajdziesz w punkcie „Pytania i odpowiedzi dotyczące aparatu”.

Rozwiązywanie problemów

Masz konkretny problem z aparatem? Odpowiedź znajdziesz tutaj.

Słowniczek

Znajdziesz tam omówienie znaczenia niektórych terminów technicznych.

Karty pamięci

Zdjęcia można zapisywać w pamięci wewnętrznej aparatu lub na opcjonalnych kartach pamięci SD i SDHC. W tym podręczniku karty pamięci SD są określane po prostu jako „karty pamięci.” Aby uzyskać więcej informacji, patrz strona 10.

.....................................................

............................

............

str. ix

str. 104

str. 115

Spis treści

„Spis treści” zawiera przegląd całego podręcznika. Podano tu podstawowe czynności związane z obsługą aparatu.

Komunikaty i ekrany ostrzegawc ze

Dowiedz się, co oznacza ta migająca ikona lub komunikat błędu na wyświetlaczu.

Ograniczenia ustawień aparatu

......................................

Skorzystaj z Podręcznika podstaw obsługi, aby uzy- skać informacje dotyczące ograniczeń dostępnych opcji w poszczególnych trybach fotografowania.

........................................................

.................

Podręcznik podstaw obsługi

viii

str. xii

str. 111

Pytania i odpowiedzi dotyczące aparatu

Kon guracja aparatu

Pytanie

Słowa kluczowe

Patrz str ona

Dzielenie się zdjęciami

Pytanie

Słowa kluczowe

Patrz str ona

Wyszukaj informacje według rodzaju zadania.

Kon guracja aparatu

Pytanie

Jak ustawić zegar w aparacie? Data i godzina 14 Czy zegar można przestawić na lokalny czas podczas podróży? Różnica czasu 99 Jak wyłączyć automatyczne wyłączanie się ekranu? Wyłączenie po 98 Jak zwiększyć lub zmniejszyć jasność ekranu? Jasność LCD 97

Co zrobić, aby aparat przestał wydawać dźwięki?

Jak nazywają się różne części aparatu? Części aparatu 2 Co oznaczają ikony na ekranie? Wskaźniki 4 Jak korzystać z menu? Menu 69 Co oznacza ta migająca ikona lub komunikat błędu? Komunikaty i ostrzeżenia 111

Ile jeszcze zostało energii w akumulatorze?

Czy mogę zwiększyć pojemność akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH)?

Dzielenie się zdjęciami

Pytanie

Czy mogę drukować zdjęcia na domowej drukarce? Drukowanie zdjęć 57

Czy mogę skopiować zdjęcia na komputer?

Słowa kluczowe

Zmiana głośności i głośność

migawki

Tryb dysk retny 18

Poziom naładowania

akumulatora

Rozładowanie 100

Słowa kluczowe

Wyświetlanie zdjęć na

komputerze

Patrz strona

Pytania i odpowiedzi dotyczące aparatu

Fotografowanie

Pytanie

Słowa kluczowe

Patrz str ona

Fotografowanie

Pytanie

Ile zdjęć mogę zrobić? Pojemność pamięci 116 Jak robić zdjęcia szybko i łatwo? W jaki sposób uniknąć rozmytych zdjęć? Tryb Podwójna stabilizacja 17

Jak uzyskać ładny portret?

Czy aparat może automatycznie dostosowywać ustawienia dla różnych scen? Czy mogę wybrać własne ustawienia dla różnych scen? Programy 35 Jak mogę się upewnić, czy fotografowany obiekt uśmiecha się podczas fotografowania? Jak mogę się upewnić, że nikt nie mrugnął podczas fotografowania? Wykrycie mrugania 23 Jak robić zbliżenia? Tryb makro (zbliżenia) 26 Co zrobić, żeby lampa błyskowa nie zadziałała? Co zrobić, żeby oczy fotografowanych osób nie świeciły na czerwono podczas używania lampy błyskowej? Jak „wypełnić” cienie fotografowanych obiektów oświetlonych od tyłu? Jak zrobić kilka zdjęć jedną serią? Tryb zdjęć seryjnych 29 Jak wykonać zdjęcie grupowe, tak aby również fotograf się na nim znalazł?

Jak wykonać zdjęcie panoramiczne? W jaki sposób mogę wyłączyć lampę znajdującą się w przedniej części

aparatu? Jak wykadrować zdjęcie, kiedy fotografowany obiekt znajduje się z boku kadru? Czy mogę wybrać czas otwarcia migawki i przysłonę? Tryby P, S, A i M 40 Czy mogę zapisać i wczytać ustawienia aparatu? Tryb C 45

Słowa kluczowe

Tr yb B

Inteligentne wykrywanie

twarzy

Tr yb M

Wykrycie uśmiechu 37

Tryb lampy błyskowej 27

Tryb samow yzwalacza 75

Tr yb N

Podświetlanie wspomagające

Blokada ostrości 24

Patrz strona

Pytania i odpowiedzi dotyczące aparatu

Pytanie

Słowa kluczowe

Patrz str ona

Przeglądanie zdjęć

Pytanie

Słowa kluczowe

Patrz str ona

Pytanie

W jaki sposób mogę dostosować ekspozycję? Kompensacja ekspozycji 33 Jak nagrać  lm? Nagrywanie  lmów 52 Jak kadrować zdjęcia w wizjerze? Przycisk EVF/LCD 5

Przeglądanie zdjęć

Pytanie

Jak wyświetlać zdjęcia?

Jak usunąć właśnie wyświetlane zdjęcie? Czy można wybrać inne zdjęcia do usunięcia? Usuwanie zdjęć 50

Jak powiększać zdjęcia podczas odtwarzania?

Jak przeglądać wiele zdjęć naraz? Przeglądanie wielu zdjęć 49 Jak wyświetlić wszystkie zdjęcia wykonane tego samego dnia? Sortuj według daty 49 Czy mogę chronić zdjęcia przed przypadkowym usunięciem? Chroń 86 Czy mogę ukryć ikony na ekranie podczas przeglądania zdjęć? Wybór formatu wyświetlania 46 Czy mogę wyświetlić zdjęcia w formie pokazu slajdów? Pokaz slajdów 82 Czy mogę dodać krótką notatkę głosową do swoich zdjęć? Notatka głosowa 89 Czy mogę wycinać niechciane fragmenty zdjęcia? Przycinanie (kadrowanie) 91 Jak mogę wykonać małe kopie moich zdjęć? Zmień rozmiar 92 Czy mogę skopiować zdjęcia z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci? Kopiuj 87

Jak wyświetlać zdjęcia na telewizorze?

Słowa kluczowe

Przeglądanie pojedynczych

zdjęć

Przycisk b

Powiększenie odtwarzanego

zdjęcia

Przeglądanie zdjęć na

telewizorze

Patrz strona

Przed rozpoczęcie

Pierwsze krok

Podstawy fotografowania i odtwarzani

Więcej o fotografowani

Spis treści

Dla własnego bezpieczeństwa.................................................. ii

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa .......................................... ii

UWAGI ...............................................................................................vi

Informacje o tym podręczniku ............................................... v ii i

Pytania i odpowiedzi dotyczące aparatu ............................ ix

Przed rozpoczęciemm

Wstęp .................................................................................................... 1

Symbole i konwencje ...................................................................1

Dołączone akcesoria ..................................................................... 1

Części aparatu .................................................................................2

Wskaźniki aparatu ....................................................................... 4

Pokrętło wyboru trybu ............................................................. 6

Pierwsze krokii

Pasek i pokrywka obiektywu ..................................................... 7

Wkładanie baterii/akumulatorów ...........................................8

Wkładanie karty pamięci ........................................................... 10

Włączanie i wyłączanie aparatu ............................................. 13

Tryb fotografowania ...................................................................13

Tryb odtwarzania .........................................................................13

Podstawy kon guracji ................................................................ 14

Podstawy fotografowania i odtwarzaniaa

Fotografowanie w trybie B (Automatyczny) ..................15

Przeglądanie zdjęć........................................................................20

Więcej o fotografowaniuu

Inteligentne wykrywanie twarzy i usuwanie

czerwonych oczu ...........................................................................21

Wykrycie mrugania .....................................................................23

Blokada ostrości .............................................................................24

F Tryby makro i super makro (zbliżenia) ..........................26

N Używanie lampy błyskowej (Inteligentna lampa

błyskowa) .......................................................................................... 27

I Zdjęcia seryjne (tryb serii) ..................................................29

c Natychmiastowy zoom ........................................................31

d Kompensacja ekspozycji ..................................................... 33

Tryb fotografowa nia ....................................................................35

B AUTOMATYCZNY ..................................................................35

M ROZPOZNAWANIE SCENY..........................................35

SP PROGRAMY ..............................................................................35

N TRYB PANORAMY.............................................................39

Tr yby P, S, A i M .............................................................................40

C: NIESTANDARDOWE ................................................................45

xii

Spis treści

Więcej o odtwarzani

Film

Połączeni

Men

Więcej o odtwarzaniuu

Opcje odtwarzania .......................................................................46

Zoom podczas odtwarzania ....................................................47

Wyświetlanie informacji o zdjęciach ....................................48

Przeglądanie wielu zdjęć ..........................................................49

Sortowanie według daty...........................................................49

A Usuwanie zdjęć ........................................................................50

Filmyy

F Nagrywanie  lmów ................................................................52

a Wyświetlanie  lmów .............................................................54

Połączeniaa

Wyświetlanie zdjęć na telewizorze .......................................55

Drukowanie zdjęć przez USB ...................................................57

Podłączanie aparatu ...................................................................57

Drukowanie wybranych zdjęć ................................................57

Drukowanie zamówienia drukowania DPOF ....................58

Tworzenie zamówienia drukowania DPOF ........................60

Wyświetlanie zdjęć na komputerze ......................................63

Instalowanie programu FinePixViewer ...............................63

Podłączanie aparatu ................................................................... 67

Menuu

Używanie menu: Tryb fotografowania ................................69

Używanie menu trybu F .......................................................... 69

Opcje menu trybu F .................................................................. 70

N CZUŁOŚĆ ISO .......................................................................70

O ROZMIAR ZDJĘCIA ..............................................................71

T JAKOŚĆ ZDJĘCIA .................................................................72

P G KOLOR ...............................................................72

Używanie menu fotografowania ...........................................73

Opcje menu fotografowania ...................................................74

B SAMOWYZWALACZ ...........................................................75

C FOTOMETRIA ........................................................................76

D BALANS BIELI ........................................................................77

E ZDJĘCIA SZYBKIE ................................................................78

F OSTRZENIE ............................................................................78

G TRYB AF ..................................................................................79

H WYOSTRZENIE .....................................................................80

I LAMPA BŁYSKOWA .............................................................80

J BRACKETING .........................................................................80

xiii

Spis treści

Uwagi techniczn

Rozwiązywanie problemó

Załączni

Używanie menu: Tryb odtwarzania ...................................... 81

Używanie menu trybu F ..........................................................81

Opcje menu trybu F .................................................................. 82

I POKAZ SLAJDÓW ...............................................................82

Używanie menu odtwarzania .................................................83

Opcje menu odtwarzania .........................................................84

B USUWANIE CZRW OCZU ..................................................84

C OBRÓT ZDJĘCIA...................................................................85

D CHROŃ ....................................................................................86

E KOPIUJ ....................................................................................87

F NOTATKA GŁOSOWA .........................................................89

G KADROWANIE ......................................................................91

O ZMIEŃ ROZMIAR .................................................................92

Menu ustawień ...............................................................................93

Używanie menu ustawień ........................................................93

Opcje menu ustawień ................................................................94

A WYŚWIETLANIE ...................................................................95

B NUMERACJA ZDJĘĆ ...........................................................96

D ZOOM CYFROWY ................................................................97

I POZIOM DŹWIĘKU .............................................................97

J JASNOŚĆ LCD .......................................................................97

K FORMATUJ .............................................................................98

M WYŁĄCZENIE PO: ................................................................98

N RÓŻNICA CZASU .................................................................99

P ROZŁADOWANIE (tylko akumulatory niklowo-

wodorkowe (Ni-MH))

..................................................... 100

Uwagi technicznee

Akcesoria opcjonalne ................................................................101

Akcesoria produkcji FUJIFILM .............................................. 102

Obchodzenie się z aparatem ................................................. 103

Rozwiązywanie problemóww

Rozwiązywanie problemów .................................................. 10 4

Komunikaty i ekrany ostrzegawcze .................................... 111

Załącznikk

Słowniczek ......................................................................................115

Pojemność pamięci wewnętrznej/karty pamięci ......... 116

Dane techniczne ..........................................................................118

xiv

Wstęp

Symbole i konwencje

Dołączone akcesoria

Symbole i konwencje

W niniejszym podręczniku zastosowano następujące symbole: 3 Przestroga: Z tą informacją należy zapoznać się przed rozpoczęciem użytkowania, aby zapewnić prawid-

łowe działanie urządzenia.

1 Uwaga: Wskazuje na informacje, o których należy pamiętać podczas używania aparatu. 2 Porada: Dodatkowe informacje, które mogą być przydatne podczas używania aparatu.

Menu i inne informacje tekstowe na monitorze aparatu są wyświetlane tłustym drukiem. W celu zwiększenia czytelności informacji wygląd monitora na ilustracjach w tym podręczniku może być uproszczony.

Dołączone akcesoria

Poniższe akcesoria zostały dołączone do aparatu:

Przed rozpoczęciem

Baterie alkaliczne AA (LR6)

(× 4)

FinePix CD

Kabel USB-A/V Pasek Pokrywka obiektywu

• Podręcznik podstaw obsługi

Części aparatu

Aby uzyskać więcej informacji, patrz strona, której numer podano na prawo od elementu.

Wstęp

1 Ucho na pasek .............................................7

2 Suwak zoom ........................................ 16, 47

3 Spust migawki............................................19

4 Przycisk g (Inteligentne wykrywanie

twarzy/usuwanie czerwonych oczu) .................21

5 Przycisk I (tryb se rii) .................................29

6 Przełącznik G................................ 13

7 Kontrolka .......................................................19

8 Pokrętło wyboru trybu ........................... 6

Podświetlanie wspomagające AF

Lampka samowyzwalacza .................75

10 Lampa błyskowa ......................................27

...25

11 Przycisk N (wysunięc ie lampy błyskowej) .. 27

12 Mikrofon .................................................52, 89

13 Głośnik ....................................................54, 90

14 Obiektyw .......................................................13

Seria S2500HD/S2700HD

15 Elektroniczny wizjer .......................5

16 Wybierak (patrz poniżej)

17 Monitor ................................................... 4

18 Przycisk DISP (wyś wietlac z)/BACK

(wste cz) ............................................. 17, 46

19 Przycisk d (kompensacja ekspozycji/

informacja o zdj ęciu) .........................33, 48

20 Mocowanie statywu 21 Pokrywa komory

akumulatorów .................................... 8

Wybierak

Przesuń kursor do góry

Przycisk b (usu ń) (str.20) Przycisk m (jasność e kranu) (patrz poni żej)

Przesu ń kursor w lewo

Przycisk F (makro) (str. 26)

Wstęp

Zatrzask komory akumulatorów

23 EVF/LCD (wyb ór wyświetlac za) ..............5

24 Przycisk a (odt warz anie) ....... 20, 46

25 Przycisk F (tr yb zdjęć) .............. 69, 81

26 Pokrywa złączy .................55, 57, 67

27 Gniazdo karty pamięci................ 11

28 Złącze kabla USB-A/V ...55, 57, 67

29 Złącze HDMI ......................................55

Przycisk MENU/OK (str. 14)

Przesu ń kursor w prawo

Przycisk N (lampa bł yskowa) (str. 27)

..................................... 8

Przed rozpoczęciem

Seria S1800/S1900 Seria S1600/S1700

Przesu ń kursor w dół

Przycisk c (natychmiastowy zoom) (str. 31)

2 Porad a: Jasność E kranu

Naciśnięcie przycisku m na krótko zwiększa jasność ekranu, czyniąc wyświetlacz czytelniejszym w jasnym świetle. Normalna jasność przywracana jest po wykonaniu zdjęcia.

Wskaźniki aparatu

■■ Fotografowanie

ISO AUTO (800

)

12/ 31/2050

■■ Odtwarzanie

10: 00

100-0001

12/ 31/2050

4:3

Podczas fotografowania i odtwarzania pojawiać mogą się następujące wskaźniki. Wyświetlane wskaźniki różnią się w zależności od ustawień aparatu.

Fotografowanie

14 Wskaźnik samowyzwalacza ..............75

15 Data i godzina ............................................14

16 Czas otwarcia migawki i przysłona

.............................................................................41

17 Liczba zdjęć dostępnych do

zrobienia ......................................................116

18 Kolory FinePix .............................................72

19 Pomiar światła ............................................76

20 Ostrzeżenie przed rozmyciem

..........................................................27, 107, 111

21 Jasność ekranu ............................................3

22 Ramka ostrości ...........................................18

23 Wskaźnik pamięci wewnętrznej 24

Wskaźnik kompensacji ekspozycji

25 Wskaźnik ekspozycji .............................. 44

5 Wskaźnik trybu dyskretnego ............18

6 Wskaźnik trybu odtwarzania ....20, 46

7 Wskaźnik notatki głosowej.................89

8 Zdjęcie obce................................................46

9 Numer zdjęcia ............................................96

USTAW

10: 00

2. 850

12/ 31/2050

* a: informuje, że do aparatu nie

włożono karty pamięci, a zdjęcia będą zapisywane w pamięci wewnętrznej aparatu (str. 10).

Odtwarzanie

10: 00

12/ 31/2050

ISO AUTO (800

4:3

)

100-0001

4:3

1 Jakość zdjęcia .............................................72

2 Rozdzielczość zdjęcia ............................71

3 Czułość ...........................................................70

4 Balans bieli ....................................................77

5 Tryb lampy błyskowej ...........................27

6 Tryb dyskretny ............................................18

7 Wskaźnik Inteligentnego

wykrywania twarzy ................................21

8 Tryb podwójnej stabilizacji ................17

9 Tryb fotografowania ...............................35

10 Poziom naładowania akumulatora/

baterii ............................................................... 15

11 Tryb makro (zbliżenie) ...........................26

12 Tryb szybkich zdjęć.................................78

13 Tryb serii .........................................................29

1 Zdjęcie chronione ...................................86

2 Wskaźnik drukowania DPOF .............58

3 Wskaźnik usuwania efektu

czerwonych oczu............................. 21, 84

4 Wskaźnik Inteligentnego

wykrywania twarzy ...............................21

Wstęp

...10 ...33

Wstęp

El ektronic zny wizjer (EVF)

Elektroniczny wizjer przedstawia te same informacje, co monitor i może być używany, kiedy jasne światło otoczenia zmniejsza widoczność ekranu na monitorze. Aby przełączyć aparat pomiędzy elektronicznym wizjerem a monitorem, naciśnij przycisk EVF/LCD (wybór pozostanie aktywny po wyłączeniu aparatu lub przestawieniu pokrętła wyboru trybu w inne położenie).

EVF

LCD

Przed rozpoczęciem

Pokrętło wyboru trybu

Aby wybrać tryb fotografowania, należy ustawić znacznik na pokrętle wyboru trybu na odpowiedniej ikonie trybu.

P, S, A, M: Wybierz jeden z tych trybów, aby uzyskać pełną kontrolę nad ustawie-

B (AUTOMATYCZNY): Prosty tryb „skieruj aparat i zrób zdjęcie” zalecany dla początkujących użytkowników aparatów cyfrowych (str. 15).

M (ROZPOZNAWANIE SCENY): Tryb typu „skieruj aparat i zrób zdjęcie”, w którym aparat automatycznie dostosowuje ustawienia do sytuacji (str. 35).

SP (PROGRAMY): Wybierz program odpo- wiedni dla obiektu lub warunków fotografowania a aparat zajmie się resztą (str.

35).

niami aparatu, w tym nad przysłoną (M i A) i/lub czasem otwarcia migawki (M i S; str. 40).

C (NIESTANDARDOWE): Przywołanie zapi- sanych ustawień dla trybów P, S, A, i M (str. 45).

F (FILMOWANIE): Nagrywaj  lmy z dźwię- kiem (str. 52).

N (PANORAMA): Wykonaj kilka zdjęć i połącz je w celu utworzenia zdjęcia panoramicznego (str. 39).

Wstęp

Pasek i pokrywka obiektywu

Mocowanie paska

Pokrywka obiektywu

Mocowanie paska

Przymocuj pasek do dwóch uch paska zgodnie z ilustracją poniżej.

3 Przestroga

Aby uniknąć upuszczenia aparatu, dopilnuj by pasek był dobrze zamocowany.

Pokrywka obiektywu

Załóż pokrywkę obiektywu zgodnie z ilustracją.

Aby nie zgubić pokrywki obiektywu, przełóż dołączoną do zestawu linkę przez ucho (q) i zamocuj pokrywkę obiektywu do paska (w).

Pierwsze kroki

Obudowa baterii/ akumulatora

Wkładanie baterii/akumulatorów

W aparacie można używać czterech baterii alkalicznych AA, akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH) lub akumulatorów litowych. Do aparatu dołączono zestaw czterech baterii alkalicznych. Włóż baterie do aparatu zgodnie z opisem poniżej.

Otwórz pokrywę komory akumulatorów.

Przesuń zatrzask komory akumulatorów w kierunku pokazanym na rysunku i otwórz pokrywę komory akumulatorów.

1 Uwaga

Przed otwarciem pokrywy komory akumulatorów należy upewnić się, czy aparat został wyłączony.

3 Przestrogi

• Nie wolno otwierać pokrywy komory akumulatorów, kiedy aparat jest włączony. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować uszkodzenie plików zdjęć lub kart pamięci.

•

Nie należy stosować nadmiernej siły do otwierania i zamykania pokrywy komory akumulatorów.

Włóż baterie/akumulatory.

Włóż baterie/akumulatory w kierunku pokazanym na rysunku i zgodnie z symbolami „+” i „–” wewnątrz komory akumulatorów.

3 Przestrogi

• Wkładaj baterie/akumulatory dobrą stroną poprawnie ustawiając bieguny.

• Nigdy nie używaj baterii/aku-

mulatorów z odklejającą się lub uszkodzoną obudową ani nie używaj jednocześnie starych i nowych baterii/akumulatorów, baterii/akumulatorów o różnym poziomie naładowania lub różnych typów. Nieprzestr zeganie

tych środków ostrożności może prowadzić do wycieku elektrolitu z akumulatorów/ baterii lub ich przegrzania.

• Nigdy nie używa j akumulatorów ani b aterii manganow ych ani nikl owo-kadmowych (Ni -Cd).

• Pojemność baterii alkalicznych różni się w zależności od ich marki i spada w temperaturze poniżej 10 °C; zalecamy stosowanie akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH).

• Odciski palców i inne zabrudzenia na stykach baterii/akumulatorów mogą skracać ich trwałość.

Obudowa baterii/

Obudowa baterii/ akumulatora

akumulatora

Wkładanie baterii/akumulatorów

Zamknij pokrywę komory akumulatorów.

Zamknij pokrywę komory akumulatorów i przesuń ją, aż zatrzask się zamknie, wydając odgłos „kliknięcia”.

3 Przestroga

Nie używaj siły. Jeśli zamknięcie pokrywy komory akumulatorów jest niemożliwe, sprawdź czy baterie/akumulatory są włożone poprawnie i spróbuj ponownie.

2 Porad a: Używa nie zasilacz a sieciowego

Aparat może być zasilany przez opcjonalny zasilacz sieciowy i złącze DC (sprzedawane oddzielnie).

Wy bór typu bater ii (akumul atora)

Po wymianie baterii/akumulatorów na baterie/akumulatory innego typu, wybierz rodzaj baterii korzystając z opcji T TYP BATERII z menu ustawień (str.

USTAWIENIA

FORMATUJ

WYŁĄCZENIE PO: RÓŻNICA CZASU KOLOR TŁA

TYP BATERII

POLSKI

MIN

ALKALICZNE

NI-MH LITOWE

94), aby zapewnić poprawne wyświetlanie poziomu naładowania baterii/akumulatora i uniknąć nieoczekiwanego wyłączania się aparatu.

Pierwsze kroki

Wkładanie karty pamięci

■■ Kompatybilne karty pamięci

Blokada zapisu

Mimo tego, że aparat może zapisywać zdjęcia w pamięci wewnętrznej, do zapisywania większej ilości zdjęć można używać kart pamięci SD (sprzedawane oddzielnie).

Jeśli do aparatu nie włożono karty pamięci, na monitorze pojawi się, a, a do zapisu i odtwarzania używana będzie pamięć wewnętrzna. Ponieważ usterka aparatu może spowodować uszkodzenie pamięci wewnętrznej, zdjęcia z pamięci wewnętrznej należy od czasu do czasu kopiować na komputer i zapisywać na jego dysku twardym lub na nośnikach wymiennych, takich jak płyty CD lub DVD. Zdjęcia z pamięci wewnętrznej można również skopiować na kartę pamięci (patrz strona 87). Aby zapobiec zapełnieniu pamięci wewnętrznej, pamiętaj o usuwaniu zdjęć, które są już zbędne.

Jeśli do aparatu włożono kartę pamięci zgodnie z poniższym opisem, do zapisu i odtwarzania używana będzie karta pamięci.

Kompatybilne karty pa mięci

Karty pamięci SanDisk SD i SDHC zostały zatwierdzone do użytkowania w tym aparacie. Pełna lista zatwierdzonych kart pamięci jest dostępna pod adresem http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.

html. Nie gwarantuje się poprawnej pracy innych kart. W aparacie nie można stosować urządzeń xD-Picture Card lub MMC (MultiMediaCard).

3 Przestroga

Karty pamięci SD można zablokować, uniemożliwiając sformatowanie karty lub usunięcie zdjęć. Przed włożeniem karty pamięci, należy przesunąć blokadę zapisu w położenie odblokowane.

Blokada zapisu

■■ Wkładanie karty pa mięci

Wkładanie karty pamięci

Otwórz pokrywę komory akumulatorów.

1 Uwaga

Przed otwarciem pokrywy komory akumulatorów należy upewnić się, czy aparat został wyłączony.

Wkładanie karty pamięci

Zamknij pokrywę komory akumulatorów.

Zamknij pokrywę komory akumulatorów i przesuń ją, aż zatrzask się zamknie, wydając odgłos „kliknięcia”.

Pierwsze kroki

Włóż kartę pamięci.

Trzymając kartę pamięci w sposób pokazany poniżej, wsuń ją do końca gniazda, aż usłyszysz „kliknięcie”.

Kliknięcie

Sprawdź, czy karta na pewno jest ustawiona poprawnie; nie wkładaj karty pod kątem ani na siłę. Jeśli karty pamięci nie włożono poprawnie, zdjęcia będą zapisywane w pamięci wewnętrznej.

Wyjmowanie karty pamięci

Po sprawdzeniu, że aparat jest wyłączony, naciśnij kartę po czym odblokuj ją powoli. Kartę można teraz wyjąć ręcznie.

3 Przestrogi

• Karta może wyskoczyć, jeżeli zaraz po jej wsunięciu do aparatu zabierzesz palec z karty.

• Karty pamięci mogą być ciepłe po wyjęciu z aparatu. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza usterki.

Wkładanie karty pamięci

3 Przestrogi

• Nie wyłączaj aparatu i nie wyjmuj karty pamięci podczas formatowania karty pamięci lub podczas zapisywania i usuwania danych na karcie. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować uszkodzenie karty.

• Sformatuj karty pamięci SD przed pierwszym użyciem i pamiętaj o ponownym sformatowaniu wsz ystkich kart pamięci po ich użyciu w komputerze lub urządzeniu innym od tego aparatu. Więcej informacji o formatowaniu kart pamięci znajduje się na stronie 98.

• Karty pamięci są małe i może dojść do ich połknięcia. Przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli dziecko połknie kartę pamięci, należy natychmiast uzyskać pomoc lekarską.

• Adaptery miniSD lub microSD większe lub mniejsze od standardowych wymiarów karty SD mogą nie wysuwać się normalnie; jeśli karta się nie wysuwa, zanieś aparat do autoryzowanego serwisu. Nie wyciągaj karty na siłę.

• Nie umieszczaj etykiet na kartach pamięci. Odklejająca się etykieta może spowodować usterkę aparatu.

• W przypadku niektórych rodzajów kart pamięci SD, nagrywanie  lmów może być przerywane. Używaj kart klasy 4 prędkości zapisu (4 MB/s) lub szybszych, kiedy kręcisz  lmy w rozdzielczości HD.

• Dane zapisane w pamięci wewnętrznej mogą zostać usunięte lub uszkodzone podczas naprawy aparatu. Należy zwrócić uwagę, że osoba przeprowadzająca naprawę będzie mogła zobaczyć zdjęcia znajdujące się w pamięci wewnętrznej.

• Formatowanie karty pamięci lub pamięci wewnętrznej w aparacie powoduje utworzenie folderu, w którym przechowywane są zdjęcia. Nie wolno zmieniać ani usuwać tego folderu ani też używać komputera lub innego urządzenia w celu edycji, usuwania, lub zmiany nazwy plików zdjęć. Zawsze używaj aparatu do usuwania zdjęć z kart pamięci i pamięci wewnętrznej. Przed rozpoczęciem edycji lub zmiany nazw plików, skopiuj zdjęcia do komputera i edytuj oraz zmieniaj nazwy kopii, a nie oryginałów.

Włączanie i wyłączanie aparatu

Tryb fotografowania

Tryb odtwarzania

Tryb fotografowania

Przesuń przełącznik G w kierunku pokazanym poniżej. Obiektyw wysunie się automatycznie.

Przesuń przełącznik G, aby wyłączyć aparat.

2 Porad a: Włączanie tr ybu odtwarz ania

Naciśnij przycisk a, aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij spust migawki do połowy, aby powrócić do trybu fotografowania.

3 Przestrogi

• Uniemożliwienie wysunięcia się obiektywu poprzez użycie siły, może spowodować uszkodzenie lub usterkę produktu.

• Odciski palców i inne zabrudzenia na obiektywie mogą mieć negatywny wpływ na zdjęcia. Utrzymuj obiektyw w czystości.

• Przycisk G nie odłącza aparatu całkowicie od źródła zasilania.

2 Porada: Wyłączenie po

Aparat wyłączy się automatycznie, jeśli nie wykona się żadnych czynności przez czas wybrany w menu M WYŁĄCZE- NIE PO: (patrz strona 98). Aby włączyć aparat, użyj przełącznika G lub naciśnij przycisk a na około sekundę.

Tryb odt warzania

Aby włączyć aparat i rozpocząć odtwarzanie, naciśnij przycisk a na około sekundę.

Naciśnij przycisk a ponownie lub przesuń przełącznik G, aby wyłączyć aparat.

2 Porad a: Przeł ączanie na tr yb fotografowa nia

Naciśnij spust migawki do połowy, aby przejść do trybu fotografowania. Naciśnij przycisk a aby powrócić do odtwarzania.

Pierwsze kroki

Podstawy kon guracji

Po pierwszym włączeniu aparatu pojawi się okno dialogowe wyboru języka. Przeprowadź kon gurację aparatu zgodnie z opisem poniżej (aby uzyskać informacje o resetowaniu zegara lub zmianie języków, patrz strona 94).

Wybierz język.

START MENU

1.1 Naciskaj wybierak w górę, dół, lewo lub prawo, aby podświetlić

język.

SET NO

Ustaw datę i godzinę.

DATA / CZAS NIE USTAWIONE

2012 2011

RR. MM. DD

1. 1 12 : 00

2010

2009 2008

USTAW ANULUJ

1.2 Naciśnij MENU/OK.

2.1 Naciskaj wybierak w lewo lub prawo, aby podświetlić rok, miesiąc,

dzień, godzinę lub minutę i naciśnij wybierak w górę lub w dół,

aby dokonać zmian. Aby zmienić kolejność wyświetlania roku, miesiąca i dnia, podświetl format daty i naciskaj wybierak w górę lub w dół.

2.2 Naciśnij MENU/OK. Komunikat o typie baterii zostanie wyświetlony;

jeśli typ baterii różni się od typu włożonego do aparatu, użyj opcji menu ustawień T TYP BATERII (str. 94) aby określić prawidłowy typ.

2 Porad a: Zegar ap aratu

Jeśli baterie zostaną wyjęte na długi okres, zegar aparatu oraz typ baterii zostaną wyzerowane i po włączeniu aparatu wyświetli się okno dialogowe wyboru języka. Jeśli baterie pozostawi się w aparacie na około 10 godzin, baterie będzie można wyciągnąć na około 24 godziny i po upływie tego czasu nie dojdzie do zresetowania zegara, ustawień wyboru języka ani typu baterii.

Fotografowanie w trybie B (Automatyczny)

Wskaźnik

Opis

W tym rozdziale opisano fotografowanie w trybie B (Automatyczny).

Włącz aparat.

Przesuń przełącznik G, aby włączyć apa- rat.

Wybierz tryb B.

Ustaw pokrętło trybu na B.

1 Uwaga

Ostrzeżenie dotyczące baterii/akumulatorów może nie być wyświetlane przed wyłączeniem się aparatu, szczególnie jeśli akumulatory są używane kolejny raz po wcześniejszym rozładowaniu. Pobór energii bardzo się różni w różnych trybach. Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania (B) może nie być wyświetlane albo może być wyświetlane tylko na chwilę przed wyłączeniem się aparatu w niektórych trybach lub podczas przełączania z trybu fotografowania na tryb odtwarzania.

Sprawdź poziom naładowania akumulatora/

baterii.

Sprawdź poziom naładowania akumulatora/ baterii na monitorze.

Wskaź nik

BRAK IKONY Baterie/akumulatory są częściowo roz-

ładowane.

(cz erwo ny)

(miga na czerwono)

Niski poziom naładowania baterii/akumulatorów. Wymień je jak najszybciej.

Baterie/akumulatory są rozładowane. Wyłącz aparat i wymień baterie/akumulatory.

Opis

Podstawy fotografowania i odtwarzania

Fotografowanie w trybie B (Automatyczny).

Wykadruj zdjęcie.

Ustaw główny fotografowany obiekt w ramce ostrości i użyj suwaka zoom w celu wykadrowania zdjęcia na ekranie.

Wybierz W,

aby oddalić kadr

Wskaźnik zoom

Wybierz T,

aby zbliżyć kadr

Trzymanie aparatu

Trzymaj aparat stabilnie obiema rękami i przyciągnij łokcie do boków. Potrząsanie rękami lub niestabilne trzymanie aparatu może powodować rozmycie zdjęcia.

Aby zapobiec wykonaniu nieostrego lub zbyt ciemnego (niedoświetlonego) zdjęcia, trzymaj palce i wszelkie przedmioty z dala obiektywu i lampy błyskowej.

Przy ustawieniach domyślnych, aparat używa tylko zoomu optycznego. W razie potrzeby można użyć zoomu cyfrowego (str. 97) w celu większego zbliżenia.

2 Porad a: Blokad a ostrości

Użyj blokady ostrości (str. 24), aby ustawić ostrość na obiektach znajdujących się poza ramką ostrości.

+ 110 hidden pages